advertisement
Avvertenze
Nome del prodotto:
Stampante laser MFP monocromatica
Tipo di macchina:
4548, 4566, 4567, 4568, 5535, 7462
Modelli: aa1, aa2, bb1, bb2, bd1, bd2, b01, b02, cc1, cc2, dn, dn1, dn2, dt1, dt2, f01, f02, fd1, fd2, g01, g02, g61, g62, g71, g72, g81, g82, g91, g92, gb1, gb2, gf1, gf2, gn1, gn2, gs1, gs2, gt1, gt2, mn1, n01, n02, s01, s02, sd1, sd2, t01, t02, tb1, tb2, tf1, tf2, ts1, ts2, 0A1, 0A5, 031, 035, 2A1, 2A2, 2A5, 2A6, 231, 232, 235, 236, 4A2, 4A6, 432, 436
Nota all'edizione
Ottobre 2009
Le informazioni incluse nel seguente paragrafo non si applicano a tutti quei paesi in cui tali disposizioni non
risultano conformi alle leggi locali: LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA DA LEXMARK
INTERNATIONAL, INC. COSÌ COM'È, SENZA ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE
IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI. In alcuni paesi non è consentita la rinuncia di responsabilità esplicita o implicita in determinate transazioni, pertanto la presente dichiarazione potrebbe non essere valida.
La presente pubblicazione potrebbe includere inesattezze di carattere tecnico o errori tipografici. Le presenti informazioni sono soggette a modifiche periodiche che vengono incluse nelle edizioni successive. Miglioramenti o modifiche ai prodotti o ai programmi descritti nel presente documento possono essere apportati in qualsiasi momento.
Dichiarazione di conformità
Questo prodotto è conforme ai requisiti per le emissioni di Classe A EN55022 e ai requisiti di immunità EN55024.
Questo prodotto non è destinato all'uso in ambienti residenziali.
Exposure to radio frequency radiation
The following notice is applicable if your printer has a wireless network card installed.
The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. A minimum separation of 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna and any persons for this device to satisfy the RF exposure requirements of the FCC.
Avvertenze
299
Avvertenze Industry Canada
Industry Canada compliance statement
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Standard
ICES-003.
Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada
Cet appareil numérique de classe A est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements pouvant causer des interférences NMB-003.
Industry Canada radio interference statement
Industry Canada (Canada)
This device complies with Industry Canada specification RSS-210. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This device has been designed to operate only with the antenna provided. Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada.
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit
RF fields in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health
Canada's Web site www.hc-sc.gc.ca/rpb.
The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.
Industry Canada (Canada)
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d'altérer son fonctionnement.
Cet appareil a été conçu pour fonctionner uniquement avec l'antenne fournie. L'utilisation de toute autre antenne est strictement interdite par la réglementation d'Industry Canada.
En application des réglementations d'Industry Canada, l'utilisation d'une antenne de gain supérieur est strictement interdite.
Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres afin de garantir une protection optimale.
Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.
L'installateur de cet équipement radio doit veiller à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de manière à n'émettre aucun champ HF dépassant les limites fixées pour l'ensemble de la population par Santé Canada. Reportez-vous au
Code de sécurité 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Santé Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb.
Avvertenze
300
Le terme « IC » précédant le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conforme aux spécifications techniques d'Industry Canada.
Informazioni sulle interferenze radio
Questa stampante è un prodotto di Classe A e, in ambiente domestico, può provocare interferenze radio. In tal caso, spetterà all'utente adottare le misure adeguate per ovviare al problema.
Conformità alle direttive della Comunità Europea (CE)
Questo prodotto è conforme ai requisiti di protezione stabiliti dalle direttive del Consiglio dell'Unione Europea
2004/108/CE, 2006/95/CE e 1999/5/CE concernenti il ravvicinamento e l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, alla sicurezza del materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione e alle apparecchiature radio e terminali di telecomunicazione.
La conformità è indicata dalla presenza del marchio CE.
È possibile richiedere una copia della dichiarazione di conformità ai requisiti delle direttive al Direttore della produzione e dell'assistenza tecnica di Lexmark International, S. A., Boigny, Francia.
