Positionnement du projecteur. BENG W710ST, W700

Positionnement du projecteur

Choix de l’emplacement

Vous pouvez choisir l’emplacement du projecteur en fonction de la disposition de la pièce ou de vos préférences. Tenez compte de la taille et de l’emplacement de votre écran, de l’emplacement d’une prise de courant adéquate, ainsi que de la disposition et de la distance entre le projecteur et les autres appareils.

Votre projecteur a été conçu pour être installé de quatre manières différentes :

1.

Sol avant

Sélectionnez cet emplacement avec le projecteur placé sur une table en face de l’écran. Il s’agit du positionnement le plus courant lorsqu’une installation rapide et une bonne portabilité sont souhaitées.

2.

Plafond avant

Sélectionnez ce positionnement lorsque le projecteur est fixé au plafond, à l’envers devant l’écran.

Procurez-vous le kit de montage au plafond BenQ chez votre revendeur afin de fixer votre projecteur au plafond.

Sélectionnez Plafond avant dans le menu CONFIG.

SYSTÈME: de base > Position du projecteur après avoir allumé le projecteur.

3.

Sol arrière

Sélectionnez cet emplacement avec le projecteur placé sur une table derrière l’écran.

Cette configuration nécessite un écran de rétroprojection spécial.

Sélectionnez Sol arrière dans le menu CONFIG.

SYSTÈME: de base > Position du projecteur après avoir allumé le projecteur.

4.

Plafond arr.

Sélectionnez ce positionnement lorsque le projecteur est fixé au plafond, à l’envers derrière l’écran.

Cette configuration nécessite un écran de rétroprojection spécial ainsi que le kit de montage au plafond BenQ.

Sélectionnez Plafond arr. dans le menu CONFIG.

SYSTÈME: de base > Position du projecteur après avoir allumé le projecteur.

*Pour régler la position du projecteur :

1. Appuyez sur MENU/EXIT sur le projecteur ou sur la télécommande et appuyez ensuite sur / jusqu'au CONFIG. SYSTÈME: de base est en surbrillance.

2. Appuyez sur / pour mettre en surbrillance la position du projecteur et appuyez sur / jusqu'à ce que la position correcte soit sélectionnée.

Positionnement du projecteur 15

Identification de la taille de projection souhaitée

La distance entre la lentille du projecteur et l’écran, le réglage du zoom (si disponible) et le format vidéo ont chacune une incidence sur la taille de l’image projetée.

Le format d’image 16:9 est le format natif. Le W700/W710ST est capable de projeter une image 16:9 (grand écran) complète.

Le projecteur doit toujours être placé sur une surface horizontale (par exemple à plat sur une table), et positionné perpendiculairement (angle droit de 90°) au centre horizontal de l’écran. Cela évite la déformation des images causée par les projections angulaires (ou vers des surfaces angulaires).

Les projecteurs numériques modernes ne projettent pas directement vers l’avant (comme le faisaient les anciens projecteurs de films à bobines). Ils sont au contraire conçus pour projeter à un angle légèrement plus élevé que l’horizontale du projecteur. Cela permet de les placer directement sur une table pour qu’ils projettent vers le haut et vers le bas sur un écran placé de telle sorte que son bord inférieur se trouve au-dessus du niveau de la table (afin que toute la salle puisse voir l’écran).

Si le projecteur est fixé au plafond, il doit être fixé à l’envers afin de projeter légèrement vers le bas.

Vous voyez sur le diagramme de la page

18

que ce type de projection entraîne un décalage vertical de la partie inférieure de l’image projetée par rapport à l’horizontale du projecteur.

Lorsque le projecteur est fixé au plafond, il en est ainsi pour la partie supérieure de l’image projetée.

Si le projecteur est placé plus loin de l’écran, la taille de l’image projetée augmente, et le décalage vertical augmente proportionnellement.

Au moment de déterminer la position de l’écran et du projecteur, vous devez tenir compte de la taille de l’image et du décalage vertical, tous deux proportionnels à la distance de projection.

BenQ vous fournit un tableau de dimensions pour écrans 4:3 afin de vous aider à déterminer l’emplacement optimal de votre projecteur. Voir

"Dimensions de projection du W700/

W710ST" à la page 18

. Deux dimensions sont à prendre en compte : la distance horizontale perpendiculaire au centre de l’écran (distance de projection) et la hauteur du décalage vertical du projecteur par rapport à l’horizontale de l’écran (décalage).

16 Positionnement du projecteur

Comment déterminer la position du projecteur pour une taille d’écran donnée

1.

Sélectionnez votre taille d’écran.

2.

Reportez-vous au tableau et sélectionnez la taille qui se rapproche le plus de celle de votre écran dans les colonnes de gauche intitulées

"Ecran 16:9"

. À partir de cette valeur, cherchez dans la ligne correspondante la distance moyenne de l’écran dans la colonne intitulée

"Moyenne"

. Il s’agit de la distance de projection.

3.

Sur la même ligne, regardez la valeur indiquée dans la colonne de droite et notez la valeur du

"Décalage vertical en mm"

. Elle déterminera le positionnement de décalage vertical définitif du projecteur par rapport au bord de l’écran.

