40 www.electrolux.com

9.3 Zmena programu

1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp.

spotrebič vypnite

2. Stlačením tlačidla Zap./Vyp.

spotrebič zapnite.

3. Nastavte program.

Alternatívne:

1. Otočte volič do polohy „Reset“.

2. Počkajte 1 sekundu. Na displeji sa zobrazí symbol

3. Nastavte program.

.

9.4 Po skončení programu

Po skončení programu:

• Znie prerušovaný zvukový signál.

• Na displeji sa zobrazí

• Ukazovatele Filtr (Filter) a

Nádržka (Nádrž) sa rozsvietia.

• Svieti ukazovateľ Start/Pauza (Štart/

Prestávka).

Spotrebič pokračuje v činnosti fázou proti pokrčeniu po dobu približne ďalších 30 alebo viac minút ak bola nastavená funkcia Extra proti zmačkání (Extra proti pomačkanie) (pozrite si kapitolu proti pomačkanie) ).

Voliteľná funkcia – Extra proti zmačkání (Extra

Fáza proti pokrčeniu znižuje pokrčenie.

Bielizeň môžete zo spotrebiča vybrať ešte pred dokončením fázy proti pokrčeniu. V záujme dosiahnutia lepších výsledkov vám odporúčame, aby ste bielizeň vybrali až tesne pred alebo po dokončení fázy.

Po dokončení fázy proti pokrčeniu:

• Na displeji je ešte stále zobrazené

• Ukazovatele Filtr (Filter) a

Nádržka (Nádrž) sa rozsvietia.

• Ukazovateľ Start/Pauza (Štart/

Prestávka) zhasne.

1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp.

spotrebič vypnite.

2. Otvorte dvierka spotrebiča.

3. Vyberte bielizeň.

4. Zatvorte dvierka spotrebiča.

Možné príčiny neuspokojivých výsledkov sušenia:

• Nevhodné nastavenie predvolenej

úrovne vysušenia. Pozrite si kapitolu

Nastavenie predvolenej úrovne vysušenia

• Izbová teplota je príliš nízka alebo príliš vysoká. Optimálna izbová teplota je medzi 19-24 °C.

Po dokončení programu vždy vyčistite filter a vyprázdnite nádobu na vodu.

9.5 Pohotovostná funkcia

Táto funkcia automaticky vypne spotrebič, aby sa znížila spotreba energie:

• Po 5 minútach, ak nespustíte program.

• Po 5 minútach od ukončenia programu.

Čas sa skráti na 30 sekúnd ak volič ukazuje na polohu

„Reset“.

SLOVENSKY 41

10. TIPY A RADY

10.1 Príprava bielizne

Oblečenie je po pracom cykle veľmi často zmiešané a zamotané.

Sušenie zmiešaného a zamotaného oblečenia je neefektívne.

Na zabezpečenie správneho prúdenia vzduchu a rovnomerného vysušenia sa odporúča každý kus oblečenia potriasť a vložiť do sušičky samostatne.

Na zabezpečenie správneho procesu sušenia:

• Zatvorte zipsy.

• Zapnite gombíky/zipsy posteľnej bielizne.

• Šnúrky ani stuhy (napr. stuhy na zástere) nesušte voľné. Pred spustením programu ich zaviažte.

• Z vreciek vyberte všetky predmety.

• Obráťte naruby kusy bielizne s vnútornou vrstvou z bavlny. Bavlnená vrstva musí smerovať von.

• Vždy nastavte program vhodný pre druh bielizne.

• Nedávajte spolu svetlé a tmavé farby.

• Aby ste obmedzili zrazenie, použite vhodný program na bavlnu, džínsovinu a pletené odevy.

• Neprekračujte maximálnu dávku uvedenú v kapitole o programoch alebo zobrazenú na displeji.

• Sušte iba bielizeň vhodnú na sušenie v sušičke. Riaďte sa pokynmi na

štítku bielizne.

• Nesušte spolu veľké a malé kusy bielizne. Malé kusy bielizne sa môžu zachytiť vnútri veľkých kusov a zostať mokré.

• Pred vložením do sušičky potraste veľkými kusmi oblečenia, tkaninami.

Zabránite tak vlhkým miestam vnútri tkaniny po cykle sušenia.

