Реклама

Bosch GSA 1300 PCE Professional Спецификация | Manualzz
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
Konstantelektronik
tr/min
ATENÇÃO
AVVERTENZA
Gebruik volgens bestemming
Zaagbeweging
Konstantelektronik
Tomgangsslagtall n0
Konstanselektronika
Русский | 139
Сертификаты соответствия
хранятся по адресу:
ООО «Роберт Бош»
ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5
Россия, 129515, Москва
Указания по безопасности
ru
Общие указания по технике безопасности для электроинструментов
Прочтите все указания и инструкции по
технике безопасности. Несоблюдение
указаний и инструкций по технике
безопасности может стать причиной
поражения электрическим током, пожара и
тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для
будущего использования.
Использованное в настоящих инструкциях и
указаниях понятие «электроинструмент» распространяется на электроинструмент с питанием от сети (с сетевым шнуром) и на аккумуляторный электроинструмент (без сетевого
шнура).
1) Безопасность рабочего места
а) Содержите рабочее место в чистоте и
хорошо освещенным. Беспорядок или
неосвещенные участки рабочего места
могут привести к несчастным случаям.
б) Не работайте с этим электроинструментом во взрывоопасном помещении, в котором находятся горючие
жидкости, воспламеняющиеся газы
или пыль. Электроинструменты искрят,
что может привести к воспламенению
пыли или паров.
в) Во время работы с электроинструментом не допускайте близко к Вашему
рабочему месту детей и посторонних
лиц. Отвлекшись, Вы можете потерять
контроль над электроинструментом.
2) Электробезопасность
а) Штепсельная вилка электроинструмента должна подходить к штепсельной
розетке. Ни в коем случае не изменяйте штепсельную вилку. Не применяйте
переходные штекеры для электроинструментов с защитным заземлением.
Неизмененные штепсельные вилки и
подходящие штепсельные розетки снижают риск поражения электротоком.
б) Предотвращайте телесный контакт с
заземленными поверхностями, как то:
с трубами, элементами отопления, кухонными плитами и холодильниками.
При заземлении Вашего тела повышается риск поражения электротоком.
в) Защищайте электроинструмент от
дождя и сырости. Проникновение воды
в электроинструмент повышает риск
поражения электротоком.
г) Не разрешается использовать шнур не
по назначению, например, для транспортировки или подвески электроинструмента, или для вытягивания вилки
из штепсельной розетки. Защищайте
шнур от воздействия высоких температур, масла, острых кромок или подвижных частей электроинструмента.
Поврежденный или спутанный шнур повышает риск поражения электротоком.
д) При работе с электроинструментом
под открытым небом применяйте пригодные для этого кабели-удлинители.
Применение пригодного для работы под
открытым небом кабеля-удлинителя снижает риск поражения электротоком.
е) Если невозможно избежать
применения электроинструмента в
сыром помещении, подключайте
электроинструмент через устройство
защитного отключения. Применение
устройства защитного отключения
снижает риск электрического
поражения.
140 | Русский
3) Безопасность людей
а) Будьте внимательными, следите за
тем, что Вы делаете, и продуманно начинайте работу с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом в усталом состоянии или если
Вы находитесь в состоянии наркотического или алкогольного опьянения
или под воздействием лекарств. Один
момент невнимательности при работе с
электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
б) Применяйте средства индивидуальной
защиты и всегда защитные очки.
Использование средств индивидуальной
защиты, как то: защитной маски, обуви
на нескользящей подошве, защитного
шлема или средств защиты органов
слуха, – в зависимости от вида работы с
электроинструментом снижает риск
получения травм.
в) Предотвращайте непреднамеренное
включение электроинструмента. Перед
подключением электроинструмента к
электропитанию и/или к аккумулятору
убедитесь в выключенном состоянии
электроинструмента. Удержание пальца
на выключателе при транспортировке
электроинструмента и подключение к
сети питания включенного
электроинструмента чревато
несчастными случаями.
г) Убирайте установочный инструмент
или гаечные ключи до включения
электроинструмента. Инструмент или
ключ, находящийся во вращающейся
части электроинструмента, может привести к травмам.
д) Не принимайте неестественное положение корпуса тела. Всегда занимайте
устойчивое положение и сохраняйте
равновесие. Благодаря этому Вы
можете лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях.
е) Носите подходящую рабочую одежду.
Не носите широкую одежду и украшения. Держите волосы, одежду и рукавицы вдали от движущихся частей.
Широкая одежда, украшения или длинные волосы могут быть затянуты вращающимися частями.
ж)При наличии возможности установки
пылеотсасывающих и пылесборных
устройств проверяйте их присоединение и правильное использование.
Применение пылеотсоса может снизить
опасность, создаваемую пылью.
4) Применение электроинструмента и
обращение с ним
а) Не перегружайте электроинструмент.
Используйте для Вашей работы предназначенный для этого электроинструмент. С подходящим электроинструментом Вы работаете лучше и надежнее в
указанном диапазоне мощности.
б) Не работайте с электроинструментом
при неисправном выключателе.
Электроинструмент, который не
поддается включению или выключению,
опасен и должен быть отремонтирован.
в) До начала наладки электроинструмента, перед заменой принадлежностей и
прекращением работы отключайте
штепсельную вилку от розетки сети
и/или выньте аккумулятор. Эта мера
предосторожности предотвращает непреднамеренное включение электроинструмента.
г) Храните электроинструменты в
недоступном для детей месте. Не
разрешайте пользоваться электроинструментом лицам, которые не знакомы с ним или не читали настоящих
инструкций. Электроинструменты
опасны в руках неопытных лиц.
д) Тщательно ухаживайте за электроинструментом. Проверяйте безупречную
функцию и ход движущихся частей
электроинструмента, отсутствие поломок или повреждений, отрицательно
влияющих на функцию электроинстру-
Русский | 141
мента. Поврежденные части должны
быть отремонтированы до использования электроинструмента. Плохое обслуживание электроинструментов является
причиной большого числа несчастных
случаев.
е) Держите режущий инструмент в заточенном и чистом состоянии. Заботливо
ухоженные режущие инструменты с
острыми режущими кромками реже
заклиниваются и их легче вести.
ж)Применяйте электроинструмент, принадлежности, рабочие инструменты и
т.п. в соответствии с настоящими инструкциями. Учитывайте при этом рабочие условия и выполняемую работу.
Использование электроинструментов
для непредусмотренных работ может
привести к опасным ситуациям.
5) Сервис
а) Ремонт Вашего электроинструмента
поручайте только квалифицированному персоналу и только с применением
оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается безопасность
электроинструмента.
Указания по технике безопасности для
сабельных пил
f При выполнении работ, при которых
рабочий инструмент может задеть
скрытую электропроводку или
собственный сетевой кабель, держите
электроинструмент за изолированные
ручки. Контакт с находящейся под
напряжением проводкой может заряжать
металлические части электроинструмента и
приводить к удару электрическим током.
f Не подставляйте руки в зону пиления. Не
подсовывайте руки под заготовку. При
контакте с пильным полотном возникает
опасность травмирования.
f Подводите электроинструмент к детали
только во включенном состоянии. В
противном случае возникает опасность
обратного удара при заклинивании
рабочего инструмента в детали.
Bosch Power Tools
f Следите за тем, чтобы при работе
опорная плита 2 всей поверхностью
прилегала к детали. Пильное полотно
может заесть и привести к потере контроля
над электроинструментом.
f По окончании рабочей операции
выключите электроинструмент;
вытягивайте пильное полотно из прорези
только после его полной остановки. Этим
Вы предотвратите рикошет и можете после
этого без каких-либо рисков положить
электроинструмент.
f Применяйте только неповрежденные,
безупречные пильные полотна. Погнутые
или притупленные пильные полотна могут
обломаться или привести к рикошету.
f Не затормаживайте пильное полотно после выключения боковым прижатием. Это
может повредить пильное полотно, обломать его или привести к рикошету.
f Надежно закрепляйте материал. Не
опирайте деталь на руку или ногу. Не
прикасайтесь работающей пилой к
предметам или к земле. Опасность
обратного удара.
f Используйте соответствующие
металлоискатели для нахождения
спрятанных в стене труб или проводки
или обращайтесь за справкой в местное
коммунальное предприятие. Контакт с
электропроводкой может привести к
пожару и поражению электротоком.
