advertisement
▼
Scroll to page 2
of
292
FOCUS Setup Guide FOCUS Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 2 FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 3 English FOCUS 4 English FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS Light Green Red Blinking blue Solid blue FOCUS Fn + dash = Volume down FOCUS CHARGING THE KEYBOARD BATTERY USB FOCUS 1 2 3 10 English FOCUS TROUBLESHOOTING FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS USB FOCUS 1 2 3 FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS TÉMOINS D'ÉTAT FOCUS Fn + tiret = Volume - FOCUS USB FOCUS FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 32 Italiano FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS Fn + C = Copia FOCUS RICARICA DELLA BATTERIA DELLA TASTIERA USB FOCUS FOCUS COSA NE PENSI? 41 Italiano FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS Inicio = Pantalla de inicio del iPad mini Muestra la pantalla de inicio del iPad mini Fn + X = Cortar Fn + V = Pegar Fn + menos = Bajar volumen FOCUS USB FOCUS FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS UTILIZAR O KEYBOARD FOLIO FOCUS Guardar o iPad mini para transportar 1. Introduza o iPad mini no suporte do tablet. 2.Feche o estojo para teclado: FOCUS Luz Verde Vermelho Azul intermitente Azul fixo FOCUS Início - Ecrã inicial do iPad mini Apresenta o ecrã Inicial do iPad mini Fn + X = Cortar Fn + 6 = Captura de ecrã Fn + Cursor à direita = Seleccionar à direita Selecciona o texto à direita, palavra por palavra FOCUS CARREGAR A BATERIA DO TECLADO USB FOCUS FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS Brandt blauw FOCUS Fn + C = Kopiëren Fn + 8 = Afspelen/pauzeren Fn + 9 = Volgend nummer FOCUS USB FOCUS FOCUS PROBLEEMOPLOSSING FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS Fn + 4 = Byt språk Byter tangentbordsspråk Fn + 5 = virtuellt skrivbord Visar/döljer det virtuella skrivbordet Fn + 0 = ljud av FOCUS USB FOCUS 1 2 3 BESÖK PRODUKTSUPPORTEN FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS 2.Placer tastaturetuiet i indtastningsstilling: FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS Fn + 3 = Søg Åbner iPad mini-enhedens søgefunktion Fn + 4 = Skift sprog Ændrer tastaturets sprog. Fn + 5 = Virtuelt tastatur Viser/skjuler det virtuelle tastatur Fn + X = Klip Fn + V = Sæt ind Fn + mellemrumstast = skift mellem programmer FOCUS USB FOCUS FOCUS PROBLEMLØSNING FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS Fn + 4 = Bytt språk Bytter tastaturspråk Fn + bindestrek (-) = Volum ned FOCUS LADE TASTATURBATTERIET USB FOCUS GÅ TIL PRODUKTSTØTTE 1 2 3 FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS NÄPPÄIMISTÖKOTELON KÄYTTÖ FOCUS FOCUS TILAN MERKKIVALO FOCUS FOCUS NÄPPÄIMISTÖN AKUN LATAAMINEN USB FOCUS TUOTETUKI 1 2 3 FOCUS MITÄ MIELTÄ OLET? FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS USB FOCUS FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS Fn + стрелка вправо = Выбор справа Выбор текста справа, слово за словом Fn + 0 = Отключение звука FOCUS USB FOCUS FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS USB FOCUS FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS A BILLENTYŰZETTEL ELLÁTOTT VÉDŐTOK