Štítok Popis

Bielizeň je vhodná na sušenie v sušičke.

Bielizeň je vhodná na sušenie v sušičke pri vyšších teplotách.

Bielizeň je vhodná na sušenie v sušičke iba pri nízkych teplotách.

Bielizeň nie je vhodná na sušenie v sušičke.

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

11.1 Čistenie filtra

UPOZORNENIE!

Na čistenie filtra nepoužívajte vodu.

Namiesto toho vlákna vyhoďte do nádoby na odpadky (vyhnite sa rozptýleniu plastových vlákien v okolitej vode).

Na dosiahnutie najlepšieho výkonu sušenia filter pravidelne čistite, zanesené filtre vedú k dlhším cyklom a zvýšeniu spotreby energie.

Filter vyčistite rukou a, v prípade potreby, vysávačom.

42 www.electrolux.com

1.

2.

2

1

3.

4.

1

2

5. 1)

6.

1

2

1) V prípade potreby odstráňte vlákna z filtrového lôžka a tesnenia. Môžete použiť vysávač.

11.2 Vyprázdnenie nádržky na vodu

1.

2.

3.

4.

5.

7.

Vodu z nádoby môžete používať ako náhradu destilovanej vody (napr. na žehlenie s naparovaním).

Pred použitím vody z nej pomocou filtra odstráňte nečistoty.

11.3 Čistenie výmenníka tepla

1.

2.

1

2

3.

4.

SLOVENSKY 43

6.

8.

44 www.electrolux.com

9.

1

2

UPOZORNENIE!

Kovového povrchu sa nedotýkajte holými rukami.

Hrozí nebezpečenstvo poranenia. Noste ochranné rukavice. Čistite opatrne, aby ste nepoškodili kovový povrch.

11.4 Čistenie snímača vlhkosti

UPOZORNENIE!

Riziko poškodenia snímača vlhkosti. Na čistenie snímača nepoužívajte abrazívne materiály ani oceľové drôtenky.

Na zabezpečenie najlepších výsledkov sušenia je spotrebič vybavený kovovým snímačom vlhkosti. Nachádza sa na vnútornej strane oblasti dvierok.

Počas používania sa môže povrch snímača znečistiť, čo znižuje výkon sušenia.

Snímač odporúčame čistiť minimálne 3 alebo 4 razy alebo ak si všimnete pokles výkonu sušenia.

Na čistenie môžete použiť tvrdšiu stranu

špongie na umývanie riadu a trochu octu alebo mydla na riad.

Čistenie snímača:

1. Otvorte plniace dvierka.

2. Povrchy snímača teploty vyčistite niekoľkonásobným utrením kovového povrchu.

11.5 Čistenie bubna

VAROVANIE!

Pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej siete.

Na čistenie vnútra bubna a filtrov bubna použite štandardný neutrálny mydlový saponát. Vyčistený povrch vysušte mäkkou handričkou.

UPOZORNENIE!

Na čistenie bubna nepoužívajte abrazívne materiály ani oceľové drôtenky.

11.6 Čistenie ovládacieho panela a krytu

Na čistenie ovládacieho panela a krytu používajte štandardný neutrálny mydlový saponát.

Umývajte navlhčenou handričkou.

Vyčistený povrch vysušte mäkkou handričkou.

UPOZORNENIE!

Nepoužívajte čistiace prostriedky na nábytok ani prostriedky, ktoré môžu spôsobiť koróziu.

SLOVENSKY

11.7 Čistenie otvorov na prúdenie vzduchu

Pomocou vysávača odstráňte z otvorov na prúdenie vzduchu vlákna.

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Problém

Spotrebič sa nedá zapnúť.

Program sa nespúšťa.

Dvierka spotrebiča sa nedajú zatvoriť.

Spotrebič sa počas prevádzky vypne.

Cyklus trvá príliš dlho alebo je výsledok sušenia neuspokojivý.1)

Na displeji sa zobrazí symbol

.

Možné riešenie

Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sie‐ ťovej zásuvky.

Skontrolujte poistku v skrinke s poistkami

(domáca sieť).

Stlačte tlačidlo Start/Pauza (Štart/

Prestávka).

Uistite sa, že sú dvierka spotrebiča zatvo‐ rené.

Uistite sa, že je filter namontovaný správ‐ ne.