Questo prodotto è conforme ai limiti stabiliti dalla direttiva EN 55022; ai requisiti sulla sicurezza stabiliti dalla direttiva
EN 60950; ai requisiti sullo spettro radio stabiliti dalle direttive ETSI EN 300 330-1 e ETSI EN 300 330-2; e ai requisiti di compatibilità elettromagnetica stabiliti dalle direttive EN 55024, ETSI EN 301 489-1 e ETSI EN 301 489-3.
Česky
Dansk
Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
English
Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Español
Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Eesti
Suomi
Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.
Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen.
Avvertenze
301
Français
Magyar
Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Italiano Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB direktyvos nuostatas.
Malti
Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski
Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE.
Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999/5/CE.
Slovensky Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.
Slovensko Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Svenska Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Avvertenza sulle emissioni per l'India
Questo dispositivo utilizza frequenze radio molto basse e a basso raggio. I test effettuati hanno dimostrato che non genera interferenze di alcun tipo. Il produttore non è da ritenere responsabile in caso di controversie createsi al di fuori delle richieste di autorizzazione da parte delle autorità locali, degli organi regolatori o delle organizzazioni, sollevate dall'utente finale al fine di installare e utilizzare tale prodotto presso la propria sede.
Avvertenze
302
Livelli di emissione dei rumori
Le seguenti misurazioni sono state effettuate in conformità con ISO 7779 e riportate in base a ISO 9296.
Nota: alcune modalità potrebbero non essere applicabili al prodotto acquistato.
Pressione sonora media a un metro, dBA
Stampa 56 dBA
Scansione
Copia
Pronta
52 dBA
56 dBA
30 dBA
Informazioni sulle temperature
Temperatura dell'ambiente Da 15,6 a 32,2°C
Temperatura di trasporto e di conservazione Da -40 a 60°C
Smaltimento dei prodotti
Lo smaltimento della stampante o dei materiali di consumo non può essere eseguito come per i normali rifiuti domestici. Per le possibilità di smaltimento e riciclaggio, consultare le autorità locali.
ENERGY STAR
Avvertenze sui prodotti laser
La stampante è certificata negli Stati Uniti come prodotto conforme ai requisiti DHHS 21 CFR Sottocapitolo J per i prodotti laser di Classe I (1), mentre in altri paesi è certificata come prodotto laser di Classe I conforme ai requisiti IEC
60825-1.
I prodotti laser di Classe I non sono considerati pericolosi. La stampante contiene un laser di Classe IIIb (3b), che è nominalmente un laser ad arseniuro di gallio a 5 milliwatt funzionante a una lunghezza d'onda di 770-795 nanometri.
Il sistema laser e la stampante sono stati progettati in modo da impedire l'esposizione a radiazioni laser superiori al livello previsto dalla Classe I durante le normali operazioni di stampa, manutenzione o assistenza.
Avvertenze
303
Etichetta di avviso per i prodotti laser
Le etichette di avviso possono essere applicate sulla stampante come indicato di seguito:
Consumo energetico
Consumo elettrico del prodotto
Nella tabella seguente sono documentate le caratteristiche di consumo energetico del prodotto.
Nota: alcune modalità potrebbero non essere applicabili al prodotto acquistato.
Modalità
Stampa
Copia
Acquisizione
Descrizione Consumo elettrico (Watt)
Il prodotto sta generando output stampato da input elettronici. 700 W
Il prodotto sta generando output stampato da originali stampati. 765 W
Il prodotto sta acquisendo documenti stampati.
165 W
Pronta Il prodotto è in attesa di un processo di stampa.
Risparmio energetico Il prodotto è in modalità di consumo ridotto.
Spenta Il prodotto è collegato a una presa a muro, ma l'interruttore di alimentazione è spento.
95 W
21 W
110 V = 0,15 W, 220 V = 1,25 W
I livelli di consumo elettrico elencati nella tabella precedente rappresentano misurazioni medie nel tempo. Richieste momentanee possono risultare sostanzialmente superiori alla media.
Risparmio energia
Questo prodotto dispone di una modalità per il risparmio energetico definita Risparmio energia. La modalità di risparmio energetico equivale alla modalità di sospensione definita dall'EPA e consente di risparmiare energia riducendo il consumo durante i periodi di inattività prolungati. Se il prodotto non viene utilizzato per un periodo di tempo specificato, denominato timeout di risparmio energetico, viene attivata automaticamente la modalità
Risparmio energia.