Повреждение газопровода может привести
к взрыву. Повреждение водопровода ведет
к нанесению материального ущерба или
может вызвать поражение электротоком.
f Всегда держите электроинструмент во
время работы обеими руками, заняв
предварительно устойчивое положение.
Двумя руками Вы работаете более надежно
с электроинструментом.
f Закрепляйте заготовку. Заготовка,
установленная в зажимное
приспособление или в тиски, удерживается
более надежно, чем в Вашей руке.
142 | Русский
f Выждите полной остановки электроинструмента и только после этого выпускайте его из рук. Рабочий инструмент
может заесть, и это может привести к
потере контроля над электроинструментом.
10 Светодиод «Power Light»
11 Рукоятка (с изолированной
поверхностью)
*Изображенные или описанные принадлежности не
входят в стандартный объем поставки. Полный
ассортимент принадлежностей Вы найдете в нашей
программе принадлежностей.
Описание продукта и услуг
Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности.
Упущения в отношении указаний и
инструкций по технике
безопасности могут стать
причиной поражения электрическим током,
пожара и тяжелых травм.
Пожалуйста, откройте раскладную страницу с
иллюстрациями электроинструмента и оставляйте ее открытой, пока Вы изучаете
руководство по эксплуатации.
Технические данные
Сабельная пила
Товарный №
Ном. потребляемая
мощность
Частота ходов на
холостом ходу n0
Патрон
Маятниковый ход
Применение по назначению
Настоящий электроинструмент предназначен
для распиливания на жесткой опоре
древесины, пластмассы, металла и
строительных материалов. Он пригоден для
прямых и криволинейных пропилов. При
использовании соответствующих
биметаллических пильных полотен можно
выполнять резы заподлицо с поверхностью.
Учитывайте рекомендации по применению
пильных полотен.
Изображенные составные части
Нумерация представленных компонентов
выполнена по изображению на странице с
иллюстрациями.
1 Пильное полотно*
2 Регулируемая опорная плита
3 Гнездо для пильного полотна
4 Гильза фиксирования пильного полотна
Константная
электроника
Длина хода
Глубина резания,
макс.
– в древесине
– в нелегированной
стали
– Диаметр трубы
Вес согласно
EPTA-Procedure
01/2003
Класс защиты
Параметры указаны для номинального напряжения
[U] 230 В. При других значениях напряжения, а
также в специфическом для страны исполнении
инструмента возможны иные параметры.
Пожалуйста, учитывайте товарный номер на
заводской табличке Вашего электроинструмента.
Торговые названия отдельных электроинструментов
могут различаться.
5 Подъемная штанга
6 Крючок для подвешивания
7 Выключатель
8 Блокиратор выключателя
9 Кнопка разблокировки опорной плиты
1 609 929 X78 | (25.1.11)
Русский | 143
Данные по шуму и вибрации
Заявление о соответствии
Уровень шума определен в соответствии с
европейской нормой EN 60745.
С полной ответственностью мы заявляем, что
описанный в разделе «Технические данные»
продукт соответствует нижеследующим
стандартам или нормативным документам:
EN 60745 согласно положениям Директив
2004/108/ЕС, 2006/42/EС.
А-взвешенный уровень шума от
электроинструмента составляет обычно:
уровень звукового давления 95 дБ(А);
уровень звуковой мощности 106 дБ(А).
Недостоверность K=3 дБ.
Применяйте средства защиты органов слуха!
Общая вибрация (векторная сумма трех
направлений), определенная в соответствии с
EN 60745:
распиливание древесно-стружечных плит:
вибрация ah =21 м/с2, погрешность
K=1,5 м/с2,
распиливание деревянных балок: вибрация
ah =28,5 м/с2, погрешность K=1,5 м/с2.
Указанный в настоящих инструкциях уровень
вибрации измерен по методике измерения,
прописанной в стандарте EN 60745, и может
быть использован для сравнения
электроинструментов. Он пригоден также для
предварительной оценки вибрационной
нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов
работы с электроинструментом. Однако если
электроинструмент будет использован для
выполнения других работ с применением
рабочих инструментов, не предусмотренных
изготовителем, или техническое обслуживание не будет отвечать предписаниям,
то уровень вибрации может быть иным. Это
может значительно повысить вибрационную
нагрузку в течение всей продолжительности
работы.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в
течение определенного временного
интервала нужно учитывать также и время,
когда инструмент выключен или, хотя и
включен, но не находится в работе. Это может
значительно сократить нагрузку от вибрации в
расчете на полное рабочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для защиты оператора от воздействия
вибрации, например: техническое обслуживание электроинструмента и рабочих инструментов, меры по поддержанию рук в тепле,
организация технологических процессов.