Uistite sa, že sa bielizeň nezachytila me‐ dzi dvierka spotrebiča a gumené tesne‐ nie.

V prípade potreby vyprázdnite nádržku na vodu. Stlačením tlačidla Start/Pauza

(Štart/Prestávka) opäť spustite program.

Náplň je príliš malá, pridajte náplň alebo použite program Čas sušení (Čas suše‐ nia).

Uistite sa, že hmotnosť bielizne je vhod‐ ná pre dĺžku trvania daného programu.

Uistite sa, že je filter čistý.

Bielizeň je príliš vlhká. Bielizeň znovu od‐ streďte v práčke.

Uistite sa, že je izbová teplota vyššia ako

+5 °C a nižšia ako +35 °C. Optimálna iz‐ bová teplota je 19 °C až 24 °C.

Nastavte program Čas sušení (Čas suše‐ nia) alebo Extra suché (Extra suché) .2)

Ak chcete nastaviť nový program, vypnite a zapnite spotrebič.

Uistite sa, že voliteľné funkcie sú vhodné pre daný program.

45

46 www.electrolux.com

Problém Možné riešenie

Na displeji sa zobrazí chybový kód (napr.

E51).

Vypnite a zapnite spotrebič. Spustite no‐ vý program. Ak sa problém vyskytne zno‐ va, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

1) Po približne 5 hodinách sa program automaticky ukončí.

2) Pri sušení veľkých kusov bielizne sa môže stať, že niektorá oblasť zostane vlhká (napr.

posteľné plachty).

12.1 Výsledky sušenia nie sú uspokojivé

• Nastavili ste nesprávny program.

• Filter je zanesený.

• Výmenník tepla je zanesený.

• V spotrebiči bolo príliš veľa bielizne.

• Bubon je špinavý.

• Nesprávne nastavenie senzora vodivosti (pozrite si kapitolu

13. TECHNICKÉ ÚDAJE

„ Nastavenia – Nastavenie stupňa zostatkovej vlhkosti bielizne

” a zvoľte lepšie nastavenie).

• Otvory na prúdenie vzduchu sú upchané.

• Izbová teplota je príliš nízka alebo príliš vysoká (optimálna izbová teplota je 19 °C až 24 °C)

Výška x šírka x hĺbka

Max. hĺbka s otvorenými dvierkami spo‐ trebiča

Max. šírka s otvorenými dvierkami spotre‐ biča

Nastaviteľná výška

Objem bubna

Maximálna náplň

Napätie

Frekvencia

Hladina akustického výkonu

Celkový výkon

Energetická trieda

Spotreba energie štandardného progra‐ mu na bavlnu pri plnej náplni. 1)

Spotreba energie štandardného progra‐ mu na bavlnu pri čiastočnej náplni. 2)

850 x 596 x 638 mm (maximálne 662 mm)

1107 mm

958 mm

850 mm (+ 15 mm – nastaviteľné nožičky)

118 l

8 kg

230 V

50 Hz

66 dB

900 W

A++

1,99 kWh

1,07 kWh

Ročná spotreba energie 3)

234,70 kWh

SLOVENSKY 47

Spotreba energie v pohotovostnom reži‐ me 4)

0,13 W

Spotreba energie vo vypnutom režime 4) 0,13 W

Druh použitia Domácnosť

Povolená okolitá teplota

Úroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc a vlhkosti je zabezpečená ochran‐ ným krytom, okrem miesta, kde nemá nízkonapäťové zariadenie žiadnu ochra‐ nu proti vlhkosti

+5 °C až +35 °C

IPX4

Tento výrobok obsahuje hermeticky uzavreté fluórované plyny

Označenie plynu

Hmotnosť

R134a

0,30 kg

Potenciál globálneho otepľovania (GWP) 1430

1) Podľa normy EN 61121. 8 kg bavlny odstredenej pri 1 000 ot./min.

2) Podľa normy EN 61121. 4 kg bavlny odstredenej pri 1 000 ot./min.

3) Spotreba energie za rok v kWh vypočítaná pre 160 cyklov sušenia so štandardným pro‐ gramom na sušenie bavlny pri plnej a čiastočnej náplni a na základe spotreby pri úsporných režimoch. Skutočná spotreba energie na cyklus bude závisieť od spôsobu používania spo‐ trebiča (NARIADENIE (EÚ) č. 392/2012).

