Universal Remote Control SP-URC-81-L Instruction manual

17-07-2007
1
Dansk
Brugsanvisning
Norsk
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 61
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 91
Suomi
й
Русски
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
¿ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
EÏÏËÓÈÎ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
31
121
151
. . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
211
Инструкция пользователя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
241
Pagina 1
URC-7781
15:45
URC-7781
Universal remote
Universal fjernbetjening
Universal fjernkontroll
Universal fjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Универсальный пульт
дистанционного управления
Universal Electronics BV
Europe & International
P.O. Box 3332
7500 DH, Enschede
The Netherlands
Evrensel uzaktan kumanda
Universal Fernbedienung
URC-7781
706162
706162
RDN-1160707
Mando a Distancia Universal
18-07-2007
14:11
WWW.ONEFORALL.COM
1
Pagina 1
18-07-2007
14:11
2
1
3
4
5
6
7
9
11
8
10
13
12
14
16
15
17/18
19
2
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 2
18-07-2007
14:11
2
3
4
6
7
8
9
3
Pagina 3
18-07-2007
14:11
11
12
13
14
15
16
17
18
4
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 4
18-07-2007
14:11
2
3
ENTER
2.
3.
LANGUAGE
SET LANGUAGE
ENGLISH
ENTER
ENTER
SET DAY
SUN MON TUE
4.
ENTER
ENTER
ENTER
5.
ENTER
6.
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
5
Pagina 5
18-07-2007
14:11
a
b
ENTER
x2
INITIAL
SETUP
1
2
ENTER
3
ENTER
ADD DEVICE
PHO TV VCR
ENTER
4
5
TV
T0556
6
ENTER
6
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 6
18-07-2007
14:11
Device
Label
TV
VCR
Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector
T
Video Cassette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR
V
Combi / PVR
SAT
Satellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T /
S
Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL
C
VAC
N
CD
D
PHO
Phonograph
P
MIS
Audio / Miscellaneous Audio
M
H
HOM
AMP
A
RCV
R
Home Cinema
CAS
K
LDP
L
DAT
Digital Audio Tape / DCC
J
DVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD
Y
DVD
WWW.ONEFORALL.COM
7
Pagina 7
18-07-2007
14:12
1
2
ENTER
x2
3
x2
4
ENTER
INITIAL
SETUP
VIEW CODE
TV
T0556
Type
Device
Code
Type
1.
_____________
7.
_____________
2.
_____________
8.
_____________
3.
_____________
9.
_____________
4.
_____________
10. _____________
5.
_____________
11. _____________
6.
_____________
12. _____________
Code
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
INITIAL
SETUP
DEV TO REPLACE
PHO TV VCR
5
ENTER
ENTER
8
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 8
18-07-2007
14:12
1
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
5
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
INITIAL
SETUP
TV
T0556
9
Pagina 9
18-07-2007
14:12
2
ENTER
x2
3
x3
4
ENTER
5
ENTER
6
ENTER
INITIAL
SETUP
MOVE DEVICE
MOVE TO
TV VCR DVD
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
5
ENTER
INITIAL
SETUP
TV
T0556
Result: The selected device has been deleted.
10
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 10
18-07-2007
14:12
2
3
4
ENTER
x4
5
6
INITIAL
SETUP
7
WW W.ONEFORA LL.COM
11
Pagina 11
18-07-2007
14:12
-
-
12
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 12
18-07-2007
14:12
2
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
ENTER
7
ENTER
8
9
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
6
ENTER
7
ENTER
6
7
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
13
Pagina 13
18-07-2007
14:12
1
2
RESET
3
ENTER
4
5
ENTER
6
ENTER
INITIAL
SETUP
RESET
14
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 14
18-07-2007
14:12
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
CHANGE
DEVICE LABEL
x2
5
ENTER
6
ENTER
ENTER
7
ENTER
e.g. TV 1 (blank space between two characters/digits)
<
^
.
5
(dot) e.g. TV.1
ENTER
6
ENTER
5
6
RESET
WW W.ONEFORA LL.COM
15
Pagina 15
18-07-2007
14:12
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
x2
5
ENTER
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
6
ENTER
7
ENTER
REMOVE VOL LOCK
RCV TV VCR
16
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 16
18-07-2007
14:12
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
ADD DEVICE
TO VOLUME LOCK
x2
6
ENTER
ADD TO VOL LOCK
RCV
TV
VCR
7
ENTER
1
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
6
ENTER
SET VOLUME LOCK
WW W.ONEFORA LL.COM
17
Pagina 17
18-07-2007
14:12
2
MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
INITIAL
SETUP
ADD
TIMED MACRO
x2
6
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
10
11
ENTER
ADD
TIMED MACRO
18
WEEKLY
TIMED MACRO
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 18
18-07-2007
14:12
2
MACRO
DELETE
MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
6
INITIAL
SETUP
7
ENTER
8
ENTER
9
ENTER
10
ENTER
11
ENTER
DELETE
TIMED MACRO
DEL TIMED MACRO
O WED 22:35
WW W.ONEFORA LL.COM
19
Pagina 19
18-07-2007
14:12
2
MACRO
ADD
TIMED MACRO
ADD
KEY MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
6
7
ENTER
8
9
ENTER
ADD
KEY MACRO
20
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 20
18-07-2007
14:12
2
MACRO
DELETE
MACRO
DELETE
KEY MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
9
ENTER
10
INITIAL
SETUP
WW W.ONEFORA LL.COM
21
Pagina 21
18-07-2007
14:12
Keys
Mode
POWER
TV
TV
TV
(channel +/-)
VOLUME
RCV
(volume +/-, mute)
MENU
TV
TV
16 :9
TV
TRANSPORT
DVD
TV
RCV
2
3
ENTER
4
INITIAL SETUP
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
x2
6
ENTER
7
ENTER
22
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 22
18-07-2007
14:12
ENTER
HT VOLUME
TV HTNA DVD
-
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
HOME THEATRE
DELETE
HOME THEATRE
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
6
7
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
23
Pagina 23
18-07-2007
14:12
2.
3.
4.
24
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 24
18-07-2007
14:12
2
ADD
LEARNING
ADD
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
8
TV
T0556
00234
-
25
Pagina 25
18-07-2007
14:12
2
DELETE
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
9
10
7
ENTER
8
ENTER
7
8
-
26
ENTER
Pagina 26
18-07-2007
14:12
1
2
3
ENTER
4
ENTER
SELECT MODE &KEY
TV
RCV
5
6
3
ENTER
4
ENTER
3
4
-
You will see...
ENTER
WWW.ONEFORALL.COM
27
Pagina 27
18-07-2007
14:12
Solution:
Video not recording?
28
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 28
18-07-2007
14:12
2
3
Brand
Device
model nr.
Remote
model nr.
SET-UP
code
Sony
RM-883
4.
(*)
In Australia
E-mail : [email protected] (***)
Fax
: 03 9672 2479
Tel.
: 1 300 888 298
Just send a blank message, you’ll get auto-reply.
WWW.ONEFORALL.COM
29
Pagina 29
18-07-2007
14:12
1
2
3
Digit 1
Select Receiver 1
Digit 2
Select Receiver 2
Digit 3
Select Receiver 3
Digit 4
Select Receiver 4
Digit 5
Select Receiver 5
Digit 6
Select Receiver 6
Digit 7
Select Receiver 7
Digit 8
Select Receiver 8
Digit 9
Select Receiver 9
Digit 0
Select Receiver 10
Channel Up
Volume Up
Begin Dimming – Press Again To Stop*
30
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 30
Danish
18-07-2007
14:12
WWW.ONEFORALL.COM
31
Pagina 31
18-07-2007
14:12
2
1
3
4
5
6
7
9
11
8
10
13
12
14
16
15
17/18
19
32
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 32
18-07-2007
14:12
2
3
4
6
Talknapper (0-9, -/- -, AV)
Talknapperne (0-9, -/—, AV) har de samme funktioner som på din
originale fjernbetjening, f. eks. direkte adgang til kanalvalg. Hvis du
skifter kanal på din originale fjernbetjening med et/to-cifret input
(-/— symbol), kan denne funktion aktiveres ved at trykke på -/—
knappen. Hvis din originale fjernbetjening har en 10-knap, kan denne
funktion findes under -/— knappen. Hvis din originale fjernbetjening
har en 20-knap, kan denne funktion findes under AV-knappen. I Audio
(RCV, AMP, MIS)-tilstand kan talknapperne bruges til at vælge kilde
(input).
7
WW W.ONEFORA LL.COM
33
Pagina 33
18-07-2007
14:12
Tastaturet
8
Kanal +/- knapper
Disse knapper betjener den samme funktion, som på din originale
fjernbetjening. I tv-tilstand bruges disse knapper til lysstyrke +/-, når
du trykker på MAGIC og derefter CH+/-. I Audio (RCV, AMP, MIS)-tilstand
bruges knapperne til FORUDSAT Op/ned.
9
10
11
Volumen +/- knapper
Disse knapper betjener den samme funktion, som på din originale fjernbetjening. I tv-tilstand bruges disse knapper til farve +/-, når du trykker
på MAGIC og derefter VOL+/-.
12
13
14
15
16
17
18
34
Pagina 34
18-07-2007
14:12
2
3
ENTER
2.
Indstil sproget til ENGLISH (ENGELSK),
GERMAN (TYSK) eller FRENCH (FRANSK)
med pileknapperne.
ENTER
3.
ENTER
4.
ENTER
LANGUAGE
ENTER
SET DAY
SUN MON TUE
ENTER
5.
ENTER
6.
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
35
Pagina 35
18-07-2007
14:12
a
b
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek., og ...
vises på skærmbilledet.
ENTER
INITIAL
SETUP
Tryk på ENTER to gange, ...
vises på skærmbilledet.
x2
1
2
ENTER
3
ENTER
ADD DEVICE
PHO TV VCR
ENTER
4
5
TV
T0556
6
Når alle fjernbetjeningens funktioner fungerer korrekt, skal du
trykke på ENTER for at gemme denne kode.
36
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 36
18-07-2007
14:12
Device Label
(Apparatlabel)
TV
VCR
Apparattypeindikator
Fjernsyn / LCD / Plasma / Projektor / Bagprojektor
T
Videobåndoptager / Tv/VCR kombi / DVD/VCR kombi /
V
PVR
SAT
S
Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL
C
VAC
N
CD
D
PHO
P
MIS
Audio / Diverse audio
M
HOM
H
AMP
A
RCV
R
CAS
K
LDP
L
DAT
Digital Audio Tape / DCC
J
DVD
Y
kombi / DVD/HDD
URC-7781 viser en kode, som f. eks. T0556.
T
= Apparattypeindikator
0556
= 4-cifret kode
WWW.ONEFORALL.COM
37
Pagina 37
18-07-2007
14:13
1
2
ENTER
x2
3
x2
4
ENTER
INITIAL
SETUP
Tryk på ENTER to gange, ...
vises på skærmbilledet.
VIEW CODE
Tryk på ENTER, og koden for det aktuelle
apparat vises. Tryk på venstre/højrePILE-knappen for at vise koderne for dine
andre apparater.
Skriv dine koder ned i felterne nedenfor.
TV
T0556
Type
Apparat
Kode
Type
1.
_____________
7.
_____________
2.
_____________
8.
_____________
3.
_____________
9.
_____________
4.
_____________
10. _____________
5.
_____________
11. _____________
6.
_____________
12. _____________
Kode
1
2
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
ENTER
x2
3
4
ENTER
INITIAL
SETUP
DEV TO REPLACE
PHO TV VCR
5
ENTER
ENTER
38
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 38
18-07-2007
14:13
1
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
INITIAL
SETUP
2
ENTER
x2
3
x2
4
ENTER
5
ENTER
-
TV
T0556
WW W.ONEFORA LL.COM
39
Pagina 39
18-07-2007
14:13
1
2
ENTER
x2
3
x3
4
ENTER
5
ENTER
6
ENTER
INITIAL
SETUP
MOVE DEVICE
MOVE TO
TV VCR DVD
1
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
5
ENTER
INITIAL
SETUP
TV
T0556
40
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 40
18-07-2007
14:13
2
Tryk på MAGIC og hold knappen nede i ca.
3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
3
4
ENTER
x4
5
6
INITIAL
SETUP
Tryk på den knap (på den originale fjernbetjening), som du ønsker at kopiere over til
URC-7781 (for eksempel: “mono/stereo”-knappen). LED-lyset under TÆND/SLUKknappen lyser to gange for at bekræfte, at funktionen mono/stereo er indlært (programmeret) succesfuldt på A-knappen.
7
WW W.ONEFORA LL.COM
41
Pagina 41
18-07-2007
14:13
-
-
42
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 42
18-07-2007
14:13
1
Tryk på MAGIC og hold knappen nede INITIAL
i ca. 3 sek. og...
SETUP
vises på skærmbilledet.
2
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
6
ENTER
7
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
8
9
6
ENTER
7
ENTER
6
7
43
Pagina 43
18-07-2007
14:13
1
Tryk på MAGIC o hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
RESET
5
ENTER
6
ENTER
Tryk på ENTER.
LED-lyset under TÆND/SLUK-knappen
lyser 4 gange...
vises på skærmbilledet.
RESET
44
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 44
18-07-2007
14:13
1
2
3
ENTER
4
x2
5
ENTER
6
ENTER
ENTER
7
ENTER
CHANGE
DEVICE LABEL
<
^
.
5
(Prik) f. eks. TV.1
ENTER
6
ENTER
5
6
Du skulle se...
RESET ALL DEVICE LABELS
(NULSTIL ALLE APPARATLABELS)...
ENTER
RESET
WW W.ONEFORA LL.COM
45
Pagina 45
18-07-2007
14:13
1
2
ENTER
3
Tryk på MAGIC og hold knappen
nede i ca. 3 sek., og ...
vises på skærmbilledet.
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
x2
5
ENTER
Fjern et apparat fra volumenlås
Eksempel: Hvis du ønsker det, kan du fjerne 1 apparat fra volumenlåsen, således at det
ikke sender volumen for SRC længere, men kun dets egen volumen.
1
2
ENTER
3
x2
4
ENTER
5
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
SET VOLUME LOCK
REMOVE DEVICE
FROM VOLUME LOCK
6
ENTER
7
ENTER
REMOVE VOL LOCK
RCV TV VCR
46
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 46
18-07-2007
14:13
1
2
ENTER
3
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
INITIAL
SETUP
Tryk på HØJRE-PILEN to gange...
vises på skærmbilledet.
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
ADD DEVICE
TO VOLUME LOCK
x2
6
ENTER
7
ENTER
1
2
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
6
ENTER
SET VOLUME LOCK
WW W.ONEFORA LL.COM
47
Pagina 47
18-07-2007
14:13
Tryk på MAGIC og hold
knappen nede i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
2
MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
INITIAL
SETUP
ADD
TIMED MACRO
x2
6
ENTER
7
ENTER
8
ENTER
9
ENTER
Tryk på ENTER...
PROG SEQ & ENTER
vises på skærmbilledet. Nu skal
TV VCR RCV
du gemme tastaturtrykkene
i apparattilstand, ved at udføre
de samme tastaturtryk (trykke på de samme knapper),
som hvis du skulle optage fra Videobåndoptageren manuelt.
Vælg det tilsvarende apparats knap (med pileknapperne).
I vores eksempel skal du rulle til VCR-tilstand.
10
Tryk på de knapper, du ønsker at programmere i den tidsbestemte
makro (i vores eksempel, tryk på OPTAG to gange).
x2
11
ENTER
48
Pagina 48
18-07-2007
14:13
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
2
MACRO
DELETE
MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
6
INITIAL
SETUP
7
ENTER
8
ENTER
9
ENTER
10
ENTER
11
ENTER
DEL TIMED MACRO
O WED 22:35
WW W.ONEFORA LL.COM
49
Pagina 49
18-07-2007
14:13
1
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
2
3
ENTER
4
5
ENTER
INITIAL
SETUP
MACRO
ADD
TIMED MACRO
x2
6
7
ENTER
8
9
ADD
KEY MACRO
Tryk på ENTER...
vises på skærmbilledet.
Tryk derefter på den knap, som
du ønsker at se makroen på (f. eks. A).
ENTER
ADD
KEY MACRO
50
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 50
18-07-2007
14:13
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
2
MACRO
DELETE
MACRO
DELETE
KEY MACRO
PRESS
MACRO KEY
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
9
ENTER
10
INITIAL
SETUP
Tryk på A-knappen (der svarer til den makro, du ønsker at slette
nøglemakroen fra). LED-lyset under TÆND/SLUK-knappen lyser to
gange. Du skulle nu se “DELETE KEY MACRO” (SLET NØGLEMAKRO) på skærmbilledet.
51
Pagina 51
18-07-2007
14:13
Knapper
TV
CIFRE
TV
(1-9, 0, -/--, AV)
KANAL
TV
(kanal +/-)
VOLUMEN
RCV
TV
TV
16 :9
TV
DVD
TV
RCV
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
2
3
ENTER
4
x2
5
ENTER
x2
INITIAL SETUP
HOME THEATRE
6
ENTER
7
ENTER
52
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 52
18-07-2007
14:13
ENTER
HT VOLUME
TV HTNA DVD
Resultat: I Home Theatre-tilstand er URC-7781-tastaturet konfigureret i overensstemmelse med tabellen ovenfor.
-
-
-
Slet Home Theatre
Du kan slette funktionen Home Theatre-tilstand:
1
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
HOME THEATRE
DELETE
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
6
7
ENTER
HOME THEATRE
WW W.ONEFORA LL.COM
53
Pagina 53
18-07-2007
14:13
2.
3.
4.
Efter din URC-7781-fjernbetjening er opgraderet over telefonen, skal du forblive på
linjen. Vores kundeservicerepræsentant ønsker at sikre, at din URC-7781-fjernbetjening fungerer korrekt med dine apparater, samt besvare eventuelle andre spørgsmål,
du måtte have.
54
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 54
18-07-2007
14:13
Tryk på MAGIC og hold knappen nede
i ca. 3 sek. og...
vises på skærmbilledet.
2
ADD
LEARNING
ADD
KEY MAGIC
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
INITIAL
SETUP
6
7
8
-
FUNKTION
16/9 format
55
Pagina 55
18-07-2007
14:13
Ekstra funktioner
Slet Key Magic®
Det er muligt at...
- slette en Key Magic®-funktion fra en specifik knap, indenfor en specifik
apparattilstand.
- slette en Key Magic®-funktion fra en specifik apparattilstand.
- slette alle Key Magic®-funktioner indenfor alle apparattilstande.
Eksempel: hvis du vil slette den programmerede Key Magic®-funktion (16:9)
fra A-knappen i tv-tilstand:
1
2
Tryk på ENTER to gange ...
vises på skærmbilledet.
DELETE
KEY MAGIC
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
9
Vælg den apparattilstand, hvorfra du ønsker at slette Key Magic®funktionen, med venstre/højre-PILE-knapperne og tryk på den
knap, du ønsker at slette (eksempel: A-knappen). LED-lyset
under TÆND/SLUK-knappen lyser to gange, og skærmbilledet går
tilbage til “DELETE KEY MAGIC” (SLET KEY MAGIC).
10
7
Hvis du ønsker at slette en skiftet Key Magic®-funktion, skal du trykke på MAGIC
inden du trykker på den knap, der skal slettes i trin 9.
ENTER
8
ENTER
7
8
-
56
Du skulle se...
ENTER
Pagina 56
18-07-2007
14:13
1
2
3
ENTER
4
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
Vælg den tilsvarende apparattilstand med venstre/højrepile-knapperne og tryk på den knap, som du ønsker
at slette Key Magic®/den indlært funktion* fra (eksempel:
A-knappen). LED-lyset under TÆND/SLUK-knappen lyser to gange,
og skærmbilledet går tilbage til “DELETE LEARN & KEY MAGIC”
(SLET INDLÆRTE OG KEY MAGIC).
5
6
*
3
ENTER
4
ENTER
3
4
-
Du skulle se...
ENTER
WWW.ONEFORALL.COM
57
Pagina 57
18-07-2007
14:13
URC-7781 udfører ikke
kommandoerne korrekt?
Indtast programmets nummer, nøjagtigt som du
ville på den originale fjernbetjening.
Kan ikke optage video?
Udskift batterierne med 4 nye “AAA/LR03”
alkaline batterier.
Udskift batterierne med 4 nye “AAA/LR03”
alkaline batterier.
58
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 58
18-07-2007
14:13
2.
3.
En liste over dine apparater/modeller: (se eksemplet nedenfor).
Apparat
TV
Mærke
OPSÆTNING
kode
Sony
RM-883
T1505 (eksempel)
4.
WWW.ONEFORALL.COM
59
Pagina 59
18-07-2007
14:13
1
2
3
Channel Up (+)
Volume Up (+)
60
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 60
Norsk
18-07-2007
14:13
BILDE AV URC-7781 FJERNKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
OM DIN URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
TASTATURET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
INSTALLER BATTERIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
SETT SPRÅK, DAG OG TID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
WWW.ONEFORALL.COM
61
Pagina 61
18-07-2007
14:13
2
1
3
4
5
6
7
9
11
8
10
13
12
14
16
15
17/18
19
Om din URC-7781
Din URC-7781 trenger 4 nye “AAA/LR03” alkaliske batterier.
Din URC-7781 kan styre 12 enheter:
TV
VCR
SAT
CBL
VAC
CD
PHO
MIS
HOM
AMP
RCV
CAS
LDP
DAT
DVD
62
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 62
18-07-2007
14:13
2
3
4
6
7
8
WW W.ONEFORA LL.COM
63
Pagina 63
18-07-2007
14:13
Tastaturet
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
64
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 64
18-07-2007
14:13
2
3
ENTER
2.
3.
LANGUAGE
SET LANGUAGE
FRANÇAIS
ENTER
ENTER
4.
Velg tilsvarende dag med piltastene og
bekreft ved å trykke ENTER. Lysdioden
under PÅ/AV-tasten vil lyse to ganger.
SET DAY
SUN MON TUE
5.
ENTER
6.
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
65
Pagina 65
18-07-2007
14:13
a
b
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
1
2
ENTER
3
ENTER
4
Displayet vil vise...
Trykk ENTER
ADD DEVICE
PHO TV VCR
ENTER
5
TV
T0556
6
ENTER
Pass på å skrive ned koden din på side 68 for enkel framtidig referanse.
66
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 66
18-07-2007
14:14
Tilsvarende enhet
TV
VCR
Enhetstype
indikator
T
Kombi / PVR
SAT
S
CBL
Kabelkonverter / Dekoderboks / DVB-C
C
VAC
N
AV velger
CD
D
PHO
P
MIS
Audio / Diverse audio
M
HOM
H
AMP
A
RCV
R
CAS
K
LDP
L
DAT
Digital audioteip / DCC
J
DVD
DVD-spiller / DVD-R / DVD hjemmekino / DVD Kombi /
Y
URC-7781 vil vise en kode som f.eks. T0556.
T
= Enhetstype indikator
0556
= 4-sifret kode
WWW.ONEFORALL.COM
67
Pagina 67
18-07-2007
14:14
1
2
ENTER
x2
3
INITIAL
SETUP
VIEW CODE
x2
4
ENTER
TV
T0556
Hurtig kodereferanse
Enhet
Type
Kode
Enhet
Type
1.
_____________
7.
_____________
2.
_____________
8.
_____________
3.
_____________
9.
_____________
4.
_____________
10. _____________
5.
_____________
11. _____________
6.
_____________
12. _____________
Kode
1
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
INITIAL
SETUP
DEV TO REPLACE
PHO TV VCR
Velg “Device you wish to replace” (Enheten
du vil bytte) med
PIL venstre/høyre taster.
5
ENTER
ENTER
68
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 68
18-07-2007
14:14
1
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
5
ENTER
INITIAL
SETUP
TV
T0556
WW W.ONEFORA LL.COM
69
Pagina 69
18-07-2007
14:14
2
ENTER
x2
3
x3
4
ENTER
5
INITIAL
SETUP
MOVE DEVICE
6
ENTER
MOVE TO
TV VCR DVD
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
5
ENTER
INITIAL
SETUP
TV
T0556
70
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 70
18-07-2007
14:14
2
3
4
ENTER
x4
5
6
INITIAL
SETUP
7
WW W.ONEFORA LL.COM
71
Pagina 71
18-07-2007
14:14
-
-
72
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 72
18-07-2007
14:14
1
INITIAL
SETUP
2
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
6
ENTER
7
ENTER
8
9
6
ENTER
7
ENTER
6
7
Du vil se…
Trykk ENTER
ENTER
73
Pagina 73
18-07-2007
14:14
1
INITIAL
SETUP
2
RESET
3
ENTER
4
5
ENTER
6
ENTER
RESET
74
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 74
18-07-2007
14:14
INITIAL
SETUP
2
3
ENTER
4
CHANGE
DEVICE LABEL
x2
5
ENTER
6
ENTER
ENTER
7
ENTER
<
Å gå tilbake til forrige tegn og nullstille forrige tegn til A.
^
.
5
(dot) f.eks. TV.1
ENTER
6
ENTER
5
6
Du vil se…
Trykk ENTER.
ENTER
RESET
WW W.ONEFORA LL.COM
75
Pagina 75
18-07-2007
14:14
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
x2
5
ENTER
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
6
ENTER
7
ENTER
REMOVE VOL LOCK
RCV TV VCR
76
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 76
18-07-2007
14:14
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
ADD DEVICE
TO VOLUME LOCK
x2
6
ENTER
7
ENTER
1
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
6
ENTER
SET VOLUME LOCK
WW W.ONEFORA LL.COM
77
Pagina 77
18-07-2007
14:14
INITIAL
SETUP
2
MACRO
ADD
TIMED MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
6
ENTER
x2
ENTER
ENTER
9
ENTER
10
x2
11
ENTER
ADD
TIMED MACRO
WEEKLY
TIMED MACRO
78
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 78
18-07-2007
14:14
INITIAL
SETUP
2
MACRO
DELETE
MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
9
ENTER
10
ENTER
11
ENTER
DEL TIMED MACRO
O WED 22:35
WW W.ONEFORA LL.COM
79
Pagina 79
18-07-2007
14:14
1
INITIAL
SETUP
2
MACRO
ADD
TIMED MACRO
ADD
KEY MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
x2
6
7
ENTER
8
9
ENTER
ADD
KEY MACRO
80
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 80
18-07-2007
14:14
Slett tastemakro
1
INITIAL
SETUP
2
MACRO
DELETE
MACRO
DELETE
KEY MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
9
ENTER
10
WW W.ONEFORA LL.COM
81
Pagina 81
18-07-2007
14:14
Taster
Modus
PÅ/AV
TV
TV
(1-9, 0, -/--, AV)
KANALER
TV
(kanal +/-)
VOLUM
RCV
(volum +/-, mute)
MENY
TV
TV
16 :9
TV
DVD
TV
RCV
INITIAL SETUP
2
3
ENTER
4
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
x2
6
ENTER
7
ENTER
82
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 82
18-07-2007
14:14
ENTER
HT VOLUME
TV HTNA DVD
Resultat: I Hjemmeteatermodus er URC-7781 tastaturet konfigurert i henhold til tabellen
ovenfor.
-
-
-
INITIAL
SETUP
2
3
ENTER
4
HOME THEATRE
DELETE
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
6
7
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
83
Pagina 83
18-07-2007
14:14
2.
