Sound Bar

C:\SONY\HT_CZ1_CZ2_CZ3\CZ1\UC2\4559026111\4559026111HTCT180UC

2\4559026111\4559026111HTCT180UC2\02CaFR-HTCT180UC2\070ADD.fm

010COV.book Page 23 Monday, December 8, 2014 2:51 PM masterpage:

Right

À propos de la communication

BLUETOOTH

• Les dispositifs BLUETOOTH devraient

être éloignés d’au maximum

10 mètres (33 pieds) (distance dégagée) les uns des autres. La portée efficace de communication peut être plus courte dans les conditions suivantes.

– Lorsqu’une personne, un objet métallique, un mur ou une autre obstruction est situé entre les dispositifs avec une connexion

BLUETOOTH

– Dans les lieux où un réseau local sans fil est installé

– Autour de fours à micro-ondes en cours d’utilisation

– Dans des lieux où d’autres ondes

électromagnétiques sont générées

• Les dispositifs BLUETOOTH et le réseau local sans fil (IEEE 802.11b/g) utilisent la même bande de fréquence

(2,4 GHz). Lorsque vous utilisez votre dispositif BLUETOOTH près d’un dispositif disposant d’une capacité de réseau local sans fil, des interférences

électromagnétiques peuvent se produire. Ceci pourrait causer une réduction des taux de transfert de données, des parasites ou l’incapacité de se raccorder. Si ceci se produit, essayez les solutions suivantes :

– Utilisez ce système à au moins

10 mètres (33 pieds) du dispositif de réseau local sans fil.

– Coupez l’alimentation du dispositif de réseau local sans fil lorsque vous utilisez votre dispositif BLUETOOTH à moins de 10 mètres (33 pieds).

– Installez ce système et le dispositif

BLUETOOTH aussi proches que possible l'un de l'autre.

• L’émission d’ondes radio par ce système peut interférer avec le fonctionnement de certains dispositifs médicaux. Puisque cette interférence peut causer un dysfonctionnement, coupez toujours l’alimentation de ce système et du dispositif BLUETOOTH dans les emplacements suivants :

– Dans les hôpitaux, les trains, les avions, les stations-services et à n’importe quel endroit où des gaz inflammables peuvent être présents

– Près des portes automatiques ou des alarmes d’incendie

• Ce système prend en charge des fonctions de sécurité qui se conforment à la norme BLUETOOTH pour garantir la sécurité lors des communications utilisant la technologie BLUETOOTH. Toutefois, cette sécurité peut être insuffisante en fonction des réglages et d'autres facteurs. Soyez donc toujours prudent lorsque vous communiquez avec la technologie BLUETOOTH.

• Sony ne peut pas être tenu responsable de quelque façon que ce soit pour les dommages ou d’autre pertes résultant de fuites d’informations pendant l’utilisation de la technologie de communication

BLUETOOTH.

• La communication BLUETOOTH n’est pas nécessairement garantie avec tous les dispositifs BLUETOOTH qui ont le même profil que ce système.

• Les dispositifs BLUETOOTH raccordés avec ce système doivent se conformer

à la norme BLUETOOTH prescrite par le

Bluetooth SIG, Inc., et doivent être certifiés conformes. Toutefois, même lorsqu’un dispositif se conforme à la norme BLUETOOTH, dans certains cas, les particularités ou les caractéristiques du dispositif

BLUETOOTH rendent le raccordement impossible, ou peuvent causer différentes méthodes de contrôle, d’affichage ou de fonctionnement.

23

FR

HT-CT180

4-559-02611(1)

C:\SONY\HT_CZ1_CZ2_CZ3\CZ1\UC2\4559026111\4559026111HTCT180UC

2\4559026111\4559026111HTCT180UC2\02CaFR-HTCT180UC2\070ADD.fm

masterpage: Left

010COV.book Page 24 Monday, December 8, 2014 2:51 PM

• Des parasites peuvent se produire ou le son peut se couper en fonction du dispositif BLUETOOTH raccordé à ce système, de l’environnement de communication ou des conditions environnantes.

Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes avec votre système, consultez votre revendeur

Sony le plus proche.

24

FR

HT-CT180

4-559-02611(1)

C:\SONY\HT_CZ1_CZ2_CZ3\CZ1\UC2\4559026111\4559026111HTCT180UC

2\4559026111\4559026111HTCT180UC2\02CaFR-HTCT180UC2\070ADD.fm

010COV.book Page 25 Monday, December 8, 2014 2:51 PM masterpage:

Right

25

FR

HT-CT180

4-559-02611(1)

C:\SONY\HT_CZ1_CZ2_CZ3\CZ1\UC2\4559026111\4559026111HTCT180UC

2\4559026111\4559026111HTCT180UC2\03LaES-HTCT180UC2\020REG.fm

010COV.book Page 2 Tuesday, December 9, 2014 2:36 PM masterpage: Left

Registro de propiedad

El número de serie y del modelo se encuentran en la parte inferior de la barra parlante. Anote el número de serie en el espacio que aparece a continuación. Consúltelo cuando deba llamar a un distribuidor Sony con respecto a este producto.

N.º de modelo HT-CT180

N.º de serie

No sitúe el aparato en un espacio cerrado, como una estantería o un armario empotrado.

No exponga las baterías ni los dispositivos con batería a un calor excesivo, como la luz directa del sol o fuego.

Solo para ser usado en interiores.

Para los clientes en los EE.UU.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.

La unidad no estará desconectada de la fuente de alimentación de ca mientras esté conectada a la toma de pared, aunque se haya apagado la propia unidad.

Para reducir el riesgo de incendio, no cubra la abertura de ventilación del dispositivo con periódicos, paños, cortinas, etc. No exponga el dispositivo a fuentes de llamas vivas (velas encendidas, por ejemplo).

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el dispositivo a goteos ni salpicaduras de líquidos. No coloque objetos llenos de líquido, como vasos, sobre el dispositivo.

Dado que el enchufe del cable de alimentación se utiliza para desconectar la unidad de la fuente de alimentación, conecte la unidad en una toma de ca de fácil acceso. En caso de percibir alguna anomalía en la unidad, desconecte inmediatamente el enchufe del cable de alimentación de la toma de ca.

Las marcas de precaución se encuentran en la parte inferior (para la barra parlante).

Este símbolo señala al usuario la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior del aparato de tal intensidad que podría presentar riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo indica al usuario que el manual que acompaña a este aparato contiene instrucciones importantes referentes a su funcionamiento y mantenimiento.

Para la barra parlante

La placa de identificación y la fecha de fabricación se encuentran en la parte inferior.

Instrucciones de seguridad importantes

1) Lea estas instrucciones.

2) Conserve estas instrucciones.

3) Preste atención a las advertencias.

4) Siga las instrucciones.

5) No utilice este aparato cerca del agua.

6) Límpielo sólo con un paño seco.

2

ES

HT-CT180

4-559-02611(1)

C:\SONY\HT_CZ1_CZ2_CZ3\CZ1\UC2\4559026111\4559026111HTCT180UC

2\4559026111\4559026111HTCT180UC2\03LaES-HTCT180UC2\020REG.fm

010COV.book Page 3 Tuesday, December 9, 2014 2:36 PM masterpage:

Right

7) No bloquee los orificios de ventilación. Instale el aparato según las instrucciones del fabricante.

8) No instale el equipo cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos

(incluidos amplificadores) que producen calor.

9) No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o enchufe con descarga a tierra. Un enchufe polarizado dispone de dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tipo conexión a tierra tiene dos hojas y una tercera clavija para la conexión a tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se proporcionan por razones de seguridad. Si el enchufe suministrado no entra en la toma, contacte a un electricista para que reemplace la toma obsoleta.

