PROGRAMMES. AEG L9WEC06B

6.11 Modus - Mode

Grâce à cette touche, un cycle peut effectuer :

• un lavage uniquement : le voyant

Wassen - Lavage est allumé.

• le lavage et le séchage : Les voyants

Wassen - Lavage et Drogen - Séchage sont allumés.

• un séchage seul

: le voyant Drogen -

Séchage est allumé.

7.

PROGRAMMES

7.1

Tableau des programmes

FRANÇAIS 19

6.12 Start/Pauze - Départ/

Pause

Appuyez sur la touche Start/Pauze -

Départ/Pause pour démarrer l'appareil, le mettre en pause ou interrompre un programme en cours.

Programme

Programmes de lavage

Description du programme

Katoen - Coton

Coton blanc et couleurs.

Normalement, très et légèrement sales.

Katoen Eco - Coton Eco

NonStop 3h/3kg

Coton blanc et couleurs.

Normalement, très et légèrement sales.

Programme Coton éco

. Ce programme à 60 °C avec une charge de 10 kg est le programme de référence pour les données de l'étiquette énergétique, conformément aux normes

CE 96/60. Sélectionnez ce programme pour obtenir de bons résultats de lavage et réduire la consommation d'énergie. La durée du programme de lavage est prolongée.

Synthetica - Synthétiques

Articles en textiles synthétiques ou mixtes.

Normalement sale.

Programme Lavage & Séchage

Textiles mixtes (articles en coton et synthétiques).

Programme complet pour laver et sécher des charges de linge pesant jusqu'à 3 kg en une seule fois. Il ne dure que 3 heures.

Le voyant s'affiche également.

Programmes supplémentaires

Zijde - Soie

Programme spécial pour les articles en soie et en textiles synthétiques mixtes.

Wol/Handwas - Laine/

Lavage à la main

Lainages lavables en machine, laine lavable à la main et autres textiles portant le symbole « lavable à la main ».

1)

20 www.aeg.com

Programme

Outdoor

Description du programme

N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous que le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant.

Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes à molleton ou doublure isolante amovibles.

En effectuant un programme combiné de lavage et de séchage, la phase de séchage permet

également de restaurer l'imperméabilité. Assurez-vous que l'étiquette d'entretien du vêtement autorise le séchage en machine.

Programme vapeur

Stoom - Vapeur

Programmes vapeur

2)

La vapeur peut être utilisée sur du linge sec, lavé ou porté une seule fois. Ces programmes peuvent atténuer les plis et les odeurs et rendre votre linge plus doux.

N'utilisez aucun produit de lavage. En cas de besoin, nettoyez les taches en effectuant un cycle de lavage ou à l'aide d'un produit détachant à application locale.

Les programmes Vapeur n'effectuent pas de cycle de lavage hygiénique.

Ne sélectionnez pas le programme Vapeur pour ces types d'articles :

• Articles à laver à 40 °C maximum.

• Articles pour lesquels il n'est pas précisé sur l'étiquette qu'ils sont adaptés au sèche-linge.

• Tous les articles contenant des pièces en plastique, métal, bois ou équivalent.

Programmes spéciaux

Spoelen - Rinçage

Pour rincer et essorer le linge. Tous textiles , excepté la laine et les tissus très délicats. Réduisez la vitesse d'essorage en fonction du type de linge.

FRANÇAIS 21

Programme Description du programme

Centrifugeren/Pompen -

Essorage/Vidange

Tous textiles, excepté la laine et les tissus délicats . Pour essorer le linge et vidanger l'eau du tambour.

1)

Durant ce cycle, le tambour tourne lentement pour garantir un lavage en douceur. Le tambour peut donner l'impression de ne pas tourner, ou de ne pas tourner correctement, mais son fonctionnement est normal pour ce programme.

2)

Si vous sélectionnez un programme Vapeur avec du linge sec, il sera humide à la fin du cycle. Il est préférable de l'exposer à l'air libre pendant environ 10 minutes afin de permettre à cette humidité de se dissiper. Lorsque le programme est terminé, retirez rapidement le linge du tambour. Après un cycle vapeur, les vêtements peuvent être repassés, mais ils le seront avec plus de facilité.

Température du programme, vitesse d'essorage maximale et charge maximale

Programme Température par défaut

Plage de températures

Vitesse d'essorage de référence

Plage de vitesses d'essorage

Charge maximale

Programmes de lavage

Katoen - Coton

Katoen Eco - Coton Eco

40 °C

95 °C - Froid

60 °C

60°C - 40 °C

1600 tr/min

1600 tr/min -

400 tr/min

1600 tr/min

1600 tr/min -

400 tr/min

10 kg

10 kg

Synthetica - Synthétiques

NonStop 3h/3kg

Zijde - Soie

40 °C

60 °C - Froid

30 °C

40 °C - 30 °C

30 °C

1200 tr/min

1200 tr/min -

400 tr/min

1 2 00 tr/min

1 2 00 tr/min -

1000 tr/min

1000 tr/min

1000 tr/min -

1 000 tr/min

4 kg

3 kg

0.5 kg

Wol/Handwas - Laine/

Lavage à la main

40 °C

40 °C - Froid

1200 tr/min

1200 tr/min -

400 tr/min

1.5 kg

Outdoor

30 °C

40 °C - Froid

1200 tr/min

1200 tr/min -

400 tr/min

2 kg

1 kg

Stoom - Vapeur

22 www.aeg.com

Programme

Spoelen - Rinçage

Centrifugeren/Pompen -

Essorage/Vidange

Température par défaut

Plage de températures

Vitesse d'essorage de référence

Plage de vitesses d'essorage

1600 tr/min

1600 tr/min -

400 tr/min

1600 tr/min

1600 tr/min -

Compatibilité des options avec les programmes

Charge maximale

10 kg

10 kg

Options

Centrifugeren -

Essorage

■

Arrêt cuve pleine

■

■

Extra Silence

Sans essorage

■

Rinçage plus

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■ ■ ■

■ ■

■

■ ■

■

■

■

1)

FRANÇAIS 23

Options

Voorwas - Prélavage

■

Vlekken - Tache

2)

■

Startuitstel - Départ Différé

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Tijd besparen -

Rapide

3)

■

Anti-kreuk - Antifroissage

■

■

■

■

■ ■

■

■

Droogtijd - Minuterie

■ ■ ■ ■ ■

Droogtegraad -

Niveau séchage

■

■

4)

1)

Si vous sélectionnez l'option Sans essorage, l'appareil vidange uniquement l'eau.

2)

Cette option n'est pas disponible avec des températures de lavage inférieures à 40 °C.

3)

Si vous sélectionnez la durée la plus courte, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons.

4)

L'option Prêt à repasser n'est pas compatible avec ce programme.

24 www.aeg.com

7.2

Bleu

Woolmark Apparel Care -

Très Sec

Pour les articles en tissu éponge

Prêt à Ranger

1)

Pour les articles à ranger directement lavés conformément aux instructions mentionnées sur leur étiquette et par le fabricant de ce lave-linge. M1230

• Le cycle de séchage de la laine de cet appareil a été testé et approuvé par

The Woolmark Company. Ce cycle convient pour le séchage des vêtements en laine marqués « lavage

à la main », à condition que lesdits vêtements soient lavés dans un cycle de lavage à la main agréé par

Woolmark et séchés conformément aux instructions fournies par le fabricant. M1399

Au Royaume-Uni, en Irlande, à Hong

Kong ainsi qu'en Inde, le symbole

Woolmark est une marque de certification.

• Le cycle de lavage de la laine de cet appareil a été approuvé par The

Woolmark Company pour le lavage des vêtements en laine portant une

étiquette « lavage à la main », sous réserve que les vêtements soient

7.3

Séchage automatique

Degré de séchage Type de textile

Coton et lin

(peignoirs, serviettes de bain, etc.)

Charge jusqu'à 6 kg

Coton et lin

(peignoirs, serviettes de bain, etc.)

Textiles synthétiques et mixtes

(pull-overs, chemisiers, sousvêtements, draps et linge de maison)

Articles en laine

(pull-overs en laine) jusqu'à 6 kg jusqu'à 4 kg jusqu'à 1 kg

Vêtements de sport d'extérieur

(Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes doublées) jusqu'à 2 kg

FRANÇAIS 25

Degré de séchage Type de textile Charge

Prêt à Repasser (Iron Dry)

Pour les vêtements à repasser

Coton et lin

(draps, nappes, chemises, etc.) jusqu'à 6 kg

1) Conseils pour les organismes de test

Conformément à la norme EN 50229, le test de performance doit être effectué avec une PREMIÈRE charge de séchage à capacité de séchage maximale (composition de la charge conforme à la norme EN 61121), en sélectionnant le programme de SÉCHAGE AUTOMATI-

QUE PRÊT À RANGER pour le Katoen Eco - Coton Eco. La SECONDE charge de séchage restante doit

être testée en sélectionnant le programme de SÉCHAGE AUTOMATIQUE PRÊT À RANGER pour le Katoen Eco - Coton Eco.

7.4

Séchage chronométrique

Degré de séchage

Très Sec

Pour les articles en tissu éponge

Prêt à Ranger

Pour les articles

à ranger directement

Type de textile

Coton et lin

(peignoirs, serviettes de bain, etc.)

Coton et lin

(peignoirs, serviettes de bain, etc.)

Textiles synthétiques et mixtes

(pull-overs, chemisiers, sous-vêtements, draps et linge de maison)

Laine (Wool)

(pull-overs en laine)

Vêtements de sport d'extérieur

(Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes doublées)

Prêt à Repasser

(Iron Dry)

Pour les vêtements à repasser

Coton et lin

(draps, nappes, chemises, etc.)

Charge

(kg)

Vitesse d'essorage

(tr/ min)

6 1600

Durée suggérée (min)

280 - 300

4 1600

2 1600

6 1600

4 1600

2 1600

4 1200

2 1200

170- 190

120 - 130

270 - 290

160 - 180

110 - 120

170 - 190

100 - 120

1

2

6

4

2

1200

1200

1600

1600

1600

90 - 110

160

160 - 180

100 - 120

50 - 60