HASZNÁLATA FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS USB FOCUS FOCUS HIBAELHÁRÍTÁS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS INDIKÁTORY STAVU FOCUS Fn + pomlčka = Snížit hlasitost Fn + plus = Zvýšit hlasitost Home = Domovská obrazovka iPadu mini Zobrazí domovskou obrazovku iPadu mini Fn + X = Vyjmout FOCUS NABÍJENÍ BATERIE USB FOCUS FOCUS FOCUS POPIS PRODUKTU 1.Držiak tabletu 2.Funkčné klávesy 3.Klávesnica 4.Indikátor pripojenia Bluetooth® a stavu batérie 5.Tlačidlo pripojenia Bluetooth 6.Nabíjací port micro-USB 7.Vypínač 8.Nabíjací kábel micro-USB 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS NASTAVENIE PUZDRA S KLÁVESNICOU Začíname 1. Otvorte puzdro s klávesnicou, uistite sa, že okraj vášho iPadu mini je zarovnaný s držiakom, a zatlačte ho smerom dole: Nadviazanie spojenia s iPadom mini Puzdro s klávesnicou sa spojí s iPadom mini prostredníctvom pripojenia Bluetooth. Pri prvom použití musíte puzdro spárovať s iPadom mini. Spárovanie puzdra s klávesnicou s iPadom mini: 1. Zapnite klávesnicu: 2.Presuňte puzdro do pozície na písanie: Indikátor Bluetooth blikne na znamenie, že klávesnica je zistiteľná a pripravená na spárovanie s iPadom mini. Pri prvom zapnutí bude klávesnica zistiteľná 15 minút. Klávesnica sa automaticky zapne. Ak sa indikátor stavu batérie rozsvieti na červeno, nabite batériu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Nabíjanie batérie“. FOCUS 2.Na iPade mini: • Skontrolujte, či je zapnutá funkcia Bluetooth. Vyberte Nastavenia > Bluetooth > Zapnuté. • Z ponuky Zariadenia vyberte „Focus Keyboard Case“. 3.Ak iPad mini požaduje kód PIN, zadajte ho pomocou puzdra s klávesnicou (nie pomocou iPadu mini). Po úspešnom prepojení sa indikátor Bluetooth krátko rozsvieti na modro, a potom zhasne. Pripojenie k inému iPadu mini 1. Uistite sa, že je klávesnica zapnutá. 2.Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth na iPade mini zapnutá. Vyberte Nastavenia > Bluetooth > Zapnuté. 3.Stlačte tlačidlo na pripojenie Bluetooth: ® Blu eto oth Na me Klávesnica bude zistiteľná počas 3 minút. 4.Z ponuky Zariadenia vyberte „Focus Keyboard Case“. 5.Ak iPad mini požaduje kód PIN, zadajte ho pomocou puzdra s klávesnicou (nie pomocou iPadu mini). Po úspešnom prepojení sa indikátor Bluetooth krátko rozsvieti na modro, a potom zhasne. FOCUS Polohovanie do dvoch pozícií Puzdro s klávesnicou je možné polohovať do dvoch pozícií – pozícia na písanie a pozícia na surfovanie. Ak chcete písať, presuňte puzdro s klávesnicou do pozície na písanie tak, že ho zaistíte zarovnaním s integrovaným magnetom: Ak chcete surfovať, umiestnite puzdro s klávesnicou do pozície na surfovanie: Ak chcete šetriť energiu batérie, klávesnicu vypnite. Ak v pozícii na písanie prestanete klávesnicu chvíľu používať, automaticky sa prepne do režimu spánku. Stlačením ľubovoľného tlačidla režim spánku prerušíte. FOCUS Odpojenie iPadu mini Ak chcete vybrať iPad mini z puzdra, vyhnite jeden z rohov držiaka: Váš iPad mini tak uvoľníte: Uloženie zariadenia iPad mini pri cestovaní 1. Vložte iPad mini do držiaka. 