4) Podľa normy EN 61121.

Informácie v hore uvedenej tabuľke sú v súlade s nariadením Európskej komisie 392/2012, ktorým sa zavádza smernica 2009/125/ES.

13.1 Údaje o spotrebe

Spotreba energie 2)

Program

Odstredené pri / zvyšková vlh‐ kosť

Bavlna (Bavlna) Eco 8 kg

Suché do skříně

(Suché na uloženie) 1 400 ot./min / 50%

1 000 ot./min / 60%

Bavlna (Bavlna) 8 kg

Suché k žehlení

(Suché na žehlenie) 1 400 ot./min / 50%

1 000 ot./min / 60%

Bavlna (Bavlna) Eco 4 kg

Suché do skříně

(Suché na uloženie) 1 400 ot./min / 50%

Čas suše‐ nia 1)

130 min

154 min

97 min

118 min

78 min

1,67 kWh

1,99 kWh

1,21 kWh

1,51 kWh

0,92 kWh

48 www.electrolux.com

Program

Odstredené pri / zvyšková vlh‐ kosť

Čas suše‐ nia 1)

89 min

Spotreba energie 2)

1,07 kWh 1 000 ot./min / 60%

Syntetika (Syntetika) 3,5 kg

Suché do skříně

(Suché na uloženie) 1 200 ot./min / 40%

55 min 0,60 kWh

800 ot./min / 50% 67 min 0,75 kWh

1) Pri čiastočnej náplni je cyklus kratší a spotrebič spotrebuje menej energie.

2) Nevhodná okolitá teplota a/alebo slabo odstredená bielizeň môže predĺžiť trvanie cyklu a zvýšiť spotrebu energie.

14. RÝCHLY SPRIEVODCA

14.1 Každodenné používanie

1 2 3

5 4

1. Stlačením tlačidla Zap/Vyp spotrebič zapnite.

2. Pomocou voliča programov nastavte program.

3. K programu môžete nastaviť 1 alebo viac špeciálnych voliteľných funkcií.

Voliteľnú funkciu zapnete alebo vypnete dotykom príslušného tlačidla.

4. Aby ste spustili program, dotknite sa tlačidla Štart/Prestávka.

5. Spotrebič sa spustí.

14.2 Čistenie filtra

1 2 3

SLOVENSKY 49

Na konci každého cyklu sa na displeji rozsvieti symbol filtra a musíte vyčistiť filter.

14.3 Tabuľka programov

Syntetika (Syntetika)

Velmi jemné (Jemná bielizeň)

Osvěžení (Oživenie vzhľadu)

Program

Eco

3) Bavlna (Bavlna)

Bavlna (Bavlna)

Přikrývka (Prikrývka)

Hedvábí (Hodváb)

Náplň 1)

8 kg

8 kg

3,5 kg

4 kg

3 kg

1 kg

1 kg

Vlastnosti / Typ odevu2)

Cyklus určený na sušenie bavlny s úrovňou vysušenia „Bavlna na uloženie do skrine“, s maximál‐ nou úsporou energie.

/

Cyklus zadefinovaný na spoloč‐ né sušenie bavlnenej bielizne rôznej veľkosti/z rôznych tkanín.

/

Syntetika a zmesové tkaniny.

/

Jemné tkaniny ako viskóza, umelý hodváb, akryl a ich zmesi. /

Jednoduché alebo dvojité papló‐ ny a vankúše (s perovou, pápe‐ rovou alebo syntetickou ná‐ plňou).

/

Osvieženie textílií, ktoré ste mali odložené.

Jemné sušenie hodvábnych odevov vhodných na ručné pra‐ nie.

/

50 www.electrolux.com

Program

Náplň 1) Vlastnosti / Typ odevu2)

Vlnené tkaniny. Jemné sušenie vlnených ode‐ vov vhodných na ručné pranie. Keď sa pro‐ gram skončí, hneď vyberte bielizeň.

Vlna (Vlna)

1 kg

Outdoor

Denim

2 kg

4 kg

Cyklus sušenia vlny tohto spotrebiča bol schválený spoločnosťou The Woolmark Com‐ pany na sušenie vlnených odevov, ktoré sú označené symbolom ručného prania «hand wash», za predpokladu, že odevy sa sušia v súlade s pokynmi výrobcu tohto spotrebiča.