3.
4.
84
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 84
18-07-2007
14:14
1
INITIAL
SETUP
2
ADD
LEARNING
ADD
KEY MAGIC
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
6
7
8
-
FUNKSJON
16/9 format
WW W.ONEFORA LL.COM
85
Pagina 85
18-07-2007
14:14
INITIAL
SETUP
2
DELETE
KEY MAGIC
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
9
10
7
ENTER
8
ENTER
7
8
-
86
Du vil se…
Trykk ENTER
Du vil se…
ENTER
Pagina 86
18-07-2007
14:14
1
2
3
ENTER
4
ENTER
5
6
3
ENTER
4
ENTER
3
4
-
Du vil se…
Trykk ENTER
Du vil se…
ENTER
DELETE LEARN &KM
FROM ALL MODES
WWW.ONEFORALL.COM
87
Pagina 87
18-07-2007
14:14
Feilfinning
Problem:
Problemer med å skifte kanal?
88
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 88
18-07-2007
14:14
2.
3.
Enhet
TV
Merke
Enhet
Fjernmodell nr.
Sony
RM-883
4.
Så kan du sende oss en fax, E- mail eller ringe oss :
I Norge
e-mail: [email protected]
fax: +46 300568929
support-telefon . 80031255
WWW.ONEFORALL.COM
89
Pagina 89
18-07-2007
14:14
1
2
3
Knapp 1
Knapp 2
Knapp 3
Knapp 4
Knapp 5
Knapp 6
Knapp 7
Knapp 8
Knapp 9
Knapp 0
Kanal opp
Kanal ned
Volum opp
90
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 90
18-07-2007
14:14
WWW.ONEFORALL.COM
91
Pagina 91
18-07-2007
14:14
2
1
3
4
5
6
7
9
8
11
10
13
12
14
16
15
17/18
19
92
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 92
18-07-2007
14:14
2
3
4
TV
VCR
5
6
7
WW W.ONEFORA LL.COM
93
Pagina 93
18-07-2007
14:14
Knappsatsen
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
94
Pagina 94
18-07-2007
14:14
2
3
ENTER
2.
ENTER
3.
ENTER
4.
ENTER
LANGUAGE
ENTER
5.
ENTER
6.
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
95
Pagina 95
18-07-2007
14:15
b
ENTER
x2
INITIAL
SETUP
1
2
ENTER
3
ENTER
ADD DEVICE
PHO TV VCR
ENTER
4
5
TV
T0556
6
ENTER
96
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 96
18-07-2007
14:15
Ställa in URC-7781
-
TV
Apparattypindikator
TV-apparat/LCD/plasma/projektions-TV/bakprojektions-
T
TV
VCR
V
SAT
Satellitmottagare / Set-top-box / DVB-S / DVB-T /
S
Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD
CBL
C
VAC
N
väljare
CD
CD-spelare / CD-R / MD
D
PHO
P
MIS
Ljud / diverse ljud
M
Hemautomatisering (t.ex. IR-styrda gardiner / IR-styrda
H
HOM
A
R
Home Cinema
CAS
K
LDP
L
DAT
Digitalt ljudband / DCC
J
DVD-spelare / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD
Y
DVD
-
WWW.ONEFORALL.COM
97
Pagina 97
18-07-2007
14:15
1
2
ENTER
x2
3
INITIAL
SETUP
VIEW CODE
x2
4
ENTER
TV
T0556
Typ
Apparat
Kod
Typ
1.
_____________
7.
_____________
2.
_____________
8.
_____________
3.
_____________
9.
_____________
4.
_____________
10. _____________
5.
_____________
11. _____________
6.
_____________
12. _____________
Kod
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
INITIAL
SETUP
DEV TO REPLACE
PHO TV VCR
5
ENTER
ENTER
Välj ”Device you wish to replace it with” (apparat du vill ersätta
den med) med knapparna PIL VÄNSTER/HÖGER och bekräfta med
ENTER. Du kommer nu att se ”CODE SET UP” (kodinställning). Tryck
på ENTER.
98
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 98
18-07-2007
14:15
1
2
ENTER
x2
3
x2
4
ENTER
5
ENTER
-
INITIAL
SETUP
TV
T0556
WW W.ONEFORA LL.COM
99
Pagina 99
18-07-2007
14:15
2
ENTER
x2
3
x3
4
ENTER
5
ENTER
6
ENTER
INITIAL
SETUP
MOVE DEVICE
MOVE TO
TV VCR DVD
1
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
5
ENTER
INITIAL
SETUP
TV
T0556
100
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 100
18-07-2007
14:15
2
3
4
ENTER
x4
5
6
INITIAL
SETUP
7
-
WW W.ONEFORA LL.COM
101
Pagina 101
18-07-2007
14:15
-
-
102
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 102
18-07-2007
14:15
1
2
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
ENTER
7
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
8
9
6
ENTER
7
ENTER
6
7
-
ENTER
103
Pagina 103
18-07-2007
14:15
1
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
RESET
5
ENTER
6
ENTER
RESET
104
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 104
18-07-2007
14:15
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
x2
CHANGE
DEVICE LABEL
5
ENTER
6
ENTER
ENTER
7
ENTER
<
^
.
5
ENTER
6
ENTER
5
6
ENTER
RESET
WW W.ONEFORA LL.COM
105
Pagina 105
18-07-2007
14:15
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
x2
5
ENTER
1
2
ENTER
3
x2
4
ENTER
5
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
SET VOLUME LOCK
REMOVE DEVICE
FROM VOLUME LOCK
6
ENTER
7
ENTER
REMOVE VOL LOCK
RCV TV VCR
106
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 106
18-07-2007
14:15
1
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
ADD DEVICE
TO VOLUME LOCK
x2
6
ENTER
7
ENTER
1
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
6
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
107
Pagina 107
18-07-2007
14:15
2
3
ENTER
4
5
ENTER
x2
6
ENTER
INITIAL
SETUP
MACRO
ADD
TIMED MACRO
ENTER
ENTER
ENTER
10
x2
11
ENTER
ADD
TIMED MACRO
WEEKLY
TIMED MACRO
108
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 108
18-07-2007
14:15
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
INITIAL
SETUP
MACRO
DELETE
MACRO
7
ENTER
8
ENTER
9
ENTER
10
ENTER
11
ENTER
DEL TIMED MACRO
O WED 22:35
109
Pagina 109
18-07-2007
14:15
1
2
3
ENTER
4
5
ENTER
INITIAL
SETUP
MACRO
ADD
TIMED MACRO
x2
6
7
ENTER
8
9
ADD
KEY MACRO
ENTER
ADD
KEY MACRO
110
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 110
18-07-2007
14:15
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
9
ENTER
10
INITIAL
SETUP
MACRO
DELETE
MACRO
DELETE
KEY MACRO
PRESS
MACRO KEY
111
Pagina 111
18-07-2007
14:15
Knappar
Läge
PÅ/AV
TV
TV
(1-9, 0, -/--, AV)
KANAL
TV
(kanal +/-)
VOLYM
RCV
(volym +/-, tyst)
MENU
TV
TV
16 :9
TV
TRANSPORT
DVD
TV
RCV
2
3
ENTER
4
INITIAL SETUP
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
x2
6
ENTER
7
ENTER
112
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 112
18-07-2007
14:15
ENTER
HT VOLUME
TV HTNA DVD
-
-
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
HOME THEATRE
DELETE
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
6
7
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
113
Pagina 113
18-07-2007
14:15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2.
3.
4.
114
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 114
18-07-2007
14:15
2
ADD
LEARNING
ADD
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
8
INSTÄLLNINGSKOD
TV
T0556
-
115
Pagina 115
18-07-2007
14:15
2
DELETE
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV TV
9
10
7
ENTER
8
ENTER
7
ENTER
8
-
Du kommer att se ...
Tryck på ENTER.
116
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 116
18-07-2007
14:15
1
2
3
ENTER
4
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV TV
5
6
3
ENTER
4
ENTER
3
4
-
Du kommer att se ...
Tryck på ENTER.
ENTER
WWW.ONEFORALL.COM
117
Pagina 117
18-07-2007
14:15
Felsökning
Problem:
118
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 118
18-07-2007
14:15
2.
Inköpsdatum (.........../.........../...........).
3.
En lista med utrustning/modeller: (se nedanstående exempel)
Apparat
TV
Märke
Apparat
modellnr
INSTÄLLNING
(SET-UP) kod
Sony
RM-883
T1505 (exempel)
4.
Därefter kontaktar du oss via:
e-mail: [email protected]
fax: +46 300568929
support-telefon . 020 985 745
WWW.ONEFORALL.COM
119
Pagina 119
18-07-2007
14:15
1
2
3
Channel Up
Volume Up
120
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 120
Suomi
18-07-2007
14:15
URC-7781 KAUKOSÄÄTIMEN KUVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
URC-7781 KAUKOSÄÄTIMEN YLEISTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
NÄPPÄIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
PARISTOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
KIELEN, PÄIVÄMÄÄRÄN JA AJAN ASETTAMINEN . . . . . . . . . . . . .125
NYKYISEN KOODIN TARKISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
KOODIEN PIKAMUISTIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
LAITTEEN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
LAITEKOODIN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
LAITTEEN SIIRTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
LAITTEEN POISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
WWW.ONEFORALL.COM
121
Pagina 121
18-07-2007
14:15
2
1
3
4
5
6
7
9
8
11
10
13
12
14
16
15
17/18
19
122
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 122
18-07-2007
14:15
2
3
4
TV
VCR
5
6
7
8
123
Pagina 123
18-07-2007
14:16
10
11
12
13
14
15
16
17
18
124
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 124
18-07-2007
14:16
2
3
ENTER
2.
3.
ENTER
ENTER
4.
ENTER
LANGUAGE
SET LANGUAGE
ENGLISH
ENTER
SET DAY
SUN MON TUE
ENTER
5.
ENTER
6.
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
125
Pagina 125
18-07-2007
14:16
a
b
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
1
2
ENTER
ENTER
3
4
5
ENTER
TV
T0556
6
ENTER
126
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 126
18-07-2007
14:16
TV
Televisio/Plasma/Projektori/Taustaprojektori
T
VCR
V
SAT
Satelliittivastaanotin / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T /
Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD
S
CBL
VAC
C
N
CD
CD-soitin / CD-R / MD
D
PHO
P
MIS
M
HOM
H
LDP
DAT
DVD
A
R
K
L
J
Y
WWW.ONEFORALL.COM
127
Pagina 127
18-07-2007
14:16
1
2
ENTER
x2
3
x2
4
ENTER
INITIAL
SETUP
VIEW CODE
TV
T0556
Laite
1.
_____________
7.
_____________
2.
_____________
8.
_____________
3.
_____________
9.
_____________
4.
_____________
10. _____________
5.
_____________
11. _____________
6.
_____________
12. _____________
1
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
INITIAL
SETUP
DEV TO REPLACE
PHO TV VCR
5
ENTER
128
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 128
18-07-2007
14:16
1
2
ENTER
x2
3
INITIAL
SETUP
x2
4
ENTER
5
ENTER
TV
T0556
WW W.ONEFORA LL.COM
129
Pagina 129
18-07-2007
14:16
1
2
ENTER
x2
3
x3
4
ENTER
5
ENTER
6
ENTER
INITIAL
SETUP
MOVE DEVICE
MOVE TO
TV VCR DVD
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
5
ENTER
INITIAL
SETUP
TV
T0556
130
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 130
18-07-2007
14:16
2
3
4
ENTER
x4
INITIAL
SETUP
5
6
LEARNING NOW!
PRESS ORIG.KEY
7
WW W.ONEFORA LL.COM
131
Pagina 131
18-07-2007
14:16
-
-
-
132
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 132
18-07-2007
14:16
1
2
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
ENTER
7
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
8
9
6
ENTER
7
ENTER
6
7
DELETE LEARNING
FROM ALL MODES
133
Pagina 133
18-07-2007
14:16
1
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
RESET
5
ENTER
6
ENTER
RESET
134
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 134
18-07-2007
14:16
1
2
3
ENTER
4
x2
INITIAL
SETUP
CHANGE
DEVICE LABEL
5
ENTER
6
ENTER
ENTER
7
ENTER
<
^
.
(piste) esim. TV.1
(ponto) por exemplo: TV.1
5
ENTER
6
ENTER
5
6
ENTER
RESET
WW W.ONEFORA LL.COM
135
Pagina 135
18-07-2007
14:16
1
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
4
ENTER
x2
5
ENTER
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
6
ENTER
7
ENTER
REMOVE DEVICE
FROM VOLUME LOCK
REMOVE VOL LOCK
RCV TV VCR
136
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 136
18-07-2007
14:16
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
ADD DEVICE
TO VOLUME LOCK
x2
6
ENTER
7
ENTER
1
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
6
ENTER
SET VOLUME LOCK
WW W.ONEFORA LL.COM
137
Pagina 137
18-07-2007
14:16
INITIAL
SETUP
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
ENTER
MACRO
ADD
TIMED MACRO
x2
ENTER
ENTER
9
ENTER
10
x2
11
ENTER
ADD
TIMED MACRO
138
Pagina 138
18-07-2007
14:16
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
INITIAL
SETUP
MACRO
DELETE
MACRO
7
ENTER
8
ENTER
9
ENTER
10
ENTER
11
ENTER
DEL TIMED MACRO
O WED 22:35
WW W.ONEFORA LL.COM
139
Pagina 139
18-07-2007
14:16
1
2
3
ENTER
4
5
INITIAL
SETUP
MACRO
ENTER
ADD
TIMED MACRO
x2
6
7
ENTER
8
9
ADD
KEY MACRO
ENTER
ADD
KEY MACRO
140
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 140
18-07-2007
14:16
1
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
9
ENTER
10
INITIAL
SETUP
MACRO
DELETE
MACRO
DELETE
KEY MACRO
PRESS
MACRO KEY
WW W.ONEFORA LL.COM
141
Pagina 141
18-07-2007
14:16
Tila
TV
NUMERONÄPPÄIMET
TV
(1-9, -/- -, AV)
KANAVA
TV
(kanava +/-)
ÄÄNENVOIMAKKUUS
RCV
TV
TV
16 :9
TV
DVD
TV
RCV
2
3
ENTER
4
INITIAL SETUP
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
x2
6
ENTER
7
ENTER
142
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 142
18-07-2007
14:16
ENTER
HT VOLUME
TV HTNA DVD
-
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
6
7
ENTER
DELETE
HOME THEATRE
HOME THEATRE
WW W.ONEFORA LL.COM
143
Pagina 143
18-07-2007
14:16
2.
3.
4.
144
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 144
18-07-2007
14:16
1
2
ADD
LEARNING
ADD
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
8
LAITEKOODI
TOIMINTO
TOIMINTOKOODI
TV
0556
00234
-
-
145
Pagina 145
18-07-2007
14:16
2
DELETE
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV TV
9
10
7
ENTER
8
ENTER
7
ENTER
8
-
146
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 146
18-07-2007
14:16
2
3
ENTER
4
ENTER
5
6
SELECT MODE &KEY
RCV TV
3
ENTER
4
ENTER
3
4
-
ENTER
DELETE LEARN &KM
FROM ALL MODES
WWW.ONEFORALL.COM
147
Pagina 147
18-07-2007
14:16
148
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 148
18-07-2007
14:16
2
3
Laite
TV
Laite
Asetuskoodi
Sony
RM-883
WWW.ONEFORALL.COM
149
Pagina 149
18-07-2007
14:16
1
2
3
Numero 1
Numero 2
Numero 3
Numero 4
Numero 5
Numero 6
Numero 7
Numero 8
Numero 9
Numero 0
Kanava (+)
Kanava (-)
150
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 150
∂ÏÏËÓÈο
18-07-2007
14:16
∂π∫√¡∞ ∆√À ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ª∂ ∆√ URC- 7781 ™∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
∆√ ¶§∏∫∆ƒ√§√ °π√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆ø¡ ª¶∞∆∞ƒπø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
ƒÀ£ªπ™∏ °§ø ™™∞™, ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞™ Î·È øƒ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
¶ƒ√µ√§∏ ∆√À ∆ƒ∂Ã√¡∆√ ™ ∫ø¢π∫√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
°ƒ∏°√ƒ∏ ∞¡∞º√ƒ∞ ∫ø ¢π∫ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
∞¡∆π∫∞∆∞™∆∞™∏ ™À™∫∂À∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
∞§§∞°∏ ∫ø¢π∫√À ™À™∫∂À∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
ª∂∆∞∫π¡∏™∏ ™À™∫∂À∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
¢π∞°ƒ∞º∏ ™À™∫∂À∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ ª∞£∏™∏™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
((¶Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ URC-7781)
∂¶∞¡∞º√ƒ∞ §∂π∆√Àƒ°πø ¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
∂¶π¶§∂√¡ §∂π∆√ Àƒ°π∂™
• ÃÚÒÌ·, ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ⁄ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
• ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
• ∫Ï›‰ˆÌ· ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
• ª·ÎÚÔÂÓÙÔϤ˜ (·ÎÔÏÔ˘ı›· ÂÓÙÔÏÒÓ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
• Home Theatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
• ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
• Key Magic® (¶Ò˜ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Ï›Ô˘Ó) . . . . . . . . . . .175
• ¢È·ÁÚ·Ê‹ ª¿ıËÛ˘ Î·È Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
• Έλεγχος Φωτός ONE FOR ALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
∂¶π§À™∏ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ¶∂§∞∆ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
WWW.ONEFORALL.COM
151
Pagina 151
18-07-2007
14:17
∂ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ URC-7781
2
1
3
4
5
6
7
9
8
11
10
13
12
14
16
15
17/18
19
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ URC-7781
∆Ô URC-7781 Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù‡Ô˘ "AAA/LR03". ∆Ô
URC-7781 Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› 12 Û˘Û΢¤˜:
TV
VCR
SAT
CBL
VAC
CD
PHO
MIS
HOM
AMP
RCV
CAS
LDP
DAT
DVD
152
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 152
18-07-2007
14:17
∆Ô ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ URC-7781 ÛÙË ÛÂÏ›‰· 152.
1
¶Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ URC-7781.
2
3
¶Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT (ESC)
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT ʈٛ˙ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË LCD Î·È ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ URC7781. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ (escape) ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
ÂͤÏıÂÙ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯Ú‹ÛÙË, ·ÏÒ˜ ·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT.
4
√ıfiÓË LCD
∆Ô URC-7781 ÌÔÚ› Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·Ï¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÛÙËÓ ÔıfiÓË LCD. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ Ú‡ıÌÈÛË, ÙÔ URC-7781 ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ
ÙȘ 12 Èı·Ó¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Û΢ÒÓ. ∏ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÓÂÚÁ‹ Û˘Û΢‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ .
TV
VCR
SAT
CBL
VAC
CD
PHO
MIS
HOM
AMP
RCV
CAS
LDP
DAT
DVD
6
∞ÚÈıÌËÙÈο ¶Ï‹ÎÙÚ· (0-9, -/- -, AV)
∆· ∞ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· (0-9, 7_, AV) ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ·˘Ù¿
ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, fiˆ˜ ·¢ı›·˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡. ∂¿Ó ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÔÓÔ‡/ ‰ÈÏÔ‡ „ËÊ›Ô˘ (ۇ̂ÔÏÔ -/_), ÌÔÚ›Ù ӷ
¤¯ÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ -/_. ∂¿Ó ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 10, ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ‚Ú›Ù ·˘Ù‹ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ -/_. ∂¿Ó ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ 20, ÌÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ‚Ú›Ù ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
AV. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ◊¯Ô˘ (RCV, AMP, MIS) Ù· ∞ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ·Ú¤¯Ô˘Ó
ÂÈÏÔÁ‹ ËÁ‹˜ (ÂÈÛfi‰Ô˘).
7
8
¶Ï‹ÎÙÚ· ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∫·Ó·ÏÈÔ‡ +/∞˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡
Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· +/- fiÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· CH+/-. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Audio (RCV, AMP, MIS)
·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Â¿Óˆ/ οو.
9
¶Ï‹ÎÙÚÔ MUTE
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ Ê›ÌˆÛ˘ ‹¯Ô˘ MUTE ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘
·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
WW W.ONEFORA LL.COM
153
Pagina 153
18-07-2007
14:17
∆Ô ¶ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
10
¶Ï‹ÎÙÚÔ MENU
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ MENU ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
11
12
13
OK
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ OK ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
14
Guide
™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV ηÈ/ ‹ SAT ı· ¤¯ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·» ‹
«¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·», Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VCR ı· ¤¯ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "TV/VCR" ‹
"Eject", Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AMP, RCV ‹ MIS ı· ¤¯ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Tune Down ¿Ó
˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD ı·
¤¯ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Eject" ‹ "Open/Close", Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi
Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
15
Exit
™Â fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ı· ¤¯ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ««ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ªÂÓÔ‡»,
Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÌÂÓÔ‡ SAT , ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û·Ó Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
16
16:9
™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Â˘Ú›· ÔıfiÓË ÚÔ‚ÔÏ‹˜
(16:9), Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
SAT ı· ¤¯ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «∞Á·Ë̤ӷ» ("Favorite") ‹ «¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ (
"Info"), Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
DVD ı· ¤¯ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Zoom" ‹ "Random". ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· VCR ı·
¤¯ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "SP/LP". ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AMP, RCV ‹ MIS ı· ¤¯ÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· "Tune Up".
17
18
¶Ï‹ÎÙÚ· Teletext
∆· Ï‹ÎÙÚ· ÌÂÙ¿‚·Û˘ (REW, STOP, REC, FF) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ
·ÚȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Teletext. ∆· ۇ̂ÔÏ· οو ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ·
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔTeletext. ∆· Ï‹ÎÙÚ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Teletext ÙȘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. µ¤‚·È·, Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Ú¤ÂÈ ÓÌ·
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Teletext.
TEXT ON: £¤ÙÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (TV and/or SAT) Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext.
HOLD/STO P: ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ.
EXPAND: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ Â¿Óˆ ÌÈÛfi Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶·ÙÒÓÙ·˜ Í·Ó¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÙÔ Î¿Ùˆ ÌÈÛfi
Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext Û ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË. °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Teletext, ·Ù‹ÛÙÂ Í·Ó¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXPAND ‹ ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
TEXT ON, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜
TEXT OFF: ∂·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (TV and/or SAT) ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÙÒÓÙ·˜
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TEXT ON.
154
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 154
18-07-2007
14:17
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fi„Ë ÙÔ˘ URC-7781.
2
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ̤۷ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ۇ̂ÔÏ· ÔÏÈÎfiÙËÙ·˜ (+)
Î·È (-) ÛÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì¤ÛÔ˘Ó.
3
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜, Ù˘ ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Î·È Ù˘ flÚ·˜
1.
ENTER
2.
∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜,
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË LANGUAGE. ¶·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Û ∞°°§π∫∞ (ENGLISH),
°∂ƒª∞¡π∫∞ (DEUTSCH) ‹ °∞§§π∫∞
(FRENCH) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÌÂ
Ù· µ∂§∏.
LANGUAGE
SET LANGUAGE
ENGLISH
3.
ENTER
4.
ENTER
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË «SET DAY» (ƒ‡ıÌÈÛË ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·˜)
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER ÁÈ·
Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ì ٷ µ∂§∏
Î·È ÂȂ‚·ÈÒÛÙ ·ÙÒÓÙ·˜ EN TER.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
SET DAY
SUN MON TUE
ENTER
5.
ENTER
6.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË «SET TIME» (ƒ‡ıÌÈÛË flÚ·˜)
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER ÁÈ·
Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÒÚ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
155
Pagina 155
18-07-2007
14:17
ƒÀ£ªπ™∏ ∆√À URC-7781
¶Ò˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ URC-7781 ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜
—> ŸÙ·Ó Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ URC-7781, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 1 – 6.
—> ∂¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ‹‰Ë ÛÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚ‹ÛÙË, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·
·
‚
ENTER
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ENTER Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ADD DEVICE ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
x2
1
2
ENTER
3
ENTER
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER.
ªÂ ÙÔ ¢ÂÍ›/ ∞ÚÈÛÙÂÚfi µ∂§√™ ÂÈϤÍÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ηÈ
ÂȂ‚·ÈÒÛÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ENTER. ∆ÒÚ· ı·
‰Â›Ù ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË CODE SET UP (ƒ‡ıÌÈÛË
∫ˆ‰ÈÎÒÓ). ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ENTER.
ADD DEVICE
PHO TV VCR
ENTER
4
5
TV
T0556
-
6
ENTER
∂¿Ó fiϘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿,
·Ù‹ÛÙ EN TER ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Îˆ‰ÈÎfi.
156
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 156
18-07-2007
14:17
-
°È· ÙË ‰È΋ Û·˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ ∂ÙÈΤٷ ™˘Û΢‹˜ (Device Label)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ˆ˜ Î·È 4 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ¢Â›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· 165.
ŒÓ‰ÂÈÍË Ù‡Ô˘
Û˘Û΢‹˜
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ™˘Û΢¤˜
TV
∆ËÏÂfiÚ·ÛË/ LCD / Plasma / ™˘Û΢‹ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ /
™˘Û΢‹ √›ÛıÈ·˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜
T
VCR
µ›ÓÙÂÔ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi /
PVR
V
SAT
¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ¢¤ÎÙ˘ / ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ (Set-Top-Box)/
DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL)
/ SAT/HDD
S
N
D
P
M
H
A
◊¯Ô˜ / ∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ / ∂ÓÂÚÁfi ™‡ÛÙËÌ· ∏¯Â›ˆÓ
◊¯Ô˜ / ¢¤ÎÙ˘ ◊¯Ô˘ / ƒ·‰ÈfiʈÓÔ/ ∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ / (DVD)
Home Cinema
CAS
LDP
DAT
DVD
C
R
K
L
J
Y
∆Ô URC-7781 ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi, .¯. T0556.
T
= ŒÓ‰ÂÈÍË ∆‡Ô˘ ™˘Û΢‹˜
0556
= 4-„‹ÊÈÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜
WWW.ONEFORALL.COM
157
Pagina 157
18-07-2007
14:17
1
2
ENTER
x2
3
x2
4
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC
ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
INITIAL SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADD DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi µ∂§√™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË VIEW CODE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.
VIEW CODE
TV
T0556
°Ú‹ÁÔÚË ∞Ó·ÊÔÚ¿ ∫ˆ‰ÈÎÒÓ
™˘Û΢‹
∆‡Ô˜
∫ˆ‰ÈÎfi˜
™˘Û΢‹
∆‡Ô˜
1.
_____________
7.
_____________
2.
_____________
8.
_____________
3.
_____________
9.
_____________
4.
_____________
10. _____________
5.
_____________
11. _____________
6.
_____________
12. _____________
∫ˆ‰ÈÎfi˜
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADD DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
REPLACE DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DEV TO
REPLACE PHO TV VCR ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
DEV TO REPLACE
PHO TV VCR
5
ENTER
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË REPLACE
WITH PHO TV VCR ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
REPLACE WITH
PHO TV VCR
158
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 158
18-07-2007
14:17
1
2
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC
ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
INITIAL SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADD DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
x2
3
x2
4
ENTER
5
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË CHANGE DEVICE CODE
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË CHANGE
DEV CODE DVD TV SAT ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
WW W.ONEFORA LL.COM
TV
T0556
159
Pagina 159
18-07-2007
14:17
ªÂٷΛÓËÛË Û˘Û΢‹˜
∞ÊÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Û΢¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙÈΤÙ˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ì›· ∆ËÏÂfiÚ·ÛË, ¤Ó· DVD-player, ¤Ó· µ›ÓÙÂÔ Î·È ¤Ó·Ó
¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ¢¤ÎÙË, Ë ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È TV, DVD, VCR, SAT. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Û TV, VCR, DVD, SAT:
1
2
ENTER
x2
3
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADD DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
MOVE DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
MOVE DEVICE
x3
4
ENTER
5
ENTER
6
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DEV TO MOVE
DVD VCR SAT ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
MOVE TO
TV VCR DVD
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË MOVE DEVICE.