Impostazione predefinita del timeout di risparmio energetico per questo prodotto
(in minuti):
110 V = 45 minuti, 220 V = 60 minuti
È possibile impostare il timeout di risparmio energetico tramite i menu di configurazione su un valore compreso tra
1 e 240 minuti. Se si imposta un valore basso, si riduce il consumo di energia ma potrebbe aumentare il tempo di risposta del prodotto. Se si imposta un valore alto, si garantisce una risposta più veloce, ma il consumo di energia aumenta.
Avvertenze
304
Modalità di spegnimento
Se questo prodotto dispone di una modalità di spegnimento che consuma comunque una minima quantità di corrente, per interrompere completamente il consumo elettrico del prodotto, scollegare l'alimentazione dalla presa a muro.
Utilizzo totale di energia
A volte può risultare utile calcolare l'utilizzo totale di energia del prodotto. Poiché le dichiarazioni sui consumi elettrici sono fornite in Watt, per calcolare l'utilizzo di energia il consumo va moltiplicato per il tempo speso dal prodotto in ciascuna modalità. L'utilizzo totale di energia del prodotto è la somma dell'utilizzo di ciascuna modalità.
Avvertenze
305
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Sommario
- 12 Informazioni relative alla sicurezza
- 14 Informazioni sulla stampante
- 14 Configurazioni della stampante
- 14 Scelta della posizione della stampante
- 15 Funzioni di base dello scanner
- 16 Informazioni su ADF e vetro dello scanner
- 17 Informazioni sul pannello di controllo della stampante
- 18 Informazioni sulla schermata iniziale
- 20 Utilizzo dei pulsanti del touch screen
- 25 Configurazione della stampante aggiuntiva
- 25 Installazione delle opzioni interne
- 25 Opzioni interne disponibili
- 26 Accesso alla scheda di sistema per l'installazione delle opzioni interne
- 28 Installazione di una scheda di memoria
- 29 Installazione di una scheda di memoria Flash o di una scheda firmware
- 32 Installazione di una porta ISP (Internal Solutions Port)
- 38 Installazione del disco fisso della stampante
- 42 Installazione di una scheda fax
- 44 Collegamento dei cavi
- 45 Verifica della configurazione della stampante
- 46 Stampa della pagina delle impostazioni dei menu
- 46 Stampa di una pagina delle impostazioni di rete
- 47 Impostazione del software della stampante
- 47 Installazione del software della stampante
- 47 Aggiornamento delle opzioni disponibili nel driver della stampante.
- 48 Impostazione della stampa wireless
- 48 Informazioni necessarie per l'impostazione della stampante su una rete wireless
- 49 Installazione di stampante su una rete wireless (Windows)
- 51 Installazione della stampante su una rete wireless (Macintosh)
- 53 Installazione della stampante in una rete cablata
- 56 Modifica delle impostazioni della porta dopo l'installazione di una nuova porta ISP (Internal Solutions Port) di rete
- 58 Impostazione della stampa seriale
- 60 Configurazione della stampante per il fax
- 60 Selezione di una connessione fax
- 61 Uso dell'adattatore RJ11
- 64 Collegamento diretto a una presa a muro telefonica in Germania
- 66 Collegamento a un telefono
- 67 Collegamento a una segreteria telefonica
- 68 Collegamento a un computer con modem
- 70 Impostazione del nome e del numero del fax in uscita
- 70 Impostazione di data e ora
- 70 Attivazione dell'ora legale
- 71 Caricamento della carta e dei supporti speciali
- 71 Impostazione del tipo e delle dimensioni della carta
- 71 Configurazione delle impostazioni di dimensione carta Universale
- 72 Caricamento del vassoio standard oppure opzionale da 250 o 550 fogli