10) Evite pisar o perforar los cables de alimentación, sobre todo en la parte del enchufe, en los receptáculos y en el punto en el que el cable sale del equipo.

11) Use solamente los accesorios indicados por el fabricante.

12) Use solamente con el carrito, soporte, trípode, ménsula o mesa indicados por el fabricante, o que se venden con el equipo. Al utilizar el carrito, tenga cuidad al desplazar el carrito con el aparato, para evitar lesiones y que se vuelque el equipo.

13) Desenchufe este equipo durante tormentas eléctricas o cuando no se vaya a utilizar por períodos prolongados.

14) Consulte a personal de servicio calificado para cualquier mantenimiento. Se requiere servicio de mantenimiento cuando se ha dañado el equipo de algún modo, tal como cuando se daña el cable o enchufe de alimentación, se ha derramado líquido sobre el equipo o han caído objetos dentro de él, se ha expuesto el equipo a lluvia o humedad o cuando el equipo no opera como de costumbre o se ha dejado caer.

La siguiente declaración de la FCC

(Comisión Federal de Comunicaciones) sólo se aplica a la versión de este modelo fabricado para la venta en los

EE. UU. Las demás versiones no cumplen con las regulaciones técnicas de la FCC.

NOTA:

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites requeridos por los aparatos digitales de la clase B, en cumplimiento con la Sección 15 de las regulaciones de la FCC. Estas especificaciones han sido diseñadas para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones podría ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. No obstante, no se garantiza que no ocurra ninguna interferencia en una instalación particular. Si el presente equipo causa interferencia en la recepción de radio o televisión, que puede determinarse al apagar y encender el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

– Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción.

– Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

3

ES

ES

HT-CT180

4-559-02611(1)

C:\SONY\HT_CZ1_CZ2_CZ3\CZ1\UC2\4559026111\4559026111HTCT180UC

2\4559026111\4559026111HTCT180UC2\03LaES-HTCT180UC2\020REG.fm

010COV.book Page 4 Tuesday, December 9, 2014 2:36 PM masterpage: Left

– Conecte el equipo en una toma de circuito distinta a la que está conectado el receptor.

– Consulte con su distribuidor o con un técnico especializado en radio/ televisión para solicitar asistencia.

PRECAUCIÓN

Queda notificado que ante cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente en este manual se podrían invalidar sus facultades para utilizar este equipo.

Este equipo no debe colocarse ni utilizarse junto con otras antenas o transmisores.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un ambiente no controlado y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia (RF) de la

FCC. Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF que se considerará que se cumplen sin la evaluación de exposición máxima permitida (MPE). Sin embargo, este equipo debería ser instalado y operado a una distancia mínima de 20cm entre el dispositivo radiador y el cuerpo de una persona (excluidas las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).

Para los clientes en Canadá

El dispositivo cumple con los RSS exentos de licencia de Industry Canada.

Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no debe provocar interferencias; y

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que pueden causar un funcionamiento no deseado.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC establecidos para un ambiente no

4

ES controlado y cumple con RSS-102 de las normas de exposición a radiofrecuencia

(RF) de la IC.

Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF exigidos sin la evaluación de exposición máxima permitida (MPE).

Sin embargo, este equipo debería ser instalado y operado a una distancia mínima de 20cm entre el dispositivo radiador y su cuerpo (excluidas las extremidades: manos, muñecas, pies y tobillos).

Derechos de copyright y marcas comerciales

El sistema incorpora el Dolby* Digital

Surround System.

* Fabricado bajo licencia de Dolby

Laboratories.

Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby

Laboratories.

La marca de palabra BLUETOOTH

®

y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG,

Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de dichas marcas está sujeto a una licencia.

N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC

Forum, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

Android™ es una marca comercial de

Google Inc.

“ClearAudio+” es una marca comercial de Sony Corporation.

Otras marcas y nombres comerciales tienen sus respectivos propietarios.

HT-CT180

4-559-02611(1)