Cuidados e Avisos. LG BD550

Informação de segurança 3

1

Informação de segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO

NÃO ABRIR

CUIDADO:

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA OU A PARTE

DE TRÁS DESTE PRODUTO. NÃO EXISTEM PEÇAS

REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. CONFIE

A ASSISTÊNCIA A PESSOAL QUALIFICADO.

O símbolo de um raio com ponta em forma de seta dentro de um triângulo serve para alertar o utilizador sobre a presença de perigo de tensão não isolada dentro do invólucro do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve para alertar o utilizador sobre a presença de importantes instruções de operação e manutenção (assistência) na documentação que acompanha o aparelho.

Cuidados e Avisos

AVISO:

PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU

CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE PRODUTO

A CHUVA OU A HUMIDADE.

AVISO:

Não instale este equipamento num espaço confinado, como uma prateleira de livros ou uma unidade similar.

CUIDADO:

Não bloqueie as aberturas de ventilação.

Instale de acordo com as instruções do fabricante.

As ranhuras e aberturas na caixa são fornecidas para a ventilação, para garantir um funcionamento fiável do produto e para o proteger do sobreaquecimento.

As aberturas nunca devem ser bloqueadas, colocando o produto numa cama, sofá, tapete ou noutra superfície semelhante. Este produto não deve ser colocado numa instalação embutida, como uma estante ou uma prateleira, a menos que seja fornecida ventilação adequada ou que tenham sido respeitadas as instruções do fabricante.

CUIDADO:

Este produto utiliza um Sistema Laser.

Para garantir a utilização correcta deste produto, por favor leia cuidadosamente este manual de instruções e conserve-o para futura referência. Se a unidade requerer manutenção, contacte um centro de assistência autorizado.

A utilização de quaisquer controlos, ajustes ou procedimentos que não sejam os especificados neste manual poderão resultar numa exposição à radiação perigosa.

Para evitar a exposição directa ao feixe laser, não tente abrir o invólucro do aparelho. Radiação laser visível ao abrir. NÃO OLHE FIXAMENTE PARA O FEIXE.

PRECAUÇÕES com o Cabo Eléctrico

É recomendável para a maioria dos aparelhos a sua instalação num circuito dedicado;

Trata-se de um circuito com uma tomada individual que fornece energia apenas a esse aparelho e que não possui saídas adicionais ou circuitos ramificados.

Consulte a página de especificações deste manual do proprietário em caso de dúvidas. Não sobrecarregue as tomadas de parede. As tomadas de parede sobrecarregadas, soltas ou danificadas, cabos de extensão fissurados ou danificados e isolamentos rachados dos fios são perigosos. Qualquer uma destas situações pode causar choques eléctricos ou fogo. Inspeccione regularmente o cabo do seu aparelho e, se este apresentar sinais de danos ou deterioração, desligue-o, suspenda a utilização do aparelho e proceda à substituição do cabo por outro cabo de origem, através de um agente de reparação autorizado. Proteja o cabo eléctrico contra danos físicos ou mecânicos, tais como ao ser dobrado, torcido, pisado, preso por uma porta ou calcado.

Preste atenção sobretudo às fichas, às tomadas de

1

4 Informação de segurança

1

parede e ao ponto em que o cabo sai do aparelho.

Para desligar a alimentação da tomada eléctrica, puxe a ficha da tomada. Quando instalar o produto, certifique-se de que o coloca de forma a que ficha fique facilmente acessível.

Este dispositivo está equipado com uma pilha ou acumulador portátil.

Forma segura de remover a pilha ou a bateria do equipamento:

Remova a pilha ou a bateria usada seguindo os passos inversos aos da montagem. Para prevenir a contaminação do ambiente e provocar alguma possível ameaça à saúde humana e animal, a pilha ou a bateria usada deve ser colocada no contentor adequado nos pontos de recolha designados. Não eliminar pilhas ou baterias juntamente com resíduos domésticos.

Recomendamos que use os sistemas locais de reutilização de baterias e acumuladores. As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo tal como luz solar, fogo ou algo semelhante.

CUIDADO:

O aparelho não deve ser exposto à água

(gotas ou salpicos), nem devem ser colocados sobre o mesmo objectos com líquidos, tais como jarras.

Eliminação do seu antigo aparelho

1. Quando este símbolo de caixote do lixo com cruz estiver afixado a um produto, significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE.

2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico através de pontos de recolha designados, facilitados pelo governo ou autoridades locais.

3. A eliminação correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.

4. Para obter informações mais detalhadas acerca da eliminação do seu aparelho antigo, contacte as autoridades locais, um serviço de eliminação de resíduos ou a loja onde comprou o produto.

A LG Electronics declara que este/estes produto(s) está/estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões importantes da Directiva 2004/108/EC,

2006/95/EC e 2009/125/EC.

Representantes Europeus : LG Electronics Service

Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,

Holanda (Tel : +31-(0)36-547-8888)

Informação de segurança 5

Observações sobre os Direitos de Autor

• Como o AACS (Advanced Access Content System) foi aprovado como sistema de protecção de conteúdo para o formato BD, similar a utilizar o

CSS (Content Scramble System) para o formato

DVD, foram impostas certas restrições sobre a reprodução, a saída de sinal analógico, etc., do conteúdo protegido por AACS. O funcionamento e as restrições sobre este produto podem variar, dependendo da data de aquisição, já que estas restrições podem ser adoptadas e/ou alteradas pela AACS após a produção deste produto.

• Além disso, BD-ROM Mark e BD+ são utilizados adicionalmente como sistemas de protecção de conteúdo para o formato BD, que impõe certas restrições, incluindo restrições de reprodução para conteúdos protegidos por BD-ROM Mark e/ou

BD+. Para obter informações adicionais sobre

AACS, BD-ROM Mark, BD+, ou sobre este produto, por favor contacte um Centro de Apoio ao Cliente autorizado.

• Muitos discos BD-ROM/DVD estão codificados com protecção contra cópia. Por este motivo, apenas deverá ligar o seu leitor directamente ao seu televisor, não a um videogravador. Ligar a um videogravador resulta numa imagem distorcida com discos protegidos contra cópia.

• Este produto incorpora tecnologia de copyright, protegida por patentes na EUA e outros direitos de propriedade intelectual. O uso desta tecnologia de protecção deve ser autorizado por Rovi

Corporation e é destinado apenas a utilizadores residenciais, excepto se autorizado por Rovi

Corporation. É proibido alterar ou desmontar o produto.

• Ao abrigo das leis sobre Direitos de Autor dos EUA e das leis sobre Direitos de Autor de outros países, a gravação, utilização, visualização, distribuição ou revisão não autorizada de programas de televisão, cassetes de vídeo, discos BD-ROM, DVDs, CDs e outros materiais pode fazê-lo(a) incorrer em responsabilidade civil e/ou criminal.

Aviso Importante para o Seu sistema de TV a cores

O sistema de cores deste leitor difere de acordo com os discos em reprodução.

Quando o leitor reproduz um disco gravado em formato NTSC, a imagem é transmitida em sinal

NTSC.

Apenas uma TV a cores multi-sistema pode receber todos os sinais transmitidos do leitor.

• Se tiver uma TV com sistema de cores PAL, irá ver imagens distorcidas quando utilizar discos ou conteúdos vídeo gravados em NTSC.

• A TV a cores multi-sistema altera o sistema de cores automaticamente de acordo com os sinais de entrada. No caso do sistema de cores não ser alterado automaticamente, desligue-a e volte a ligá-la para visualizar imagens normais no ecrã.

Mesmo se o disco gravado em sistema de cores

NTSC for bem apresentado na sua TV, estes podem não ter sido bem gravados no seu leitor.

1

6

CONTEÚDO

1

Informação de segurança

3 Cuidados e Avisos

2

Preparação

8

8

8

8

9

10

11

11

11

11

12

13

13

Introdução

Sobre a visualização do símbolo “ ”

Símbolos utilizados neste

Manual

Acessórios fornecidos

Discos Suportados

Compatibilidade dos

Ficheiros

Código Regional

AVCHD (Advanced Video

Codec High Definition)

Certos Requisitos de

Sistema

Notas sobre

Compatibilidade

Controlo Remoto

Painel Frontal

Painel Posterior

3

Instalação

14 Ligações ao seu televisor

14

15

Ligação HDMI

O que é o SIMPLINK?

16

16

Ligação do Componente

Vídeo

Ligação Vídeo/Áudio

(Esquerda/Direita)

17 Definição da Resolução

18 Ligar a um Amplificador

18 Ligar a um Amplificador através da Saída HDMI

19

19

Ligar a um Amplificador via

Saída Áudio Digital

Ligar a um Amplificador através da Saída de Áudio de 2 Canais

20 Ligar à sua Rede Doméstica

20

21

Ligação à rede com fios

Configuração da Rede Com

Fios

25

26

27

29

23 Ligação de dispositivo USB

23 Reprodução de conteúdo no dispositivo USB

24 Definições

24 Ajustar as definições Setup

30

30

Menu [VISUALIZAR]

Menu [IDIOMA]

Menu [ÁUDIO]

Menu [BLOQUEAR]

Menu [REDE]

Menu [OUTROS]

4

Funcionamento

32 Reprodução Geral

34 Reprodução Avançada

37 Visor no Ecrã

39 Desfrutar de BD-Live™

40 Reproduzir o filme e disco VR

42 Visualizar uma foto

43

45

Opções enquanto visualiza fotos

43 Ouvir música durante a apresentação de diapositivos

44 Ouvir uma música

45 Apresentar informação

MP3 (Tag ID3)

Gravação de um CD Áudio

5

Manutenção

47 Observações sobre os Discos

47 Manipular a Unidade

6

Resolução de problemas

48 Geral

49 Imagem

49 Som

50 Rede

7

Anexo

51 Controlar uma TV com Controlo

Remoto Fornecido

52 Actualização de Software de Rede

54 Lista de Códigos de Área

55 Lista de Códigos de Idioma

56 Marcas registadas e Licenças.

57 Especificações de Saída Áudio

59 Resolução de Saída Vídeo

60 Especificações

61 INFORMAÇÃO IMPORTANTE

RELATIVAMENTE A NETWORK

SERVICES (SERVIÇOS DE REDE)

62 Notas sobre software de código aberto

1

2

3

4

5

6

7

7