- 75 Caricamento del vassoio da 2000 fogli
- 79 Caricamento dell'alimentatore multiuso
- 81 Caricamento dell'alimentatore buste
- 82 Collegamento e scollegamento dei vassoi
- 82 Collegamento dei vassoi
- 83 Scollegamento dei vassoi
- 83 Assegnazione di nome del tipo di carta personalizzato
- 83 Modifica di un nome per l'impostazione Personalizzata tipo <x>
- 85 Informazioni sulla carta e sui supporti speciali
- 85 Istruzioni relative alla carta
- 85 Caratteristiche della carta
- 86 Carta non adatta
- 86 Scelta della carta
- 87 Scelta dei moduli prestampati e della carta intestata
- 87 Uso di carta riciclata e di altri tipi di carta da ufficio
- 87 Conservazione della carta
- 88 Tipi, formati e pesi supportati
- 88 Dimensioni carta supportate dalla stampante
- 90 Tipi e pesi di carta supportati dalla stampante
- 90 Tipi e pesi di carta supportati dai raccoglitori di uscita
- 92 Copia
- 92 Esecuzione di copie
- 92 Esecuzione di una copia rapida
- 92 Copia tramite ADF
- 93 Copia tramite vetro dello scanner
- 93 Copia di fotografie
- 93 Copia su supporti speciali
- 93 Creazione di lucidi
- 94 Copia su carta intestata
- 94 Personalizzazione delle impostazioni di copia
- 94 Copia da una dimensione a un'altra
- 95 Esecuzione di copie utilizzando carta proveniente da un vassoio selezionato
- 95 Copia di un documento che contiene dimensioni carta miste
- 96 Copia su entrambi i lati del foglio (fronte/retro)
- 97 Riduzione o ingrandimento di copie
- 97 Regolazione della qualità di copia
- 98 Fascicolazione copie
- 98 Inserimento di fogli separatori tra copie
- 99 Copia di più pagine su un singolo foglio
- 99 Creazione di un processo personalizzato (creazione processo)
- 100 Interruzione processo
- 100 Inserimento di informazioni sulle copie
- 100 Inserimento di data e ora nella parte superiore di ogni pagina
- 101 Inserimento di un messaggio del modulo elettronico in ogni pagina
- 101 Annullamento di un processo di copia
- 101 Annullamento di un processo di copia quando il documento è nell'ADF
- 101 Annullamento di un processo di copia quando si copiano pagine dal vetro dello scanner
- 102 Annullamento di un processo di copia durante la stampa delle pagine
- 102 Informazioni su opzioni e schermate di copia
- 102 Copia da
- 102 Copia in
- 102 Scala
- 103 Tonalità
- 103 Contenuto
- 103 Lati (fronte/retro)
- 103 Fascicola
- 103 Opzioni
- 105 Migliorare la qualità delle copie
- 106 Funzione di e-mail
- 106 Approntamento per la funzione di e-mail
- 106 Impostazione della funzione e-mail
- 107 Configurazione delle impostazioni e-mail
- 107 Creazione di una scelta rapida per la funzione di e-mail
- 107 Creazione di una scelta rapida e-mail tramite server Web incorporato
- 107 Creazione di una scelta rapida e-mail tramite il touch screen
- 108 Invio di un documento tramite e-mail
- 108 Invio di un messaggio e-mail tramite il touch screen
- 108 Invio di e-mail tramite numero di scelta rapida
- 108 Invio di un'e-mail tramite rubrica
- 109 Personalizzazione delle impostazioni e-mail
- 109 Aggiunta dell'oggetto dell'e-mail e delle informazioni sul messaggio
- 109 Modifica del tipo di file di output
- 110 Annullamento di un'e-mail
- 110 Informazioni sulle opzioni e-mail
- 110 Dimensione originale
- 110 Lati (fronte/retro)
- 111 Orientamento
- 111 Rilegatura
- 111 Oggetto
- 111 Nome file e-mail
- 111 Messaggio
- 111 Risoluzione
- 111 Invia come
- 112 Contenuto
- 112 Opzioni avanzate
- 113 Funzione fax
- 113 Invio di un fax
- 113 Invio di un fax tramite il pannello di controllo della stampante
- 114 Invio di un fax mediante il computer
