advertisement
▼
Scroll to page 2
of 64
De¤erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir. -1- ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Bu elektrikli cihaz› kullan›rken, özellikle çevrede çocuklar›n bulunmas› durumunda afla¤›daki temel güvenlik önlemlerini mutlaka göz önünde bulundurman›z gerekmektedir: BÜTÜN KILAVUZU OUYUNUZ KULLANMADAN ÖNCE( BU C‹HAZI) ‹KAZ: Yang›n, elektrik çarpmas› ve yaralanma riskini azaltmak için: 1. Elektrik süpürgesi fifle tak›l› iken gözetimsiz b›rakmay›n. Kullan›m d›fl› iken ve servis öncesi elektrik süpürgesinin fiflini prizden çekin 2. Elektrik çarpmas› riskini azaltmak için d›flar›da ve ›slak yüzeyler üzerinde kullanmay›n. 3. Sadece bu k›lavuzda belirtildi¤i gibi kullan›n. ‹malatç›n›n tavsiye etti¤i aksesuarlar› kullan›n. 4. Hasar görmüfl kablo veya fiflli elektrik süpürgesini kullanmay›n. E¤er elektrik süpürgesi çal›flmas› gerekti¤i gibi çal›flm›yor ise, düflürülmüfl ise, hasar görmüfl ise , d›flar›da b›rak›lm›fl ise veya su içerisine düflürülmüfl ise elektrik süpürgesini bir servis merkezine götürün. 5. Kablodan tutarak çekmeyin veya tafl›may›n, kabloyu bir tutamaç olarak kullanmay›n, kablo üzerine kap›y› kapatmay›n veya kabloyu keskin kenarlar ve köflelerin etraf›ndan çekmeyin. Elektrik süpürgesini kablosu üzerinde sürüklemeyin. Kabloyu s›cak yüzeylerden uzak tutun. 6. Kablosunda çekerek prizden ç›karmay›n. Prizden ç›karmak için kablo yerine fiflinden kavray›n. 7. Islak ellerle fifli veya elektrik süpürgesini tutmay›n. 8. Aç›kl›klar›n içerisine herhangi bir cisim koymay›n. Herhangi bir aç›kl›k bloke edilmifl iken kullanmay›n. Tozdan, havdan, tüyden ve hava ak›fl›n› azaltacak her fleyden muhafaza edin. 9. Saç›n›z›, bol giysilerinizi, parmaklar›n›z› ve vücudunuzun tüm bölümlerini aç›kl›klardan ve hareket eden parçalardan uzak tutun. 10. Fiflten çekmeden önce tüm kontrolleri kapat›n. 11. Merdivenleri temizlerken özel bir dikkat gösterin. 12. Gazolin gibi alev al›c› ve yan›c› s›v›lar› temizlemek için kullanmay›n veya bu gibi maddelerin var oldu¤u alanlarda kullanmay›n. 13. Kablo makaras›na sararken fiflini tutun. Kabloyu sararken fiflin savrulmas›na müsaade etmeyin. 14. Hortumu takmadan önce prizden çekin 15. Sigara,kibrit veya s›cak kül gibi yanmakta olan veya duman ç›karan herhangi bir maddeyi temizlemeye çal›flmay›n. 16. Toz torbas› ve/veya filtresi yerinde de¤il iken kullanmay›n. 17. E¤er güç kablosu hasar görmüfl ise tehlikeden kaç›nmak için imalatç› veya servis acentesi veya benzer yeterlilik de bir kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. BU KULLANMA KILAVUZUNU MUHAFA ED‹N‹Z. -2- C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ 1. Siklon elektrik süpürgesi 2. Termostat korumal› 3. H›z kontrollu 4. HEPA filtreli 5. Metal Telekobik boru 6. Metal zemin f›rças› 7. Toz Kapsitesi 3L 8. Otomatik kablo geri sarma 9. AC230V,50Hz, 2000W C‹HAZIN TANITIMI 1. Zemin A¤›zl›¤› 2. Teleskobik Boru 3. Park Etme Aksesuar› 4. Depolama Klipsi 5. Haval› Tafl›y›c› 6. Emici Hortum 7. Tafl›ma Tutamac› 8. Emici Hortum Ba¤lant›s› 9. ON/OFF Toz Dü¤mesi 10. Serbest B›rakma Dü¤mesi 11. Kablo Sarma Dü¤mesi 12. Güç Ayar› Dü¤mesi 13. Köfle-Kenar A¤›zl›¤› 14. Mobilya A¤›zl›¤› UYARILAR E¤er hava girifli, zemin f›rçalar› veya teleskobik boru t›kan›rsa elektrik süpürgesini hemen kapat›n. Elektrik süpürgesini tekrar çal›flt›rmadan önce t›kanmaya neden olan maddeyi uzaklaflt›r›n. 1. S›cak cisimlerin oldu¤u yerlerde elektrik süpürgesini acele ederek kullanmay›n ve sigara izmariti veya kül gibi s›cak nesneleri vakumlamay›n. 2. Sadece elleriniz kuru iken fifli prize tak›n. 3. Lütfen elektrik süpürgesini kullanamdan önce olas› zararlar› engellemek için zeminden büyük kesici cisimleri uzaklaflt›r›n›z. 