2
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADD DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
INITIAL
SETUP
x2
3
4
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi µ∂§√™ Ì›· ÊÔÚ¿.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ENTER
5
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
TV T0556 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
TV
T0556
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE DEVICE.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê›.
160
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 160
18-07-2007
14:17
ª¿ıËÛË
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: °È· Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «mono/stereo» ·fi ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞ ÙÔ˘ URC-7781.
1
2
3
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
4
ENTER
x4
5
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
SELECT MODE & KEY RCV TV DVD
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ì ٷ µ∂§∏ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›ÙÂ
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙÂ
Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˜ Ì¿ıËÛË
(.¯. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV).
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
URC-7781) ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˜ Ì¿ıËÛË (¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
Ï‹ÎÙÚÔ ∞). ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·
Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË LEARNING NOW! PRESS ORIG.
KEY ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÏÂÙÂ
Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ URC-7781. (¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ï‹ÎÙÚÔ «mono/stereo»). ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· mono/stereo ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯÈÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
7
WW W.ONEFORA LL.COM
161
Pagina 161
18-07-2007
14:17
-
-
-
-
∏ Ì¿ıËÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ
ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË Ì·ıË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÚÒÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË
Û˘Û΢‹.
ªÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˜ Ì¿ıËÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯÈÛÙ› Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÎÙfi˜
·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ· ENTER, LIGHT (ESC), Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ì ٷ µ∂§∏ Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC.
∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÙËı› ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ, ÙÔ URC-7781 ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ªÂÙ¿ ÙÔ ‚‹Ì· 5 ¤¯ÂÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
∂¿Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· «Ï‹ÎÙÚ·
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜», Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ URC-7781 ·ÓÙÈÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·.
ªÔÚ›Ù ӷ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó·
·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· Ï‹ÎÙÚ· POWER, ∂ÈÏÔÁ‹˜
∫·Ó·ÏÈÔ‡ Î·È ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ∞ÚÈıÌËÙÈο ¶Ï‹ÎÙÚ· – ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ MAGIC
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ).
∂¿Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ· POWER, ∂ÈÏÔÁ‹˜
∫·Ó·ÏÈÔ‡ Î·È ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘, ÙfiÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ⁄ÓÔ˘ Î·È ÃÚÒÌ·/ ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı·
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª¿ıËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi οı ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ
·Ô‰ÒÛÂÙ ÌÈ· Ì·ıË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· οı ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∆Ô URC-7781 ÌÔÚ› Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÚ›Ô˘ 50 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÌÈ· Ì·ıË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯÒÓÙ·˜ Â¿Óˆ Ù˘ ÌÈ·
¿ÏÏË Ì·ıË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ¢È·ÁÚ·Ê‹ ª¿ıËÛ˘ ·fi ŒÓ·
¶Ï‹ÎÙÚÔ (Delete Learning from One Key), ¢È·ÁÚ·Ê‹ ª¿ıËÛ˘ ·fi ŒÓ·Ó ∆ÚfiÔ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Delete Learning from One Mode), ¢È·ÁÚ·Ê‹ ª¿ıËÛ˘ ·fi ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
∆ÚfiÔ˘˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Delete Learning from All Modes).
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‹
·¢ı›·˜ Û ʈ˜ ·fi Ï·ÌÙ‹Ú˜ ˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÚÈÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ
·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì¿ıËÛ˘.
ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙË
ÌÓ‹ÌË.
√ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Theatre. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙÔÓ
·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ̿ıËÛË, ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ·
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Home Theatre.
162
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 162
18-07-2007
14:17
¢È·ÁÚ·Ê‹ ª¿ıËÛ˘
ªÔÚ›Ù ӷ...
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· Ì·ıË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û ¤Ó·Ó
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ Ì·ıË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Û˘Û΢‹˜.
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ Ì·ıË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Û˘Û΢‹˜
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙË Ì·ıË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· mono/stereo ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ A ÛÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV:
1
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADVANCED SETUP
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD FUNCTION
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË DELETE FUNCTION
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
6
7
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
DELETE LEARNING ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË..
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
DELETE LEARNING FROM ONE
KEY ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
SELECT MODE & KEY RCV TV
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
8
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
ENTER
7
ENTER
6
7
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
LEARNING FROM ONE MODE.
ªÂ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi/¢ÂÍ› µ∂§√™
SELECT MODE &KEY
ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ
RCV
TV
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ
ÙȘ Ì·ıË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·Ù‹ÛÙ ENTER. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE LEARNING. ŸÏ˜ ÔÈ Ì·ıË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜..
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
LEARNING FROM ALL MODES.
ENTER
ªÂ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi/¢ÂÍ› µ∂§√™ ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ
ÙȘ Ì·ıË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ENTER. ∏
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
LEARNING. ŸÏ˜ ÔÈ Ì·ıË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi
ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
- ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË.
- ¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯Ú‹ÛÙË.
WW W.ONEFORA LL.COM
163
Pagina 163
18-07-2007
14:17
∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∏ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ fiϘ ÙȘ Ì·ıË̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¿ÏϘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜,
fiˆ˜ °ÏÒÛÛ·, ∫Ï›‰ˆÌ· ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘, Key Magic, ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹,
ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ ¶Ï‹ÎÙÚÔ˘, Home Theatre, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ∂ÙÈΤÙ˜ ™˘Û΢ÒÓ.
1
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
RESET ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
RESET
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
5
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
USER RESET ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
6
ENTER
RESET
ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂Ó˜, ·ÏÏ¿ fiϘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜
°ÏÒÛÛ·, ∫Ï›‰ˆÌ· ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘, Key Magic, ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹, ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹
¶Ï‹ÎÙÚÔ˘, Home Theatre Î·È ÔÈ ∂ÙÈΤÙ˜ ™˘Û΢ÒÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È. °È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌfiÓÔ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª¿ıËÛË Î·È Key Magic,
ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙË ¢È·ÁÚ·Ê‹ ª¿ıËÛ˘ Î·È Key Magic Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 177.
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
= ¶·Ù‹ÛÙ ÛÙÈÁÌÈ·›· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙÂ
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ (+) [Volume (+)]
= ¶·Ù‹ÛÙ ÛÙÈÁÌÈ·›· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙÂ
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ (-) [Volume (-)]
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· (+) = ¶·Ù‹ÛÙ ÛÙÈÁÌÈ·›· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙÂ
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∫·Ó·ÏÈÔ‡ (+) [Channel (+)]
ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· (-) = ¶·Ù‹ÛÙ ÛÙÈÁÌÈ·›· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙÂ
·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∫·Ó·ÏÈÔ‡ (-) [Channel (-)]
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/ ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ⁄ÓÔ˘: =
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜,
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ‡ÓÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÏÂÙ¿ (‹ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜)
™ËÌ›ˆÛË: ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ›Ûˆ˜ ›ӷÈ
‰È·ı¤ÛÈÌË Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ.
164
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 164
18-07-2007
14:17
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› ‚¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
FUNCTION ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi µ∂§√™ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DEVICE LABEL
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
x2
5
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
CHANGE DEVICE LABEL
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
6
ENTER
ENTER
7
ENTER
CHANGE
DEVICE LABEL
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË NEW LABEL
NEW LABEL
RCV TV. √ ÚÒÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜
RCV
TV
Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË
Û˘Û΢‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÌÂ Ù·
µ∂§∏ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ,
Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ˆ˜ Î·È 4 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ENTER ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î¿ıÂ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÊÔ‡ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ Î·È ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,
Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË CHANGE DEVICE LABEL.
5
_
<
^
.
ENTER
6
ENTER
5
ENTER
6
RESET
SELECT MODE
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
RCV TV
Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÌÂ Ù·
µ∂§∏ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÛÙ ·ÙÒÓÙ·˜
ENTER. ∏ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÂÙÈΤٷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÂÙÈΤٷ.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË RESET
DEVICE LABEL.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË RESET ALL
DEVICE LABELS. °È· Ó·
Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ fiψÓ
ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ...
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. √È ÂÙÈΤÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DEVICE LABEL.
WW W.ONEFORA LL.COM
165
Pagina 165
18-07-2007
14:17
2
¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC
ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
INITIAL SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ENTER
3
x2
4
ENTER
x2
5
ENTER
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
DEVICE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË VOLUME LOCK ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
VOLUME LOCK
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
RCV TV VCR / UL ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ì ٷ µ∂§∏
ÂÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ (.¯. TV) ÛÙËÓ ÔÔ›·
ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô.
L: ∫Ï›‰ˆÌ·
UL: •ÂÎÏ›‰ˆÌ·,
SRC: ¶ËÁ‹
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË Û˘Û΢‹ ˆ˜
ËÁ‹ (SRC). ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË VOLUME LOCK.
2
3
x2
4
ENTER
5
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DEVICE
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË VOLUME LOCK ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË..
VOLUME LOCK
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
SET VOLUME LOCK ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË
SET VOLUME LOCK
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
REMOVE DEVICE FROM VOLUME LOCK
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
6
ENTER
7
ENTER
REMOVE VOL LOCK
RCV TV VCR
166
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 166
18-07-2007
14:17
2
ENTER
3
x2
4
ENTER
5
x2
6
ENTER
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DEVICE
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË VOLUME LOCK ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
VOLUME LOCK
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË SET VOLUME
LOCK ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
SET VOLUME LOCK
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË ADD DEVICE TO VOLUME LOCK
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ADD DEVICE
TO VOLUME LOCK
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD TO VOL
LOCK RCV TV VCR ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Ì ٷ µ∂§∏ ÂÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ (.¯. TV) ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ
ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙÔ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘.
7
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ
ÎÏ›‰ˆÌ· ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË VOLUME LOCK.
2
ENTER
3
x2
4
ENTER
5
6
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DEVICE
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË VOLUME LOCK ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
VOLUME LOCK
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË SET VOLUME
LOCK ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
RESET ALL VOLUME CONTROL
FUNCTIONS ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ENTER
INITIAL
SETUP
SET VOLUME LOCK
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ
fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER ·Ó¿‚ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÔıfiÓË
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË VOLUME LOCK.
WW W.ONEFORA LL.COM
167
Pagina 167
18-07-2007
14:17
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› ‚¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
FUNCTION ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
3
ENTER
4
5
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› ‚¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
MACRO SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ENTER
x2
6
ENTER
INITIAL
SETUP
MACRO
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD TIMED MACRO
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ADD
TIMED MACRO
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ONCE TIMED MACRO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË SEL
MACRO DAY TUE WED THU
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË SEL
MACRO TIME 20:45 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ (Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ∂°°ƒ∞º∏) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·.
9
ENTER
10
x2
11
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï‹ÎÙÚÔ (‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ï‹ÎÙÚˆÓ) ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ›ÏÂÙ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ (ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Û·˜,
·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜-Record),
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó·
·ÔıË·ÛÂÙ ÙË Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD TIMED MACRO
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ·
‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÎÙ¤ÏÂÛË. WEEKLY TIMED MACRO
WEEKLY
TIMED MACRO
168
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 168
18-07-2007
14:17
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC
ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
INITIAL SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› ‚¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË FUNCTION
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› ‚¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË MACRO
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
MACRO
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD MACRO
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› ‚¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
MACRO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
DELETE
MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
TIMED MACRO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
INITIAL
SETUP
9
ENTER
10
ENTER
11
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙË
¯ÚÔÓÈ΋ Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë
Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË DELETE TIMED MACRO.
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ¿ÏÏË ÃÚÔÓÈ΋
ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ENTER.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE TIMED MACRO O WED
22:35 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ·˘Ù‹
ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË
Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE TIMED MACRO.
DEL TIMED MACRO
O WED 22:35
169
Pagina 169
18-07-2007
14:17
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
1
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
3
ENTER
4
5
ENTER
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË FUNCTION
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË MACRO
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
MACRO
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD TIMED
MACRO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ADD
TIMED MACRO
x2
6
7
ENTER
8
9
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› ‚¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD KEY
MACRO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ADD
KEY MACRO
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË PRESS
MACRO KEY ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
Ô Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Ì·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹
(.¯. Ï‹ÎÙÚÔ ∞).
PRESS
MACRO KEY
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙË
ª·ÎÚÔÂÓÙÔÏ‹. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë
Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADD KEY MACRO.
ADD
KEY MACRO
170
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 170
18-07-2007
14:17
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
9
ENTER
10
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË MACRO
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
MACRO
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD
MACRO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› ‚¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
MACRO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
DELETE
MACRO
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
TIMED MACRO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
∫∂À MACRO ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
DELETE
KEY MACRO
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË PRESS
MACRO KEY ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
WW W.ONEFORA LL.COM
171
Pagina 171
18-07-2007
14:17
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ƒ‡ıÌÈÛË Home Theatre
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Home Theatre Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙ ÛÙÔ URC-7781 ÔÌ¿‰Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ
·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ̛· ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: £¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∆ËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Î·È Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û·˜ Home Cinema (Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙËÓ TV Î·È ÛÙÔÓ RCV) ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘
URC-7781, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·. ∞˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Home Cinema ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
¶Ï‹ÎÙÚ·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
POWER
TV
æ∏ºπ∞
TV
(1-9, 0, -/--, AV)
∫∞¡∞§πø¡
TV
(ηӿÏÈ +/-)
∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À
RCV
(‹¯Ô˜ +/-, mute)
MENU
TV
ªÂÓÔ‡ Â¿Óˆ, οو, ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿, √∫, ŒÍÔ‰Ô˜
GUIDE
TV
16:9
TV
DVD
TV
(ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ, ÌÏÂ)
A, B, C, D
RCV
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË FUNCTION
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
3
ENTER
4
x2
5
ENTER
x2
INITIAL SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË HOME THEATRE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË..
HOME THEATRE
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
HT POWER DVD HTNA RCV ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ENTER
7
ENTER
172
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 172
18-07-2007
14:17
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË HT VOLUME
DVD HTNA RCV ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
HT VOLUME
TV HTNA DVD
∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RCV Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ·
µ∂§∏ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·)..
ÎÏ…………….
∞ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰· Ï‹ÎÙÚˆÓ (A, B, C, D) Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
HOME THEATRE.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Home Theatre, ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ URC-7781 ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.
-
-
-
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË FUNCTION
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
3
ENTER
4
x2
5
ENTER
6
7
ENTER
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË HOME THEATRE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
HOME THEATRE
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË SET UP
HOME THEATRE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
DELETE HOME THEATRE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
DELETE
HOME THEATRE
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Home Theatre. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÔıfiÓË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
HOME THEATRE.
HOME THEATRE
WW W.ONEFORA LL.COM
173
Pagina 173
18-07-2007
14:17
2.
∆ËÏÂʈӋÛÙ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ηٷӷψÙÒÓ ÎÈ ÂÍËÁ‹ÛÙ ̷˜ ÔÈ· (ÔȘ)
Û˘Û΢‹(˜) ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙÔ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ URC-7781.
3.
4.
174
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 174
18-07-2007
14:17
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Key Magic ®
∏ Key Magic Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ One For All. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ URC-7781
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÈÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó, ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛӘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘
URC-7781. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯÈÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó·
Ï‹ÎÙÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Key Magic ÙÔ˘ URC-7781.
°È· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ Key Magic, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ
ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô 5-„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂Âȉ‹ ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó
Ì ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û˘Û΢ÒÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜
Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ ‹ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹, fax ‹ e-mail.
∆· ÌfiÓ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ô 4-„‹ÊÈÔ˜ Έ‰ÈÎfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Î·È Ò˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ªÔÚ›Ù Â›Û˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (www.oneforall.com) Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÌÈ·
·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜.
∞ÊÔ‡ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ Ô
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜:
1
2
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
INITIAL
SETUP
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADVANCED SETUP ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
ADD LEARNING ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
ADD
LEARNING
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› ‚¤ÏÔ˜. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD
KEY MAGIC ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ADD
KEY MAGIC
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË KM SOURCE
KM SOURCE
DVD TV RCV ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
DVD TV RCV
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘Û΢‹ Ì ٷ
Ï‹ÎÙÚ· µ∂§∏. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16:9 ·ÔÙÂÏ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘,
ÁÈ ·˘Ùfi ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV.
6
7
8
∫ø ¢. ƒÀ£ªπ™∏™
§∂π∆√Àƒ°π∞
∫ø¢. §∂π∆√ Àƒ°π∞™
TV
T0556
00234
-
-
°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·ÙÂ, ·Ù‹ÛÙÂ ÚÒÙ· ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï‹ÎÙÚÔ Û˘Û΢‹˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Key Magic ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯÈÛÙ› Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Ï‹ÎÙÚÔ ∂∫∆√™ ·fi
Ù· ∞ƒπ™∆∂ƒ√/ ¢∂•π µ∂§√™, ENTER, LIGHT (ESC) Î·È MAGIC.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÛËÌÂÈÒÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ı·
¿ÚÂÙ ·fi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ‡ÎÔÏ·
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Key Magic ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Home
Theatre.
WW W.ONEFORA LL.COM
175
Pagina 175
18-07-2007
14:17
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Key Magic
ªÔÚ›Ù ӷ :
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Key Magic ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û ¤Ó·Ó
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Key Magic Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Û˘Û΢‹˜.
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Key Magic Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Û˘Û΢‹˜.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Key Magic (16:9) ·fi ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ A ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV:
1
2
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË ADVANCED SETUP
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ EN TER ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ADD FUNCTION
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË DELETE FUNCTION
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ EN TER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
DELETE LEARNING ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¢ÂÍ› µ∂§√™. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË DELETE KEY MAGIC
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
DELETE
KEY MAGIC
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
6
7
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ EN TER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
DELETE KEY MAGIC FROM ONE
KEY ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
8
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ EN TER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
SELECT MODE & KEY MAGIC RCV
TV ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
9
INITIAL
SETUP
SELECT MODE &KEY
RCV TV
ªÂ Ù· µ∂§∏ ÂÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ (.¯. TV) ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ
‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Key Magic Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ (·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ï‹ÎÙÚÔ ∞).
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
KEY MAGIC.
10 ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Key Magic Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ,
Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 6-9.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ∞ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV ÙÔ˘
URC-7781.
* °È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÓÙÈÌÂÙ¿ıÂÛ˘ Key Magic, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ MAGIC ÚÔÙÔ‡
·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔ˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‚‹Ì· 9.
7
ENTER
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE KEY MAGIC
FROM ONE MODE ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
8
ªÂ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi/¢ÂÍ› µ∂§√™
SELECT MODE
ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ
RCV
TV
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙÔÓ
ENTER
ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ
ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Key Magic Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ENTER. ∏
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE KEY
MAGIC. ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Key Magic ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
7
ENTER
8
-
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE KEY MAGIC
FROM ALL MODES ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ EN TER. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE KEY MAGIC. ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Key Magic
¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯Ú‹ÛÙË.
176
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 176
18-07-2007
14:17
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
¢È·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Key Magic
∂∞¡... ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙfiÛÔ Ì ÙÔ Key Magic fiÛÔ Î·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª¿ıËÛ˘
‰ÂÓ ı˘Ì¿ÛÙÂ Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ù ÙË Ì¿ıËÛË ‹ ÙÔ Key Magic ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Â¿Ó ·ÏÒ˜ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Key
Magic ·fi ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ, Û ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ.
ªÔÚ›Ù ӷ :
- ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª¿ıËÛ˘ & Key Magic ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û ¤Ó·Ó
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
- ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ª¿ıËÛ˘ & Key Magic Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
- ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ª¿ıËÛ˘ & Key Magic Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV ·fi ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ª¿ıËÛ˘ ‹ Key Magic.
1
2
ªÂ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi µ∂§√™
ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
LEARN & KEY MAGIC.
3
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
DELETE LEARN & KM FROM
ONE KEY ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
4
ENTER
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ENTER. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
SELECT MODE & KEY RCV TV
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
SELECT MODE &KEY
RCV TV
5
6
ªÂ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi/¢ÂÍ› µ∂§√™ ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Û˘Û΢‹˜ (¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV) Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ª¿ıËÛ˘/ Key Magic (¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ï‹ÎÙÚÔ ∞). ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE LEARN & KEY MAGIC.
∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ
Ù· ‚‹Ì·Ù· 2 – 5.
3
°È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª¿ıËÛ˘ Ì ∞ÓÙÈÌÂÙ¿ıÂÛË ‹ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Key
Magic, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC ÚÔÙÔ‡ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ
Ï‹ÎÙÚÔ ÚÔ˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‚‹Ì· 5.
ENTER
4
ENTER
3
ENTER
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
LEARN & ∫ª FROM ONE MODE.
ªÂ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi/¢ÂÍ› µ∂§√™
SELECT MODE
ÂÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ
RCV TV
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ
ENTER. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو
·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE LEARN & KEY MAGIC. ŸÏ˜ ÔÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ª¿ıËÛ˘ Î·È Key Magic ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË DELETE
LEARN & ∫ª FROM ALL MODES.
DELETE LEARN &KM
FROM ALL MODES
4
°È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ª¿ıËÛ˘ Î·È Key Magic
·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢ÒÓ, ·Ù‹ÛÙ ENTER.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ POWER ·Ó¿‚ÂÈ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
DELETE LEARN & KEY MAGIC. ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ª¿ıËÛ˘ ηÈ
Key Magic ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Û˘Û΢‹˜.
-
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ LIGHT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯Ú‹ÛÙË.
WWW.ONEFORALL.COM
177
Pagina 177
18-07-2007
14:17
∂›Ï˘ÛË:
∆Ô URC-7781 ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ
ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜;
∆Ô URC-7781 ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ› ÙȘ
ÂÓÙÔϤ˜ ÛˆÛÙ¿;
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡, fiˆ˜ ı· οӷÙÂ
Ì ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∆Ô ‚›ÓÙÂÔ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›
ÂÁÁÚ·Ê‹;
ø˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ URC-7781, Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Record ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
5 ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ·Ù¿Ù οÔÈÔ
Ï‹ÎÙÚÔ Î·È Ë ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË BATTERY LOW;
¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ¤ÏıÂÙ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
fiÙ·Ó ·Ù¿Ù ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ
MAGIC;
178
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 178
18-07-2007
14:17
∂͢ËÚ¤ÙËÛË ¶ÂÏ·ÙÒÓ
∞Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
URC-7781 Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ,
›Ûˆ˜ ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·.
∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ: www.oneforall.com
ŸÙÈ ¤¯ÂÙ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ONE FOR ALL URC-7781(*)
2
3
™˘ Û Î Â ˘ ‹
TV
∞ Ú . Ì Ô Ó Ù¤ ÏÔ ˘
Û ˘Û Î Â ˘‹ ˜
∞ Ú . Ì Ô Ó Ù ¤ ÏÔ ˘
Ù ËÏ Â ¯ Â È ÚÈ Û Ù Ë Ú› Ô ˘
∫ˆ ‰È Îfi˜
 Á Î · Ù ¿ Û Ù ·Û ˘
Sony
RM-883
WWW.ONEFORALL.COM
179
Pagina 179
18-07-2007
14:18
∂ÈϤÔÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Έλεγχος Φωτός ONE FOR ALL
Το Τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL 12 είναι συμβατό με αξεσουάρ Ελέγχου Φωτός ONE FOR ALL, που
σας επιτρέπουν να ελέγχετε ένα ή περισσότερα φώτα στο σπίτι σας χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Αρχικά θα πρέπει να αγοράσετε το Starters Kit Ελέγχου Φωτός ONE FOR ALL (HC-8300).
Έπειτα πρέπει να εγκαταστήσετε ένα κώδικα που θα σας επιτρέπει να χειρίζεστε έως 10 Δέκτες
Ελέγχου Φωτός.
Για να εγκαταστήσετε ένα κώδικα, απλώς ακολουθήστε την κανονική διαδικασία στη σελίδα
156 και εγκαταστήστε ένα από τους ακόλουθους κώδικες ως Οικιακή Συσκευή Αυτοματισμού
(HOM).
ONE FOR ALL Έλεγχος Φωτός – 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209,
2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τους κώδικες που αναγράφονται πρώτοι. Καθώς το σύστημα Ελέγχου
Φωτός λειτουργεί με Ραδιοσυχνότητα υπάρχει η πιθανότητα παρεμβολών. Αν το σετ Ελέγχου Φωτός
δεν ανταποκρίνεται σωστά, δοκιμάστε έναν άλλο από τους αναγραφόμενους κώδικες.
Εγκατάσταση του Δέκτη HC
Για να εγκαταστήσετε το Δέκτη HC ώστε να λειτουργεί με το τηλεχειριστήριο, θα πρέπει να του ορίσετε ένα αριθμό. Αυτή η διαδικασία εκτελείται μία φορά και σας επιτρέπει να ελέγχετε μεμονωμένα
φώτα ξεχωριστά αν αγοράσετε στο μέλλον περισσότερους Δέκτες HC. Για να ορίσετε ένα αριθμό στο
βύσμα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1
• Συνδέστε τη λάμπα με το Δέκτη HC, και συνδέστε το Δέκτη HC στην πρίζα τοίχου. Αν η
λάμπα σας έχει διακόπτη ισχύος θα πρέπει να βρίσκεται στη θέση «ΟΝ».
• Συνδέστε το Κέντρο Εντολών όσο το δυνατόν πιο κοντά στο Δέκτη HC, ώστε να έχουν
απόσταση μεταξύ τους μόνο 10-20 εκ. (μπορείτε να μετακινήσετε το Κέντρο Εντολών
μετά την αρχική εγκατάσταση).
2
• Εγκαταστήστε ένα κώδικα ΗΟΜ (δείτε τη σελίδα 156 για τον τρόπο εγκατάστασης ενός
κώδικα) και βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριό σας βρίσκεται στην Κατάσταση
Λειτουργίας Φωτός (ΗΟΜ).
• Πιέστε τον αριθμό που θέλετε να ορίσετε στο Δέκτη HC. Αν αυτό είναι το πρώτο Βύσμα,
συνιστάται ο αριθμός 1, ο αριθμός 2 για το δεύτερο, κτλ. Το LED (κάτω από το πλήκτρο
POWER) θα πρέπει να αναβοσβήσει δύο φορές.
• Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο στο Δέκτη HC μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το κόκκινο φως.
3
• Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς το Κέντρο Εντολών και πιέστε το πλήκτρο Channel Up
(+). Το κόκκινο φως θα πρέπει να σταματήσει να αναβοσβήνει.
Το τηλεχειριστήριο θα πρέπει τώρα να χειρίζεται το Δέκτη HC. Για να το δοκιμάσετε, ελέγξτε
αν τα πλήκτρα Channel Up (+) και Channel Down (-) λειτουργούν για να ανάψουν ή να σβήσουν αντίστοιχα το φως, ή αν έχετε τη μονάδα HC8010 Dimmer, ελέγξτε αν το πλήκτρο
Volume Up αρχίζει να κάνει το φως πιο λαμπρό ή πιο σκοτεινό (πιέστε το ξανά για να σταματήσει).
Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση με το Starters Kit, τα ακόλουθα πλήκτρα θα εκτελούν τις
ακόλουθες λειτουργίες στο Τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL 12:
Όνομα Πλήκτρου
Λειτουργία
Digit 1
Επιλογή Δέκτη 1
Digit 2
Επιλογή Δέκτη 2
Digit 3
Επιλογή Δέκτη 3
Digit 4
Επιλογή Δέκτη 4
Digit 5
Επιλογή Δέκτη 5
Digit 6
Επιλογή Δέκτη 6
Digit 7
Επιλογή Δέκτη 7
Digit 8
Επιλογή Δέκτη 8
Digit 9
Επιλογή Δέκτη 9
Digit 0
Επιλογή Δέκτη 10
Channel Up
Ενεργοποίηση Επιλεγμένου Δέκτη
Απενεργοποίηση Επιλεγμένου Δέκτη
Volume Up
Έναρξη Ρεοστάτη - Πιέστε Ξανά για Διακοπή*
Η λειτουργία του Ρεοστάτη Φωτισμού διατίθεται μόνο με τη μονάδα Dimmer Ελέγχου Φωτός
(HC8010).
180
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 180
ий
Русск
18-07-2007
14:18
Содержание
ИЗОБРАЖЕНИЕ ПУЛЬТА URC 7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
О пульте URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Выбор языка, установка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Настройка пульта URC-7781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
(Порядок настройки пульта URC-7781 для управления имеющимися устройствами)
КОДЫ
TV
VCR
SAT
CBL
VAC
CD
PHO
MIS
HOM
AMP
RCV
CAS
LDP
DAT
DVD
: Телевизор/ЖКД/Плазменный экран/Проектор/Светопропускающий экран . . . .301
: Кассетный видеомагнитофон (ВМ)/Комбайн "ТВ-кассетный ВМ"/
Комбайн "DVD-кассетный ВМ"/перцептивный видеомагнитофон (PVR) . . . . . .306
: Приемник спутниковой связи / Декодер кабельного ТВ / DVB-S / DVB-T /
Freeview (Великобритания) / TNT (Франция) / Digitenne (Голландия) / SAT/HDD . .308
: Кабельный конвертер / Декодер кабельного ТВ / DVB-C . . . . . . . . . . . . . . . .310
: Вспомогательные видеоустройства, например, мультимедийные центры /
аудиовизуальные (АВ) аксессуары / АВ-селекторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
: Проигрыватель компакт-дисков / CD-R / MD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
: Электропроигрыватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
: Аудио / Аудиосистемы разного назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
: Средства бытовой автоматизации (например, использование ИК-лучей для
управления светильниками и шторами) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
: Аудио / Усилитель / Активная акустическая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
: Аудио / Аудиоприемник/Тюнер/Усилитель / (DVD) Домашний кинотеатр . . . . . .311
: Кассетный магнитофон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
: Проигрыватель лазерных дисков/видеокомпакт-дисков . . . . . . . . . . . . . . . . .312
: Цифровой аудиомагнитофон / прямое компьютерное управление (DCC) . . . . .312
: Проигрыватель видеодисков / Устройство записи видеодисков /
DVD-домашний кинотеатр / DVD- комбайн / DVD-НЖД . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
ПРОСМОТР ТЕКУЩЕГО КОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
БЫСТРЫЙ ДОСТУП К КОДАМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
ЗАМЕНА УСТРОЙСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
ИЗМЕНЕНИЕ КОДА УСТРОЙСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
УДАЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
ВОЗМОЖНОСТЬ ОБУЧЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
((возможность переноса функций пульта отдельного устройства в
универсальный пульт URC-7781)
ОПЕРАЦИОННЫЙ СБРОС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
• Цвет, яркость и ждущий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
• Изменение метки устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
• Привязка к режиму громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
• Макрос (последовательность команд) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
• Домашний кинотеатр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
• Алгоритм обновления перечня кодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
• Key Magic® (программирование отсутствующих функций) . . . . . . . . . . . . .205
• Удаление "обучения" и Key Magic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
• ONE FOR ALL для управления освещением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
WWW.ONEFORALL.COM
181
Pagina 181
18-07-2007
14:18
О пульте URC-7781
2
1
3
4
5
6
7
9
8
11
10
13
12
14
16
15
17/18
19
О ВАШЕМ ПУЛЬТЕ URC 7781
Для работы пульта URC-7781 требуются четыре новые щелочные батарейки типа
“AAA/LR03”.
Пульт URC-7781 можно применять для управления устройствами 12 типов:
TV
VCR
SAT
CBL
VAC
CD
PHO
MIS
HOM
AMP
RCV
CAS
LDP
DAT
DVD
: Телевизор/ЖКД/Плазменный экран/Проектор/Светопропускающий экран
: Кассетный видеомагнитофон (ВМ)/Комбайн "ТВ-кассетный ВМ"/Комбайн
"DVD-кассетный ВМ"/перцептивный видеомагнитофон (PVR)
: Приемник спутниковой связи / Декодер кабельного ТВ / DVB-S / DVB-T /
Freeview (Великобритания) / TNT (Франция) / Digitenne (Голландия) / SAT/HDD
: Кабельный конвертер / Декодер кабельного ТВ / DVB-C
: Вспомогательные видеоустройства, например, мультимедийные центры /
аудиовизуальные (АВ) аксессуары / АВ-селекторы
: Проигрыватель компакт-дисков / CD-R / MD
: Электропроигрыватель
: Аудио / Аудиосистемы разного назначения
: Средства бытовой автоматизации (например, использование ИК-лучей для
управления светильниками и шторами)
: Аудио / Усилитель / Активная акустическая система
: Аудио / Аудиоприемник/Тюнер/Усилитель / (DVD) Домашний кинотеатр
: Кассетный магнитофон
: Проигрыватель лазерных дисков/видеокомпакт-дисков
: Цифровой аудиомагнитофон / прямое компьютерное управление (DCC)
: Проигрыватель видеодисков / Устройство записи видеодисков /
DVD-домашний кинотеатр / DVD- комбайн / DVD-НЖД
Универсальный пульт дистанционного управления URC-7781 поставляется со
встроенным модемом, позволяющим загружать коды, которые ранее не
запрограммированы в памяти. Это означает, что URC-7781 никогда не устареет.
Помимо этого, уникальность URC-7781 дополнительно проявляется в том, что
заложенная в него "обучающая способность" позволяет переносить любые функции
пульта ДУ отдельного устройства на кнопочную клавиатуру нового пульта URC-7781.
На последующих страницах излагается элементарный порядок настройки пульта
URC-7781 в зависимости от используемых устройств.
182
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 182
18-07-2007
14:18
Кнопочная панель
Пульт дистанционного управления URC-7781 показан на стр. 182.
1
Кнопка MAGIC
Кнопка MAGIC используется для настройки пульта URC-7781.
2
POWER (со светодиодом)
Кнопка POWER (питание) действует так же, как на пульте
дистанционного управления (ДУ) отдельного устройства. При нажатии
POWER после нажатия MAGIC вызывается функция Sleep (ждущий
режим). Если нажать кнопку MAGIC и удерживать ее нажатой, дважды
мигает светодиод под кнопкой POWER и устанавливается режим
программирования.
3
Кнопка LIGHT (ESC)
Кнопка LIGHT (ESC) вызывает включение ЖКД-экрана и подсветки
кнопочной панели URC-7781. Данная кнопка позволяет также
возвращаться к предыдущему экрану в режиме программирования.
Если необходимо выйти из режима программирования и вернуться в
пользовательский режим, достаточно нажать и удерживать нажатой
кнопку LIGHT (ESC).
4
ЖКД-экран
URC-7781 может быть легко запрограммирован согласно индикации на
ЖКД-экране. При настройке URC-7781 отображается список с 12
доступными группами устройств. Устройство, выбранное на данный
момент, отображается посередине экрана и помечается меткой.
: (T) - Телевизор/ЖКД/Плазменный экран/Проектор/Светопропускающий экран
: (V) - Кассетный видеомагнитофон (ВМ)/Комбайн "ТВ-кассетный ВМ"/Комбайн "DVDкассетный ВМ"/перцептивный видеомагнитофон (PVR)
: (S) - Приемник спутниковой связи / Декодер кабельного ТВ / DVB-S / DVB-T / Freeview
(Великобритания) / TNT (Франция) / Digitenne (Голландия) / SAT/НЖД
: (C) - Кабельный конвертер / Декодер кабельного ТВ / DVB-C
: (N) - Вспомогательные видеоустройства, например, мультимедийные центры /
Аудиовизуальные (АВ) аксессуары / АВ-селекторы
: (D) - Проигрыватель компакт-дисков / CD-R / MD
: (P) - Электропроигрыватель
: (M) - Аудио / Аудиосистемы разного назначения
: (H) - Средства бытовой автоматизации (например, использование ИК-лучей для
управления светильниками и шторами)
: (A) - Аудио / Усилитель / Активная акустическая система
: (R) - Аудио / Аудиоприемник/Тюнер/Усилитель / (DVD) Домашний кинотеатр
: (K) - Кассетный магнитофон
: (L) - Проигрыватель лазерных дисков/видеокомпакт-дисков
: (J) - Цифровой аудиомагнитофон / прямое компьютерное управление (DCC)
: (Y) - Проигрыватель видеодисков / Устройство записи видеодисков /
DVD-домашний кинотеатр / DVD-комбайн /DVD-НЖД
Кодовое обозначение типа указывается в скобках – например, (T). При настройке
используемого устройства отображается код устройства, например, T0556.
T обозначает тип устройства (код TV)
0556 – четырехзначный код для поиска в каталоге Филипс.
Возможно также переименование/изменение маркера устройства с использованием не
более 4 символов (см. стр. 195).
5
"Стрелка влево" / ENTER / "Стрелка вправо"
Эти кнопки используются для сквозной прокрутки и для
подтверждения выбора в "меню программирования" дистанционного
режима. При изменении маркера устройства можно выполнять
прокрутку по "алфавиту", по "цифрам" и по "специальным символам"
(. _ ^<), выбирая требуемый буквенный, цифровой или специальный
символ нажатием ENTER.
6
Цифровые кнопки (0-9, -/- -, AV)
Цифровые кнопки (0-9, -/—, AV) выполняют такие же функции, как на
пульте ДУ устройства, например, прямой выбор каналов. Если на
пульте ДУ устройства переключение выполняется вводом одной-двух
цифр (символ -/—), здесь данную функцию можно выполнить
нажатием кнопки -/—. Если на пульте устройства имеется кнопка 10,
ее функцию также можно вызвать нажатием кнопки -/—. Если на
пульте устройства имеется кнопка 20, ее функцию можно вызвать
также с помощью кнопки AV.В аудиорежиме (RCV, AMP, MIS)
цифровые кнопки могут обеспечить выбор источника (входа).
7
Кнопка AV
В режиме TV реализуется функция AV / Вход. В режиме VCR функция
“AV” доступна, если она имеется на пульте ДУ устройства. В режиме
аудио (RCV, AMP, MIS) реализуется функция выбора входа/источника.
В режиме DVD реализуется функция “TV/DVD”,если она имеется на
пульте ДУ устройства. В режиме SAT реализуется функция "TV/SAT"
или “TV/DVD”, если она имеется на пульте ДУ устройства.
WW W.ONEFORA LL.COM
183
Pagina 183
18-07-2007
14:18
КНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
8
Кнопки переключения каналов +/Эти кнопки действуют так же, как на пульте ДУ устройства. В режиме TV эти
кнопки обеспечивают регулировку яркости (+/-) при нажатии MAGIC с
последующим нажатием CH+/-. В режиме аудио (RCV, AMP, MIS) эти кнопки
обеспечивают предварительную установку с переходом вверх/вниз.
9
Кнопка выключения звука
Кнопка Mute (выключение звука) действует так же, как на пульте ДУ
устройства.
10
Кнопка MENU
Кнопка MENU (меню) выполняет те же функции, что на пульте ДУ устройства.
11
Кнопки регулировки громкости +/Эти кнопки действуют так же, как на пульте ДУ устройства. В режиме TV эти
кнопки обеспечивают регулировку цвета (+/-) при нажатии MAGIC с
последующим нажатием VOL+/-.
12
Кнопки направленного поиска
Если эти клавиши имеются на пульте ДУ устройства, здесь они позволяют
перемещаться по меню устройства.
13
OK
Нажатием кнопки OK подтверждается выбор пункта меню используемого
устройства.
14
Кнопка проводника
В режиме TV и/или SAT реализуется функция "Guide" (проводник) или "Previous
Program” (предыдущая программа), если она имеется на пульте ДУ устройства.
В режиме VCR реализуется функция "TV/VCR" или “извлечение”, еслиона
имеется на пульте ДУ устройства. В режиме AMP, RCV или MISDVD
реализуется функция “Tune Down” (настройка вниз), если она имеется на
пульте ДУ устройства. В режиме CD реализуется функция “Eject” (извлечь) или
"Open/Close" (открыть/закрыть), если она имеется на пульте ДУ устройства.
15
Exit (выход)
Во всех режимах реализуется функция выхода из меню, если она имеется на
пульте ДУ устройства. В режиме SAT возможно выполнение функции
"возврата" для перехода к экрану предыдущего меню.
16
16:9
В режиме TV данная кнопка включает режим просмотра на экране размером 16:9,
если данная функция имеется на пульте ДУ устрой
ства. В режиме SAT реализуется
функция “Favorite" (избранное)или ”Info" (информ
ация), если она имеется на пульте
ДУ устройства. В режимеDVD реализуетсяфункция "Zoom" (зумирование) или
"Random" (случайный). В режиме VCR реализуется функция "SP/LP". В режиме
AMP,RCV или MIS реализуется функция “TuneUp” (настройка вверх).
17
Кнопки транспортировки
Эти кнопки воздействуют на функции транспортировки (воспроизведение,
перемотку в прямом и обратном направлениях и др.) используемом
устройстве. Чтобы предотвратить случайную запись, для ее запуска требуется
двукратное нажатие кнопки RECORD.
18
Кнопки телетекста
Кнопки транспортировки (REW, STOP, REC, FF) используются для управления
основными функциями телетекста. Символы под клавишами предназначены
для режима телетекста. Текстовые кнопки используются для доступа к
функциям телетекста используемого устройства. Конечно, используемое
устройство должно быть рассчитано на телетекст.
ТЕКСТ ВКЛ.
: Переключение устройства (TV и/или SAT) в режим телетекста.
УДЕРЖАТЬ/СТОП : останавливает смену страниц.
УВЕЛИЧИТЬ
: Укрупнение шрифта в верхней части страницы телетекста. При
повторном нажатии увеличивается нижняя половина страницы
телетекста. Для возврата к просмотру телетекста в обычном
размере вновь нажмите кнопку УВЕЛИЧИТЬ или кнопку ТЕКСТ ВКЛ
(зависит от марки телевизора).
ТЕКСТ ВЫКЛ
: Переключение устройства (TV и/или SAT) на обычный режим
просмотра. В некоторых устройствах это обеспечивается нажатием
кнопки TEXT ON (текст вкл.) несколько раз.
При работе с текстом в режиме TV пользователю предоставляется доступ к функциям Fastext
(высокоскоростной текст) используемого ТВ-приемника с помощью кнопок, имеющих красную,
зеленую, желтую и синюю маркировку. Если на пульте ДУ устройства эти кнопки используются
для навигации в меню, клавиши Fastext на пульте URC-7781 Fastext могут действовать так же.
19
184
Пользовательские кнопки (A, B, C, D)
Пользовательские кнопки являются резервными кнопками, которые
позволяют адаптировать пульт дистанционного управления URC-7781 к
выполнению функций обучения и Key Magic® (см. стр. 191 и 205). Эти кнопки
могут быть использованы также для программирования макросов (см. стр.
198).
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 184
18-07-2007
14:18
Установка батареек
Для работы пульта URC-7781 требуются 4 новые щелочные батарейки типа “AAA/LR03”.
1
Снимите крышку отсека для батареек сзади пульта URC-7781.
2
Проверьте совпадение полюсов батареек "+" и "-" с маркировкой в отсеке и
вставьте батарейки в отсек.
3
Установите крышку отсека для батареек.
Важные замечания
Нельзя использовать аккумуляторы.
Замена батареек не приводит к нарушению пользовательских установочных
кодов и параметров программирования.
Выбор языка, установка даты и времени
1.
ENTER
2.
3.
После установки батареек высвечивается…
на экране. Нажмите ENTER
для подтверждения.
Выберите АНГЛИЙСКИЙ (ENGLISH),
НЕМЕЦКИЙ (DEUTSCH) или
ФРАНЦУЗСКИЙ
(FRANCAIS) язык с помощью кнопок
"стрелок".
LANGUAGE
SET LANGUAGE
ENGLISH
ENTER
ENTER
Нажмите ENTER для подтверждения
выбора языка (например, ENGLISH).
Светодиод под кнопкой POWER мигнет
дважды. После этого все функции программирования
отображаются на выбранном языке.
ENTER
На экране появится "SET DAY"
(установить дату).
Нажмите ENTER для подтверждения.
4.
ENTER
Выберите соответствующую дату с
помощью кнопок "стрелка" и подтвердите
выбор нажатием ENTER. Светодиод под
кнопкой POWER мигнет дважды.
SET DAY
SUN MON TUE
ENTER
5.
ENTER
6.
На экране появится "SET TIME"
(установить время).
Нажмите ENTER для подтверждения.
Введите соответствующее время с
помощью цифровых кнопок и
подтвердите выбор нажатием ENTER.
Светодиод под кнопкой POWER мигнет
дважды.
ENTER
На экране появится "ADD DEVICE"
(добавить устройство).
Для настройки URC-7781 с целью управления имеющимися устройствами
продолжите со стр. 186.
Примечание. Чтобы изменить выбор языка, установку даты или времени по окончании
полной настройки пульта ДУ,необходимо войти в режим программирования. С этой
целью следует нажать и удерживать нажатой кнопку MAGIC, пока на экране не
появится “INITIAL SETUP” (начальная установка). После этого нажмите "ENTER" – на
экране появится "DEVICE" (устройство). Далее используйте кнопки "стрелок" для
прокрутки значений языка (LANGUAGE) или даты/времени (DAY/TIME) в зависимости
от того, что необходимо изменить.
WW W.ONEFORA LL.COM
185
Pagina 185
18-07-2007
14:18
Настройка пульта URC-7781
(Порядок настройки пульта URC-7781 для управления имеющимися устройствами)
—> Если пульт URC-7781 настраивается в первый раз, выполните шаги 1 - 6.
—> Если уже установлен пользовательский режим, выполните указанные ниже
шаги “a” и “b” и далее шаги 1 – 6.
a
INITIAL
SETUP
Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте
ее нажатой примерно 3 секунды...
появится на экране.
b
ENTER
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
x2
Пример. Настройка URC-7781 для телевизионного приемника:
1
Найдите код имеющегося устройства в списке кодов (страница 301 - 314). Коды
сортируются по типам устройств и по торговым маркам. На первом месте в списке
находится самый распространенный код. Убедитесь, что устройство включено (не
находится в режиме ожидания).
Если торговая марка используемого устройства отсутствует в списке, URC-7781
предлагает пользователю просканировать все коды, записанные в память, для
поиска конкретного пользовательского устройства (в этом случае, как указано на
шаге 4, вместо цифр используются кнопки "стрелка влево"/"стрелка вправо").
2
ENTER
3
ENTER
4
На дисплее появится…
Нажмите ENTER
Выберите настраиваемое устройство
с помощью кнопок "стрелка влево"/
"стрелка вправо" и подтвердите выбор
нажатием ENTER. На экране появится
CODE SET UP (установка кода).
Повторно нажмите ENTER.
ADD DEVICE
PHO TV VCR
ENTER
Используйте цифровые кнопки для ввода
первого четырехзначного кода устройства,
соответствующего торговой марке из
списка кодов (стр. 301 - 314). Светодиод под
кнопкой POWER мигнет дважды.
5
TV
T0556
Направьте URC-7781 на используемое устройство и нажмите
POWER.
—> Если устройство выключено, заново включите его (например, нажмите CH+
для включения ТВ-приемника) и опробуйте все функции дистанционного
управления с целью убедиться в возможности их реализации.
—> Если некоторые функции работают на используемом устройстве со сбоями или
вообще не вызываются, выполните попытку со следующим четырехзначным
кодом устройства из списка для торговой марки (стр. 301 - 314).
ФУНКЦИЯ ПОИСКА: При каждом нажатии "стрелки влево" или "стрелки вправо"
отображается предыдущий или следующий код из памяти и
посылается команда POWER для данного кода. Чтобы выбрать
другую функцию для выполнения поиска с ее помощью, нажмите
данную кнопку и продолжите поиск нажатием "стрелки влево"
или "стрелки вправо" (в функции поиска нельзя задавать цифры,
поскольку это приводит к изменению установочного кода).
-
Нельзя использовать цифры для проверки действия кода, поскольку это приводит
к изменению текущего кода.
Если используемое устройство не реагирует на сигналы URC-7781 после
опробования всех кодов (стр. 301 - 314), указанных в списке для торговой
марки,………либо…….нужная торговая марка отсутствует в списке…….,
достаточно нажать "стрелку вправо" для перехода на следующий код,
содержащийся в памяти (для используемого устройства).
6
ENTER
Если все функции дистанционного управления действуют
нормально, нажмите ENTER для запоминания данного кода.
Обязательно запишите свой код на странице 188 для упрощения будущего поиска.
186
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 186
18-07-2007
14:18
Настройка пульта URC-7781
-
Используйте кнопку LIGHT (ESC) для возврата на предыдущий экран.
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку LIGHT (ESC) для выхода из режима
программирования и возврата в пользовательский режим.
Если на пульте используемого устройства нет клавиши POWER, при настройке
устройства нажмите PLAY вместо POWER.
Перед включением используемого устройства обязательно установите
соответствующий режим устройства.
Для удобства пользователей разрешается переименовывать метку устройства
(макс. 4 символа) (см. стр. 195).
Метка
устройства
Соответствующее устройство
TV
Телевизор/ЖКД/Плазменный
Индикатор
типа
устройства
T
экран/Проектор/Светопропускающий экран
VCR
Кассетный видеомагнитофон (ВМ)/Комбайн "ТВ-кассетный ВМ"/Комбайн
V
"DVD-кассетный ВМ"/перцептивный видеомагнитофон (PVR)
SAT
Приемник спутниковой связи / Декодер кабельного ТВ / DVB-S / DVB-T /
S
Freeview (Великобритания) / TNT (Франция) / Digitenne (Голландия) / SAT/HDD
CBL
Кабельный конвертер / Декодер кабельного ТВ /
C
DVB-C
VAC
Вспомогательные видеоустройства, например, мультимедийные
N
центры / аудиовизуальные (АВ) аксессуары / АВ-селекторы
CD
Проигрыватель компакт-дисков / CD-R / MD
D
PHO
Электропроигрыватель
P
MIS
Аудио / Аудиосистемы разного назначения
M
HOM
Средства бытовой автоматизации (например, использование ИК-
H
лучей для управления светильниками и шторами)
AMP
Аудио / Усилитель / Активная акустическая система
A
RCV
Аудио / Аудиоприемник/Тюнер/Усилитель / (DVD)
R
Домашний кинотеатр
CAS
Кассетный магнитофон
K
LDP
Проигрыватель лазерных дисков/видеокомпакт-
L
дисков
DAT
Цифровой аудиомагнитофон / прямое компьютерное
J
управление (DCC)
DVD
Проигрыватель видеодисков / Устройство записи видеодисков /
Y
DVD-домашний кинотеатр / DVD- комбайн / DVD-НЖД
URC-7781 отображает код, например, T0556.
T
= индикатор типа устройства
0556
= 4-значный код
-
Используйте кнопку LIGHT (ESC) для возврата на
предыдущий экран.
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку LIGHT (ESC) для
возврата в пользовательский режим.
WWW.ONEFORALL.COM
187
Pagina 187
18-07-2007
14:18
Просмотр текущего кода
По окончании настройки пульта URC-7781 можно просмотреть код настройки
(SET-UP CODE), предназначенный для будущих обращений.
Пример. Просмотр кода, сохраненного для используемого ТВ-приемника:
1
2
ENTER
Нажмите кнопку MAGIC
и удерживайте ее нажатой
примерно 3 секунды…
появится на экране.
INITIAL
SETUP
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
Дважды нажмите кнопку "стрелка влево"...
появится на экране.
VIEW CODE
x2
3
x2
ENTER
4
Нажмите ENTER - отображается
код для текущего используемого
устройства. Нажимайте "стрелку влево"/
"стрелку вправо" для просмотра кодов других
используемых устройств. Запишите
свои коды в указанные ниже окна.
TV
T0556
Быстрый доступ к коду
Устройство
Тип Код
Устройство
Тип
1.
_____________
7.
_____________
2.
_____________
8.
_____________
3.
_____________
9.
_____________
4.
_____________
10. _____________
5.
_____________
11. _____________
6.
_____________
12. _____________
Код
Замена устройства
Чтобы исключить наличие запрограммированного устройства, не требуемого в
дальнейшей работе, можно заменить это устройство; например, после приобретения
нового телевизора и проигрывателя / устройства записи видеодисков с целью замены
устаревшего ТВ-приемника и видеомагнитофона не требуется сохранение старых
запрограммированных установок в используемом пульте URC-7781.
1
2
Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте
ее нажатой примерно 3 секунды…
появится на экране.
ENTER
x2
3
4
ENTER
INITIAL
SETUP
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Нажмите ENTER…
появится на экране.
DEV TO REPLACE
PHO TV VCR
Выберите “Device you wish
to replace” (заменяемое устройство) с помощью
"стрелки влево"/"стрелки вправо".
5
ENTER
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
REPLACE WITH
PHO TV VCR
Выберите заменяемое устройство с помощью стрелок
влево/вправо и подтвердите выбор нажатием ENTER. На экране
появится CODE SET UP (установка кода). Нажмите ENTER
Здесь введите коды, соответствующие "типу устройства" и
"торговой марке" используемого устройства, как указано на стр.
186.
188
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 188
18-07-2007
14:18
Замена кода устройства
Приводимый ниже пример иллюстрирует способ замены старого кода устройства новым
кодом устройства без ДОБАВЛЕНИЯ параметров нового устройства.
Пример. Пользователь приобрел новый ТВ-приемник для своей гостиной. Возможно,
код данного ТВ-приемника отличается от кода ТВ-приемника, имеющегося в гостиной
на данный момент. Для замены текущего запрограммированного кода устройства
достаточно выполнить указанные ниже операции.
Примечание. При замене кода устройства сохраняются все параметры устройства, для
которого выполнена текущая установка (Key Magic®, "обучение").
1
2
Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте
ее нажатой примерно 3 секунды…
появится на экране.
ENTER
x2
3
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
Дважды нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
INITIAL
SETUP
x2
4
ENTER
5
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Выберите режим, для которого
необходимо изменить установочный код, с
помощью "стрелки влево"/"стрелки
вправо" и подтвердите выбор нажатием
ENTER.
…
появится на экране.
Нажмите ENTER для подтверждения.
Далее перейдите на страницу 186
и следуйте инструкциям с шага 4.