- 114 Creazione di scelte rapide
- 114 Creazione di una scelta rapida di destinazione fax tramite server Web incorporato
- 115 Creazione di una scelta rapida per una destinazione fax tramite il touch screen
- 115 Utilizzo delle scelte rapide e della rubrica
- 115 Uso delle scelte rapide del fax
- 116 Uso della rubrica
- 116 Personalizzazione delle impostazioni del fax
- 116 Modifica della risoluzione del fax
- 117 Come schiarire o scurire un fax
- 117 Invio di fax a un'ora programmata
- 118 Visualizzazione di un registro fax
- 118 Blocco dei fax indesiderati
- 118 Annullamento di un fax in uscita
- 118 Eliminazione di un fax mentre il documento è ancora sottoposto a scansione
- 119 Eliminazione di un fax dopo che l'originale è stato acquisito e salvato in memoria
- 119 Informazioni sulle opzioni fax
- 119 Dimensione originale
- 119 Contenuto
- 119 Lati (fronte/retro)
- 120 Risoluzione
- 120 Tonalità
- 120 Opzioni avanzate
- 121 Miglioramento della qualità dei fax
- 121 Messa in attesa e inoltro di fax
- 121 Messa in attesa di fax
- 122 Inoltro di un fax
- 123 Scansione su un indirizzo FTP
- 123 Scansione su un indirizzo FTP
- 123 Scansione su un indirizzo FTP mediante tastierino
- 124 Scansione su un indirizzo FTP mediante un numero di scelta rapida
- 124 Scansione su un indirizzo FTP mediante la rubrica
- 124 Creazione di scelte rapide
- 124 Creazione di una scelta rapida FTP tramite il server Web incorporato
- 125 Creazione di una scelta rapida FTP tramite il touch screen
- 125 Descrizione delle opzioni FTP
- 125 Dimensione originale
- 125 Lati (fronte/retro)
- 125 Orientamento
- 126 Rilegatura
- 126 Risoluzione
- 126 Invia come
- 126 Contenuto
- 127 Opzioni avanzate
- 127 Miglioramento della funzionalità FTP
- 128 Scansione su un computer o un'unità Flash
- 128 Scansione su un computer
- 129 Scansione su unità Flash
- 129 Informazioni sulle opzioni del profilo di scansione
- 129 Impostazione rapida
- 130 Tipo di formato
- 130 Compressione
- 130 Contenuto predefinito
- 130 Colore
- 130 Dimensione originale
- 131 Orientamento
- 131 Lati (fronte/retro)
- 131 Tonalità
- 131 Risoluzione
- 131 Imaging avanzato
- 132 Miglioramento della qualità di scansione
- 133 Stampa
- 133 Stampa di un documento
- 134 Stampa su supporti speciali
- 134 Suggerimenti sull'uso della carta intestata
- 134 Suggerimenti sull'uso di lucidi
- 134 Suggerimenti sull'uso delle buste
- 135 Suggerimento sull'uso delle etichette
- 135 Suggerimenti sull'uso dei cartoncini
- 136 Stampa dei processi riservati e in attesa
- 136 Processi in attesa
- 137 Stampa di processi riservati e in attesa da Windows
- 137 Stampa di processi riservati e in attesa da un computer Macintosh
- 138 Stampa da unità Flash
- 139 Stampa di pagine di informazioni
- 139 Stampa di un elenco di directory
- 139 Stampa delle pagine di prova della qualità di stampa
- 140 Annullamento di un processo di stampa
- 140 Annullamento di un processo di stampa dal pannello di controllo della stampante
- 140 Annullamento di un processo di stampa dal computer
- 142 Rimozione degli inceppamenti
- 142 Come evitare gli inceppamenti
- 143 Aree di inceppamento e codici correlati
- 143 200 e 201 Inceppamenti carta
- 145 202 Inceppamento carta
- 146 230–239 Inceppamenti carta
- 147 240–249 Inceppamenti carta
- 148 Inceppamento carta 250
- 149 260 Inceppamento carta
- 149 270–279 Inceppamenti carta
- 149 280–282 Inceppamenti carta
- 150 283 Inceppamenti graffette
- 152 290–294 Inceppamenti carta
- 154 Informazioni sui menu della stampante
- 154 Elenco dei menu