Pri ďalšej starostlivosti o odevy postupujte podľa pokynov na štítku. M1525

Symbol Woolmark je v mnohých krajinách certifikačnou obchodnou značkou.

Odevy určené na nosenie vonku, technické, športové, nepremoka‐ vé a priedušné odolné bundy s odnímateľnou flaušovou alebo vnútornou izolačnou vrstvou.

Vhodné na sušenie v sušičke.

Sušenie odevov na voľný čas, ako sú džínsy, teplákové bundy a podobne, s rôznou hrúbkou materiálu (napr. pri krku, na manžetách a švoch).

/

/

Ložní prádlo (Posteľná bielizeň) XL

4,5 kg

Až tri súpravy posteľnej bielizne, z ktorých jedna môže byť dvojitej veľkosti.

/

Rychlá smíš. Náplň

(Rýchly program na zmiešanú bielizeň) XL

6 kg

Kombinácia odevov vyrobených z bavlny, zmesi bavlny a synteti‐ ky a syntetických tkanín.

/

1) Maximálna hmotnosť sa vzťahuje na suchú bielizeň.

2) Význam symbolov na štítkoch nájdete v kapitole RADY A TIPY: Príprava bielizne.

3) Program

Bavlna (Bavlna) Suché do skříně (Suché na uloženie) ECO je „štandardný program na bavlnu“ podľa nariadenia Európskej komisie č. 392/2012. Je vhodný na sušenie bežnej vlhkej bavlnenej bielizne a ide o najúčinnejší program na sušenie vlhkej bavlnenej bielizne, pokiaľ ide o spotrebu elektrickej energie.

SLOVENSKY

15. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU PODĽA

NARIADENIA EÚ 1369/2017

Obchodná značka

Model

Informačný list k výrobku

Menovitá kapacita v kg

Odvetrávacia alebo kondenzačná bubnová sušička

Trieda energetickej efektívnosti

Spotreba energie v kWh za rok na základe 160 cyklov su‐

šenia pre štandardný program pre bavlnu pri plnom a čia‐ stočnom naplnení, a spotreba režimov s nízkou spotrebou energie. Skutočná spotreba energie cyklu bude závisieť od toho, ako sa bude spotrebič používať.

Electrolux

EW8H458BC

PNC916098217

8

Vyčistite kond.

A++

234,70

Automatická bubnová sušička pre domácnosť alebo neau‐ tomatická bubnová sušička pre domácnosť

Spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení v kWh

Automatický

1,99

Spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení v kWh

1,07

Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia vo W

Spotreba elektrickej energie v režime ponechania v za‐ pnutom stave vo W

0,13

0,13

Trvanie „režimu ponechania v zapnutom stave“ v minútach 10

Štandardný program pre bavlnu používaný pri plnom ale‐ bo čiastočnom naplnení je štandardný program sušenia, na ktorý sa vzťahuje informácia na štítku a v opise výrob‐ ku, že tento program je vhodný na sušenie bavlnenej bie‐ lizne a že je najúčinnejším programom pre bavlnu z hľadi‐ ska spotreby energie

117 Vážený čas trvania štandardného programu pre bavlnu pri plnom a čiastočnom naplnení v minútach

Čas trvania štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení v minútach

Čas trvania štandardného programu pre bavlnu pri čia‐ stočnom naplnení v minútach

Trieda účinnosti kondenzácie na stupnici od G (najnižšia

účinnosť) po A (najvyššia účinnosť)

Priemerná účinnosť kondenzácie štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení ako percento

154

89

B

82

51

52 www.electrolux.com

Priemerná účinnosť kondenzácie štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení ako percento

Vážená účinnosť kondenzácie štandardného programu pre bavlnu pri plnom a čiastočnom naplnení

Hladina akustického výkonu v dB

Vstavaný spotrebič A/N

82

82

66

Nie

Informácie v hore uvedenej tabuľke sú v súlade s nariadením Európskej komisie 392/2012, ktorým sa zavádza smernica 2009/125/ES.

16. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. . Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.

*

SLOVENSKY 53

54 www.electrolux.com

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop