COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO

Per ordinare parti di ricambio, chiamare il nostro Servizio Assistenza Clienti al NUMERO VERDE 800-865114

Fax: 0755271829 tutti i pomeriggi dalle 15:00 alle 18:00. Fare riferimento ai seguenti dati:

¥ Il NUMERO DEL MODELLO del prodotto (PETL61590)

¥ Il NOME del prodotto (PROFORM ¨ 615 treadmill)

¥ Il NUMERO DI SERIE del prodotto (vedere la copertina di questo manuale)

¥ Il NUMERO DEL DIAGRAMMA della parte/i (vedere la DIAGRAMMA DELLE PARTI al centro di questo manuale e la LISTA DELLE PARTI a pagina 23)

¥ La DESCRIZIONE della parte/i (vedere la DIAGRAMMA DELLE PARTI al centro di questo manuale e la LISTA

DELLE PARTI a pagina 23).

GARANZIA DELLA ICON HEALTH & FITNESS ITALIA s.r.l.

La ICON HEALTH & FITNESS ITALIA s.r.l. garantisce questo articolo privo di difetti nel materiale e nella fabbricazione.

La garanzia sul prodotto • valida a condizione che:

¥ il prodotto rimanga in possesso del compratore originario;

¥ il prodotto venga usato privatamente;

¥ il prodotto non abbia subito danni dovuti ad incidenti e/o ad un uso improprio, manomissioni e/o manutenzione e/o modifiche da parte di personale non autorizzato dalla ICON HEALTH & FITNESS ITALIA s.r.l.

La durata della garanzia •:

¥ di 12 mesi dalla data di acquisto originaria comprovata dalla copia dello scontrino fiscale, per le parti strutturali.

¥ di 3 mesi per le parti mobili (cavi, puleggie, ecc.) ed elettriche.

NellÕeventualitˆ di difetto nel materiale o nella fabbricazione, la ICON HEALTH & FITNESS ITALIA s.r.l. provvederˆ, a sua scelta, alla riparazione od alla sostituzione. Tutte le relative spese saranno a carico della

ICON HEALTH & FITNESS ITALIA s.r.l. Sono a carico dellÕacquirente le spese di spedizione che dovranno esser prepagate. Inoltre, il prodotto dovrˆ essere adeguatamente imballato in modo da evitare danni allo stesso nel corso del trasporto, danni che non verranno riconosciuti dallÕAzienda.

LA PROCEDURA

Il certificato di garanzia, corredato dalla copia dello scontrino fiscale, dovrˆ essere spedito alla ICON

HEALTH & FITNESS ITALIA s.r.l., Via S. Penna, 2Ñ06132 S. ANDREA DELLE FRATTE PERUGIA entro venti (20) giorni dalla data di acquisto.

Qualora doveste scoprire un difetto nel materiale o nella fabbricazione durante il periodo di garanzia, dovrete contattare la ICON HEALTH & FITNESS ITALIA s.r.l. al Numero verde 800-865114 lamentando il difetto scoperto.

Gli addetti del Servizio Assistenza Clienti provvederanno ad inviarvi parti di ricambio o illustrarvi le procedure per la riparazione o sostituzione del prodotto.

PROFORM ¨ e una marchio della ICON Health & Fitness, Inc.

Parte No. 160815 R0100A Stampato negli USA © 2000 ICON Health & Fitness, Inc.

¨

Modello N

o

.

PETL61590

Numero di Serie

Scrivere il numero di serie nello spazio soprastante per future referenze.

MANUALE DÕISTRUZIONI

Etichetta del Num.

di Serie

DOMANDE?

Come fabbricanti, ci siamo imposti di provvedere alla completa soddisfazione del cliente.

Se avete domande, oppure rinvenite parti mancanti o danneggiate, noi vi garantiamo la completa soddisfazione attraverso lÕassistenza diretta della nostra

Azienda.

ALLO SCOPO DI EVITARE INU-

TILI RITARDI, VOGLIATE GEN-

TILMENTE CHIAMARCI AL NO-

STRO NUMERO VERDE. Tecnici esperti vi forniranno immediatamente la loro assistenza senza alcuna spesa a vostro carico.

Numero verde:

800-865114

Luned“ÐVenerd“: 15:00Ð18:00

Fax: 0755271829

AVVERTENZA

Leggere attentamente tutte le istruzioni e precauzioni importanti elencate in questo manuale prima di utilizzare questo equipaggiamento. Conservare il manuale per future referenze.

Brevetto Imminente

Nostro website www.proform.com

nuovi prodotti, prezzi, suggerimenti, e molto di pi•!

INDICE

PRECAUZIONI IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

PRIMA DI INIZIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

MESSA IN FUNZIONE E REGOLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

COME PIEGARE E MUOVERE IL TREADMILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

MANUTENZIONE E GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

CONSIGLI PER LÕALLENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Retro Copertina

GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retro Copertina

Nota: ƒ stato incluso un DIAGRAMMA DELLE PARTI ed una LISTA DELLE PARTI al centro di questo manuale.

2

PRECAUZIONI IMPORTANTI

AVVERTENZA:

Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, corti circuiti, scosse elettriche, o lesioni di persona, leggere attentamente le seguenti precauzioni importanti prima di utilizzare il treadmill.

1. Sarˆ responsabilitˆ del proprietario del treadmill di informare adeguatamente qualsiasi persona che farˆ uso del treadmill, delle norme sopra elencate.

7. Tenere lontano dalla portata dei bambini di unÕetˆ inferiore ai 12 anni ed animali domestici.

8. Il treadmill non dovrebbe essere utilizzato da persone con un peso superiore ai 115 kg.

2. Utilizzare il treadmill solo secondo le istruzioni di questo manuale.

9. Non permettere a pi• di una persona alla volta di usare il treadmill.

3. Posizionare il treadmill su una superficie piana con almeno 2 metri di zona sgombra dietro. Non posizionare il treadmill vicino ad acqua, allÕaperto o dove ostruisca unÕapertura dÕaria. Per protezione, coprire il pavimento sottostante il treadmill.

10. Durante lÕallenamento indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare abiti troppo larghi o che potrebbero impigliarsi nel treadmill. Si consigliano articoli sportivi comodi.

Calzare sempre scarpe da corsa. Non usare mai il treadmill a piedi scalzi, indossando solo calze o sandali

.

4. Quando scegliete la posizione per il treadmill, controllare che sia accessibile ad una presa elettrica.

5. Tenere il treadmill al coperto, lontano dallÕumiditˆ e dalla polvere. Non mettere il treadmill in un garage, in terrazza, o vicino a fonti dÕacqua.

11. Inserire la spina direttamente in un circuito con collegamento di massa con capacitˆ a 8 o pi• amps (fare riferimento alla sezione INSE-

RIMENTO DELLA SPINA DELLA CORRENTE a pagina 8). Non collegare altri apparecchi a questo circuito.

6. Non utilizzare il treadmill dove sono utilizzati prodotti per inalazione o dove cÕ• la somministrazione di ossigeno.

12. Se avete bisogno di una prolunga, usate solo un cavo a 3 conduttori (3 x 1mm 2 ) che non superi 1,5 metri di lunghezza.

LISTA DELLE PARTIÑModello N¡. PETL61590

97

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

N¡. del

Diag. Qtˆ.

Descrizione

1

2

1

1

Cinghia Motore

Puleggia/Volano/

Ventola

3

4*

4

1

5

6

10

11

12

13

14

7

8

9

15

16

17

18

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

8

2

4

2

Dado Motore

Motore/Puleggia/

Volano/Ventola

Bullone Motore

Inclinazione

Spaziatore Motore dÕInclinazione Plastico

Motore Inclinazione

Sostegno Arresto

Dado Piccolo

Rondella a Stella

Interruttore Ottico

Telaio

Bullone Interruttore Ottico

Disco Ottico

Inclinazione

Dado Motore

Inclinazione

Vite Calotta

Spaziatore in Plastica

19

20

21

22

23

1

2

1

1

1

Sostegno Calotta

(corto)

Sostegno Calotta

(lungo)