- 155 Menu Carta
- 155 Menu Origine predefinita
- 155 Menu Dimensioni/tipo carta
- 158 Menu Configura MU
- 159 Miglioramento buste
- 159 Menu Sostituisci dimensioni
- 159 Menu Grana carta
- 161 Menu Peso carta
- 162 Menu Caricamento carta
- 164 Menu Tipi personalizzati
- 164 Menu Nomi personalizzati
- 165 Menu Dimensioni di scansione personalizzate
- 165 Menu Nomi raccoglitori personalizzati
- 165 Menu Impostazione Universale
- 166 Menu Installaz. raccoglitore
- 167 Menu, report
- 168 Menu Rete/Porte
- 168 Menu NIC attivo
- 169 Menu Rete standard o Rete
- 171 Menu Impostazione SMTP
- 172 Menu Report di rete
- 172 Menu Scheda di rete
- 173 Menu TCP/IP
- 174 Menu IPv6
- 174 Menu Wireless
- 175 Menu AppleTalk
- 175 Menu NetWare
- 176 Menu LexLink
- 177 Menu USB standard
- 179 Menu Parallela <x>
- 182 Menu Seriale <x>
- 186 Menu Protezione
- 186 Menu Varie
- 187 Menu Stampa riservata
- 187 Menu Pulizia disco in corso
- 189 Menu Registro controllo protezione
- 189 Menu Imposta data/ora
- 190 Menu Impostazioni
- 190 Menu Impostazioni generali
- 199 Menu Impostazioni copia
- 204 Menu Impostazioni fax
- 214 Menu Impostazioni e-mail
- 219 Menu Impostazioni FTP
- 222 Menu Unità Flash
- 227 Impostazioni di stampa
- 239 Menu Guida
- 240 Informazioni sui messaggi della stampante
- 240 Elenco di messaggi di stato e di errore
- 240 Risposta in corso
- 240 Occupata
- 240 Chiamata completata
- 240 Cambia <origine> in <x>
- 240 Verificare collegamento vassoio <x>
- 241 Chiudere sportello o inserire cartuccia
- 241 Chiudere sportello laterale fascicolatore
- 241 Connetti <x>bps
- 241 Composizione
- 241 Disco danneggiato
- 241 Disco pieno - Scansione processo annullata
- 241 Invio fax non riuscito
- 242 Memoria fax piena
- 242 Partizione fax non operativa. Contattare l'amministratore di sistema.
- 242 Server fax 'Formato' non impostato. Contattare l'amministratore di sistema.
- 242 Nome stazione fax non impostato
- 242 Num. stazione fax non impostato.
- 242 Svuotam. buffer in corso
- 243 Inserire cartuccia graffette
- 243 Inserire vassoio <x>
- 243 Installare raccoglitore <x>
- 243 Installare alimentatore
- 243 Installare vassoio <x>
- 244 PIN non valido
- 244 Processo memorizzato per trasmissione differita
- 244 Linea occupata
- 244 Caricare <origine> con <x>
- 244 Carica alim. manuale con <x>
- 244 Caricare graffette
- 244 Memoria piena, impossibile stampare fax
- 245 Rete/Rete <x>
- 245 Nessuna linea telefonica analogica collegata al modem, fax disabilitato.
- 245 Nessuna risposta
- 245 Nessun tono di chiamata
- 245 In coda per l'invio
- 245 Pronta
- 245 Ricollegare vassoio <x>
- 246 Ricollegare vassoi <x> – <y>
- 246 Ricollegare alimentatore buste
- 247 Ricezione completata
- 247 Ricezione pagina <n>
- 247 Rimuovere materiale di imballaggio, verificare <x>
- 247 Rimuovere carta da <nome gruppo di raccoglitori collegati>
- 247 Rimuovere carta da tutti i vassoi
- 247 Rimuovere carta da raccoglitore <x>
- 247 Rimuovi carta da raccoglitore uscita standard
- 248 Sostituire <x> in caso di riavvio del processo.
- 248 Sostituire dispositivo di pulizia
- 248 Ripristinare processi in attesa?
- 248 Scansione documento troppo lunga
- 248 Coperchio ADF dello scanner aperto
- 248 Chiudere coperchio di accesso incep. scanner
- 249 Pulizia sicura dello spazio su disco
- 249 Invio pagina <n>
- 249 Seriale <x>
- 249 Impostazione dell'orologio
- 249 Server SMTP non impostato. Contattare l'amministratore di sistema.
- 249 Alcuni processi in attesa non sono stati ripristinati
- 249 Sistema occupato; preparazione delle risorse per il processo.