2.Zavrite puzdro s klávesnicou: FOCUS INDIKÁTORY STAVU Indikátor stavu puzdra s klávesnicou poskytuje informácie o stave batérie klávesnice a pripojení Bluetooth: Indikátor Svieti zeleno Svieti červeno Bliká namodro Svieti namodro Popis Batéria je dostatočne nabitá. Batéria je takmer vybitá (menej než 10 %). Nabite batériu. Rýchlo: Klávesnica je v režime vyhľadávania, pripravená na spárovanie. Pomaly: Klávesnica sa pokúša znovu pripojiť k iPadu. Spárovanie cez Bluetooth alebo opakované pripojenie prebehlo úspešne. FOCUS FUNKČNÉ KLÁVESY Fn + 1 = Zamknúť obrazovku Zamkne alebo odomkne obrazovku zariadenia iPad mini Fn + 2 = Siri Umožňuje používať váš hlas na odosielanie správ, plánovanie schôdzok, vytáčanie hovorov a veľa ďalšieho Fn + 3 = Hľadať Spustí funkciu hľadanie zariadenia iPad mini Fn + 4 = Prepnúť jazyk Prepne jazyk klávesnice Fn + 5 = Virtuálna klávesnica Zobrazí/skryje virtuálnu klávesnicu Fn + pomlčka = Znížiť hlasitosť Fn + plus = Zvýšiť hlasitosť Home = Domovská obrazovka iPadu mini Zobrazí domovskú obrazovku iPadu mini Fn + X = Vystrihnúť Fn + C = Kopírovať Fn + 6 = Snímka obrazovky Fn + V = Prilepiť Fn + 7 = Predchádzajúca skladba Fn + 8 = Prehrať/Pozastaviť Fn + Kurzor vľavo = Vybrať vľavo Vyberie text smerom vľavo, slovo po slove Fn + 9 = Ďalšia skladba Fn + Kurzor vpravo = Vybrať vpravo Vyberie text smerom vpravo, slovo po slove Fn + medzerník = Prepínanie aplikácií Poznámka: Ak chcete aktivovať funkčný kláves, stlačte a podržte kláves Fn, a potom stlačte niektorý z klávesov uvedených vyššie. 168 Slovenčina FOCUS NABÍJANIE BATÉRIE USB Ak sa indikátor stavu batérie rozsvieti na červeno, je potrebné dobiť batériu puzdra s klávesnicou. 1. Jeden koniec kábla micro-USB zapojte do nabíjacieho portu a druhý koniec do portu USB v počítači. Môžete použiť tiež 5 V nabíjačku USB (napríklad tu, ktorú ste dostali spoločne s vaším iPadom mini) za predpokladu, že jej menovitý výkon je aspoň 500 mA. Počas nabíjania bliká indikátor stavu na zeleno. 2.Dobite batériu – indikátor stavu batérie sa rozsvieti na zeleno. Úplné nabitie batérie trvá približne jednu hodinu. Informácie týkajúce sa batérií • Plne nabitá batéria poskytuje energiu na cca šesť mesiacov, ak používate klávesnicu asi dve hodiny denne*. • Ak sa po zapnutí klávesnice indikátor stavu krátko rozsvieti na červeno, dobite batériu. • Ak klávesnicu nepoužívate, vypnite ju aby ste ušetrili energiu v batérii. • Ak v pozícii na písanie prestanete klávesnicu chvíľu používať, automaticky sa prepne do režimu spánku. Stlačením ľubovoľného tlačidla režim spánku prerušíte. * Skutočná životnosť batérií sa bude líšiť v závislosti na spôsobe používania, nastavení a vlastnostiach prostredia. 169 Slovenčina FOCUS Likvidácia batérie na konci životnosti produktu Spojte sa s ostatnými používateľmi na našich komunitných fórach, od ktorých môžete získať rady, klásť im otázky a zdieľať 1 2 riešenia problémov. Na stránke podpory produktu je k dispozícii široký výber informácií, napríklad: • Výukové programy 3 • Riešenie problémov 1. Odnímte vrchný kryt klávesnice • Komunitná podpora pomocou skrutkovača. • Dokumentácia online 2.Odpojte batériu od obvodovej dosky a vyberte ju. • Informácie o záruke 3.Produkt a batériu zlikvidujte v súlade • Náhradné diely (ak sú dostupné) s miestnymi predpismi. Prejdite na: www.logitech.com/support/ NAVŠTÍVTE