Adesivo DÕAvvertenza

Filo Interruttore

Morsetto del Filo

Interruttore

Motore/

Filo Regolatore

24

25

1

1

36

37

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

3

2

Regolatore

Sostegno Sistema

Elettronico

Circuito Interruttore

Ricettacolo

Montaggio Gamba

Estensione

Interruttore On/Off

Sostegno Presa

Gamba Inclinazione

Bullone Perno Telaio

Spaziatore Perno Telaio

Filo Bardatura Telaio

Bullone Regolazione

Rullo Anteriore

Rondelle Regolazione di Rullo

Dado Tensione

Motore/Dado Rullo

Anteriore

38

39

40

41

42

43

44

4

2

1

2

1

1

2

Bullone Motore

Vite Cappuccio

Cappuccio Poggia

Piedi Sinistro

Poggia Piedi

Rullo Anteriore/

Puleggia

Magnete

Vite (Centrale) Piattaforma

45

46

47

48

49

50

51

52

53

59

60

61

62

54

55

56

57

58

63

64

65

84

85

86

87

88

89

90

91

75

76

77

78

79

80

81

82

83

70

71

72

73

74

66

67

68

69

92

93

94

95

96

2

4

15

1

2

1

1

1

4

1

1

10

1

1

2

2

2

1

4

1

4

1

2

14

1

2

5

1

1

1

1

2

1

1

13

1

1

4

1

1

4

3

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

Isolatore

Vite Isolatore

Chiusura Plastica

Schermo

Guida Cinghia

Poggia Libro

Cassetta Bombata

Anteriore

Trasformatore Corrente

Morsetto Filo con

Fermo

Filo con Fermo

Nastro Scorrevole

Filo Bardatura da 24Ó

Rullo Posteriore

Spaziatore Cassetta

Bombata

Piedino Posteriore

Vite Piedino Posteriore

Filo Massa a Terra

Vite Filo Massa a

Terra

Cassetta Bombata

Cappuccio Posteriore

Bullone Regolazione

Rullo Posteriore

Motore

Adesivo Chiusura

Vite Piattaforma

Vite Sistema

Elettronico

Chiusura

Piattaforma

Filo con Fermo da 8Ó

Presa

Bullone Tensione

Motore

Inserto Poggia Piede

Vite

Consolle

Piastra Isolatore Motore

Vite Lungo

Filo da 10ÕI-Fit

Bronzina Stella Motore

Montante

Bullone Perno

Gamba Inclinazione

Vite Calotta Laterale

Estensione Corrimano

Bullone Ruota

Base Consolle

Rondelle Tensione Motore

Consolle/Vite Chiusura

Chiave/Fermaglio

Piastra Motore

Inclinazione

Cappuccio Poggia Piedi

Destro

Spaziatore Tensione

Motore

Calotta Motore

Ruota Anteriore

Schermo Motore

Inclinazione

98

99

100 1

101 11

102 1

103 2

104 2

105

106

107

108

109

110

111

112

113

120

124

125

126

#

#

#

#

4

121** 1

122 1

123

#

#

#

#

#

#

#

#

114

115

116

117

118 1

119 8

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

R0100A

Cuscinetto Grosso della

Base

Filo audio da 12Ó

Anello Metallico

Montante

Chiave di Allen

Vite Corto

Manopola di Bloccaggio

Gamba Estensione

Cappuccio Gamba

Estensione

Ammortizzatore

Bobina

Bullone Barra Sensore

Rondelle Barra Sensore

Barra Sensore

Impugnatura in Gommapiuma Corrimano

Manicotto Manopola di

Bloccaggio

Molla

Anello Perno di

Bloccaggio

Fermaglio Perno

Perno di Bloccaggio

Fondo Base Consolle

Cappuccio Montante

Vite Sostegno Calotta/

Vite Schermo

Inclinazione

Spaziatore Piedino

Posteriore

Pesi a Mano

Bullone Motore

Inclinazione Lungo

Avvertenza Elettricitˆ

Statica

Filo Bardato da 50Ó

Motore/Sostegno Bobina

Filtro

Filo Bardato da 15Ó

Filo Bianco da 8Ó, 2

Femmine

Filo Bianco da 14Ó, 2F

Filo Nero da 8Ó,

Maschio/Femmine

Filo Blu da 8Ó, 2F

Filo Blu da 4Ó, 2F

Filo Nero da 4Ó, 2F

Filo Verde da 6Ó,

F/Anello

Filo Verde da 8Ó, F/Anello

Filo Verde da 8Ó, 2 Anello

Filo Blu da 14Ó, 2F

Manuale dÕIstruzioni

* Include tutte le parti raffigurate nella scatola

** Per ulteriori informazioni riguardo i pesi a mano facoltativi, vedere a pagina 18

# Indica una parte non illustrata

23