advertisement
15 SPECIFICHE E GUIDA
Specifiche
Nome del modello
USB
Peso
Dimensioni(L x A x P)
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
AMPLIFICA TORE
Potenza di uscita nominale
Formati di riproduzione supportati
POTENZA IN USCITA DEL DISPOSITIVO WIRELESS
Potenza max. trasmettitore BT
Potenza max. trasmettitore SRD
HW-N650
5V/0,5A
3,6 kg
1100,0 x 59,0 x 100,0 mm
+5°C e +35°C
10 % e 75 %
30W x 6 + 10W x 2
LPCM 2ch, Dolby Audio™
(che supporta Dolby® Digital), DTS
100 mW a 2,4 GHz – 2,4835 GHz
25 mW a 5,725 GHz – 5,825 GHz
Nome del subwoofer
Peso
Dimensioni(L x A x P)
AMPLIFICA TORE
Potenza di uscita nominale
PS-WN30
7,0 kg
215,0 x 384,5 x 304,0 mm
160W
Consumo energetico complessivo in standby (W)
Bluetooth
Metodo di disattivazione porta
2,9W
Tenere premuto il tasto
SOUND MODE
per più di
5 secondi per disattivare la funzione Bluetooth
Power.
NOTE
• Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
• Peso e dimensioni sono approssimativi.
ITA - 33
• Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla
Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.samsung.com > Supporto > Chiedi Supporto >
Inserire il nome del modello. Questa apparecchiatura può essere utilizzata in tutte le nazioni dell’UE.
[Corretto smaltimento delle batterie del prodotto]
(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)
Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva CE 2006/66.
Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all’ambiente.
Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.
Corretto smaltimento del prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)
Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali.
Gli utenti domestici, in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra, potranno consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm.
Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.
Per informazioni sull’impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specifici, ad esempio direttive REACH, WEEE, batterie, visitare: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
ITA - 34
© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre.
UK
Country
`
Europe
Contact Centre
0330 SAMSUNG (7267864)
Web Site
IRELAND (EIRE) 0818 717100
GERMANY
FRANCE
ITALIA
SPAIN
PORTUGAL
LUXEMBURG
NETHERLANDS 088 90 90 100
BELGIUM
NORWAY
DENMARK
FINLAND
SWEDEN
POLAND
HUNGARY
AUSTRIA
06196 77 555 77
01 48 63 00 00
800-SAMSUNG (800.7267864)
0034902172678
808 207 267
261 03 710
02-201-24-18
815 56480
707 019 70
030-6227 515
0771 726 786
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
0680SAMSUNG (0680-726-7864)
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Dealers] 0810-112233 www.samsung.com/uk/ support www.samsung.com/ie/ support www.samsung.com/de/ support www.samsung.com/fr/ support www.samsung.com/it/ support www.samsung.com/es/ support www.samsung.com/pt/ support www.samsung.com/be_ fr/support www.samsung.com/nl/ support www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/ be_fr/support (French) www.samsung.com/no/ support www.samsung.com/dk/ support www.samsung.com/fi/ support www.samsung.com/se/ support http://www.samsung.com/ pl/support/ www.samsung.com/hu/ support www.samsung.com/at/ support
Country Contact Centre
Web Site
SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
CZECH
SLOVAKIA
CROATIA
BOSNIA 055 233 999
MONTENEGRO 020 405 888
SLOVENIA
SERBIA
ALBANIA
BULGARIA
ROMANIA
CYPRUS
GREECE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
800 - SAMSUNG (800-726786)
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
072 726 786
080 697 267 (brezplačna številka)
011 321 6899
045 620 202
8-800-77777
8000-7267
800-7267 www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ ch_fr/support (French) www.samsung.com/cz/ support www.samsung.com/sk/ support www.samsung.com/hr/ support www.samsung.com/ support www.samsung.com/si/ support www.samsung.com/rs/ support www.samsung.com/al/ support
*3000 Цена в мрежата
0800 111 31 , Безплатна телефонна линия
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG)
Apel GRATUIT
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/bg/ support www.samsung.com/ro/ support www.samsung.com/gr/ support www.samsung.com/lt/ support www.samsung.com/lv/ support www.samsung.com/ee/ support
advertisement
Key Features
- 2.1 channels
- Bluetooth 2.1+EDR
- Black
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)
- 7 Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
- 8 Bottom Panel of the Soundbar
- 9 Connecting Electrical Power
- 10 Connecting the Soundbar to the Subwoofer
- 10 Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar
- 11 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails
- 12 Connecting the SWA-8500S to a Soundbar (Sold Separately)
- 14 Method 1. Connecting with a Cable
- 14 Connecting using an Optical Cable