4.

Il est recommandé de positionner le projecteur perpendiculairement au centre horizontal de l’écran, à une distance de ce dernier déterminée par l’étape 2 ci-dessus, et un décalage déterminé par l’étape 3 ci-dessus.

Par exemple, si vous utilisez un écran de 120 pouces, la distance de projection moyenne du W700 est de 4325 mm, avec un décalage vertical de

269 mm.

la distance de projection moyenne du W710ST est de 2004 mm, avec un décalage vertical de 269 mm.

Si vous positionnez le projecteur différemment (à la position recommandée), vous devrez le diriger vers le bas ou vers le haut pour centrer l’image à l’écran. Ceci peut entraîner une déformation de l’image. Pour la corriger, utilisez la fonction de correction trapézoïdale. Voir

"Correction trapézoïdale" à la page 33 pour plus d’informations.

Comment déterminer la taille d’écran recommandée pour une distance donnée

Cette méthode peut être utilisée si vous avez acheté ce projecteur et souhaitez savoir quelle taille d’écran est adaptée à votre pièce.

La taille d’écran maximale est limitée par l’espace physique disponible dans votre pièce.

1.

Mesurez la distance entre le projecteur et l’endroit où vous souhaitez placer l’écran. Il s’agit de la distance de projection.

2.

Reportez-vous au tableau et sélectionnez la distance moyenne la plus proche de votre

mesure dans la colonne "Moyenne" . Si les valeurs min. et max. sont disponibles dans le

tableau, vérifiez que la distance mesurée se situe bien entre les distances moyennes min. et max. citées dans le tableau.

3.

Regardez la valeur indiquée dans la colonne de gauche, sur la même ligne : vous y trouvez la diagonale d’écran correspondante. Il s’agit de la taille de l’image projetée à cette distance de projection.

4.

Sur la même ligne, regardez la valeur indiquée dans la colonne de droite et notez la valeur du

"Décalage vertical en mm"

. Elle déterminera le positionnement définitif de l’écran par rapport à l’horizontale du projecteur.

Par exemple,

W700 : si la distance de projection mesurée est 3,5 m (3500 mm), la valeur la plus proche dans la colonne

"Moyenne"

est 3604 mm. Si vous regardez au bout de la ligne, vous verrez qu'il faut un écran de 100 pouces.

W710ST : si la distance de projection mesurée est 1,5 m (1500 mm), la valeur la plus proche dans la colonne

"Moyenne"

est 1670 mm. Si vous regardez au bout de la ligne, vous verrez qu'il faut un écran de 100 pouces.

Positionnement du projecteur 17

Dimensions de projection du W700/W710ST

Reportez-vous aux "Dimensions" à la page 63

pour le centre des dimensions de l’objectif de ce projecteur avant de calculer la position appropriée.

Zoom maximum

Zoom minimum

Écran

Centre de l’objectif

Décalage vertical

Distance de projection

W700

120

150

200

220

250

300

30

40

50

60

80

100

Diagonale

Pouces

Ecran 16:9 mm

Distance de projection recommandée en mm

(par rapport à l’écran)

Largeur Hauteur Distance min. mm mm (avec zoom max.)

Moyenne

Distance max.

(avec zoom min.)

762 664

1016 886

1270 1107

1524 1328

2032 1771

2540 2214

374

498

623

747

996

1245

-

1367

1709

2051

2734

3418

-

1442

1802

2162

2883

3604

1137

1516

1895

2274

3032

3790

3048 2657

3810 3321

5080 4428

5588 4870

6350 5535

7620 6641

1494

1868

2491

2740

3113

3736

4102

5127

6836

7520

8545

10254

4325

5406

7208

7929

9010

-

4548

5685

7580

8338

9475

-

Décalage vertical en mm

269

336

448

493

67

90

112

134

179

224

560

672

18 Positionnement du projecteur

W710ST

Diagonale

Pouces

34,30

Ecran 16:9 mm

871

Largeur Hauteur Distance mm mm min.

(avec zoom max.)

759 427 -

Distance de projection recommandée en mm

(par rapport à l’écran)

Moyenne

-

Distance max.

(avec zoom min.)

600

40

50

60

80

1016

1270

1524

2032

886

1107

1328

1771

498

623

747

996

637

796

955

1273

668

835

1002

1336

700

874

1049

1399

100

120

150

188,5

2540

3048

3810

4788

2214

2657

3321

4173

1245

1494

1868

2347

1592

1910

2388

3000

1670

2004

2505

-

1749

2099

2623

-

Décalage vertical en mm

77

90

112

134

179

224

269

336

423

Une tolérance de 5% s’applique à ces chiffres en raison des variations des composants optiques. Dans le cas où vous auriez l'intention d'installer le projecteur de façon permanente,

BenQ recommande de tester physiquement la taille et la distance de projection à l'aide du projecteur lui-même avant de l'installer définitivement, afin de tenir compte des tolérances des caractéristiques optiques de ce projecteur. Cela vous aidera à déterminer la position de montage exacte la mieux adaptée à l’emplacement de votre installation.

Positionnement du projecteur 19