WW W.ONEFORA LL.COM
TV
T0556
189
Pagina 189
18-07-2007
14:18
СМЕЩЕНИЕ УСТРОЙСТВА
При замене кода устройства сохраняются все параметры устройства, для которого
выполнена текущая установка (Key Magic®, "Обучение"). Перемещение устройства
По окончании программирования нескольких устройств можно задавать очередность
появления меток устройств. Пример. Если запрограммированы ТВ-приемник,
проигрыватель видеодисков, видеомагнитофон и приемник спутниковой связи,
возможно их отображение в очередности TV, DVD, VCR, SAT. Можно изменить ее на
очередность TV, VCR, DVD, SAT.
1
2
Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте
ее нажатой примерно 3 секунды…
появится на экране.
ENTER
x2
3
x3
4
ENTER
5
ENTER
ENTER
INITIAL
SETUP
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
Трижды нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
MOVE DEVICE
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Выберите устройство, которое необходимо
переместить на новое место, с помощью стрелок
влево/вправо и подтвердите выбор
нажатием ENTER.
…
появится на экране.
Используйте стрелки влево/вправо для
перемещения соответствующего устройства
и подтвердите это действие нажатием ENTER.
MOVE TO
TV VCR DVD
Дважды мигнет светодиод под кнопкой POWER, и на экране вновь появится MOVE
DEVICE (перемещение устройства).
Удаление устройства
Для удаления определенного устройства действуйте следующим образом:
1
2
Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте ее
нажатой примерно 3 секунды...
появится на экране.
ENTER
x2
3
4
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
Один раз нажмите "стрелку влево"…
появится на экране.
ENTER
5
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Выберите устройство, которое
необходимо удалить, с помощью
"стрелки влево"/ "стрелки вправо" и
подтвердите выбор нажатием ENTER.
INITIAL
SETUP
TV
T0556
Дважды мигнет светодиод под кнопкой POWER, и на экране вновь появится DELETE
DEVICE (удаление устройства).
Результат: выбранное устройство удаляется.
190
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 190
18-07-2007
14:18
Возможность "обучения"
Пульт URC-7781 поставляется с полной библиотекой предварительно
запрограммированных кодов. После настройки URC-7781 для пользовательского
устройства может оказаться, что на пульте устройства имеются одна или несколько
кнопок, отсутствующих на кнопочной панели URC-7781.
Пульт URC-7781 обладает удобным для пользователя специальным свойством
"обучения", позволяющим копировать любую функцию из пульта ДУ устройства в
кнопочную панель пульта URC-7781.
Для подготовки необходимо:
- убедиться, что пульт устройства работает надлежащим образом;
- убедиться, что ни пульт URC-7781, ни пульт устройства не направлен на
устройство
"Обучение"
Пример. Перенос функции “моно/стерео” из пульта ДУ ТВ-приемника
на кнопку “A” пульта URC-7781.
1
Поместите оба пульта ДУ (URC-7781 и пульт устройства) на плоскую
поверхность. Убедитесь, что концы пультов, обычно направленные на
устройство, обращены друг к другу. Расстояние между пультами должно
равняться 2-5 см.
2
Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте
ее нажатой примерно 3 секунды…
появится на экране.
3
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
4
ENTER
x4
5
6
INITIAL
SETUP
4 раза нажмите ENTER…
SELECT MODE & KEY
появится на экране.
RCV TV DVD
Используйте кнопки стрелок для
прокрутки до режима устройства,
в который необходимо поместить
"обучающую" функцию *(например, до режима TV).
Нажмите кнопку (на пульте URC-7781),
которой необходимо назначить
"обучающую" функцию (например,
кнопку A). Светодиод под кнопкой POWER
будет быстро мигать и….
появится на экране.
Нажмите кнопку (на пульте устройства), функция которой копируется в URC-7781.
(Пример: кнопка “mono/stereo”). Светодиод под кнопкой POWER дважды мигнет
для подтверждения того, что функция "моно/стерео" успешно использована для
"обучения" кнопки A.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если требуется копирование других функций в этом же режиме,
достаточно повторить шаги 5 и 6, нажимая следующую кнопку, функции
которой копируются для "обучения".
ПРИМЕЧАНИЕ. Если требуется копирование других функций в другом режиме
устройства, выберите на шаге 4 другой режим устройства, используя
"стрелку влево"/"стрелку вправо", и далее выполните шаги 5 и 6.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее отображается LEARNING FAILED (сбой обучения),
нажмите ENTER для установки на начальную позицию “ADD LEARNING” (добавить обучение) и нажмите ENTER для продолжения с шага 4.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее отображается MEMORY FULL (память переполнена),
следует определить приоритет функций и удалить функции с самым
низким приоритетом.
7
-
Однократно нажмите кнопку LIGHT (ESC) для возврата к ADD LEARNING (добавить обучение)….или…. нажмите и удерживайте нажатой
кнопку LIGHT (ESC) для выхода из режима программирования.
Используйте кнопку LIGHT (ESC) для возврата на
предыдущий экран.
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку LIGHT (ESC) для
возврата в пользовательский режим.
WW W.ONEFORA LL.COM
191
Pagina 191
18-07-2007
14:18
Возможность "обучения"
-
-
-
-
-
-
Обучение привязано к конкретному режиму. Для получения доступа к "обучающей"
функции необходимо сначала выполнить прокрутку до соответствующего
устройства.
"Обучающая" функция может быть назначена любой кнопке, кроме ENTER, LIGHT
(ESC), "стрелки влево"/"стрелки вправо" и кнопки MAGIC.
Если ни одна из кнопок не нажата, URC-7781 остается в режиме
программирования в течение 30 секунд.
После шага 5 пользователь имеет 15 секунд для нажатия соответствующей кнопки
на пульте ДУ устройства.
Если функции "обучается" кнопка, не являющаяся "пользовательской кнопкой", то
исходная функция URC-7781 автоматически сдвигается. Можно нажать кнопку
MAGIC, затем кнопку, к которой выполняется доступ (при этом из доступа
исключаются кнопка питания (POWER), кнопки каналов (Channel), громкости
(Volume) и цифровые кнопки – Для доступа к цифровой кнопке дважды нажмите
кнопку MAGIC и затем цифровую кнопку).
Если функция "обучение со сдвигом" назначена кнопке Power, кнопкам Channel и
Volume, утрачиваются функции Sleep (ждущий режим) и Colour/Brightness
(цвет/яркость).
Возможность "обучения" привязана к конкретному режиму. Поэтому для одной и
той же кнопки возможно копирование только одной "обучающей функции" на один
режим.
URC-7781 может быть "обучен" примерно 50 функциям (в зависимости от
специфики пульта используемого устройства).
Можно заменить "обучающую" функцию, поместив поверх нее другую "обучающую"
функцию или используя “Delete Learning from One Key” (удалить "обучение" от
одной кнопки), “Delete Learning from One Mode” (удалить "обучение" из одного
режима), “Delete Learning from All Modes” (удалить "обучение" из всех режимов).
Нельзя выполнять "обучение" под прямыми солнечными лучами или при освещении
лампами накаливания.
Перед выполнением инструкций по "обучению" необходимо убедиться, что
употребляются новые батарейки.
После замены батареек "обучающие" функции пользователя сохраняются.
В режиме домашнего кинотеатра программирование функций методом "обучения"
не обеспечивается. Однако, если кнопка запрограммирована с помощью средств
"обучения" в режиме используемого устройства, то функция переносится в режим
домашнего кинотеатра.
"Обучение" со сдвигом функций
Возможен также перенос функции на кнопку URC-7781 без ущерба для исходных
функций URC-7781. Для этого идеально подходят "пользовательские" кнопки. Функция
"обучения" со сдвигом может быть применена также к любым другим кнопкам, кроме
следующих: MAGIC, стрелки влево/вправо, Enter и LIGHT (ESC). Для установки функции
"обучения" со сдвигом достаточно выполнить
шаги 1-7, как указано на предыдущей странице. При выполнении шага 5 необходимо
один раз нажать кнопку MAGIC перед нажатием кнопки, которой назначается
"обучающая" функция. Для получения доступа к "сдвинутой" функции нажмите MAGIC
и кнопку, для которой проведено "обучение". Для доступа к "сдвинутой" функции с
цифровой клавиатуры дважды нажмите MAGIC и далее кнопку соответствующей
цифры.
192
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 192
18-07-2007
14:18
Возможность "обучения"
Удаление "обучения"
Имеется возможность…
удалить "обучающую" функцию для конкретной кнопки в режиме
конкретного устройства.
удалить все "обучающие" функции в режиме конкретного устройства.
удалить все "обучающие" функции во всех режимах устройств.
Пример: удаление скопированной функции моно/стерео для кнопки A в режиме TV
1
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку MAGICпримерно3 секунды -…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
6
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
7
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
8
9
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
Выберите соответствующий режим устройства (например,
режим TV), в котором необходимо удалить скопированную
функцию, с помощью "стрелки влево"/"стрелки вправо", и
нажмите кнопку *, для которой выполняется удаление (например,
кнопку A). Дважды мигнет светодиод, и на экране вновь появится
“DELETE LEARNING” (удалить обучение).
Чтобы удалить функцию для другой кнопки, повторите шаги 6-8.
Результат: действует функция кнопки A пульта устройства для режима TV.
* Чтобы удалить функцию "обучения" со сдвигом, необходимо перед нажатием кнопки,
для которой удаляется обучение, нажать MAGIC.
6
ENTER
7
ENTER
6
7
На экране появится….
Нажмите ENTER
Выберите соответствующий
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
режим устройства, в котором
необходимо удалить все
обучающие функции, с помощью
"стрелки влево"/"стрелки вправо",
и нажмите ENTER. Дважды мигнет светодиод под кнопкой
POWER,и на экране вновь появится DELETE LEARNING
(удалить обучение). Теперь все "обучающие" функции удалены
из выбранного режима устройства.
На экране появится….
Чтобы удалить все "обучающие"
функции во всех режимах уст
ройств, нажмите ENTER.
ENTER
DELETE LEARNING
FROM ALL MODES
Нажмите ENTER. Дважды мигнет светодиод под кнопкой
POWER, и на экране вновь появится DELETE LEARNING
(удалить обучение). Теперь все "обучающие" функции удалены
из всех режимов устройств.
- Используйте кнопку LIGHT(ESC)для возврата на предыдущий экран.
- Нажмите и удерживайте нажатой кнопку LIGHT (ESC) для
возврата в пользовательский режим.
WW W.ONEFORA LL.COM
193
Pagina 193
18-07-2007
14:18
Операционный сброс
При операционном сбросе удаляются все "обучающие" функции во всех режимах и
некоторые другие запрограммированные функции, например, Language (язык), Volume
Lock (привязка по громкости), Key Magic®,
Timed Macro (макрос периодического действия), Key Macro (макрос кнопки), Home
Theatre (домашний кинотеатр) и Device Labels (метки устройств).
1
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Один раз нажмите ENTER…
появится на экране.
Нажмите "стрелку влево"…
появится на экране.
RESET
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
5
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
6
ENTER
Нажмите ENTER
Светодиод под кнопкой POWER
мигнет 4 раза…
появится на экране.
RESET
Все используемые устройства по-прежнему настроены, но все функции Learning (обучение), Language (язык), Volume Lock (привязка по громкости), Key Magic®, Timed Macro
(макросы периодического действия), Key Macro (макрос кнопки), Home Theatre (домашний кинотеатр) и Device Label (метка устройства) либо переустанавливаются по умолчанию, либо сбрасываются. Чтобы сбросить только Learning (обучение) и Key Magic®, воспользуйтесь функцией “Удалить обучение“ и Key Magic®, как указано на стр. 207.
Дополнительные возможности
Цвет, яркость и ждущий режим
В зависимости от функций пульта ДУ конкретного устройства возможна реализация в
URC-7781 указанных ниже функций пользовательского ТВ-приемника и ждущего режима для устройств с пультами, имеющими эти функции.
Цвет (+) = Нажмите и отпустите MAGIC, затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку
громкости Volume (+).
Цвет (-) = Нажмите и отпустите MAGIC, затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку
громкости Volume (-).
Яркость (+) = Нажмите и отпустите MAGIC, затем нажмите кнопку переключения каналов Channel (+).
Яркость (-) = Нажмите и отпустите MAGIC, затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку переключения каналов Channel (-)
Sleep ON/OFF (ждущий режим ВКЛ/ВЫКЛ) = Нажмите MAGIC, затем нажмите POWER и
повторяйте нажатие, пока показания таймера ждущего режима не увеличатся до требуемого количества минут (или не исчезнут с экрана).
Примечание. В зависимости от пульта ДУ устройства возможна реализация данной
функции другим способом.
194
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 194
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Замена метки устройства
Возможно изменение меток устройств, заданных с использованием не более 4
символов (или цифр) для каждой метки.
1
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Нажмите ENTER…
появится на экране.
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
Нажмите "стрелку влево"…
появится на экране.
CHANGE
DEVICE LABEL
x2
5
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
6
ENTER
Нажмите ENTER
Выберите соответствующий
режим устройства, для которого
необходимо изменить метку,
с помощью "стрелки влево"/
"стрелки вправо", и подтвердите
выбор нажатием ENTER.
ENTER
7
ENTER
На экране появится….
NEW LABEL
Первый символ
RCV
TV
выбранной метки устройства
начинает мигать. Используйте
"стрелку влево"/"стрелку вправо"
для изменения метки с использованием не более 4 символов и
нажимайте ENTER для запоминания каждого
выбранного символа. После ввода четвертого символа вновь
отображается ”CHANGE DEVICE LABEL” (изменить метку
устройства).
Можно также выбрать один из следующих символов:
_
например, TV 1 (пробел между двумя символами/цифрами)
<
Возврат к предыдущему символу и восстановление A вместо этого символа.
^
Запись метки длиной менее четырех символов, например, при
обозначении устройства меткой “T”.
.
5
(точка) – например, TV.1.
ENTER
6
ENTER
5
6
На экране появится….
Нажмите ENTER
SELECT MODE
Выберите метку устройства,
RCV TV
которую необходимо
переустановить, с помощью
"стрелки влево"/"стрелки вправо",
и нажмите ENTER. Выбранная метка устройства заменится на
экране меткой по умолчанию. Светодиод под кнопкой POWER
мигнет два раза, и на экране вновь появится “RESET DEVICE
LABEL” (переустановить метку устройства).
На экране появится….
Чтобы переустановить все
метки устройств…
ENTER
RESET
Нажмите ENTER. Светодиод под кнопкой POWER мигнет
дважды. В этом состоянии все метки устройств заменяются
исходной меткой, и на экране вновь появляется ”DEVICE
LABEL” (метка устройства).
WW W.ONEFORA LL.COM
195
Pagina 195
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Привязка по громкости
Установка привязки по громкости
Пример. Возможна привязка по громкости к одному конкретному режиму (например, TV).
В результате независимо от текущего пользовательского режима кнопки регулировки
громкости и выключения звука постоянно воздействуют на уровень звука из режима TV.
1
2
ENTER
3
Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте
ее нажатой примерно 3 секунды...
появится на экране.
INITIAL
SETUP
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Дважды нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
VOLUME LOCK
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
Используйте "стрелку влево"/"стрелку
вправо" для выбора устройства (например,
TV), к которому необходимо
привязать режим громкости.
x2
4
ENTER
x2
5
ENTER
Нажмите ENTER для выбора отображаемого устройства в качестве SRC (источника). Дважды мигнет светодиод под кнопкой
POWER, и на экране вновь появится гVOLUME LOCK“ (привязка
по громкости).
Результат: в приведенном выше примере режим TV становится исходным режимом регулировки громкости для всех других установленных устройств. Нажатие
кнопки регулировки громкости или выключения звука в режиме любого из
устройств активизирует функции регулировки громкости из режима TV.
Удаление устройства из режима привязки по громкости
Пример. По своему усмотрению пользователь может удалить одно из устройств из режима привязки по громкости, чтобы перейти от регулировки громкости с привязкой к
источнику к регулировке в собственном режиме.
1
2
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
ENTER
3
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Дважды нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
SET VOLUME LOCK
6
ENTER
Нажмите ENTER…
REMOVE VOL LOCK
RCV TV VCR
появится на экране.
Используйте "стрелку влево"/"стрелку
вправо" для выбора устройства (например, TV),
удаляемого из режима привязки по громкости.
7
ENTER
Нажмите ENTER для удаления отображаемого устройства из
режима привязки по громкости. Светодиод под кнопкой POWER
мигнет четыре раза. На экране вновь появится гVOLUME LOCK“
(привязка по громкости).
Результат: в выбранном устройстве регулировка и выключение громкости выполняются не с привязкой к режиму источника, а в собственном режиме.
196
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 196
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Добавление устройства в режим привязки по громкости
Пример. Возможно добавление устройства в заданный режим привязки по громкости к
источнику (SRC). Это может понадобиться для устройств, добавляемых после задания
режима привязки по громкости, либо после удаления устройства из режима привязки
по громкости.
1
2
ENTER
3
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
INITIAL
SETUP
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Дважды нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Дважды нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
ADD DEVICE
TO VOLUME LOCK
Нажмите ENTER…
появится на экране.
x2
6
ENTER
SET VOLUME LOCK
Выберите устройство (например, TV), которое необходимо добавить в режим привязки
по громкости, с помощью "стрелки влево"/"стрелки вправо".
7
ENTER
Нажмите ENTER для добавления отображаемого устройства в
режим привязки по громкости. Дважды мигнет светодиод под кнопкой POWER, и на экране вновь появится “VOLUME LOCK“ (привязка по громкости).
Результат: в выбранном устройстве регулировка громкости и выключение звука выполняются с привязкой к режиму источника.
Восстановление всех параметров регулировки громкости
Пример. Можно восстановить исходные настройки всех регулировок громкости, после
чего регулировка громкости выполняется во всех устройствах в их собственном режиме.
1
2
ENTER
3
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
INITIAL
SETUP
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Дважды нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
6
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Нажмите "стрелку влево"…
появится на экране.
ENTER
SET VOLUME LOCK
Нажмите ENTER для восстановления всех исходных регулировок
громкости. Светодиод под кнопкой POWER мигнет четыре раза, и на
экране вновь появится гVOLUME LOCK“ (привязка по громкости).
Результат: регулировка громкости и выключение звука вновь выполняются во всех
устройствах в их собственном режиме.
WW W.ONEFORA LL.COM
197
Pagina 197
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Макрос (последовательность команд)
Добавление макросов периодического действия
Макросы позволяют пользователю регистрировать комбинации кнопок из режимов
устройств так же, как при работе с пультом ДУ в пользовательском режиме.
Можно программировать макросы периодического действия трех следующих типов
(в любой комбинации):
- разовые макросы
- ежедневные макросы
- еженедельные макросы
Пример: запись футбольного матча с помощью пульта URC-7781 без использования
пульта видеомагнитофона:
INITIAL
SETUP
1
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Нажмите ENTER…
появится на экране.
3
ENTER
4
5
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
ENTER
MACRO
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
ADD
TIMED MACRO
Нажмите ENTER…
появится на экране.
x2
6
ENTER
Можно также задавать макросы
ЕЖЕДНЕВНОГО или ЕЖЕНЕДЕЛЬНОГО действия. Для этого
используются кнопки стрелок.
7
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Выберите день, когда должен быть
выполнен макрос, с помощью стрелок.
8
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Установите время выполнения макроса
(время начала ЗАПИСИ) с помощью цифровых кнопок.
9
ENTER
Нажмите ENTER…
PROG SEQ & ENTER
появится на экране. Теперь
TV VCR RCV
пользователь должен
регистрировать комбинации кнопок
в режимах устройств таким же образом,
как при записи вручную с пульта видеомагнитофона.
Выберите кнопку соответствующего устройства (с помощью стрелок).
В данном примере выполняется прокрутка до режима VCR.
10
Нажмите кнопки, которые должны быть занесены в макрос периодического действия (в данном примере дважды нажмите RECORD).
x2
11
ENTER
Нажмите ENTER для
сохранения макроса...
появится на экране.
Результат: запрограммирован макрос, запускающий запись в текущую среду в 20:45.
Теперь необходимо запрограммировать другой макрос для останова записи в среду
(например, в 22:35) - при этом сигналом, посылаемым пультом URC-7781 в пользовательский видеомагнитофон в 22.35, будет сигнал останова.
Примечание. Следите за тем, чтобы пульт URC-7781 был направлен на
видеомагнитофон и отсутствовали
препятствия распространению сигналов ДУ.
Возможно также задание ежедневных макросов…
(шаг выбора дня для макроса (SEL MACRO DAY)
пропускается)
Можно также задавать еженедельные макросы…
198
Pagina 198
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Макрос (последовательность команд)
Примечания.
Количество комбинаций кнопок в макросе периодического действия и количество
макросов периодического действия ограничивается имеющимся объемом памяти.
“ONCE TIMED MACRO” (разовый макрос) выполняется лишь однократно. После
выполнения данный макрос автоматически удаляется из памяти пульта ДУ.
“DAILY TIMED MACRO” (ежедневный макрос) выполняется ежедневно в одно и то
же время, пока не удаляется пользователем из памяти пульта ДУ.
“WEEKLY TIMED MACRO” (еженедельный макрос) выполняется в один и тот же
день каждой недели, пока не удаляется пользователем из памяти пульта ДУ.
Для индикации наличия запрограммированного макроса периодического действия
высвечивается * слева от обозначения времени в пользовательском режиме.
Чтобы включить в макрос периодического действия функцию записи, необходимо
дважды нажать кнопку записи.
Удаление макросов периодического действия
Пример. Удаление макроса периодического действия, заданного на стр. 198.
1
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Нажмите ENTER…
появится на экране.
3
ENTER
4
5
ENTER
6
INITIAL
SETUP
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
MACRO
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
DELETE
MACRO
7
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
8
ENTER
Нажмите ENTER…
DEL TIMED MACRO
O WED 20:45
Макросы периодического действия,
запрограммированные пользователем,
отображаются на экране. Рядом с O,
D или W отображается день для выполнения макроса (в случае
разового или еженедельного макроса). Рядом с ним на экране указывается время выполнения макроса. Можно использовать "стрелку влево"/"стрелку вправо" для прокрутки запрограммированных
макросов периодического действия.
O : Разовый макрос
D : Ежедневный макрос
W : Еженедельный макрос
9
ENTER
Нажмите ENTER для удаления
отображаемого макроса периодического
действия. Дважды мигнет светодиод под
кнопкой POWER, и …..появится на экране.
10
ENTER
Если необходимо удалить другой макрос
периодического действия,
нажмите ENTER...
появится на экране.
DEL TIMED MACRO
O WED 22:35
11
ENTER
Нажмите ENTER для удаления данного
макроса периодического действия.
Дважды мигнет светодиод под кнопкой
POWER, и …..появится на экране.
Результат: удаляется макрос периодического действия, запрограммированный, как
показано на стр. 198.
WW W.ONEFORA LL.COM
199
Pagina 199
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Макрос (последовательность команд)
Добавление макросов кнопки
URC-7781 можно запрограммировать на выдачу последовательности команд при нажатии одной кнопки. Например, может потребоваться одновременное выключение ТВприемника, видеомагнитофона и приемника спутниковой связи. Любую регулярно используемую последовательность команд можно для удобства пользователя свести к нажатию одной кнопки. Макрос кнопки может содержать последовательность из 15 (не
более) нажатий кнопок.
Рекомендуется программировать макросы на любой из пользовательских кнопок (A, B,
C, D), поскольку макрос перезаписывается на исходную функцию кнопки. Исходная
функция кнопки перемещается на уровень сдвига и доступна только при нажатии
MAGIC и соответствующей кнопки.
Пример. Задание макроса для одновременного выключения ТВ-приемника, видеомагнитофона и приемника спутниковой связи для кнопки с маркировкой A на
пульте URC-7781:
1
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Нажмите ENTER…
появится на экране.
3
ENTER
4
5
INITIAL
SETUP
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
ENTER
MACRO
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
x2
6
7
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
ENTER
8
9
ADD
KEY MACRO
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Далее нажмите кнопку, которой
назначается макрос (например, кнопку A).
После этого…
PROG SEQ & ENTER
появляется на экране. Теперь нажмите
VCR TV SAT
кнопки из режимов, используя
"стрелку влево"/"стрелку вправо", так же,
как это делалось бы при ручном выключении
ТВ-приемника (TV), видеомагнитофона (VCR) и приемника спутниковой связи (SAT).
Выберите режим TV, используя "стрелку влево"/"стрелку вправо",
далее нажмите POWER; после этого выберите VCR и нажмите
POWER, далее выберите SAT и нажмите POWER.
ENTER
Нажмите ENTER для сохранения макроса.
Дважды мигнет светодиод под кнопкой
POWER, и на экране вновь появится
ADD KEY MACRO (добавить макросы
кнопки).
ADD
KEY MACRO
Результат: при любом нажатии кнопки A пульт URC-7781 вызывает выключение
ТВ-приемника, видеомагнитофона и приемника спутниковой связи.
200
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 200
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Макрос (последовательность команд)
Макрос со сдвигом функции
Макрос со сдвигом функции можно программировать для любой кнопки,
исключая следующие:
MAGIC, LIGHT (ESC), стрелка влево, стрелка вправо, ENTER и цифровые кнопки.
Если, к примеру, необходимо запрограммировать макрос со сдвигом функции для
кнопки выключения звука (MUTE),
достаточно нажать MAGIC и Mute в шаге 7 на стр. 200.
ПРИМЕЧАНИЯ.
Любому макросу кнопки может быть назначено не более 15 нажатий кнопок.
Необходимо следить за тем, чтобы для программирования макроса выбиралась
резервная кнопка, не используемая ни в одном из режимов.
Сразу после программирования макроса для конкретной кнопки последовательность вводится в действие независимо от используемого режима.
Для предотвращения случайных записей с помощью URC-7781 необходимо дважды
нажать кнопку Record для инициирования записи. С учетом этого не рекомендуется назначать макрос или макрос со сдвигом функции кнопке Record.
Если для вызова функции на пульте ДУ устройства требуется удержание кнопки в
нажатом состоянии несколько секунд, такая функция не действует в макросе в
данном пульте URC-7781.
Если запрограммирован макрос для кнопки, исходная функция кнопки сдвигается
(исключая кнопки POWER, CH+/- и VOL+/-). Для доступа к кнопке нажмите MAGIC и
эту кнопку. Если макрос со сдвигом функции назначен цифровой кнопке, для доступа к исходной функции дважды нажмите MAGIC и далее эту цифровую кнопку.
Если макрос со сдвигом назначен для кнопок Power, Channel и Volume, утрачиваются функции Sleep (ждущий режим) и Colour/Brightness (цвет/яркость).
Нельзя задавать макросы для кнопок "стрелка влево"/"стрелка вправо", ENTER,
MAGIC и LIGHT (ESC).
Чтобы включить функцию записи в макрос кнопки, необходимо дважды нажать
кнопку записи.
Удаление макросов кнопки
Пример. Удаление макроса, назначенного кнопке "A", как указано на стр. 200.
1
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Нажмите ENTER…
появится на экране.
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
9
ENTER
10
INITIAL
SETUP
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
MACRO
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
DELETE
MACRO
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
DELETE
KEY MACRO
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Нажмите кнопку A (соответствующую кнопке макроса, для которой удаляется макрос). Светодиод под кнопкой POWER мигнет дважды. На экране вновь появится “DELETE KEY MACRO” (удалить
макросы кнопки).