- 15 Connecting a TV using an HDMI Cable
- 16 Method 2. Connecting Wirelessly
- 16 Connecting a TV via Bluetooth
- 18 Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
- 19 Connecting using an HDMI Cable
- 22 Connecting via Bluetooth
- 25 Using the Samsung Audio Remote App
- 25 Installing the Samsung Audio Remote App
- 25 Launching the Samsung Audio Remote App
- 26 How to Use the Remote Control
- 29 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
- 30 Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function)
- 30 Output specifications for the different sound effect modes
- 31 Installation Precautions
- 31 Wallmount Components
- 34 Updating Procedure
- 34 If UPDATE is not displayed
- 37 Specifications
- 43 Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2)
- 44 Vorderseite / rechte Seite der Soundbar
- 45 Unterseite der Soundbar
- 46 Stromanschluss
- 47 Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer
- 47 Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar
- 48 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung
- 49 Verbinden des SWA-8500S mit einer Soundbar (separat erhältlich)
- 51 Methode 1. Verbindung mit einem Kabel
- 51 Verbindung mit einem optischen Kabel
- 52 Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden
- 53 Methode 2. Drahtlose Verbindung
- 53 Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth
- 55 Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel
- 56 Über ein HDMI-Kabel verbinden
- 59 Anschließen per Bluetooth
- 62 Samsung Audio Remote App verwenden
- 62 Installieren der Samsung Audio Remote App
- 62 Starten der Samsung Audio Remote App
- 63 So verwenden Sie die Fernbedienung
- 66 Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung
- 67 Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion)
- 67 Ausgabe-spezifikationen für die unterschiedlichen sound-effekt-modi
- 68 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
- 68 Komponenten für die Anbringung an der Wand
- 71 Updateverfahren
- 71 Wenn UPDATE nicht angezeigt wird
- 74 Technische daten
- 80 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2)
- 81 Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar
- 82 Panneau inférieur de la Soundbar
- 83 Connexion de l’alimentation électrique
- 84 Connexion de la Soundbar au Caisson de basse
- 84 Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar
- 85 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue
- 86 Connexion du SWA-8500S à une Soundbar (Vendue séparément)
- 88 Méthode 1. Connexion avec un câble
- 88 Connexion à l’aide d’un câble optique
- 89 Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI
- 90 Méthode 2. Connexion sans fil
- 90 Connexion à un téléviseur via Bluetooth
- 92 Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX)
- 93 Connexion à l’aide d’un câble HDMI
- 96 Connexion via Bluetooth
- 99 Utilisation de l’application Samsung Audio Remote
- 99 Installation de l’application Samsung Audio Remote
- 99 Lancement de l’application Samsung Audio Remote
- 100 Comment utiliser la télécommande
- 103 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur
- 104 Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction)
- 104 Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores
- 105 Précautions d’installation
- 105 Composants de fixation au mur
- 108 Procédure de mise à jour
- 108 Si UPDATE ne s’affiche pas
- 111 Spécifications
- 117 Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA)
- 118 Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar
- 119 Pannello inferiore della Soundbar
- 120 Collegamento alla rete elettrica
- 121 Connessione della Soundbar al Subwoofer
- 121 Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar
- 122 Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione automatica non riuscita
- 123 Collegamento del kit SWA-8500S (venduto separatamente) alla Soundbar
- 125 Metodo 1. Collegamento mediante un cavo
- 125 Collegamento tramite un cavo ottico
- 126 Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI
- 127 Metodo 2. Connessione wireless
- 127 Connessione di una TV mediante Bluetooth
- 129 Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico
- 130 Collegamento tramite un cavo HDMI
- 133 Connessione tramite Bluetooth
- 136 Utilizzo dell’app Samsung Audio Remote
- 136 Installazione dell’app Samsung Audio Remote
- 136 Avvio dell’app Samsung Audio Remote
- 137 Come utilizzare il telecomando
- 140 Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV
- 141 Utilizzo dei pulsanti nascosti (pulsanti con più di una funzione)
- 141 Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonori
- 142 Precauzioni per l’installazione
- 142 Componenti per il montaggio a parete
- 145 Procedura per l’aggiornamento
- 145 Se non compare la scritta UPDATE
- 148 Specifiche