4. Fifli prizden ç›kar›rken güç kablosundan tutarak çekmeyin. -3- ÖN HAZIRLIK ELEKTR‹K SÜPÜRGES‹N‹N HAZIRLANMASI 1. Döner hortum ba¤lant›s›n› elektrik süpügesinin içerisine klik sesini duyuncaya kadar takmak suretiyle hortumu elektrik süpürgesine tak›n. 2. Teleskobik Borunun ve aksesuarlar›n montaj› 2.1: Teleskobik boruyu hortumun di¤er ucuna tak›n. 2.2: Kilitleme mekanizmas›n› afla¤› do¤ru iterek ve borunu alt bölümünü uygun bir uzunlu¤a çekerek teleskobik borunun boyunu ayarlay›n. Muhaza etmek üzere kald›rd›¤›n›zda boruyu mümkün oldu¤unca k›salt›n. 2.3: Zemin f›rças›n› telsokobik boruya tak›n. Zemin A¤›zl›¤› Zemin a¤›zl›¤›n›n iki ayar› vard›r. Sert yüzeyleri temizlerken(parke zemin,yer karosu gibi), yer a¤›zl›¤› uzat›lmal›d›r. Hal›lar› ve paspalar› temizlereken f›rçalar a¤›zl›¤a tak›lmal›d›r. ‹ki ayar aras›nda de¤ifliklik yapmak için f›rça de¤ifltirme dü¤mesine bas›n. Ba¤lama A¤›zl›¤› Radyatörler, köfleler, süpürgelikler için Mobilya A¤›zl›¤› Mobilya, perdeler ve dökümlü kumafllar için -4- C‹HAZIN KULLANIMI • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler Elektrik Süpürgesi ile temizleme 1. Cihaz› kullanamdan önce yeterli miktarda kabloyu açarak esnetin ve fifli elektrik flebekesi prizine tak›n. Esnek elektrik kablosu üzerindeki sar› iflaret maksimum uzunluk iflaretidir ve geçilmemelidir. Cihaz› açmak için aya¤›n›zla gövdedeki ayak pedal› dü¤mesine bas›n. 2. Güç kablosunu geri sarmak için bir elinizle dü¤mesine bas›n ve di¤er eliniz ile de hasar göremsine neden olacak flekilde savrulmamas›n› engellemek için k›lavuzluk edin. Toz kab›n›n boflalt›lmas› Emilen toz ,toz kab›nda “MAX” iflaretine ulaflt›¤›nda veya emifl gücünün düfltü¤ü zamanda toz kab›n› boflalt›n. 1. Elektrik süpürgesini kapat›n ve fifli prizden ç›kar›n. Bunu yapmak için daima kablodan de¤i fiflten çekin. 2. Serbest b›rakma dü¤mesini afla¤› da¤ru basarak toz kab›n› serbest b›rak›n. 3. Toz kab›n› elektrik süpürgesi silindirinden ileri do¤ru kald›r›n. 4. Toz kab›n› boflalt›rken, toz tenekesi üzerinde düflük seviyede tutun. 5. Açma dü¤mesine bas›n. Taban aç›l›r ve toz toz tenekesine boflal›r. 6. Kalan tozu gevfletmek için dikkatlice sars›n. 7. Taban› kapat›n. 8. Toz kab›n› elektrik süpürgesi silindiri üzerine yerlefltirin. 9. Toz kab›n›n güvenli bir flekilde oturup oturmad›¤›n› kontrol edin. Motor Filtresinin Temizlenmesi 1. Elektrik Süpürgesini kapat›n ve fiflini prizden çekin. 2. Toz kab›n› ç›kar›n 3. Toz kab› kapa¤›n› aç›n ve filtreyi d›flar› ç›kar›n. 4. Koruyucu motor filtresini toz tenekesinin üzerine tutun. Iyi bir temizleme için nazikçe toz tenekesi üzerine vurun. 5. Koruyucu motor filtresini tutucusunun içerisine geri tak›n -5- C‹HAZIN KULLANIMI 6. Koruyucu motor filtresini yuvas›na geri yerlefltirin. 7. Filtre muhafazas›n› ilk önce kesin olarak üstten as›l› tutarak de¤ifltirin. Kiliti kilik sesi ç›k›ncaya kadar bast›rarak yerine ba¤lay›n. 8. Toz kab›n› elektrik süpürgesi silindirinin üzerine yerlefltirin. 9. Toz kab›n›n güvenli bir flekilde yerine oturup oturmad›¤›n› kontrol edin. ÖNEML‹! Motor filtresi olmadan elektrik süpürgesini asla kullanmay›n. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z.Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. Ar›za durumunda cihaz› kendiniz sökmeye kalk›flmay›n›z, bak›m merkezimiz ya da sat›fl sonras› hizmet merkezimiz ile ba¤lant›ya geçiniz. TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA 1. Elektrik süpürgesini tafl›ma tutmac›ndan tutarak kald›rabilir ve tafl›yabilirsiniz. Elektrik süpürgesini asla kablosundan tutarak kald›rmay›n ve tafl›may›n. 2. Elektrik süpürgesini yerine koymadan önce kablosunu geri sar›n. Fiflini prizden çekin ve kablo tamam›yle geri sar›l›ncaya kadar kablo sarma dü¤mesine bas›n. 3. Yerden tasarruf etmek için elektrik süpürgesi uç kapa¤›n›n üzerine dik olarak depolanabilir. Teleskobik boru elektrik süpürgesinin üzerinde park etme aparat›n› park etme tutcusuna takmak suretiyle as›l› olarak durabilir. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I BU ÜRÜNÜN DO⁄RU fiEK‹LDE ATILMASI Bu iflaret, bu ürünün A.B. içerisinde di¤er ev eflyas› t›klar› ile beraber at›lmamas› gerekti¤ini göstermektedir. Kontrolsüz at›klardan dolay› çevre veya insan sa¤l›¤›na gelebilecek olas› zarar› önlemek için, malzeme kaynaklar›n›n sürdürülebilir yeniden kullan›m›n› desteklemek ad›na sorumluluk sahibi bir flekilde onu yeniden dönüflüme tabi tutunuz. Kullan›lm›fl cihaz›n›z› atarken, lütfen yeniden kullan›m ve toplama sistemlerini kullan›n›z veya ürünün sat›n al›nd›¤› yerdeki sat›c› ile irtibata geçiniz. Çevre için sa¤l›k geri dönüflüm için bu ürünü alabilirler. TEM‹ZL‹K • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler Elektrik süpürgesini kuru bir bez ile silerek temizleyin. Herhangi bir biçimde kuvvetli çözücü veya afl›nd›r›c› temizleme maddesi kullanmamal›s›n›z. -6- TEM‹ZL‹K VE BAKIM Ç›k›fl hava filtresi havay› elektrik süpürgesini terketmeden önce son kez temizler. Ç›k›fl hava filtresini afla¤›daki gibi temizleyebilirsiniz. 1. Elektrik süpürgesini kapat›n ve fiflini flebeke prizinden çekin. Bunu yaparken daima kablodan de¤il fiflten tutarak çekin. 2. Toz kab›n› ç›kar›n. 3. Ç›k›fl sünger örtüyü aç›n. 4. Sünger filtreyi so¤uk akan suyun alt›nda y›kay›n ve kurumaya b›rak›n. 5. Ç›k›fl hava filtresini yerine geri tak›n. 6. Ç›k›fl süngerini kapat›n. Ç›k›fl Sünger Filtresi BAKIM • Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmemektedir. Düzenli temizli¤inin yap›lmas›nda fayda vard›r. -7- -8- -9- - 10 - - 11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - 2. Installatie van de uitrekbare slang en overige accessoires Doe de uitrekbare slang in de draaibare slang. Koppelstuk Verwarming en hoeken te stofzuigen - 21 - - 22 - - 23 - - 24 - - 25 - 2.3 Bringen Sie die Bodendüse am Teleskoprohr an. - 26 - - 27 - - 28 - - 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 - - 34 - No: 1-3467-09092013 - 40 - - 41 - 1-3467-09092013 - 48 - - 49 - - 50 - - 51 - - 52 - - 53 - - 54 - - 55- - 56 - - 57 - - 58 - - 59 - MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹ De¤erli Müflterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›flma hattımızı da hizmetinize açm›fl durumday›z. TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI 444 66 86 Tüketici Dan›flma Hattımızı, - Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z› rica ederiz: 1. Ürünü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat›c›n›za onaylatt›r›n›z. 2. Ürünü kullanma k›lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan›n›z. 3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon numaralar›ndan, Tüketici Danıflma Hattına baflvurunuz. 4. Ürünü promosyon arac›l›¤› ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en yak›n yetkili servisimize giderek onaylatt›r›n›z. 5. Teknik servisteki ifliniz bitti¤inde "Yetkili Servis Hizmet Fifli" almay› unutmay›n›z. Alaca¤›n›z bu Hizmet Fifli, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r. KAPIDAN KAPIYA (*) Kap›dan Kap›ya Ücretsiz Servis Kampanyam›z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas› ile iflbirli¤i içerindeyiz. Tüketicimiz taraf›ndan sat›n al›nan ürünün fiyat› ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam›na giren herhangi bir problem yaflad›¤›nda, 444 66 86 numaral› Tüketici Danıflma Hattımızı aramas› ve kay›t b›rakmas› yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf›ndan Tüketicimizin bulundu¤u adresten al›n›p, 7* ifl günü içerisinde ürün çal›fl›r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac›l›¤› ile adresine teslim edilmektedir. 