- 249 Sistema occupato; preparazione delle risorse per il processo. Eliminazione dei processi in attesa.
- 249 Disco non supportato
- 250 Periferica USB non supportata. Rimuoverla
- 250 Hub USB non supportato. Rimuoverlo
- 250 USB/USB <x>
- 250 In attesa di ricomposizione
- 250 30 Ricarica non valida, sostituire cartuccia
- 250 31 Sostituire cartuccia difettosa
- 250 32 Numero di parte cartuccia non supportato dalla periferica
- 250 34 Carta corta
- 251 35 Memoria insufficiente per funzione Salva risorsa
- 251 37 Memoria insufficiente per fascicolare processo
- 251 37 Memoria insufficiente per deframmentare Flash
- 251 37 Memoria insufficiente, eliminati alcuni processi in attesa
- 251 37 Memoria insufficiente, alcuni processi in attesa non verranno ripristinati
- 251 38 Memoria piena
- 252 39 Pagina complessa, alcuni dati potrebbero non essere stampati
- 252 42.xy Regione cartuccia non corrispondente
- 252 50 Errore font PPDS
- 252 51 Flash difettosa
- 252 52 Spazio non sufficiente nella memoria Flash per le risorse
- 253 53 Rilevata Flash non formattata
- 253 54 Errore software rete <x>
- 253 54 Errore opzione seriale <x>
- 253 54 Errore sw di rete std
- 253 55 Slot <x>: opzione non supportata
- 254 56 Porta parallela <x> disabilitata
- 254 56 Porta seriale <x> disabilitata
- 254 56 Porta parallela standard disabilitata
- 254 56 Porta USB standard disabilitata
- 254 56 Porta USB <x> disabilitata
- 255 57 Modifica configuraz., alcuni processi in attesa non sono stati ripristinati
- 255 58 Troppi raccoglitori di uscita collegati
- 255 58 Troppi dischi installati
- 255 58 Troppe opzioni Flash installate
- 256 58 Troppi vassoi collegati
- 256 59 Alimentatore buste incompatibile
- 256 59 Raccoglitore uscita <x> incompatibile
- 256 59 Vassoio <x> incompatibile
- 256 61 Rimuovere disco difettoso
- 256 62 Disco fisso pieno
- 257 63 Disco fisso non formattato
- 257 80 Manutenzione ordinaria necessaria
- 257 88 Cartuccia in esaurimento
- 257 88.yy Cartuccia in esaurimento
- 257 88.yy Sostituire cartuccia
- 257 200-282.yy Inceppamento carta
- 257 283 Incepp. cucitrice
- 257 290-294.yy Inceppamento scanner
- 258 293 Sostituire originali in caso di riavvio del processo
- 258 293.02 Coperchio superficie piana aperto
- 258 840.01 Scanner disabilitato
- 258 841-846 Errore servizio scanner
- 258 900-999 <messaggio> di assistenza
- 259 1565 Errore emulazione, caricare opzione emulazione
- 260 Manutenzione della stampante
- 260 Pulizia della parte esterna della stampante
- 261 Pulizia del vetro dello scanner
- 262 Regolazione della registrazione dello scanner
- 263 Conservazione dei materiali di consumo
- 263 Conservazione dei materiali di consumo
- 264 Verifica dello stato dei materiali di consumo
- 264 Verifica dello stato dei materiali di consumo dal pannello di controllo della stampante
- 264 Verifica dello stato dei materiali di consumo da un computer di rete
- 264 Ordinazione di materiali di consumo
- 264 Richiesta di cartucce di stampa
- 265 Spostamento della stampante
- 265 Prima di spostare la stampante
- 265 Spostamento della stampante
- 266 Installazione della stampante in una nuova postazione
- 266 Trasporto della stampante
- 267 Supporto amministrativo
- 267 Uso del server Web incorporato
- 267 Verifica dello stato della periferica
- 267 Impostazione degli avvisi e-mail
- 268 Visualizzazione di report
- 268 Regolazione della luminosità del display
- 268 Regolazione dell'opzione Risparmio energia
- 269 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica
- 270 Risoluzione dei problemi
- 270 Risoluzione dei problemi della stampante di base
- 270 Il display del pannello di controllo della stampante è vuoto o contiene solo simboli di diamanti
- 270 Risoluzione dei problemi di stampa