Bosch Power Tools
Сборка
Установка/смена пильного полотна
f Перед любыми манипуляциями с
электроинструментом вытаскивайте
штепсель из розетки.
f При установке пильного полотна надевайте защитные перчатки. Прикосновение к
пильному полотну чревато травмами.
f При замене пильного полотна следите за
чистым состоянием крепления
(отсутствие древесных опилок и
металлической стружки).
Выбор пильного полотна
Обзор рекомендуемых пильных полотен Вы
найдете в начале этой инструкции.
Используйте только пильные полотна с
универсальным хвостовиком ½". Длина
пильного полотна не должна быть больше, чем
это необходимо для предусмотренного
пропила.
Для пиления с малым радиусом применяйте
узкие пильные полотна.
144 | Русский
Установка пильного полотна (см. рис. А)
Поверните гильзу фиксирования 4 прибл. на
90° в направлении стрелки и придержите ее.
Вставьте пильное полотно 1 в гнездо 3. Снова
отпустите гильзу фиксирования 4.
Режимы работы
f Проверьте прочную посадку пильного
полотна. Не зафиксировавшееся пильное
полотно может выпасть и ранить Вас.
Для определенных работ пильное полотно 1
может быть вставлено в повернутом на 180°
положении (зубья обращены наверх).
Изъятие пильного полотна (см. рис. В)
Поверните гильзу фиксирования 4 прибл. на
90° в направлении стрелки и придержите ее.
Выньте пильное полотно 1.
Отсос пыли и стружки
f Пыль некоторых материалов, как напр.,
красок с содержанием свинца, некоторых
сортов древесины, минералов и металлов,
может быть вредной для здоровья.
Прикосновение к пыли и попадание пыли в
дыхательные пути может вызвать
аллергические реакции и/или заболевания
дыхательных путей оператора или
находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и
бука, считаются канцерогенными, особенно совместно с присадками для обработки
древесины (хромат, средство для защиты
древесины). Материал с содержанием асбеста разрешается обрабатывать только
специалистам.
– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной маской с фильтром класса Р2.
Соблюдайте действующие в Вашей стране
предписания для обрабатываемых
материалов.
f Избегайте скопления пыли на рабочем
месте. Пыль может легко воспламеняться.
f Перед любыми манипуляциями с
электроинструментом вытаскивайте
штепсель из розетки.
Поворотная и переставляемая опорная
плита (см. рис. С)
Благодаря шарнирному креплению опорная
плита 2 автоматически наклоняется в
зависимости от угла наклона поверхности.
В зависимости от используемого пильного
полотна и от конкретного случая применения
опорную плиту 2 можно сдвигать в
продольном направлении в 3 приема.
Нажмите кнопку разблокировки 9 и
передвиньте опорную плиту 2 в нужное
положение. Отпустите кнопку разблокировки
9 и проверьте, насколько прочно опорная
плита 2 вошла в зацепление. При
необходимости сдвиньте опорную плиту 2 до
ее прочной фиксации.
Крючок для подвешивания (см. рис. D)
С помощью крючка для подвешивания 6 Вы
можете повесить электроинструмент,
например, на лестнице. Для этого откиньте
крючок 6 в желаемую позицию.
f При подвешивании электроинструмента
следите за тем, чтобы пильное полотно
было защищено от непреднамеренного
прикосновения. Опасность
травмирования.
Поверните крючок 6 назад к корпусу пилы, если Вы хотите работать с электроинструментом.
Включение электроинструмента
f Учитывайте напряжение сети!
Напряжение источника тока должно
соответствовать данным на заводской
табличке электроинструмента.
Электроинструменты на 230 В могут
работать также и при напряжении 220 В.
Светодиод 10 светится при вставленном
штепселе, обеспечивая подсветку рабочей
зоны при плохом освещении.