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 60 - - G A R A N T ‹ fi A R T L A R I 1) Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r. 2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garanti kapsam›ndad›r. 3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal›n tamir süresi, 20 iflgününü geçemez. Bu süre mala iliflkin ar›zan›n servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas› durumunda, mal›n sat›c›s›, bayii, acentesi, temsilcili¤i, ithalatç›s› veya imalatç›s›-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren bafllar. Tüketicinin ar›za bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapmas› mümkündür. Ancak, uyuflmazl›k halinde ispat yükümlülü¤ü tüketiciye aittir. Mal›n ar›zas›n›n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç›üretici veya ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka bir mal› tüketicinin kullan›m›na tahsis etmek zorundad›r. 4) Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde, iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r. 5) Tüketicinin onar›m hakk›n› kullanmas›na ra¤men mal›n; • Tüketiciye teslim edildi¤i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd›yla, bir y›l içerisinde en az dört defa veya imalatç›-üretici ve/veya ithalatç› taraf›ndan belirlenen garanti süresi içerisinde alt› defa ar›zalanmas›n›n yan› s›ra, bu ar›zalar›n maldan yararlanamamay› sürekli k›lmas›, • Tamiri için gereken azami süresinin afl›lmas› , • Firman›n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas› halinde s›rayla sat›c›s›, bayii, acentesi temsilcili¤i ithalatç›s› veya imalatç›-üreticisinden birisinin düzenleyece¤i raporla ar›zan›n tamirini mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi, durumlar›nda tüketici mal›n ücretsiz de¤ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay›p oranda bedel indirimi talep edebilir. 6 ) Mal›n kullanma k›lavuzunda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar garanti kapsam› d›fl›ndad›r. 7 ) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanl›¤› Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - [email protected] - 61 - - SVC 3467 ELEKTR‹KL‹ SÜPÜRGE -GARANT‹ BELGES‹ Garanti Belge No : 78352 SSHY Belge No : 35274 ‹THALATÇI F‹RMA Ünvanı Garanti Belge Onay Tarihi : 28/01/2010 Garanti Belge Vize Tarihi : 18/01/2012 SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012 Tel. : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nfi. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.fi. : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii Avc›lar / ‹STANBUL : Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 Yetkili Kifli : Ürünün Cinsi Markası Modeli Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi Azami Tamir Süresi Kullanım Ömrü : : : : : : : : : Yönetim Kurulu Baflkan› 2 Yıldır 20 ‹fl Günü Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 10 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonlar›n› yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi) SATICI F‹RMA Ünvanı Adresi Tel.Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri ‹mza ve Kafle : : : : : : Bu bölüm, ürünü sat›n ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› taraf›ndan imzalanacak ve kaflelenecektir. Bu belgenin kullan›lmas›na; 4077 say›l› Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair Yönetmelik uyar›nca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlı¤ı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü tarafından izin verilmifltir. - 62 - EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur. ‹mal Y›l› : 2013
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project