- 270 Non è possibile stampare i PDF multilingua
- 271 Viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla lettura dell'unità USB
- 271 I processi non vengono stampati
- 272 I processi riservati e altri processi in attesa non vengono stampati
- 272 La stampa richiede più tempo del previsto
- 273 La carta o il vassoio utilizzato per la stampa del processo non è corretto
- 273 Stampa di caratteri errati
- 273 Collegamento dei vassoi non funzionante
- 273 I processi di grandi dimensioni non vengono fascicolati
- 274 Vengono visualizzate interruzioni di pagina errate
- 274 Risoluzione dei problemi di copia
- 274 La fotocopiatrice non risponde
- 274 L'unità scanner non si chiude
- 275 Scarsa qualità di copia
- 276 Copie di documenti o di foto parziali
- 277 Risoluzione dei problemi dello scanner
- 277 Controllo di uno scanner che non risponde
- 277 Scansione non riuscita
- 277 La scansione richiede troppo tempo o causa il blocco del computer
- 277 Scarsa qualità dell'immagine sottoposta a scansione
- 278 Scansioni di documenti o di foto parziali
- 278 Impossibile eseguire la scansione da un computer
- 279 Risoluzione dei problemi del fax
- 279 Mancata visualizzazione dell'ID chiamante
- 279 Impossibile inviare o ricevere fax
- 281 È possibile effettuare l'invio ma non la ricezione di fax
- 281 È possibile effettuare la ricezione ma non l'invio di fax
- 282 I fax ricevuti presentano una scarsa qualità di stampa
- 282 Risoluzione dei problemi relativi alle opzioni
- 282 L'opzione non funziona correttamente o smette di funzionare dopo l'installazione
- 283 Vassoi carta
- 283 Vassoio da 2000 fogli
- 284 Alimentatore buste
- 284 Opzioni di uscita
- 284 Scheda di memoria Flash
- 285 Disco fisso con adattatore
- 285 Porta ISP (Internal Solutions Port)
- 285 Scheda di memoria
- 285 Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta
- 285 Si verificano numerosi inceppamenti carta
- 286 Il messaggio Inceppamento carta resta visualizzato anche dopo l'eliminazione dell'inceppamento
- 286 La pagina inceppata non viene ristampata dopo la rimozione dell'inceppamento
- 287 Problemi di qualità di stampa
- 287 Individuazione dei problemi relativi alla qualità di stampa
- 287 Pagine bianche
- 288 I caratteri presentano bordi irregolari
- 288 Le immagini sono tagliate
- 289 Immagini sfocate
- 289 Sfondo grigio
- 289 I margini sono errati
- 290 Arricciamento della carta
- 290 Irregolarità nella stampa
- 291 Difetti ricorrenti
- 292 La stampa è obliqua
- 292 Striature bianche o nere piene
- 293 La stampa è troppo chiara
- 294 La stampa è troppo scura
- 295 Le pagine sono interamente colorate
- 295 Striature verticali
- 296 Sulla pagina sono presenti ombreggiature dovute al toner
- 296 Aderenza difettosa del toner
- 297 Puntini di toner
- 297 La qualità di stampa sul lucido è scarsa
- 297 Il server Web incorporato non si apre
- 297 Verificare i collegamenti di rete
- 298 Verificare le impostazioni della rete
- 298 Come contattare il servizio di assistenza
- 299 Avvertenze
- 299 Nota all'edizione
- 299 Dichiarazione di conformità
- 299 Exposure to radio frequency radiation
- 300 Avvertenze Industry Canada
- 300 Industry Canada radio interference statement
- 301 Informazioni sulle interferenze radio
- 301 Conformità alle direttive della Comunità Europea (CE)
- 302 Avvertenza sulle emissioni per l'India
- 303 Livelli di emissione dei rumori
- 303 Informazioni sulle temperature
- 303 Smaltimento dei prodotti
- 303 ENERGY STAR
- 303 Avvertenze sui prodotti laser
- 304 Etichetta di avviso per i prodotti laser
- 304 Consumo energetico
- 304 Consumo elettrico del prodotto
- 304 Risparmio energia
- 305 Modalità di spegnimento
- 305 Utilizzo totale di energia
- 306 Indice