Результат: удаляется макрос, запрограммированный для кнопки "A", как показано на
стр. 200.
WW W.ONEFORA LL.COM
201
Pagina 201
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Настройка домашнего кинотеатра
Функция "домашнего кинотеатра" позволяет объединять группы кнопок из нескольких
режимов в одном режиме пульта URC-7781.
Пример. Требуется конфигурирование функций пользовательского ТВ-приемника и
домашнего кинотеатра (запрограммированного на функции RCV и DVD) на кнопочной
панели URC-7781, как указано в представленной ниже таблице. Это позволяет в
основном управлять ТВ-функциями и функциями домашнего кинотеатра без
необходимости выбора режима соответствующего устройства.
Кнопки
Режим
POWER (питание)
TV
ЦИФРЫ
TV
(1-9, 0, -/--, AV)
CHANNEL (переключение каналов)
TV
(channel +/-)
VOLUME (громкость)
RCV
(volume +/-, mute)
MENU (меню)
TV
Меню, стрелки вверх, вниз, влево, вправо, OK, Exit
GUIDE (проводник)
TV
16 :9
TV
TRANSPORT (транспорт) (обратный пропуск, воспроизведение, пауза,
DVD
прямой пропуск, перемотка, останов, запись, быстрая перемотка)
FASTEXT
TV
(красная, зеленая, желтая, синяя)
A, B, C, D
RCV
Настройка или добавление режима домашнего кинотеатра:
1
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Нажмите ENTER…
появится на экране.
3
ENTER
4
Дважды нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
INITIAL SETUP
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
x2
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
Выберите режим TV (соответствующий
указанному выше примеру) с помощью
"стрелки влево"/"стрелки вправо".
6
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Выберите режим TV
(соответствующий указанному
выше примеру) с помощью
"стрелки влево"/"стрелки вправо".
7
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Выберите режим TV (соответствующий
указанному выше примеру) с помощью
"стрелки влево"/"стрелки вправо".
202
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 202
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Настройка домашнего кинотеатра
8
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
HT VOLUME
TV HTNA DVD
Выберите режим RCV (соответствующий
указанному выше примеру) с помощью "стрелки
влево"/"стрелки вправо".
и т.д...........
После выбора устройства для последней группы кнопок (A, B, C, D) дважды мигнет светодиод под кнопкой POWER, и на экране вновь появится “HOME THEATRE” (домашний
кинотеатр).
Результат: кнопочная панель URC-7781 сконфигурирована в режиме домашнего кинотеатра согласно приведенной выше таблице.
-
-
-
При настройке домашнего кинотеатра отображается устройство HTNA. Если выбрать это фиктивное устройство для группы кнопок, эти кнопки не излучают ИК-лучи
в режиме домашнего кинотеатра.
При нажатии кнопок в режиме домашнего кинотеатре отображается режим, из которого посылаются ИК-лучи.
Режим домашнего кинотеатра можно переместить с помощью функции Move Device
(переместить устройство).
Режим домашнего кинотеатра можно переименовать с помощью функции Device
Label (метка устройства).
Key Magic® и функции "обучения" переносятся в режим домашнего кинотеатра.
"Обучение" или программирование функций Key Magic® в режиме домашнего кинотеатра не обеспечивается.
Макросы кнопок не доступны в режиме домашнего кинотеатра.
Если группа функциональных кнопок назначена устройству, которое удаляется, то
посылка ИК-лучей кнопками этой группы в режиме домашнего кинотеатра прекращается (данная группа автоматически назначается фиктивному устройству HTNA).
Удаление домашнего кинотеатра
Удаление функций режима домашнего кинотеатра:
1
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Нажмите ENTER…
появится на экране.
3
ENTER
4
Дважды нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
INITIAL
SETUP
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
6
7
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
DELETE
HOME THEATRE
Нажмите ENTER для удаления
режима домашнего кинотеатра.
Светодиод под кнопкой POWER
дважды мигнет, и на экране вновь
появится
HOME THEATRE
Режим домашнего кинотеатра более не существует в URC-7781. Можно повторно
добавить режим домашнего кинотеатра, следуя инструкциям по установке режима
домашнего кинотеатра, приведенным на стр. 202.
WW W.ONEFORA LL.COM
203
Pagina 203
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Алгоритм обновления перечня кодов
Пульт URC-7781 обеспечивает уникальную возможность удобного добавления новых
кодов при поднесении его к телефонному аппарату. В считанные секунды
имеющееся устройство магнитного сопряжения быстро и надежно перенесет данные
в пульт URC-7781 без применения штекеров, переходников или приставок.
Иными словами, пульт URC-7781 никогда не устареет при покупке новых изделий
в будущем.
Загрузка из сети Интернет.
(Обновление данных пульта URC-7781 … через ПК).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Откройте нашу страницу “www.oneforall.com”.
Выберите свой регион.
Выберите “Product support”(Сопровождение
изделия).
Выберите "Universal Remote Controls".
Выберите универсальный пульт дистанционного
управления, для которого требуется обновление:
URC-7781.
Выберите "Internet Download" (Загрузка из сети
Интернет).
Сейчас Вы вошли в раздел, предназначенный
для загрузки в оперативном режиме.
С этого момента достаточно выполнять
указания на экране - они упрощают обновление
данных в пульте.
Обновление по телефону.
(Обновление данных пульта URC-7781 … по
телефону).
Можно также позвонить в нашу сервисную службу,
и сотрудники которой помогут Вам выполнить все
действия по обновлению данных пульта URC-7781.
Чтобы весь процесс прошел без сбоев, предлагаем
несколько советов:
1.
Выпишите фирменные марки и номера моделей Ваших устройств (см. таблицу, представленную на странице обслуживания клиента) перед тем, как позвонить.
2.
Позвоните в нашу сервисную службу и объясните, какие устройства требуется добавить в базу данных пульта URC-7781.
3.
После регистрации фирменной марки и номера модели устройства представитель
сервисной службы поможет выполнить процедуру настройки, а затем попросит поднести пульт URC-7781 к телефонной трубке (см. схему ниже). Таким образом осуществится передача данных в пульт URC-7781 через телефон за несколько секунд.
ВАЖНО: не рекомендуется использование беспроводных телефонов, телефонов с
громкоговорителем, а также мобильных телефонов.
4.
После обновления данных пульта URC-7781 по телефону не отключайтесь от
линии. Представитель нашей службы поддержки проконтролирует правильность
работы Вашего пульта URC-7781 c устройствами и ответит на любые имеющиеся у
Вас вопросы.
204
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 204
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Key Magic®
Key Magic® является уникальной особенностью универсальных пультов. Пульт
URC-7781 построен таким образом, что многие функции пульта ДУ используемого устройства могут быть задействованы даже в том случае, если им не соответствуют кнопки кнопочной панели URC-7781. Часто используемым функциям может быть по усмотрению пользователя назначена кнопка с помощью функции Key Magic® пульта URC-7781.
Чтобы запрограммировать определенную функцию с помощью Key Magic®, необходимо
знать соответствующий 5-значный код. Поскольку функциональные коды изменяются в
зависимости от типов устройств, их не следует искать в справочном руководстве.
Можно запрашивать (по почте, по факсу или по электронной почте) требуемые функциональные коды в нашей сервисной службе. В запросе следует указать 4-значный установочный код, с которым работает используемое устройство, и способ маркировки функции на пульте ДУ устройства.
Ответы на многие вопросы приведены на нашем веб-узле www.oneforall.com.
После получения функциональных кодов из сервисной службы можно легко
запрограммировать код (далее приводится пример программирования функции 16:9 для
кнопки A).
1
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
MAGIC примерно 3 секунды…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
ADD
LEARNING
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
ADD
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
Нажмите ENTER…
KM SOURCE
появится на экране.
DVD TV RCV
Выберите соответствующий режим
устройства с помощью стрелок.
В данном примере функция 16:9 является
функцией режима TV, поэтому выберите режим TV.
6
Один раз нажмите кнопку MAGIC.
7
Введите 5-значный функциональный код (например, 00234)
(предоставленный службой поддержки)
8
На экране появится:…
KM DESTINATION
Режимом для назначения функции
DVD TV RCV
является TV, поэтому оставьте режим
устройства неизменным. Нажмите кнопку
(например, кнопку A), которой
назначается функция. Теперь функция 16:9 запрограммирована
для кнопки A в режиме TV. Дважды мигнет светодиод под кнопкой
POWER, и на экране вновь появится “KM SOURCE”,указывая на
возможность программирования следующей функции. Для возврата в режим пользователя нажмите и удерживайте нажатой кнопку
LIGHT (ESC).
ОБРАЩЕНИЕ ПО РАСШИРЕННОМУ ФУНКЦИОНАЛЬНОМУ КОДУ
(для примера приводится первая запись):
УСТРОЙСТВО
TV
-
КОД НАСТРОЙКИ
T0556
ФУНКЦИЯ
формат 16/9
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОД
00234
Для получения доступа к запрограммированной функции следует сначала войти в
режим соответствующего устройства.
Функция Key Magic® может быть назначена любой кнопке, КРОМЕ "стрелки
влево"/"стрелки вправо", ENTER, LIGHT (ESC) и MAGIC.
Следует заметить, что все расширенные функциональные коды для упрощения
будущих обращений предоставляются службой поддержки пользователей.
В режиме домашнего кинотеатра программирование функций Key Magic® не
обеспечивается. Однако, если кнопка запрограммирована с помощью Key Magic® в
режиме используемого устройства, то функция переносится в режим домашнего
кинотеатра.
WW W.ONEFORA LL.COM
205
Pagina 205
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Удаление Key Magic®
Имеется возможность…
- удалить функцию Key Magic® для конкретной кнопки в режиме конкретного устройства.
- удалить все функции Key Magic® в режиме конкретного устройства.
- удалить все функции Key Magic® во всех режимах устройств.
Пример: удаление функции Key Magic® (16:9), запрограммированной для кнопки A в
режиме TV:
1
Нажмите и удерживайте
нажатой кнопку MAGIC
примерно 3 секунды…
появится на экране.
2
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Дважды нажмите ENTER...
появится на экране.
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
Нажмите ENTER…
появится на экране.
Нажмите "стрелку вправо"...
появится на экране.
DELETE
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
8
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
SELECT MODE &KEY
RCV TV
9
Выберите режим устройства, из которого необходимо удалить
функцию Key Magic®, с помощью "кнопки влево"/"кнопки вправо",
и нажмите кнопку, для которой удаляется функция (например,
кнопку A). Дважды мигнет светодиод под кнопкой POWER, и на
экране вновь появится DELETE KEY MAGIC (удалить Key Magic).
10
Если имеется другая функция Key Magic®, которую необходимо удалить, повторите шаги 6-9.
Результат: на пульте URC-7781 действует первоначальная функция кнопки A пульта
устройства в режиме TV.
*
Чтобы удалить функцию Key Magic® со сдвигом, необходимо перед нажатием кнопки, для которой удаляется функция (см. шаг 9), нажать MAGIC.
7
ENTER
8
ENTER
7
ENTER
Выберите соответствующий
SELECT MODE
режим устройства, из которого
RCV TV
удаляются все функции Key Magic
с помощью "кнопки влево"/"кнопки
вправо" и нажмите ENTER.
Дважды мигнет светодиод под кнопкой POWER, и на экране
вновь появится DELETE KEY MAGIC (удалить Key Magic).
Из выбранного режима удаляются все функции Key Magic®.
На экране появится….
8
-
На экране появится….
Нажмите ENTER
Нажмите ENTER. Светодиод под кнопкой POWER
дважды мигнут, и на экране вновь появится “DELETE KEY
MAGIC” (удалить Key Magic). Все функции Key Magic®
удаляются из всех режимов.
Используйте кнопку LIGHT (ESC) для возврата на предыдущий экран.
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку LIGHT (ESC) для возврата в пользовательский режим.
206
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 206
18-07-2007
14:18
Дополнительные возможности
Удаление функций обучения и Key Magic®
Если……. после программирования с использованием как “Key Magic®”, так и "обучения"
неясно, какая из этих возможностей задействована для получения конкретной функции,
а также при необходимости удалить все функции, полученных с помощью как "обучения", так и Key Magic® на одной кнопке в режиме одного устройства или в режимах всех
устройств, можно действовать указанным ниже образом.
Имеется возможность…
удалить функцию, назначенную с помощью "обучения" и Key Magic®, для конкретной кнопки в режиме конкретного устройства.
удалить все функции, назначенные с помощью "обучения" и Key Magic®, в режиме
конкретного устройства.
удалить все функции, назначенные с помощью "обучения" и Key Magic®, во всех
режимах устройств.
Пример: удаление функции, назначенной кнопке A в режиме TV с помощью "обучения"
или Key Magic®
1
Выполните шаги 1 – 5, как указано на стр. 206...
появится на экране.
2
Используйте "стрелку влево"
для прокрутки ….
появится на экране.
3
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
4
ENTER
Нажмите ENTER…
появится на экране.
SELECT MODE &KEY
RCV TV
5
6
Выберите с помощью "стрелки влево"/"стрелки вправо"
соответствующий режим устройства и нажмите кнопку, для
которой следует удалить функцию, полученную с помощью Key
Magic® / "обучения"* (например, кнопку A). Дважды мигнет
светодиод под кнопкой POWER, и на экране вновь появится
DELETE LEARN & KEY MAGIC (удалить обучение и Key Magic).
Чтобы удалить функцию для другой кнопки, повторите шаги 2-5.
Результат: на пульте URC-7781 действует первоначальная функция кнопки A пульта
устройства в режиме TV.
*
3
Чтобы удалить функцию "обучения" или Key Magic® со сдвигом, необходимо перед
нажатием клавиши, для которой удаляется функция (см. шаг 5), нажать MAGIC.
ENTER
4
ENTER
3
4
-
На экране появится….
Нажмите ENTER
SELECT MODE
Выберите соответствующий
RCV TV
режим устройства с помощью
"стрелки влево"/"стрелки вправо"
и нажмите ENTER. Светодиод
под кнопкой POWER мигнет дважды,
и на экране вновь появится DELETE LEARN & KEY MAGIC
(удалить "обучение" и Key Magic). Из выбранного режима
устройства удаляются все функции "обучения" и Key Magic®.
На экране появится….
ENTER
Для удаления всех функций "обучения" и Key Magic® из всех
режимов устройств нажмите ENTER. Светодиод под кнопкой
POWER дважды мигнет, и на экране вновь появится DELETE
LEARN & KEY MAGIC (удалить "обучение" и Key Magic). Все
функции "обучения" и Key Magic® удаляются из всех режимов.
Используйте кнопку LIGHT (ESC) для возврата на предыдущий экран.
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку LIGHT (ESC) для возврата в пользовательский режим.
WWW.ONEFORALL.COM
207
Pagina 207
18-07-2007
14:19
Неисправности и их устранение
Неполадка:
Устранение:
Не указана марка устройства
в разделе кодов
Используйте "стрелку влево"/"стрелку вправо"
для прокрутки по кодам, содержащимся в памяти
(см. шаг 5 на стр. 186 – МЕТОД ПОИСКА).
Пульт URC-7781 не управляет
устройствами?
A) Попробуйте все коды из списка для марки
устройства – см. стр. 301 - 314.
Используйте "стрелку влево"/"стрелку вправо"
для прокрутки по кодам, содержащимся в памяти
(см. шаг 5 на стр. 186 – МЕТОД ПОИСКА).
URC-7781 не выполняет команды надлежащим образом?
Возможно, указан неверный код. Попытайтесь
повторно выполнить прямую настройку с
использованием другого кода из списка для
торговой марки устройства либо заново запустите
метод поиска для определения правильного кода.
Не переключаются каналы?
Введите номер программы точно так же, как с
пульта ДУ своего устройства.
Не обеспечивается
видеозапись?
В целях безопасности на пульте URC-7781
требуется двойное нажатие кнопки записи
(Record).
Пульт URC-7781 не реагирует
на нажатие кнопки?
Убедитесь, что батарейки новые и что пульт
URC-7781 направлен на используемое устройство.
Не мигает светодиод
при нажатии кнопки?
Замените батарейки четырьмя новыми щелочными
батарейками "AAA/LR03”.
Светодиод мигает 5 раз при
каждом нажатии кнопки и при
этом на ЖКД высвечивается
"BATTERY LOW"?
Замените батарейки четырьмя новыми
щелочными батарейками "AAA/LR03”.
Не обеспечивается вход в
режим программирования при
нажатии и удержании MAGIC?
Замените батарейки четырьмя новыми
щелочными батарейками "AAA/LR03”.
208
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 208
18-07-2007
14:19
Сервисная служба
В случае неполадок при эксплуатации универсального пульта дистанционного управления URC-7781, которые не удается устранить с помощью указаний из раздела "Поиск и
устранение неисправностей", можно обратиться за помощью в сервисную службу.
Рекомендуем посетить наш Интернет
Наш Интернет-узел предоставляет ряд преимуществ:
круглосуточный доступ,
отсутствие времени ожидания
страница с часто задаваемыми вопросами
информация по всему семейству универсальных изделий.
Перед обращением к нам по факсу, электронной почте или телефону обязательно подготовьте необходимые сведения, заполнив приведенную ниже таблицу.
Сведения, необходимые для контакта с нашей службой:
1
Наличие приобретенного универсального пульта дистанционного управления
URC-7781
2
Дата приобретения (.........../.........../...........).
3
Список имеющихся устройств/моделей: (см. образец ниже).
Устройство
TV
Марка
Устройство
Пульт
Модель ?
НАСТРОЙКА
код
Sony
RM-883
T1505 ((пример))
Номера моделей/обозначения типов часто можно найти в руководстве пользователя устройства либо на фабричной этикетке сзади устройства.
Наши контакты
Россия
телефоны
+7 095 787 32 11
+7 095 943 92 51
электронный адрес
[email protected]
WWW.ONEFORALL.COM
209
Pagina 209
18-07-2007
14:19
Дополнительные возможности
ONE FOR ALL для управления освещением
Пульт дистанционного управления ONE FOR ALL 12 совместим с аксессуарами ONE FOR ALL для
управления освещением, что позволяет использовать пульт для управления одним или
несколькими осветительными приборами в вашем доме. Прежде всего, вам будет необходимо
приобрести комплект ONE FOR ALL Light Control Starters Kit (HC-8300). Далее необходимо установить код, который позволит вам управлять десятью приемниками для управления освещением.
Чтобы установить код, просто следуйте стандартным инструкциям на стр. 186 и установите один из следующих кодов в качестве устройства бытовой автоматики (НОМ).
ONE FOR ALL Light Control – 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209,
2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215
Рекомендуется использовать первый код из списка. Поскольку устройство управления освещением работает в диапазоне радиочастот, существует возможность помех. Если ваше устройство
для управления освещением плохо реагирует на сигналы пульта, попробуйте другой код из
списка.
Настройка приемника HC
Чтобы настроить приемник HC для работы с пультом, необходимо присвоить ему номер. Это
единовременный процесс, который позволит вам управлять отдельными осветительными приборами, если вы планируете приобретение дополнительных приемников HC. Для того, чтобы
присвоить разъему номер, выполните следующее:
1
• Подключите осветительный прибор к приемнику HC, затем подключите приемник
HC к розетке. Если у вашего осветительного прибора есть выключатель, он должен
быть включен.
• Подключите разъем командного центра как можно ближе к разъему приемника HC,
чтобы расстояние между ними не превышало 10-20 см (после изначальной
установки командный центр можно переместить).
2
• Установите код НОМ (об установке кодов см. стр. 186) и убедитесь, что ваш пульте
управления находится в режиме Light (HOM).
• Наберите номер, который хотите присвоить приемнику HC. Если это ваш 1-ый
разъем, рекомендуем присвоить ему номер 1, если это 2-ой разъем – присвойте ему
номер 2 и т.д. Светодиод, расположенный под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ) мигнет
дважды.
• Нажмите и удерживайте кнопку приемника HC, пока не начнет мигать красный
светодиод.
3
• Направьте пульт на командный центр и нажмите клавишу "Канал +". Красный
светодиод начнет мигать.
Теперь пульт работает в режиме приемника HC. Чтобы удостовериться в этом, нажмите
клавиши управления каналами, чтобы включить и выключить освещение. Если у вас есть
светорегулятор HC8010, нажмите клавишу "Громкость +" и выясните, становится ли
освещение ярче или темнее (чтобы остановить процесс, нажмите на ту же клавишу еще
раз).
После настройки для работы с комплектом Starters Kit следующие клавиши вашего
пульта ONE FOR ALL 12 будут выполнять указанные функции:
Название клавиши
Функция
Цифра 1
Выбрать приемник 1
Цифра 2
Выбрать приемник 2
Цифра 3
Выбрать приемник 3
Цифра 4
Выбрать приемник 4
Цифра 5
Выбрать приемник 5
Цифра 6
Выбрать приемник 6
Цифра 7
Выбрать приемник 7
Цифра 8
Выбрать приемник 8
Цифра 9
Выбрать приемник 9
Цифра 0
Выбрать приемник 10
Канал +
Включить выбранный приемник
Канал -
Включить выбранный приемник
Громкость +
Начать затемнение. Для остановки нажать еще раз*
Функция затемнения доступна только при использовании светорегулятора (HC8010).
210
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 210
18-07-2007
14:19
URC-7781 UZAKTAN KUMANDANIN RESMİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
URC-7781'İNİZ HAKKINDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
TUŞ TAKIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
PİLLERİN TAKILMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
DİL, GÜN VE SAATİN AYARLANMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
216
KODLAR
TV
VCR
SAT
CBL
VAC
CD
PHO
MIS
HOM
AMP
RCV
CAS
LDP
DAT
DVD
301
306
308
310
310
310
311
311
311
311
311
312
312
312
312
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
224
225
226
228
232
234
235
237
240
WWW.ONEFORALL.COM
211
Pagina 211
18-07-2007
14:19
2
1
3
4
5
6
7
9
8
11
10
13
12
14
16
15
17/18
19
212
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 212
18-07-2007
14:19
2
3
4
6
7
8
9
WW W.ONEFORA LL.COM
213
Pagina 213
18-07-2007
14:19
11
12
13
14
15
16
17
18
214
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 214
18-07-2007
14:19
2
3
ENTER
2.
ENTER
3.
ENTER
4.
LANGUAGE
SET LANGUAGE
ENGLISH
ENTER
SET DAY
SUN MON TUE
ENTER
ENTER
5.
ENTER
6.
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
215
Pagina 215
18-07-2007
14:19
b
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
1
2
ENTER
3
ENTER
ADD DEVICE
PHO TV VCR
ENTER
4
5
TV
T0556
6
ENTER
216
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 216
18-07-2007
14:19
Cihaz
Etiketi
TV
VCR
T
Video Kaset Kaydedici / TV/ VCR Combi / DVD/VCR Combi /
V
PVR
SAT
S
CBL
C
VAC
N
CD
D
PHO
Pikap
P
MIS
M
HOM
H
A
R
Odtwarzacz kasetowy (magnetofon)
CAS
Kaset Çalar (Kaset Deki)
K
LDP
L
DAT
Dijital Ses Kaseti / DCC
J
DVD
Y
WWW.ONEFORALL.COM
217
Pagina 217
18-07-2007
14:19
2
ENTER
x2
3
INITIAL
SETUP
VIEW CODE
x2
4
ENTER
TV
T0556
Türü
Kod
Cihaz
Türü
1.
_____________
7.
_____________
2.
_____________
8.
_____________
3.
_____________
9.
_____________
4.
_____________
10. _____________
5.
_____________
11. _____________
6.
_____________
12. _____________
Kod
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
INITIAL
SETUP
DEV TO REPLACE
PHO TV VCR
5
ENTER
ENTER
REPLACE WITH
PHO TV VCR
218
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 218
18-07-2007
14:19
1
2
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
3
x2
4
ENTER
5
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
TV
T0556
219
Pagina 219
18-07-2007
14:19
2
ENTER
INITIAL
SETUP
MOVE DEVICE
x2
3
x3
4
ENTER
5
ENTER
6
ENTER
MOVE TO
TV VCR DVD
2
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
3
4
ENTER
5
ENTER
TV
T0556
220
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 220
18-07-2007
14:19
2
3
4
ENTER
x4
5
6
INITIAL
SETUP
7
WW W.ONEFORA LL.COM
221
Pagina 221
18-07-2007
14:19
-
-
222
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 222
18-07-2007
14:19
2
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
ENTER
7
ENTER
8
9
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
6
ENTER
7
ENTER
6
7
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
223
Pagina 223
18-07-2007
14:19
1
2
RESET
3
ENTER
4
5
ENTER
6
ENTER
INITIAL
SETUP
RESET
=
=
=
=
Uyku AÇMA/KAPAMA =
224
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 224
18-07-2007
14:19
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
CHANGE
DEVICE LABEL
x2
5
ENTER
6
ENTER
ENTER
7
ENTER
5
_
<
^
.
ENTER
RESET
6
ENTER
5
6
RESET ALL
DEVICE LABELS
WW W.ONEFORA LL.COM
225
Pagina 225
18-07-2007
14:19
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
x2
5
ENTER
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
REMOVE DEVICE
FROM VOLUME LOCK
6
ENTER
7
ENTER
REMOVE VOL LOCK
RCV TV VCR
226
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 226
18-07-2007
14:19
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
ADD DEVICE
TO VOLUME LOCK
x2
6
ENTER
7
ENTER
1
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
6
ENTER
SET VOLUME LOCK
WW W.ONEFORA LL.COM
227
Pagina 227
18-07-2007
14:19
2
MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
6
ENTER
ENTER
8
ENTER
9
ENTER
10
x2
11
ENTER
ADD
TIMED MACRO
WEEKLY
TIMED MACRO
228
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 228
18-07-2007
14:19
2
MACRO
DELETE
MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
6
INITIAL
SETUP
7
ENTER
8
ENTER
9
ENTER
10
ENTER
11
ENTER
DEL TIMED MACRO
O WED 22:35
WW W.ONEFORA LL.COM
229
Pagina 229
18-07-2007
14:19
1
2
MACRO
3
ENTER
4
5
ENTER
INITIAL
SETUP
ADD
TIMED MACRO
x2
6
7
ENTER
8
9
ENTER
ADD
KEY MACRO
ADD
KEY MACRO
230
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 230
18-07-2007
14:19
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
9
ENTER
10
INITIAL
SETUP
MACRO
DELETE
MACRO
DELETE
KEY MACRO
WW W.ONEFORA LL.COM
231
Pagina 231
18-07-2007
14:19
MOD
POWER
TV
NUMARA TUŞLARI
TV
(1-9, 0, -/--, AV)
KANAL
TV
(channel +/-)
SES SEVİYESİ
RCV
(volume +/-, mute)
MENU
TV
TV
16 :9
TV
HAREKET
DVD
TV
RCV
1
2
3
ENTER
4
INITIAL SETUP
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
x2
ENTER
7
ENTER
232
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 232
18-07-2007
14:19
ENTER
HT VOLUME
TV HTNA DVD
-
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
HOME THEATRE
DELETE
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
6
7
ENTER
HOME THEATRE
WW W.ONEFORA LL.COM
233
Pagina 233
18-07-2007
14:19
2.
3.
4.
