Sony DLC-HD50G, DLC-HD10G, DLC-HD30G Instrukcja obsługi

3-215-281-11(1)
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
Manual de Instruções
Οδηγίες λειτουργίας
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
Návod k použití
Kullanm Talimatlar
Használati útmutató
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Інcтpyкції з eкcплyaтaції
Settopbox, DVD-speler, spelconsole, digitale
videorecorder, A/V-versterker, HD-videocamera,
enzovoort
Televisor, Projector, Amplificador A/V, etc.
Features
1
HDMI-kabel met hoge snelheid (HDMI Versie 1.3a
Categorie 2)
HDMI 19-pins stekker y HDMI 19-pins stekker
Set Top Box, DVD Player, Game Player, Digital
Video Recorder, A/V Amplifier, HD Video
Camera, etc
Kenmerken
• High-definition digitale videosignalen*1 en
meerkanaals digitale audiosignalen*2 overdragen via
één kabel/aansluiting
1
* Digitale videosignalen: ondersteuning voor uitgebreide
schermkwaliteit van SD (Standard-Definition: 480i) tot
volledige HD (1080p)
*2 Digitale audiosignalen: ondersteuning niet alleen voor
stereo maar ook voor meerkanaals geluid (surround sound)
Exempel på anslutning/Primer povezave/Příklad propojení/Bağlant örneği/
Példa a csatlakoztatásra/Przykład połączenia/Пpимep подключeния/
Пpиклaд підключeння
HDMI OUT
• HD (High Definition) digitális videojelek*1 és
többcsatornás digitális audiojelek*2 átvitele
egyetlen kábellel/csatlakozóval
Digitalmottagare, DVD-spelare, spelkonsol,
digital videoinspelare, A/V-förstärkare, HDvideokamera osv.
TV, projektor, ojačevalec A/V itd.
TV, projektor, zesilovač A/V atd.
Przystawka telewizyjna, odtwarzacz DVD,
konsola do gier, magnetowid cyfrowy,
wzmacniacz A/V, kamera wideo HD itp.
Telewizor, projektor, wzmacniacz A/V itp.
Česky
Polski
Vysokorychlostní kabel HDMI (HDMI verze 1.3a
kategorie 2)
Standardní 19pinový konektor HDMI y Standardní
19pinový konektor HDMI
Kabel HDMI typu High Speed (HDMI wersja 1.3a,
kategoria 2)
Standardowy 19-stykowy wtyk HDMI y Standardowy
19-stykowy wtyk HDMI
Właściwości
• Przesyłanie cyfrowych sygnałów wideo o
wysokiej rozdzielczości*1 oraz wielokanałowych
sygnałów audio*2 przy użyciu kabla/złącza
*1 Cyfrowe sygnały wideo: obsługa zwiększonej
jakości obrazu od SD (standardowa
rozdzielczość: 480i) do Full HD (1080p)
*2 Cyfrowe sygnały audio: obsługa nie tylko
dźwięku stereo, ale także wielokanałowego
(przestrzennego)
• Kabel HDMI, wersja 1.3a, kategoria 2 (typ High
Speed), certyfikat HDMI
• Zapewnienie doskonałej jakości przesyłanego
sygnału i ograniczenie wpływu czynników
zewnętrznych
HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia
Interface, HDMI Licensing LLC’nin ticari markalar
veya kaytl ticari markalardr.
– Gładka struktura wtyku.
– Skrętka i okablowanie Twinax dla szybkiego
przesyłu danych.
– Potrójnie ekranowany kabel.
Gruba folia aluminiowa (zapewniająca dobre
ekranowanie, szczególnie w przypadku
zakłóceń w zakresie wysokich częstotliwości):
dwie warstwy
Gęsty splot miedzianych przewodów
(zapewniający dobre ekranowanie, szczególnie
w przypadku zakłóceń w zakresie niskich
częstotliwości): jedna warstwa
• Wysokiej jakości rdzeń przewodu z miedzi
beztlenowej OFC (Oxygen-Free Copper).
• Duża niezawodność i trwałość.
– Wtyk pokryty 24-karatowym złotem
ograniczający zakłócenia powodowane przez
rezystancję styku oraz zapewniający znakomitą
ochronę antykorozyjną, dzięki której jakość
ekranowania nie pogarsza się w miarę upływu
czasu.
– Metalowy uchwyt zapewniający znakomitą
trwałość i dużą odporność na korozję.
– Specjalna osłonka siatkowa zapewniająca
odporność na ciepło i ścieranie oraz dużą
elastyczność.
• Zintegrowana struktura kabla zoptymalizowana
pod kątem wysokiej jakości transmisji
dopasowanej do właściwości sygnału.
HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia
Interface są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI
Licensing LLC.