Русский | 145
Включение/выключение
Для включения электроинструмента нажмите
сначала блокиратор выключателя 8, а затем
нажмите выключатель 7 и держите его
нажатым.
Для выключения электроинструмента
отпустите выключатель 7.
Указание: По причинам безопасности
выключатель 7 не может быть зафиксирован и
при работе следует постоянно нажимать на
него.
Маятниковый ход
Перед распиливанием древесины,
древесностружечных плит, строительных
материалов и т.д. проверяйте их на предмет
наличия гвоздей, шурупов и т.д. и используйте
соответствующее пильное полотно.
Включите электроинструмент и подведите его
к обрабатываемой детали. Опустите опорную
плиту 2 на поверхность детали и выполните
пропил с равномерным усилием прижатия и
равномерной подачей. По окончании
рабочего процесса выключите
электроинструмент.
В целях достижения высокой скорости
пиления пильное полотно постоянно
совершает маятниковые движения.
При заклинивании пильного полотна
выключите немедленно электроинструмент.
Разожмите пропил подходящим инструментом
и выньте электроинструмент.
Константная электроника
Благодаря электронике постоянства частота
ходов на холостом ходу и под нагрузкой
поддерживается практически на постоянном
уровне, чем обеспечивается постоянная
производительность резания.
f Методом утапливания можно
обрабатывать только мягкие материалы,
например, древесину, гипскартон и т. п.!
Не обрабатывайте металлические
материалы методом утапливания!
Управление и выбор частоты ходов
Для пиления с утапливанием применяйте
только короткие пильные полотна.
Изменяя усилие нажатия на выключатель 7,
Вы можете плавно менять частоту ходов
включенного электроинструмента.
При слабом нажатии на выключатель 7 электроинструмент работает с низкой частотой
ходов. С увеличением силы нажатия частота
ходов увеличивается.
Установите электроинструмент передней
кромкой опорной плиты 2 на деталь и
включите инструмент. Если электроинструмент имеет регулятор частоты ходов,
установите максимальную частоту. Крепко
прижмите электроинструмент к детали и
медленно погрузите пильное полотно в деталь.
Необходимая частота ходов зависит от
материала и рабочих условий и может быть
определена методом проб.
Как только опорная плита 2 всей площадью
ляжет на деталь, Вы можете пилить вдоль
желаемой линии реза.
При подводе пильного полотна к заготовке и
при распиливании пластмасс и алюминия
рекомендуется уменьшать частоту ходов.
Для определенных работ пильное полотно 1
может быть вставлено с разворотом на 180° и
сабельную пилу можно вести в
соответственном повернутом положении.
Указания по применению
Советы
f При распиливании легких строительных
материалов выполняйте законные предписания и рекомендации изготовителя
материала.
Пиление заподлицо (см. рис. F)
С помощью эластичных биметаллических
пильных полотен можно, например, обрезать
выступающие элементы (водопроводные
трубы и т. д.) заподлицо со стеной.
146 | Русский
f Следите за тем, чтобы пильное полотно
всегда было длиннее диаметра
обрабатываемой детали. Опасность
рикошета.
Приставьте пильное полотно прямо к стене и
боковым давлением на электроинструмент
выгните полотно так, чтобы опорная плита
прилегала к стене. Включите
электроинструмент и с постоянным боковым
давлением отпилите материал.
Смазывающе-охлаждающее средство
При распиливании металла нанесите для
охлаждения материала вдоль линии распила
смазывающее-охлаждающее средство.
Техобслуживание и сервис
Техобслуживание и очистка
f Перед любыми манипуляциями с
электроинструментом вытаскивайте
штепсель из розетки.
f Для обеспечения качественной и безопасной работы следует постоянно содержать
электроинструмент и вентиляционные
щели в чистоте.
Крепление пильного полотна лучше всего
очищать сжатым воздухом или мягкой
кисточкой. Для этого выньте пильное полотно
из электроинструмента. Для сохранения
работоспособности крепления пильного
полотна применяйте подходящие смазочные
средства.
Сильное загрязнение электроинструмента
может вести к нарушению функциональной
способности. Поэтому не пилите сильно
пылящие материалы снизу или над головой.
Если требуется поменять шнур, обращайтесь
на фирму Bosch или в авторизованную
сервисную мастерскую для
электроинструментов Bosch.