234
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 234
18-07-2007
14:19
2
ADD
LEARNING
ADD
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
8
AYAR KODU
İŞLEV
TV
0556
00234
-
WW W.ONEFORA LL.COM
235
Pagina 235
18-07-2007
14:19
2
DELETE
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
9
10
*
7
ENTER
8
ENTER
7
ENTER
8
-
236
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 236
18-07-2007
14:20
2
3
ENTER
4
ENTER
SELECT MODE &KEY
TV
RCV
5
6
*
3
ENTER
4
ENTER
-
ENTER
DELETE LEARN &KM
FROM ONE MODE
3
4
WWW.ONEFORALL.COM
237
Pagina 237
18-07-2007
14:20
Sorun Giderme
Sorun:
238
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 238
WWW.ONEFORALL.COM
18-07-2007
14:20
239
Pagina 239
18-07-2007
14:20
1
2
3
İşlev
Basamak 1
Basamak 2
Basamak 3
Basamak 4
Basamak 5
Basamak 6
Basamak 7
Basamak 8
Basamak 9
Basamak 0
Ses Aç
240
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 240
18-07-2007
14:20
AKTUELLEN CODE ANZEIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
CODE-SCHNELLREFERENZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
GERÄT ERSETZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
GERÄTECODE ÄNDERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
GERÄTE-REIHENFOLGE ÄNDERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
GERÄT ENTFERNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
WWW.ONEFORALL.COM
241
Pagina 241
18-07-2007
14:20
2
1
3
4
5
6
7
9
11
8
10
13
12
14
16
15
17/18
19
242
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 242
18-07-2007
14:20
2
3
4
6
7
WW W.ONEFORA LL.COM
243
Pagina 243
18-07-2007
14:20
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
244
Pagina 244
18-07-2007
14:20
2
3
ENTER
2.
3.
LANGUAGE
ENTER
ENTER
4.
ENTER
ENTER
5.
ENTER
6.
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
245
Pagina 245
18-07-2007
14:20
a
b
ENTER
INITIAL
EINSTELLUNG
x2
1
2
ENTER
3
ENTER
GERÄT HINZUFÜGEN
PHO TV VCR
ENTER
4
5
6
ENTER
246
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 246
18-07-2007
14:20
TV
Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor
T
V
VCR
Kombi/PVR
SAT
S
DVB-T/Freeview (UK)/TNT (F)/Digitenne (NL)/SAT/HDD
CBL
Kabeldecoder/ Set-Top-Box/DVB-C
C
VAC
N
CD
D
PHO
P
MIS
M
HOM
H
AMP
A
RCV
R
CAS
K
LDP
L
DAT
Digitale Audio-Kassette/DCC
J
DVD
Y
Kombi/DVD/HDD
WWW.ONEFORALL.COM
247
Pagina 247
18-07-2007
14:20
1
2
ENTER
x2
3
x2
4
ENTER
INITIAL
EINSTELLUNG
TV
T0556
Type
Device
Code
Type
1.
_____________
7.
_____________
2.
_____________
8.
_____________
3.
_____________
9.
_____________
4.
_____________
10. _____________
5.
_____________
11. _____________
6.
_____________
12. _____________
Code
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
INITIAL
EINSTELLUNG
5
ENTER
ENTER
248
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 248
18-07-2007
14:20
1
2
ENTER
x2
3
INITIAL
EINSTELLUNG
ÄNDERN GERÄTE
CODE
x2
4
ENTER
5
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
TV
T0556
249
Pagina 249
18-07-2007
14:20
2
ENTER
x2
3
x3
4
ENTER
5
ENTER
6
ENTER
INITIAL
EINSTELLUNG
ÄNDERN GERÄTE
REIHENFOLGE
BEWEGEN NACH
TV VCR DVD
2
ENTER
x2
3
4
INITIAL
EINSTELLUNG
ENTER
5
ENTER
TV
T0556
250
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 250
18-07-2007
14:20
2
INITIAL
EINSTELLUNG
3
4
ENTER
x4
5
6
7
251
Pagina 251
18-07-2007
14:20
-
-
252
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 252
18-07-2007
14:20
1
INITIAL
EINSTELLUNG
2
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
6
ENTER
7
ENTER
8
9
6
ENTER
7
ENTER
6
7
ENTER
LERNEN ENTFERNEN
IN EINEM MODUS
LERNEN ENTFERNEN
IN ALLEN MODI
253
Pagina 253
18-07-2007
14:20
1
INITIAL
EINSTELLUNG
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
ENTER
RESET
RESET
254
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 254
18-07-2007
14:20
INITIAL
EINSTELLUNG
2
3
ENTER
4
x2
5
ENTER
6
ENTER
ÄNDERN GERÄTE
BEZEICHNUNG
ENTER
7
ENTER
^
.
5
ENTER
6
ENTER
5
6
ENTER
RESET GERÄTE
BEZEICHNUNG
WW W.ONEFORA LL.COM
255
Pagina 255
18-07-2007
14:20
1
2
ENTER
3
x2
4
ENTER
x2
5
ENTER
INITIAL
EINSTELLUNG
GERÄT
1
2
ENTER
3
INITIAL
EINSTELLUNG
GERÄT
x2
4
ENTER
5
VOLUMEN
QUELLE WÄHLEN
6
ENTER
7
ENTER
256
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 256
18-07-2007
14:20
2
ENTER
3
INITIAL
EINSTELLUNG
GERÄT
x2
4
ENTER
5
VOLUMEN
QUELLE WÄHLEN
x2
6
ENTER
7
ENTER
1
2
ENTER
3
INITIAL
EINSTELLUNG
GERÄT
x2
4
ENTER
5
6
ENTER
VOLUMEN
QUELLE WÄHLEN
WW W.ONEFORA LL.COM
257
Pagina 257
18-07-2007
14:20
INITIAL
EINSTELLUNG
2
3
ENTER
4
5
ENTER
MAKRO
ZEIT MAKRO
HINZUFÜGEN
x2
6
ENTER
7
ENTER
WÄHL MAKRO TAG
DIE MIT DON
ENTER
WÄHL MAKRO ZEIT
20:45
9
ENTER
10
11
ENTER
258
WÖCHENTLICHES
ZEIT MAKRO
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 258
18-07-2007
14:20
INITIAL
EINSTELLUNG
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
MAKRO
MAKRO
HINZUFÜGEN
MAKRO
ENTFERNEN
ZEIT MAKRO
ENTFERNEN
7
ENTER
8
ENTER
9
ENTER
10
ENTER
11
ENTER
ZEIT MAKRO
ENTFERNEN
ENTF. ZEIT MAKRO
E MIT 22:35
WW W.ONEFORA LL.COM
259
Pagina 259
18-07-2007
14:20
INITIAL
EINSTELLUNG
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
MAKRO
ENTER
8
9
x2
7
TASTEN MAKRO
HINZUFÜGEN
ENTER
TASTEN MAKRO
HINZUFÜGEN
260
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 260
18-07-2007
14:20
INITIAL
EINSTELLUNG
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
10
MAKRO
HINZUFÜGEN
MAKRO
ENTFERNEN
ZEIT MAKRO
ENTFERNEN
9
MAKRO
TASTEN MAKRO
ENTFERNEN
261
Pagina 261
18-07-2007
14:20
Tasten
modus
POWER
TV
NUMMERN
TV
(1-9, 0, -/--, AV)
PROGRAMME
TV
(Kanal +/-)
LAUTSTÄRKE / VOLUMEN
RCV
TV
TV
16:9
TV
TRANSPORT
DVD
TV
RCV
INITIAL
EINSTELLUNG
2
3
ENTER
4
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
x2
6
ENTER
7
ENTER
HT PROGRAMME
DVD HTNA RCV
262
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 262
18-07-2007
14:20
ENTER
HT VOLUMEN
TV HTNA DVD
-
-
-
Home Theatre entfernen
Um Home Theatre zu entfernen:
1
INITIAL
EINSTELLUNG
2
3
ENTER
4
HOME THEATRE
HOME THEATRE
EINRICHTEN
HOME THEATRE
ENTFERNEN
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
6
7
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
263
Pagina 263
18-07-2007
14:20
2.
3.
4.
264
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 264
18-07-2007
14:20
INITIAL
EINSTELLUNG
2
LERNEN
HINZUFÜGEN
KEY MAGIC
HINZUFÜGEN
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
6
7
8
-
-
FUNKTION
16/9 format
265
Pagina 265
18-07-2007
14:21
INITIAL
EINSTELLUNG
2
3
ENTER
x2
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
9
10
7
ENTER
8
ENTER
7
ENTER
8
-
KEY MAGIC ENTF.
IN ALLEN MODI
266
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 266
18-07-2007
14:21
1
2
3
ENTER
4
ENTER
5
6
*
3
ENTER
4
ENTER
3
4
-
ENTER
ENTFERN LERN & KM
IN EINEM MODUS
ENTFERN LERN & KM
IN ALLEN MODI
WWW.ONEFORALL.COM
267
Pagina 267
18-07-2007
14:21
268
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 268
18-07-2007
14:21
2
Kaufdatum (.........../.........../...........).
3
Marke
Gerät
Typnr.
SET-UP
code
Sony
RM-883
4.
(*)
WWW.ONEFORALL.COM
269
Pagina 269
18-07-2007
14:21
1
2
3
Digit 1
Digit 2
Digit 3
Digit 4
Digit 5
Digit 6
Digit 7
Digit 8
Digit 9
Digit 0
Kanal auf
Volume Up
270
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 270
18-07-2007
14:21
Índice
VISUALIZACIÓN DEL CÓDIGO ACTUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
REFERENCIA DE CÓDIGO RÁPIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
SUSTITUCIÓN DE UN APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
CAMBIO DEL CÓDIGO DE UN APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
CAMBIO DEL ORDEN DE APARICIÓN DE UN APARATO . . . . . . . . .280
BORRAR UN APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
WWW.ONEFORALL.COM
271
Pagina 271
18-07-2007
14:21
2
1
3
4
5
6
7
9
11
8
10
13
12
14
16
15
17/18
19
272
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 272
18-07-2007
14:21
2
3
4
6
7
WW W.ONEFORA LL.COM
273
Pagina 273
18-07-2007
14:21
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
274
Pagina 274
18-07-2007
14:21
2
3
ENTER
2.
ENTER
3.
ENTER
4.
ENTER
LANGUAGE
SET DAY
SUN MON TUE
ENTER
5.
ENTER
6.
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
275
Pagina 275
18-07-2007
14:21
b
ENTER
x2
INITIAL
SETUP
1
2
ENTER
ENTER
3
ADD DEVICE
PHO TV VCR
ENTER
4
5
TV
T0556
6
ENTER
276
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 276
18-07-2007
14:21
TV
T
VCR
Grabador de vídeocasete / Combi TV/VCR / Combi
V
SAT
S
integrado / DVB-S / DVB-T / Freeview (Reino Unido) /
TNT (Francia) / Digitenne (Holanda) / SAT/HDD
CBL
VAC
C
integrado / DVB-C
N
AV / Selectores AV
CD
Reproductor de CD / CD-R / MD
D
PHO
P
MIS
Audio / Audio Varios
M
H
HOM
A
R
CAS
K
LDP
L
DAT
Cinta audio digital / DCC
J
Y
DVD
-
WWW.ONEFORALL.COM
277
Pagina 277
18-07-2007
14:21
1
2
ENTER
x2
3
x2
4
ENTER
INITIAL
SETUP
VIEW CODE
TV
T0556
Tipo
Aparato
Tipo
1.
_____________
7.
_____________
2.
_____________
8.
_____________
3.
_____________
9.
_____________
4.
_____________
10. _____________
5.
_____________
11. _____________
6.
_____________
12. _____________
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
INITIAL
SETUP
DEV TO REPLACE
PHO TV VCR
5
ENTER
ENTER
REPLACE WITH
PHO TV VCR
278
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 278
18-07-2007
14:21
1
2
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
3
4
ENTER
5
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
TV
T0556
279
Pagina 279
18-07-2007
14:21
2
ENTER
x2
3
x3
4
ENTER
5
ENTER
6
ENTER
INITIAL
SETUP
MOVE DEVICE
MOVE TO
TV VCR DVD
2
ENTER
x2
3
4
ENTER
5
ENTER
INITIAL
SETUP
TV
T0556
280
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 280
18-07-2007
14:21
2
3
4
ENTER
x4
5
6
INITIAL
SETUP
7
-
WW W.ONEFORA LL.COM
281
Pagina 281
18-07-2007
14:21
-
-
282
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 282
18-07-2007
14:21
2
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
ENTER
7
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV
TV
8
9
6
ENTER
7
ENTER
6
7
-
Verá...
Pulse ENTER.
Verá...
ENTER
283
Pagina 283
18-07-2007
14:21
1
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
RESET
5
ENTER
6
ENTER
RESET
284
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 284
18-07-2007
14:21
2
3
ENTER
4
x2
INITIAL
SETUP
CHANGE
DEVICE LABEL
5
ENTER
6
ENTER
ENTER
7
ENTER
<
^
.
5
ENTER
6
ENTER
5
6
Verá...
Pulse ENTER.
Verá...
ENTER
RESET
WW W.ONEFORA LL.COM
285
Pagina 285
18-07-2007
14:21
2
ENTER
3
x2
4
ENTER
x2
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
5
ENTER
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
6
ENTER
7
ENTER
REMOVE VOL LOCK
RCV TV VCR
286
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 286
18-07-2007
14:21
2
ENTER
3
INITIAL
SETUP
VOLUME LOCK
x2
4
ENTER
5
SET VOLUME LOCK
ADD DEVICE
TO VOLUME LOCK
x2
6
ENTER
7
ENTER
1
2
ENTER
3
x2
4
ENTER
5
6
INITIAL
SETUP
ENTER
VOLUME LOCK
SET VOLUME LOCK
WW W.ONEFORA LL.COM
287
Pagina 287
18-07-2007
14:21
2
3
ENTER
4
5
INITIAL
SETUP
ENTER
MACRO
ADD
TIMED MACRO
x2
6
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
10
11
ENTER
ADD
TIMED MACRO
WEEKLY
TIMED MACRO
288
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 288
18-07-2007
14:21
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
INITIAL
SETUP
MACRO
DELETE
MACRO
7
ENTER
8
ENTER
O
D
W
: Macro Temporizada para una Vez
: Macro Temporizada diariamente
: Macro Temporizada semanalmente
9
ENTER
10
ENTER
11
ENTER
DEL TIMED MACRO
O WED 22:35
Resultado: las Macros Temporizadas programadas de la página 288 han sido borradas.
WW W.ONEFORA LL.COM
289
Pagina 289
18-07-2007
14:21
2
3
ENTER
4
5
INITIAL
SETUP
ENTER
MACRO
ADD
TIMED MACRO
x2
6
7
ENTER
8
9
ADD
KEY MACRO
ENTER
ADD
KEY MACRO
290
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 290
18-07-2007
14:21
2
3
ENTER
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
9
ENTER
10
INITIAL
SETUP
MACRO
DELETE
KEY MACRO
291
Pagina 291
18-07-2007
14:21
Modo
TV
NÚMEROS
TV
TV
(channel +/-)
VOLUME (VOLUMEN)
RCV
(volume +/-, mute)
MENU
TV
TV
16 :9
TV
TRANSPORT (TRANSPORTE)
DVD
(skip-back, play, pause, skip-forward, rewind, stop, record, fast-forward) (salto
atrás, reproducir, pausa, salto adelante, rebobinar, parar, grabar, avance rápido)
FASTEXT
TV
(rojo, amarillo verdoso, azul)
A, B, C, D
RCV
2
3
ENTER
4
INITIAL SETUP
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
x2
6
ENTER
7
ENTER
292
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 292
18-07-2007
14:21
ENTER
HT VOLUME
TV HTNA DVD
-
Borrar Home Theatre
Para borar la función Home Theatre Mode:
1
2
3
ENTER
4
INITIAL
SETUP
HOME THEATRE
DELETE
HOME THEATRE
x2
5
ENTER
6
7
ENTER
WW W.ONEFORA LL.COM
293
Pagina 293
18-07-2007
14:21
6.
2.
3.
4.
294
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 294
18-07-2007
14:22
2
ADD
LEARNING
ADD
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
8
-
CÓDIGO
DE CONFIGURACIÓN
T0556
FUNCIÓN
16/9 format
CÓDIGO
DE FUNCIÓN
00234
295
Pagina 295
18-07-2007
14:22
2
DELETE
KEY MAGIC
3
ENTER
INITIAL
SETUP
x2
4
5
ENTER
6
7
ENTER
8
ENTER
9
10
7
ENTER
8
ENTER
7
ENTER
Verá...
8
-
Verá...
pulse ENTER.
296
WWW. ONEFORALL.COM
Pagina 296
18-07-2007
14:22
1
2
3
ENTER
4
ENTER
SELECT MODE &KEY
RCV TV
5
6
3
ENTER
4
ENTER
3
4
-
Verá...
Pulse ENTER.
Verá...
ENTER
WWW.ONEFORALL.COM
297
Pagina 297
18-07-2007
14:22
¿El vídeo no graba?
298
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 298
18-07-2007
14:22
Que usted tiene el mando a distancia universal
ONE FOR ALL (*).
2
3
Aparato
TV
Marca
Aparato
Nº modelo
Mando a distancia
Nº modelo
Sony
RM-883
T1505 (ejemplo)
(*)
WWW.ONEFORALL.COM
299
Pagina 299
18-07-2007
14:22
1
2
3
Dígito 1
Dígito 2
Dígito 3
Dígito 4
Dígito 5
Dígito 6
Dígito 7
Dígito 8
Dígito 9
Dígito 0
Channel Up
Volume Up
300
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 300
0556 0455
0037 0556
0418 0163 0264
0556
1163
0264
0037
0361
0412
0698
1505
0208
0009
0602
0264
0473
0009
0455
0753
0556
0556
0264
0556 0216 0371
0264
0556 0753 0208
0805 0634 0455
0371
0753
0556
0178
1259
0037
0729
0548
0606
1248
0745
0714
0480
1037
0037 0556
0668 0412 0009
0714
1037 0556 0714 0009
0370 0371 0668 0216
0487 1908 0443
14:22
0370
0556 0821 0753
0327 0455 0170
1037 0487 0668
0282 0455 1908
1363
0282
0335 0343 0560
0668 0418 0486
0037 0668 0163
0282 0264 0361
0698 0556 1900
1248
0556 0668 1037
0556
0556
0163
TV
TV
18-07-2007
1269
0556
0264
1037
0556
0556
1149
0264
0264
0037
0371 0037 0556
0009 0650
0650
0037 0556 0282
0556 0009 0668
0714 0037 0633 0556
0037
0346 0163
0556
0556
0264 0282
0556 0216
0037 0820 0556 0109
0370 0264 0486
0370 0264
0009 0412 0037 0556
0606 0108 0264 1376
0343 0208 1196 0606
0163
0455
0009
0195
1505
0668 0556 0009
1037
0698 0706 0264
0512 0037 0556
0035 0486 0370 0037
1037 0556 0606 0808
0037
0556 0418
WWW.ONEFORALL.COM
0370 0163
0556
0371 0714 0264
0606 1163
0370 0216 0009
0163 0264
0820
0011 0264 0037
0556
0370 0486 0037
0714 0606 0418
1037
0499 0661 0037
0216 1137 1908
0698 0714
0264 0035 0216
0714 0606 1908
0556
1376 0264
0556
0548
1137 1908
0606 1189 0587
0009
0009 0825 0216
0820 0896
301
Pagina 301
0037
1149
0037
0037
0820
0037
0361
0880
0037
0009
0891
1363
Domeos
0668
0394
Domland
Dream Vision 1704
0861
DSE
0009
DTS
Dual
0343
1137
Dunai
0163
0037
Durabrand
Dux
0037
0891
DVX
0037
Dynatron
e:max
0606
1248
Easy Living
Ecco
0773
Edison-Minerva 0487
Elbe
0370
0361
0163
Elcit
Elekta
0009
1208
Elfunk
ELG
0037
0216
Elin
0361
Elite
0037
0009
Elta
Emerson
0714
0282
0163
0282
Emperor
Enzer
0753
Erres
0037
0037
ESC
Estèle
0163
Etron
0001
0163
Eurofeel
0264
EuroLine
0037
Euroman
0216
Europa
0037
Europhon
0037
Evesham
1248
Excel
0037
Expert
0163
Exquisit
0037
Fagor
0037
FairTec
1191
Family Life
0037
Fenner
0009
Ferguson
0625
0556
0361
Fidelity
0163
0412
Finlandia
0208
0343
Finlux
0105
0163
0606
Firstline
0037
0009
1037
Fisher
0208
Flint
0037
Force
1149
Formenti
0163
FormentiPhoenix
0216
Fortress
0093
Fraba
0037
Friac
0009
0610
Frontech
0264
Fuchsware
0780
Fujimaro
0865
Fujitsu
0853
0361
Fujitsu General 0009
Fujitsu Siemens 1298
Funai
0668
0556
Furichi
Futronic
Future
Galaxi
Galaxis
Galeria
GBC
GE
0556 0105 0668
0556
0556 0861
0556
0037 0556
0780 0037 0587 0865
0037 1037
0820
0037 0556 0394 0163
1149 1037
0556
0556
0556
1259
0706 0698
0163 0037 0556 0610
0037
1037
0556
0037
0163
0556
0264
0178
0361
0668
0556 0264 0282
0556 0105 0548
0009
14:22
0860 0698
0556
0556 0361 0163
0418 0037 0556
0009
0178 0282 0560 0109
0625
0361 0037 0556
0163
0037 0556
0556 0412 0163 0009
1298 1217 0880
0009 0370 0001 0178
0556 0163 0361 0109
0714 0455
1259
0556
0009
0480
1900
1037
0714
0487
0560
0880
1248
0668
0371
0335
0587
0037
1909
0343
1908
1376
0170
0361
1163
0556
0335
0037 0556
0371 0163 0037
0226 0108 0208
0560 0163 0343
TV
TV
Digatron
Digihome
Digiline
DigiLogic
Digitex
Digitor
Digivision
DigiX
DiK
Dixi
DL
18-07-2007
302
0216
0037 0556 0371
1909 0486 0370
0773 0860
0556
0556
0037 0556 0820 0009
0264 0037 0556 0370
0556
0163 0556 0216
1259
0556
0556
0556
0556
0335
0035
0548
0512
0216
0346
0109
0343
0443
0037
0264
0548
0037
0492
0808
0556
0216
1191
0370
0556
0556 0714 0346
0480 0473 0418
0668
1909
0808
0361
0610
0560
0653
1037
0556
1908
0361
0714
0208
1363
0163
0455
0037
0108
1908
0371
0361
0163
0163
0361
1163
0264
0037 0556 0486 0216
0556 0370
0037 0556 0370 0499
0009 0163
0163 0009 0037 0556
0163
1259 1248 1163 0808
0264 0412 1505
0556 0009 0163 0610
0668 0282 0455 1037
1191 0880
0508 0487 0037 0443
0556 0587 0009 0370
0178 1376 0343
0264
0216
0556
0394
0714
0037
0556
0499 0163 0361
0634 0370 0661
0808 0486 0625
0556
1196 1269
0412 0037 0556 0487
0556
0412 0037 0556 0418
0264
0037
0037
0037
0487
0455
0208
0578
0499
0634
0492
1037
0037
0610
0865
0556
0556
0264
0610
0698
0108
0037
0744
1481
1576
0556
0455
1163
0009
1908
1908
0891
0473
0556
0178
0361
1149
0163
0714
0860
0163
0109
1137
0512
0877
0556
0282
0216
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 302
0556
1908
0865
0698
0556
0037
0714 0264 0282
1037 0668 0486
0556 0706 0860
1376
0371 0009 0556
1137 0556
0163 0370 0074 0556
0418
0556
0610 0714 0163 0361
0037
0556
1298
0820
0556
0370
0037
0556
0370
0556
0455
0394
0556
0037
0556
0371
0556
0480
0208
0548
0208
0037
0556 0282 1163
0512
0109
0264
0512
0109
0499
0327 0163
0512 0556
0327 0163
0200
1909
0037 0371 0486
0487 0163 0264
0556 0371
0282 0455
0282 0264 0216
0361 0473 0548
0610
0163 0473 0480
0606 0610
0556
Leyco
LG
0037
0037
0001
0698
0037
0327
0009
0556
0556
0370
0216
1637
0556
0556
0668
0714
14:22
0009 0556
0163 0606
1191 0361
0512 1037
0264 1248
0009
1149
0633 0790 0037 0556
0698 0773 0009 0264
0001 0880 1217 1037
0163
0556
0009
0480
0163
0556
0163
0556
0492
0346
0009
0361 0264
0361 0208
0473 1037
0556
0556 0780
0037 0556 1289
0556 0264 0035 0163
0556 0668 1037 0163
0556
0556
0037
0009
0556
0443
0195
0880
0412
0216 0009 0714
0264
0487
0455
0335
0037
0009
0163
0714
0556
0011
0035
1908
TV
TV
Hypson
18-07-2007
0499 0634 0556 0443
0371 0606 0418 0093
0037 0556 0216 0455
0361
0556 0370 0610 0163
0264 0714 0606
0037
0037 0556 0163 0512
1037 0486
0037 0668
0370 0610 0499 0556
0556
0556 0371 0714 0418
0587 0754 0606
0556
0556
0264 1900
0418 0264
0216
0714
0370
0037 0163
0556
0009 0163 0556 0587
0556
WWW.ONEFORALL.COM
0698 0706 0264
0556
0714 0808 0668 0556
1137 0698 1908 1037
1248 1259 0880 1289
0037
0037
0009
0556
0714
0178
0556
0512 0109 0343
0480 0492 0216
0634 0361 0195
0037
0706
0361
0447
0037
0009 0698 0264
0650
0163
0746 0367 1163
0556 0587 0668
0037 0556
0556 0668 1037 0808
0698
1163
0556
0195
0037
0860 0706 0264
0744
0108
0556
0093 0512 0037 0178
0208 1037
0216 0609
0556
0512 0163 0216 0361
0556
0486
0264
0163
0556
0178
0037
0361
0606
0556
0486 0668 1037
0037 0370 0556
0163
0556
303
Pagina 303
0587
0556
0661
0370
0327
0556
1376
1170 0455 0009
0011 1704 0499
1505 0200 0556
0418 0512
0371 0163 1037
0556
0009 0556 0610 0282
0009 0556 0343
0556 0264 0035 0216
0163 0480 0548 0492
0208 0606 0346 0610
0714 0891 0560 0343
0037 0556 0335 0163
1248
0556
0556
0105 0556
0698 0820 0037 0556
0361
0361 0208 0473 0548
14:22
0556 0264 0009
0037
0361 0163 0074
0037 0556 0698
0264
0264 0412 1269
0163 0361
0556
0556
0556
0216
0556
0282
0625 0634 1376
0370 0371 0668
0009 0264 0418
0163 0486 1037
0037 0556 1037 0714
0556 0412
0865
1505
0074
0195
0009
0556
