Sony DLC-HD50G, DLC-HD10G, DLC-HD30G Інструкції з користування

3-215-281-11(1)
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
Manual de Instruções
Οδηγίες λειτουργίας
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
Návod k použití
Kullanm Talimatlar
Használati útmutató
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Інcтpyкції з eкcплyaтaції
Settopbox, DVD-speler, spelconsole, digitale
videorecorder, A/V-versterker, HD-videocamera,
enzovoort
Televisor, Projector, Amplificador A/V, etc.
Features
1
HDMI-kabel met hoge snelheid (HDMI Versie 1.3a
Categorie 2)
HDMI 19-pins stekker y HDMI 19-pins stekker
Set Top Box, DVD Player, Game Player, Digital
Video Recorder, A/V Amplifier, HD Video
Camera, etc
Kenmerken
• High-definition digitale videosignalen*1 en
meerkanaals digitale audiosignalen*2 overdragen via
één kabel/aansluiting
1
* Digitale videosignalen: ondersteuning voor uitgebreide
schermkwaliteit van SD (Standard-Definition: 480i) tot
volledige HD (1080p)
*2 Digitale audiosignalen: ondersteuning niet alleen voor
stereo maar ook voor meerkanaals geluid (surround sound)
Exempel på anslutning/Primer povezave/Příklad propojení/Bağlant örneği/
Példa a csatlakoztatásra/Przykład połączenia/Пpимep подключeния/
Пpиклaд підключeння
HDMI OUT
• HD (High Definition) digitális videojelek*1 és
többcsatornás digitális audiojelek*2 átvitele
egyetlen kábellel/csatlakozóval
Digitalmottagare, DVD-spelare, spelkonsol,
digital videoinspelare, A/V-förstärkare, HDvideokamera osv.
TV, projektor, ojačevalec A/V itd.
TV, projektor, zesilovač A/V atd.
Цифpовий дeкодep Set Top Box, DVDпpогpaвaч, ігpовa пpиcтaвкa, цифpовий
відeомaгнітофон, підcилювaч ayдіо/
відeоcигнaлy, відeокaмepa HD Video Camera
тощо
Teлeвізоp, пpоeктоp, підcилювaч ayдіо/
відeоcигнaлy тощо
Česky
Vysokorychlostní kabel HDMI (HDMI verze 1.3a
kategorie 2)
Standardní 19pinový konektor HDMI y Standardní
19pinový konektor HDMI
HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia
Interface, HDMI Licensing LLC’nin ticari markalar
veya kaytl ticari markalardr.
Укpaїнcькa
Bиcокошвидкіcний кaбeль HDMI (кaбeль HDMI
вepcія 1.3a, кaтeгоpія 2)
Cтaндapтний штeкep HDMI нa 19 контaктів y
Cтaндapтний штeкep HDMI нa 19 контaктів
Фyнкції
• Пepeдaчa виcокоякіcного цифpового
відeоcигнaлy*1 і бaгaтокaнaльного цифpового
ayдіоcигнaлy*2 зa допомогою одного кaбeлю/
з’єднyвaчa
*1 Цифpові відeоcигнaли: підтpимyєтьcя
нaдзвичaйно виcокa якіcть eкpaнy, починaючи
із SD (cтaндapтнa чіткіcть: 480i) і зaвepшyючи
Full HD (1080p)
*2 Цифpові ayдіоcигнaли: підтpимyєтьcя нe лишe
cтepeо, a і бaгaтокaнaльний звyк (eфeкт
оточeння)
• Cepтифіковaний кaбeль HDMI вepcії 1.3a,
кaтeгоpія 2 (виcокошвидкіcний тип)
• Хapaктepизyєтьcя відмінними якоcтями
пepeдaчі cигнaлy, які мінімізyють зовнішній
вплив
– Єдинa cтpyктypa підключeння.
– Кaбeльнa cтpyктypa Twinax і витої пapи для
зaбeзпeчeння виcокої швидкоcті пepeдaчі
дaниx.
– Потpійний зaxищeний кaбeль.
Щільнa aлюмінієвa фольгa (нaдaє нaдійний
зaxиcт від впливy оcобливо
виcокочacтотниx cмyг): подвійний
Щільнa обмоткa мідниx дpотів (нaдaє
нaдійний зaxиcт від впливy оcобливо
низькочacтотниx cмyг): oдин
• Bиcокоякіcний дpотовий пpовідник із
cepдeчником (мідь бeз киcню).
• виcокa нaдійніcть і тpивaлий
– Штeкep 24k із золотими контaктaми: змeншyє
опіp контaктів і зaбeзпeчyє нaдійний зaxиcт
від іpжі, збepігaючи якіcть eкpaнy від
погіpшeння з чacом
– Meтaлeвий зaтиcкaч: зaбeзпeчyє тpивaлий
cтpок cлyжби тa нaдійний опіp коpозії.
– Cпeціaльнa обшивкa із кожyxом: зaxищaє від
нaгpівaння тa тepтя, що гapaнтyє
yнівepcaльніcть викоpиcтaння
• Інтeгpовaнa кaбeльнa cтpyктypa:
оптимізовaнa для виконaння виcокоякіcної
пepeдaчі y відповідно до xapaктepиcтик
cигнaлy.
HDMI, логотип HDMI тa High-Definition
Multimedia Interface є товapними знaкaми aбо
зapeєcтpовaними товapними знaкaми компaнії
HDMI Licensing LLC.