Если электроинструмент, несмотря на тщательные методы изготовления и испытания, выйдет из строя, то ремонт следует производить
силами авторизованной сервисной мастерской для электроинструментов фирмы Bosch.
1 609 929 X78 | (25.1.11)
Пожалуйста, во всех запросах и заказах
запчастей обязательно указывайте 10значный товарный номер по заводской
табличке электроинструмента.
Сервиснoe обслуживаниe и
консультация покупатeлeй
Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта, а также по запчастям. Монтажные
чертежи и информацию по запчастям Вы
найдете также по адресу:
www.bosch-pt.com
Коллектив консультантов Bosch охотно поможет Вам в вопросах покупки, применения и
настройки продуктов и принадлежностей.
Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан
Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований и
норм изготовителя производятся на
территории всех стран только в фирменных
или авторизованных сервисных центрах
«Роберт Бош».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной продукции опасно в эксплуатации,
может привести к ущербу для Вашего
здоровья. Изготовление и распространение
контрафактной продукции преследуется по
Закону в административном и уголовном
порядке.
Россия
ООО «Роберт Бош»
Сервисный центр по обслуживанию
электроинструмента
ул. Академика Королева, стр. 13/5
129515, Москва
Россия
Тел.: +7 (800) 100 800 7
E-Mail: [email protected]
Полную информацию о расположении
сервисных центров Вы можете получить на
официальном сайте www.bosch-pt.ru либо по
телефону справочно-сервисной службы Bosch
8-800-100-8007 (звонок бесплатный).
Русский | 147
Беларусь
ИП «Роберт Бош» ООО
Сервисный центр по обслуживанию
электроинструмента
ул. Тимирязева, 65А-020
220035, г. Минск
Беларусь
Тел.: +375 (17) 254 78 71
Тел.: +375 (17) 254 79 15/16
Факс: +375 (17) 254 78 75
E-Mail: [email protected]
Официальный сайт: www.bosch-pt.by
Казахстан
ТОО «Роберт Бош»
Сервисный центр по обслуживанию
электроинструмента
ул. Сейфуллина 51
050037 г. Алматы
Казахстан
Тел.: +7 (727) 232 37 07
Факс: +7 (727) 251 13 36
E-Mail: [email protected]
Официальный сайт: www.bosch-pt.kz
Утилизация
Отслужившие свой срок электроинструменты,
принадлежности и упаковку следует сдавать на
экологически чистую рекуперацию отходов.
Не выбрасывайте электроинструменты в
бытовой мусор!
Только для стран-членов ЕС:
Согласно Европейской Директиве 2002/96/EС о старых электрических и электронных инструментах и приборах и
адекватному предписанию
национального права, отслужившие свой срок электроинструменты
должны отдельно собираться и сдаваться на
экологически чистую утилизацию.
Возможны изменения.
Патрон
мм
мм
мм
Технически данни
TÄHELEPANU
‫ﺑﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺮﻕ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﻟﺘﺎژ ‪ 230 V‬ﻭﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﲢﺖ ﻭﻟﺘﺎژ ‪ 220 V‬ﻭﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﲤﺎﺱ ﺑﺎ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ‬
‫– ﺩﺭ ﭼﻮﺏ‬
‫– ﺩﺭ ﻓﻮﻻﺩ ﺁﻟﯿﺎژ ﻧﺸﺪﻩ‬
‫– ﻗﻄﺮ ﻟﻮﻟﻪ‬
‫‪kg‬‬
‫ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ ]‪ 230 V [U‬ﻭﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﻟﺘﺎژ‬
‫ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻧﺎﻣﻬﺎی ﲡﺎﺭی‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

Реклама

Was this manual useful for you? Да Нет
Спасибо за ваше участие!

* Ваша оценка очень важна для улучшения работы AI,который формирует наполнение этого проекта.

Key Features

  • Highly powerful: Bosch´s low-vibration reciprocating saw
  • Anti-vibration handle and well-balanced weight lower work fatigue
  • Powerful 1,300 W motor and constant speed deliver high performance and effortless work process
  • Consistent orbital action enables fast sawing progress during useSee technical details

Related manuals

Реклама