0163
0556
0556
0556
0037
0668
0753
0093
0825
0009
0011 0109 0512
0327 0105 0668
0200 0264 1037
0418
0556
0548
0556
0556
0877
0634
0556
0264
0264
0556
0163
0037 0556
0178
0556 0370 0418
0264 1037
TV
TV
18-07-2007
304
0037 0556 0264 0009
0891 0698
0602
0556
0556
0443 0556 0714 0011
0264 0412 1908 0880
0556
1037
0037
0556
0556
0093
0361
0343
0037 0556
0412 0556
0512 0037 0556
0109 0226 0009
0556 1137 0714 1037
0037
0418
0412
0001
0264
0714
0556
0037
0418
0216
1137
0327
0698
1196
0037
1505
0163
0556
1269
0556
0108 0226 0361 0367
0556 0163 0548 0001
0178
0556
0556
0216 0370
0037 0216 0282 0556
0556
0418 0163 0370 0037
0037 0343 0009 0200
0714
0556 0370 0486 0163
0556
0037
0011
0343
0512
0486
0216
0712 0706
0037 0170 0556
0361 0109 0163
0560 0335 0343
0346
1037 0668
1298 1376
1909
0370
0037 0556 0486
0556
0418 0698 0264 0706
0009 0418 0037 0556
0668 0264 0282 1189
0556
0698
0587
0825
0412
0037
0712 0009 0216
0037 0556
0606
0335
0109
0335
0455
0009
0556
0560
0548
0282
0011
1163
0343
0650
0830
0163
0668
0163
0714
0618
0264
0712
0361 0548 0208 0480
0587 0037 0178 0556
0009 0370 0264 0216
0163 0625
0729 0556 0706 0371
0602 0455 0861 0753
1208 0011 0370 0216
0163 0037 0108 0556
0170 1037
0556
0556
0714 0361 0606 0486
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 304
0037 0556 0394 0343
0361 0668 1037 0163
1909 1908
Tatung
TCM
Teac
0178
1037
0556
0163
1909
0163
0037
0037
1037 0668 0487
0264 0634 0216
0714
0037 0556
0556
0371 0264 0346
0009
0455 0216 0093
1193 0653 0200 0760
0556
0556 0443 0178
0009 0698 0264 0706
0195 0327 0037 0556
TEC
Tech Line
Tech Lux
Technics
TechniSat
Technisson
Technol Ace
Technosonic
Techwood
Tecnimagen
Tedelex
Teiron
Tek
Teleavia
Telecor
Telefunken
0556 0587
0556
0455
0037
0037
0418
0361
0606
0282
0216
0361
0556
0556
0606
1505
0361
0556 0163
0335 0163
0698
0037 0556
0880 0178 0556
Telefusion
Telegazi
Telemeister
Telesonic
Telestar
Teletech
Teleton
Televideon
Teleview
Tempest
Tennessee
Tensai
14:22
0037
1248
0714
0698
0712
1909
0418
1363
0009
0163
0037
1189
0650
0037
0714
0698
0037
1163
0556
0698
0009
0009
0820
0109
0037
0625
0698
0754
0556
0037
0037
0037
0037
0009
0037
0163
0163
0037
0009
0037
0037
0163
0009
0037
1248
0808
1037
0009
0625
0037
0108
0074
0335
0556
1191
1289
0037
0668
0178
0170
0011 1908 1259
0108
0035
1196
0178
0037
1037
1037
0216
0282
0780
0698
0706
1037
0508
0109
0698
0009
0009
0109 0361 0335 0499
0668
0486
0037
0264
0216
0037
0264
0346
0282
0556
0037
0480
0216
0037
0714
0587
0714
1037 0865 0556 0037
0808
1037
0455
0009
0714
0556
0706
0412
1149
0512
0264
0282
1755
0335 0037 0556 0361
0556 0668 1163
0556 0163
1289
0264 0634 0216
0556 0499 0880
0606 0706 0037 0418
0208 0891 0587 0556
0037
0343
0556
0560
0343
0780
0486
0556
0163
0556
0556
0037
0556
0698 0009
0163
0074
0712
0891
0714
0394
0587
0820
0335
0346
0109
0896
0037
0821
0264 0556
0556 0412
0668 0009 1037
0216
0556
0037 0556 0264
0556
0556 0009 0105 0371
1037
TV
TV
18-07-2007
0880
1298
0163 0548 0037 0556
0556
Tenson
Tesla
Tevion
0370
0556
0556 0009 0264 0282
0163 1505 0548 0361
0556 0370 0009
1651 1751 0011 0037
0093 0170 0074
0556
0556 0418
0556 1037 0009
0163 0037 0556 0264
0264
0556 0264 0009
1149 1037 0037 0556
0556
0610 0037 0556 0487
0037 0556 0009 0264
0556 0009
0208 0556 0698 0264
0455
0037 0556 0216
0264
0009 0037
0264 0805 0455
0698 0208 0706 0264
1376 0865
0556
0109 0361 0163
0163
0216 0163
WWW.ONEFORALL.COM
1298
0668
1289
0216
0560
0556
0109
0499
0512
0037 1259 0556
0865 1137 0714
0343 0109 0335
0216
0343 0361 1505
0037 0556 0011
0035
1269
0556 0668 0163 0009
0035
0587
0773 0418 0009 0264
0668
1508
0195
0037
0371
0264
0035 1289 0714
0618 1908 0009
1163 0650 1704
0264
0556 0455 0587 0512
0698 0712 0418 0009
0556 0009
0556 0037
0556 0418 0486 0370
0163 0037 0556
0556 0473 0455
0037 0556 1908 1037
0037 0556
305
Pagina 305
0105
0480
0037
0074
0009
0618
0556
0195
0370
0512
0327
1037
0473
0200
0163
1505
0170
0361
0418
0264
0668
1163
0163
0178 0880 1376 1217
0163 0556 0668 1037
0037 0556
0556
0264 0556
0556
0556
0037
0163
1248
0009
0327
0216
0556
0037
0418
0556
0443
1259
0668
0163 0178
0668 0109
0556 0037
0394 1908
0556
0556
0556
0861 0896 0891 0556
0698 0706
0037 0556 1909
1037
0865 1289 1298 0877
0860
1217
0556
1576
0455 0037 0556
0556
0556 0264 0009 0370
VCR
Accent
Adyson
Aim
Aiwa
Akai
14:22
0278 0104 0000
0072 0104
0278
0226 0081
0348 0072 0352 0278
0480 0642
0278 0315 0352 0000
0081 0642 0742
0000
0278 0072 0480
0642 0637 0348 0352
0278
0166 0081 0104 0048
0081 0067 0348 0352
18-07-2007
Akashi
Akiba
Akura
Alba
306
0072
0072
0278
0000
0032
0037
0240
0072
0072
0072
0278
0348
0240
0081
0000
0072
0000
0081
0037
0072
0278
0352
0037
0642 0348
0348 0352 0037 0742
0106 0315 0642 0352
0348
0072 0352 0000 0315
0081
0278 0072
0081
0037 0081 0000
0000
0278 0642 0043
0278 0000 0348
0081 0104
0278
0045 0000
0240
0000
0072
0081
0037
0081
0348
0278
0278
0240
0042
0043
0104
0043
0348
0432
0166
0106
0042
0037
0352
0000
0226
0045
0480 0000
0072 0240 0278 0037
0348 0637 0352 0642
0240
0048
0042
0037
0081
0352
0081 0240 0037
0000
0000 0278
0226 0320 0348
0742
0278 0081
0352 0278 0240
0166 0000 0240 0081
0642
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 306
0348 0278 0352 0000
0480
0240
0278
0072
0104
0637
0037
0278
0037
0104
0072
0037 0348
0081
0240
0037
0348
0315 0348 0072 0037
0348 0037 0278
0480 0000 0278
Philco
Philips
Phoenix
Phonola
Pioneer
Portland
Prinz
Profitronic
Proline
Prosco
Prosonic
Protech
Provision
Pye
Quasar
Quelle
Radialva
Radiola
Radionette
RCA
Reoc
RFT
Roadstar
14:22
0081 0042
0637
0240
0278 0320 0642
0000
0278
0000
0072 0081 0048
0637 0278
0072 0037 0278 0742
0278
0106
0432
0106
0048
0278
0104
0072 0348
0067 0348
0240
18-07-2007
1562 0226 0037
0072 0106
0043 0072 0104 0048
0642
0045 0081
0000
0037 0240 0352 0000
0352
0037
0000 0037 0048
0347 0836 0081 0226
0067 0081 0480 0000
0072 0104
0348
0226
0040 0104 0037 0278
0000 0352
0278
0106 0315 0278 0240
0042 0081
0067
0048 0106 0081 0104
0348 0072 0278
0348 0742
0037 0072
0315 0037 0240 0348
0000 0642
0226 0836
WWW.ONEFORALL.COM
0000 0106 0315
0000 0037 0081 0278
0042 0352 0642
0240 0278 0642 0081
0037 0569
0104
0104 0081 0320 0347
0045
0352
0278
0106
0348
0104
0278
0240 0348 0278
0072
0226
0048 0240 0081 0037
0081 0048 0043 0348
0000 0278 0642 0037
0637
0072
0348 0642
0000 0320 0278
0278 0000
0037 0072 0278
307
Pagina 307
0348 0642
0278
0320 0067 0278
0104 0037
0037 0104
0043 0081 0742 0352
0240
0742
0081 0240 0037 0106
0104
0352 0278 0642
0278
0072 0240
0352
14:22
1175
1471 1743 0642
1853 0853 0167 1046
1853
1339 1853
1567
0713 1626
1232 0299 0818 0504
1366 1413 1232 1412
0132
0723
0713 1743 1111
1542
1161
1743
1300
18-07-2007
S AT
1300
1334
1323
0642
0200
0200
0455
0200
0369
0713
1232
0200
0713
0132
0847
0713
0369
1017
0455
1043
0200
1300
0299
0200
1334
0713
0853
1261
0713
1743
0133
1099
308
0713
1259 1367 1473
0713 1284
1017 1043
1175 0713 0132 1113
0713
0132 1075
0173 0369 0658 1113
1100 0200
0642 1333 1433
0642 0879 1176
0369
0299
1366 0713 1232
0658
1175
1367
1283
0879
0610 0167 0853 0713
1473 1409 1767
0713
1611 1567
0369
0713 1251
0132
0299 0369 0262
0369
0455 0711 1743
1457 1413
0879 0720 0455 1176
0713
0173 1161 0299 0262
1557 1176 0853 0369
1626 1412 1429 1334
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 308
Golden
Interstar
Goodmans
Granada
Grundig
0455
0847 1291 1284 0879
1100
1159
1113 0173 0299 0442
0369 0125 1412
0455
0132
1427 1675 1225 1743
1017 1075
1159 1075
1334 1099 1100 1195
1214
0723
1075
0713
0455
0200
0856
0642
1560
0200
0713
1334
1322
1322
0713
1232
0713
1161
1017
0713
14:22
0713 0132 1409
1473
1333 0879 1433 1559
0723 0200
1223 1023 0723 0853
0455 1311
0455
1429
1412
1043 0713 1611 1626
0853
1412
1100 0200 0262
1283
1284
0455
0173
0853
1622
Handan
Hanseatic
1099
Hänsel & Gretel 0132
1294
Hauppauge
HB
1214
1011
HDT
Hills
1232
1111
Hirschmann
1232
1284
Hitachi
1232
HNE
Homecast
1214
1176
Humax
Huth
0132
1011
Hyundai
iCan
1367
1176
ID Digital
ILLUSION sat 1557
Imperial
1429
0200
International 0132
1017
Interstar
iotronic
0132
ITT Nokia
0455
0642
Jadeworld
Jaeger
1334
1214
Jepssen
K-SAT
0713
0713
Kamm
Kaon
1300
KaTelco
1111
0504
Kathrein
0553
0818
Kennex
0125
0853
Kenwood
Key West
0132
Kocmoc TB
1333
1300
Kongque
Koscom
1043
Kosmos
0442
Kreiling
0658
Kreiselmeyer 0173
Kyostar
0132
L&S Electronic 0369
Labgear
1296
LaSAT
0369
Lenco
0713
Lennox
0369
Lenoxx
1611
Lexus
0200
LG
1414
Lifesat
0132
Listo
1626
Lodos
1284
Logik
1284
Logix
1017
Lorenzen
0299
Lupus
0369
M vision
1557
Macab
0853
Madritel
0642
Manata
0713
Manhattan
0455
Marantz
0200
Mascom
0442
Maspro
0713
Matsui
0173
Maximum
1075
MDS
1225
Mediabox
0853
Mediacom
1206
MediaSat
0853
Medion
1232
1075
Medison
0713
Mega
0200
Melectronic
0818
Metronic
0713
Metz
0173
Micro
0713
Micro
electronic
0713
Micro
Technology 0713
Micromaxx
0299
18-07-2007
1561 0480 1567 0658
0173 0442 0200 0713
1323 1416
1043 0132 1334
0132 0299
0369
1075
0369 0299 1043 0713
1075
1294 1161 0132
0132
1017
0173
1743
1334
0299 0713 1043 0132
1412 1626 1334 0369
1283 0818 1704 0132
1294
0369
WWW.ONEFORALL.COM
0847 1175 1356 1850
1323 0791 0720 0200
1423 1623
1161 1409
1304 1404 0455
0173
1114 0200 0853 0133
0455 0173 1429
1200
0853 1308
1113 0262 1366
1114 0723 1111 1176
1100 0658
1323
0853
0369
1300
1114 1690
1458 1017 1206 0853
1206
1334 1457 1412 1111
1075
0132 1283 1626
0369 1626 1075
0713
1334 1429
309
Pagina 309
0856 1175 0711
1251
1409 1200 1075 1611
1413
1334 1412 1457
1200 1075
0299 1113 1232 0713
S AT
Skymax
Skypex
skyplus
SkySat
SL
SM Electronic
Smart
0299
0713
0713
1449
0847
1850
1412
1175
0713
1334
0200
0299
1232
0713
0132
0713
0132
1413
1567
0847
0132
0132
0713
0125
0369
1473
1300
0369
0713
0369
1283
0132
0455
1225
0455
1457
1227
1200
1099
1322
1283
1206
1429
0132
1017
1284
1017
1251
310
1611
1043
1367
0713
0442
1099
1626
0455
1409
1232
1626
1334
0711
0713
0455
0132
1429
0200
0455
1206
1446
0820
0200
1291
1626
1075
1429
0713
0132
0879
0200
1251
0173
1161
0173
0369
0200
1251
1161
1323
0125
1557
1413
1558 0282 0853 0455
0820 1367 1409 1626
0879 0853 1159 1300
1284
0132 0642
1334
1251
1225 1322
1100 1195 0200 0262
0455
1626
1409 1611
0262
1100 0200 1251 1334
1195
0132 1214 1300 1334
0713 1409 1622 1567
0847 1291 0455 1534
1175 0853 1046 0820
1611
1545
0455
1253
0713
0132
1611
0713
1783
1284
0853 1251 1296
1099 1113 1227
1413
0713 1611
1162 1356
0132
0299 1099
0299
0299
1023 0820
0713 1457
Vivid
VTech
Wavelength
Wewa
Wharfedale
Wisi
Worldsat
XMS
Xrypton
XSat
Xtreme
Zehnder
14:22
1413
0299 0455 0132
1214 1251
1214 0847 1323
1232 1334 1412 1075
0504 0818 0369
0019
1106
0443
1624
1068
1060
1577 1060
1624
1666
CD
18-07-2007
1060
1582
1068
VA C
Hewlett
Packard
Microsoft
1272
1272
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 310
0157
0157
0003
0000
0003
0157
0000 0032
0157
0157
0157
0072
0190
0157
0157
0157
0157
0157
0029
0032
0157
0157
0157
0157
0000
0157
0157
0101
0000
0303
0157
0032
0157
0157
0157
0157
0157
0157
0157
0157
0157
0157
0157
0157
0000
0157
0032
0303
0157
0157
0157
0072
0036
0036
0029
0490 0157
0029
0032
0188
0188
0188
0188
0188
MIS
HOM
Aiwa
Sony
X10
Reoc
Sony
Synn
Yamaha
14:22
1381
0689
1381
0848
RCV
AEG
AFK
Aim
Aiwa
1390
1389
1390
0121
1822
0609
1390
0744
0609
1089
1389
1089
1389
1390
1389
1058 1158 1258 1622
1722
1220 1390
1390
1189 1269 1289
1189 1269 1289
1189 1269 1289
18-07-2007
0159
0159
0167
2204
2209
2214
0167
2200 2201 2202 2203
2205 2206 2207 2208
2210 2211 2212 2213
2215
1381
1381
WWW.ONEFORALL.COM
1357
1189 1269 1289 0797
1389
0744 0797
1189 1269 1289
1104
1390 1420
0797
0797 1390
1189 1269 1289
0744 0797 1420 1389
1189 1269 1289 0744
0797
1089 1189 1269 1289
1220
1374 1495
1027 0186
1189 1269 1289
1189 1269 1289
1189 1269 1289
1189 1269 1289
0744
1420
1189 1269 1289
1189 1269 1289
0797
1089 1269 1289
311
Pagina 311
0609
1189 1269 1289
0135
1220
1309 1779 1763 1765
1269 1089 1289
0186 1089 1189 1269
1459
1390
1189 1269 1289
1189 1269 1289
1293
1189 1269 1289 0186
1189 1269 1289
14:22
0059
0059
0059
0059
0059
0059
0093
0490
0539
1158
0714
NAD
Naim
NEC
Nexius
Nikkai
Nikkei
Okano
Onkyo
Optimus
Orient Power
Palladium
Panasonic
18-07-2007
1089
0744
1390 1220
1614 1634
1858 1759 1758 1058
1258 1622 1722 1112
0609 0744 1390
1518 1779 1309 1308
1389
1354
1089 1269 1289
0797 0609 1390 0744
1089 1189 1269 1289
1390
1331 1276 0186 0712
CAS
312
Akashi
AKI
Akira
Akura
Alba
C-Tech
Cambridge
Audio
Campomatic
Digital
0730
0788
1228
1165
1224
0641
0790
0852
0838
1005
1321
0898
0717
0539
1151
0790
0770
0852
0835
0713
0872
0759
0672
0852
0539
1224
1224
0790
1104
0713
0843
1165
0730
0730
1451
0713
1165
0862
0872
0857
1005
0713
0770
1152
0672
1321
0695
0788
0705
0713
0717
1233
0713
0790
1321
1004
0788
0770
0651
0713
0831
0723
1140
0768
0833
1228
0790
1051
0790
0672
0869
1115
1695
1233
1005 1345
0533
0898 0713
1233
1051 1140
0713 0723 0695 0730
0672 1140 1051 1695
1451 0835
0850
1115 1151 0790
0831
1056
1115
0646
1152 0713
0872
0898 0672
1224
0695 0672 0843 0651
0898
1115
0551
0695
0717
1165
1005
0503
0833 1695 0730
0516 0818 0879
1436 1419 1483
1152
1109 0751
1051
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 312
0872
0770
1228
0831
0714
0651
1115
0872
0833
1436
1036
0770
0723
0872
0872
0831
0818
0770
0634
0788
1056
0665
0651
0790
0713
0713
0717
1421
1005
0672
0831
0788
0705
0831
0790
0831
1730
0831
0790
0831
0768
0723
1224
1233
0714
1152
0723
0770
0850
0770
0850
0770
1233
1321
0705
0665
0788
0651
0741
0713
0869
0695
1005
0717
1051
1224
1020
1004
0789 1005
0751
0872
1730
0818 0672 1165 1233
1107 0852
0852 0516 0835 1321
0831
0651
0816
0705 0831 1347
1483 0705 0770 0714
0872
1115 1695
0695 0713
1005
0665
0831
0672
0695
0790
1695
0770
0818
1421
0768
0843
0741
14:22
0898
0775
0713
1004
1156
0713
0539
0670
1730
0831
0841
0651 0705
0686 0723
1436 1483
0850 1233
0751
0790
0702
0788
0705
0730
0713
0857 0843
0664 0665 0573 0857 0713
0672
0831 1004 1224 0713
0730 0770
1224
0850 1156 1228 0788
1107
0788
0713
0741 1115 1224 1233 0869
0770
0695
0702
0730
1228
1183
0695
0623 1164 0539 0503 0867
1051
1107
0789
0672
1730
0672
0713
0770
0841
0713
0730
0788
0713
0730
1233
1107
0672
0788
18-07-2007
Denzel
Diamond
Digihome
DigiLogic
digiRED
Digitech
Digitor
Digitrex
DiK
Dinamic
DiViDo
DK digital
DMTECH
Dragon
DSE
Dual
Eltax
Emerson
Enzer
EuroLine
Ferguson
Finlux
Fintec
Firstline
Funai
Futronic
GE
Germatic
Global Link
Global
Solutions
Global Sphère
GoldStar
Goodmans
GP Audio
GPX
1634 0490
0898 0818 1107 1321
0672
0768 0751 0723 1156
1152 0770 1115
1056 1004
0833 1152
0713 0665 0651 0730
1436
0713
1321
0751
0713
1421
0788 0790 1115 1151
1051
0869
1228
1115
1730
0770
1005 0770
1233
0898 0713
0672 0751 1165
0651
0768
0768
0741
0713 1004 0723 0751 0730
0651 0790 0818 0879 0833
1140 1730
1140
0741
WWW.ONEFORALL.COM
Luxman
Luxor
Magnavox
Magnex
Magnum
Majestic
Manhattan
Marantz
Mark
Marquant
Mastec
Master-G
Matsui
Maxdorf
Maxim
Maya
MBO
Mecotek
Mediencom
1233
0713
0770
0534
0770
0770
0833
0818
0841
0818
0651
0879
0857
0705
0872
0651
1165
1228
0838
0741
0651
0768
1158
0713
0539
0768
0713
0705
0705
0713
0573
1004
0503
0723
1436
1107
0705
0539
0713
0770
1006
1156
0651
0788
0713
1345
0730
0770
0751
0831 0672 1347
0713 0898
0490
0665
1107 1321
0768
0770 0818 0713 0831
1906 0869
0831 1347
0741
1115 0741 0833 1321
0730 0898
0713 1730 0730 0717
0818 1140 0539 0713
1165
1345 1156
0713
0695 1695
1451
0713 0672 0695 1730
313
Pagina 313
Medion
1347 0651 1345 0879
1165 1006
1051
0525 0713
0751 1223
0695 1347
0539
Rotel
Rowa
Rownsonic
Saba
Sabaki
Saivod
Salora
Sampo
Samsung
Sansui
0623
0759
0789
0651
0768
0759
0741
1347
0573
0695
1228
0670
0705
0730
0857
0789
0788
0831
0651
0713
0768
0651
1224
0713
0672
0630
0717
0717
1382
0857
0788
0831
1152
0723
0770
1140
0672
0730
0898
1115
0770
0533
0730
0705
0831
0788
1156
0533
1233
0768
0768
0872
0651
0768
1005
0818
1382
0713
0857
0770
0831
0788
1187
0730
0672
0768
1156
0713
1321
0741
0770
0741
0741
0717
0759
1227
0898
0490
0770
1051
0713
1233
1004
0790
1483
0713
0651
0651
0833
0571
0551
0665
14:22
1004 0516 0525 0717
0723
0551
0831 0770
0831
0630
0790
0831
0730
0571
0723
1695
0503
0539
0522
0831
0713
0705
0770
1165
0879
0713
0818
0665
0843
0730
0651
0831
0741
0770
0869
0665
0831
0790
1051
0831
0843
0516
0833
0838
0627
1158
0843
0571
0818
0872
0695
0898
0651
0818
0768
0831
0695
0835
0490
0717
0533
1224
0539
1345
1165
0571
0850
0770
0770
0872
1228
0831
1006
1345
1004
0651
1483
0522
0713
1107
0818
0646
1051
0741
0713
0665
0522
0490
0759
1345
1347
0768
0841
0838
1233
1151
0713
0833
0789
0872
18-07-2007
314
1115
0857 1451
1730
0751 0723 1223
1156
1004
0741
0770 0672
1228
1104 1228
0503
0525
1695 1006 1233 1419
1451
0790 0759 0713 0831
0713
0672 0852 1056 0833
1908
1107
0898
0646 1818 0503 1158
1965 0631 0525
1005
0831
0686 0672 0790 1004
0833
1005
1321 1107 0730
0539
0869 1906 0641
0651
0770 0788 0898 1107
0818 0730 1051 0898
1227
0744
0768
1695
0695
0835
1730
1932
0723
1051
0790
0850
0490
0770 0751
1115
0873 0713
1165 0770
0539 0705 0788 0713
0869 0790 0646 1227
1152
0672 1036 1233
1451
0665 0768 0872
0713 0695 1419
0741
1224
0898 0831
1906 0741
0768
0751 0768
1115
0768
0768
0713
1070 1981 1633 0864
0768 0788 0831 0898
1227 1152
1224 1005
0850
0768
1695
1158 1227
0741 0516 0571 0768
1006 0790 1197 0833
1165 1224 1228
1908
1115 0831 1165
1115
0539
1228 0768 0770 1152
0789 0788 1228 0833
1115 0770
0770
1036 1382 0768 1227
1347 1730
0522
0898 0788
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 314
18-07-2007
14:22
0705
0789 0833
1224
0503 1045 1510
0872
0672
0843
0770
0857
1224
1151
0788
1165
0713
0768
0741
1345
0790
0713
0705
0862
0730
1228
1224
0717
0831
0713
0713
0686
1152
0831
0573
1187
1151
0522
0770
0788
1183
1004
1004
0539
0665
0730
0503
0831 1327 1165
1165
1451
0730 0790 1228 0672
0695 1115 0768 1233
1152
0713 1227 0790
1224
0831
0768 0723 0790 0751
1233
1224
0768 1228
0770
1056
0872 1151 1056 1158
0646 0490 1158
0872 1104
0741
WWW.ONEFORALL.COM
315
Pagina 315
316
18-07-2007
14:22
WWW.ONEFORALL.COM
Pagina 316
17-07-2007
15:45
Pagina 2
Русский
Компания (Компания Барнсли - Роминокс) Юниверсел Электроникс /Oneforall гарантирует покупателю отсутствие дефектов
материалов и нарушений в работе данного товара при условии корректной эксплуатации в течении (1) одного года с даты
покупки. Данный товар будет подвергнут замене в обязательном порядке без каких – либо дополнительных выплат в том
случае, если в течение (1) одного года доказан факт брака в его производстве. Гарантийные обязательства не касаются картонных коробок, упаковки, батареек, транспортных упаковок, загрязнения упаковки, или других наименований, используемых с товаром. Любые другие обязательства, кроме перечисленных выше, исключаются. Для выяснения каких-либо вопросов
по сервисному обслуживанию, пожалуйста, обращайтесь по телефону сервисного центра указанному выше. Пожалуйста,
помните, что понадобится гарантийный талон, который выдается при покупке данного товара для получения полноценного
обслуживания.
В том случае, если Вы приобрели данный продукт с намерениями, связанными с Вашим бизнесом, профессиональными
потребностями или для продажи, пожалуйста, примите к сведению, что необходимо иметь специальное разрешение от
государственных органов на продажу конечному покупателю. Данная гарантия не является соответствующим разрешением.
17-07-2007
1
English
Dansk
Brugsanvisning
Norsk
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 61
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 91
Suomi
й
Русски
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
¿ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
EÏÏËÓÈÎ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
31
121
151
. . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
211
Инструкция пользователя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
241
Pagina 1
URC-7781
15:45
URC-7781
Universal remote
Universal fjernbetjening
Universal fjernkontroll
Universal fjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Универсальный пульт
дистанционного управления
Universal Electronics BV
Europe & International
P.O. Box 3332
7500 DH, Enschede
The Netherlands
706162
RDN-1160707
Mando a Distancia Universal