STRÁNKU focus-keyboard-mini4 PODPORY PRODUKTU Nájdete tu viac informácií a podporu on-line pre váš produkt. Nájdite si čas a navštívte stránku podpory produktu, kde získate ďalšie informácie o vašej novej klávesnici Bluetooth. Prečítajte si články online, v ktorých nájdete pomoc k inštalácii, tipy na používanie a informácie o ďalších funkciách. Ak je pre vašu klávesnicu Bluetooth k dispozícii voliteľný softvér, nájdete tu informácie o jeho výhodách a ako vám môže pomôcť prispôsobiť váš produkt. 170 Slovenčina FOCUS Klávesnica nefunguje. • Stlačením ľubovoľného tlačidla prerušte režim spánku klávesnice. • Klávesnicu vypnite, a potom znovu zapnite. • Nabite vnútornú batériu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Nabíjanie batérie“. • Obnovte prepojenie Bluetooth medzi klávesnicou a iPadom mini. • Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth zapnutá v nastavení zariadenia iPad mini (Nastavenia > Bluetooth > Zapnuté). • V ponuke Zariadenia vášho iPadu mini vyberte položku „Focus Keyboard Case“. Po nadviazaní pripojenia Bluetooth sa indikátor Bluetooth rozsvieti na modro. Ďakujeme vám za kúpu nášho produktu. Urobte si chvíľu čas a povedzte nám svoj názor naň. www.logitech.com/ithink FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS USB FOCUS FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS KLAVIATUURÜMBRISE KASUTAMINE FOCUS FOCUS FOCUS Fn + 8 = esitus/paus FOCUS USB FOCUS TOOTETUGI 1 2 3 FOCUS TÕRKEOTSING MILLINE ON TEIE ARVAMUS? Täname teid, et ostsite meie toote! Varuge hetk aega ja andke meile teada, mis te arvate. www.logitech.com/ithink FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS STATUSA INDIKATORS FOCUS FOCUS USB FOCUS FOCUS PROBLĒMU NOVĒRŠANA FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS Fn + C = nukopijuoti FOCUS USB FOCUS FOCUS KĄ MANOTE? FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS Fn + X = Изрязване Fn + V = Поставяне Fn + 9 = Предишна песен FOCUS USB FOCUS FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS KORIŠTENJE ZAŠTITNE NAVLAKE S TIPKOVNICOM FOCUS iPad mini tada se odvaja: FOCUS SVJETLOSNI POKAZATELJI STANJA Svjetlo Zeleno Crveno Trepće plavo Plavo FOCUS Fn + desni pokazivač = Odaberi desno Odabire tekst udesno, riječ po riječ FOCUS PUNJENJE BATERIJE TIPKOVNICE USB FOCUS POSJETITE CENTAR PODRŠKE ZA PROIZVODE FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS Ako želite da pregledate, stavite tastaturu sa čvrstom futrolom u položaj za pregledanje: FOCUS FOCUS FOCUS Fn + 7 = Prethodna numera FOCUS PUNJENJE BATERIJE TASTATURE USB FOCUS FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS USB FOCUS 1 2 3 FOCUS KAKŠNO JE VAŠE MNENJE? FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS FOCUS USB FOCUS PRODUSE FOCUS FOCUS 1 5 6 4 7 2 3 8 FOCUS FOCUS Blu eto oth Na me FOCUS YAPRAK KLAVYEYI KULLANMA FOCUS FOCUS DURUM IŞIĞI GÖSTERGELERI FOCUS Fn + 8 = Oynat/Duraklat FOCUS USB FOCUS 1 2 3 FOCUS NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 1 5 6 4 7 2 3 8 Na me = Fn + Cنسخ 1 2 3 1 5 6 4 7 2 3 8 Na me 1 2 3 www.logitech.com 621-000698.002
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
Languages
Only pages of the document in Slovak were displayed