ACCO Brands V-25 Руководство пользователя

V-20, V-25,
V-30, V-35
V-50, V-55
V-120, V-125
www.acco.co.uk/service
GB
V20/V30
V50
V120
5.8mm
5.8mm
5.8mm
7-8
10-11
12-13
18L
23L
35L
2min/30min
2min/4min
2min/4min
Operation
1.
2.
3.
4.
5.
V25/V35
V55
V125
4 x 45mm
4 x 34mm
4 x 34mm
4-5
6-7
7-8
18L
23L
35L
Cross Cut Models
Duty Cycle (min)
Temps d’utilisation
1min/5min
2min/4min
2min/4min
F
B
D
NL
B
Bediening
1.
2.
3.
4.
Bruksanvisning
S
I
Inledning
E
P
MANTENIMIENTO
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
SERWIS
ОБСЛУЖИБАНИЕ
PL
GB
Tel: 0845 6586600
Fax: 0870 4215576
IRL
Tel: 0845 6586600
Fax: 031 8488033
F
Acco France
Tel: 01 69 85 89 70
Fax: 01 69 85 89 71
B
Tel: 02 4117416
Fax: 02 4140784
D
Tel: 07181 887420
Fax: 07181 887 498
NL
Tel: 030 6346060
Fax: 030 6346070
Tel: 011 896 11 11
Fax: 011 898 11 12
Tel: 91 518 8241/2
Fax: 91 518 82 43
Tel: 022 737 73 00
Fax: 022 737 73 11
Tel: 2 9700 0180
Fax: 2 9700 0195
I
E
PL
AUS
P
Praca
1.
2.
3.
4.
5.
www.accoeurope.com
Issue No. 1
FEB05/3729
Инструции по Зксплуатации
RUS
Введение
Спасибо за то, что В вбрали зту бумагоуничтожающую машину Rexel. М уверен, что она будет служт)
Вам, однако, пожалуйста, уделите немного времени, хорошо чтоб ознакомит)ся с /тими инструкциями, что
позволит Вам извлеч) наибол)шую пол)зу из /той машин.
Безопасност - прежде всего
Бумагоуничтожающие машин безопасн в испол)зовании при условии соблюдения Вами нескол)ких
простх предосторожностей:
• Убедитес), что машина подключена к удобно расположенному источнику /лектрического тока, так чтоб
проходящие мимо люди не задевали гибкий провод
• Пол)зуйтес) машиной тол)ко, если она помещена на прилагающийся мусоросборник
• Модели V-25/V-35/V-55/V-125 снабжена функцией поперечного разреза и является более потенциал)но
опасной, чем модели V-20/V-30/V-50/V-120. Пол)зуйтес) машиной тол)ко, если она правил)но
помещена на мусоросборник
• Ни в коем случае не просоввайте руку в отверстие для отходов, не требующих уничтожения, особенно,
когда машина находится в работе
• Любая поптка ремонта /того устройства неквалифицированнм персоналам приведет к аннулированию
гарантии.
ксплуатация
1.
2.
3.
4.
5.
Пepeмeститe пepeключтел) В положние «включено» ( 4 ).
Встав)те бумагу в отверстие, приводя в действие автоматическое пусковое устройство.
Режущие устройства останавливаются автоматически после прохождения бумаги через режущую головку.
Регулярно опорожняйте мусоросборник, чтоб вход бумагоуничтожающей машин не забился бумагой.
По окончaнии работ)ı установите переключател) в положение
“включено” (О).
Устранение избточного количества бумаги
1.
2.
3.
4.
5.
В слуае остановки машин по причине избточного количества бумаги установите трехпозиционнй
переключател) в положение “обратнй ход” (R), удерживая его в /том положении до тех пор, пока бумага
не будет устранена из входа машин
Отделите лист друг от друга и повторно загрузите мен)шее количество бумаги
В случае застревания листов при “обратном ходе” оторвите доступне лист и установите переключател)
в положение “вперед”. Если застрявшие лист при /том не устраняются, повторите /ту процедуру еще
раз
В случае возникновения сер)езного застревания бумаги, пожалуйста, отвезите машину в одобренную
компанию по сервисному обслуживанию
Предупреждение - ни в коем случае не пол)зуйтес) металлическими предметами (ножницами, ножами
для вскртия конвертов и т.д.) для очистки входного отверстия: в корпусе /той машин имеется сетевое
напряжение, которое может стат) причиной сер)езной травм.
Модели с функцией поперечного разреза
1.
2.
3.
В моделях с функцией поперечного разреза испол)зуется острй режущий механизм, по/тому вход
устройства во время работ опасен. Перед началом работ всегда убедитес) в том, что машина
правил)но помещена на прилагающийся мусоросборник.
Отключите источник /лектрического тока перед устранением бумаги из входа машин вручную.
Буд)те особо осторожн, если /та машина испол)зуется возле мален)ких детей (например, в домашнем
офисе): не оставляйте детей без присмотра, когда машина подключена к источнику /лектрического тока.
Guarantee