Russell Hobbs 18513-56, 18513-56 Cottage Floral Kullanım kılavuzu

instructions
Bedienungsanleitung
mode d’emploi
instructies
istruzioni per l’uso
instrucciones
instruções
brugsanvisning
bruksanvisning
instruksjoner
käyttöohjeet
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
4
5
6
7
5 EJECT
3
diagrams
4
5
6
7
5 AUSWERFEN
4
5
6
7
7
5 uitwerpen
f bevroren
m geroosterd brood opnieuw opwarmen
3 bruiningsregeling
4
5
6
7
kruimellade
broodjeswarmer
handvat
voetjes
5 UITWERPEN
9
instructies
afbeeldingen
10
4
5
6
7
11
immagini
12
1 ranuras
2 tirador
b bagel
4
5
6
7
13
1 aberturas
2 alavanca
b rosca
4
5
6
7
15
4
5
6
7
17
5 UTMATNING
4
5
6
7
19
bilder
5 UTKASTING
20
4
5
6
7
21
tegn
5 NOSTO
4
5
6
7
23
4
5
6
7
27
5 UVOĽNIŤ
4
5
6
7
29
5 WYRZUĆ
30
4
5
6
7
31
instrukcja
rysunki
5 IZBACIVANJE
7 Ako želite da zaustavite tostiranje, pritisnite tipku 5.
4
5
6
7
33
upute
5 IZMET
4
5
6
7
pladenj za drobtine
segrevanje štručk
ročaj
noge
35
navodila
risbe
4
5
6
7
5 KIDOBÁS
4
5
6
7
39
rajzok
Kullanma talimatlarını okuyun ve saklayın. Cihazı bir başka kişiye verirseniz, talimatları da iletin.
Tüm ambalajı çıkarın, ancak cihazın doğru şekilde çalıştığından emin olana dek ambalajı
muhafaza edin.
A ÖNEMLİ GÜVENLİK KURALLARI
Aşağıdakiler dahil, tüm temel güvenlik önlemlerini izleyin:
1 Bu cihaz sadece sorumlu bir yetişkin tarafından veya onun gözetimi altında kullanılmalıdır.
Cihazı, çocukların erişemeyeceği konumlarda kullanın ve saklayın.
2 Cihazı sıvıya daldırmayın; banyoda, su yakınında veya dış mekanlarda kullanmayın.
3 Çalıştırma kolu aşağı bastırıldığında her iki kızartma bölmesi de “aktif” hale
geçeceğinden, tek bir kızartma bölmesini kullanırken diğer bölmeye bir şey girmemesine
dikkat edin.
4 Ekmek kızartma makinesini sağlam, düz, ısı geçirmez bir zemin üzerine, dik konumda oturtun.
5 Ekmeğiniz herhangi bir nedenle alev alabilir. Cihazı, perde veya diğer yanabilir materyallerin
yakınında veya altında kullanmayın ve cihaz sıcak durumda iken kontrol altında tutun.
6 Ekmek kızartma bölmelerini çevreyelen alan çok ısınır; dokunmayın!
7 Elektrik kablosunu herhangi bir cismin üzerinden sarkmayacak ve takılma veya tökezlenmeye
izin vermeyecek şekilde yönlendirin.
8 Cihazın üzerini örtmeyin veya üzerine herhangi bir şey yerleştirmeyin.
9 Ekmek sıkıştığı takdirde, ekmek kızartma makinesinin fişini prizden çekin, soğumasını
bekleyin ve ekmeği dikkatle çıkarın.
10 Üzerine yağ, reçel, bal, vb. gıda maddeleri sürülmüş ekmekleri kızartmayın, alev alabilirler.
11 Bölünmüş, kıvrılmış veya şekli bozulmuş ekmek parçalarını kullanmayın, cihazın içinde
sıkışabilirler.
12 Kullanılmadığı zamanlarda cihazın fişini prizden çıkarın.
13 Ekmek kızartma makinesini, kırıntı tepsisi yerine takılı ve kapalı konumda olmadıkça
kullanmayın.
14 Cihazı, bu talimatlarda belirtilenler dışında bir amaçla kullanmayın.
15 Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırılmamalıdır.
16 Hasarlı veya arızalı cihazları çalıştırmayın.
17 Hasarlı elektrik kabloları, güvenlik açısından sadece üretici, üreticinin yetkili servisleri veya
benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.
sadece ev içi kullanım
U İLK KULLANIMDAN ÖNCE
Kızartma seviyesini maksimuma ayarlayın (6). Parçalarını dayanıklı kılmak için cihazı ilk olarak içi
boş durumda çalıştırın. İlk çalıştırmada biraz koku olabilir, endişelenmeyin. Cihazın çalıştırıldığı
alanı iyice havalandırın.
T EKMEK KIZARTMA
1 Cihazın fişini, elektrik prizine takın.
2 Kızartma kumandasını istediğiniz ayara getirin (1 = hafif, 6 = kuvvetli).
3 Ekmeği, kızartma bölmesine yerleştirin (maksimum kalınlık 25 mm).
4 Çalıştırma kolunu aşağıya doğru bastırın.
, Cihaz elektriğe bağlı olmadığı sürece kol, aşağı konumda kilitlenmeyecektir.
5 5 lambası yanacak ve ısıtma elemanları ısınmaya başlayacaktır.
6 Ekmek, kızardığında yukarı çıkacaktır.
5 ÇIKARMA
7 Kızartmayı durdurmak için 5 düğmesine basın.
40
1 kızartma bölmeleri
2 çalıştırma kolu
b simit, açma, vb.
5 çıkarma
f dondurulmuş ekmek
m yeniden ısıtma
3 kızartma kontrolü
4
5
6
7
kırıntı tepsisi
çörek ısıtıcı
sap
ayaklar
f DONDURULMUŞ EKMEKLER
8 Kızartma kumandasını istediğiniz ayarda bırakın, donmuş ekmeği bölmeye yerleştirin,
çalıştırma kolunu aşağıya doğru bastırın, ardından f düğmesine dokunun.
9 f lambası yanacak ve kızartma süresi, dondurulmamış ekmekle aynı kızartma düzeyini
sağlamak üzere otomatik olarak değişecektir.
bSIMIT, AÇMA, VB.
10 Simit, açma, vb. türü yiyeceklerin yumuşak iç kısımları değil, sadece kahverengi dış yüzeyleri
kızartılmalıdır.
11 Simit, açma, vb. yiyeceklerinizi ortadan ikiye kesin ve her iki yarımı, kızarmış yüzeyleri ısıtma
elemanlarının dışına bakacak şekilde kızartma bölmelerine yerleştirin.
12 Kızartma kumandasını dilediğiniz ayara getirin, çalıştırma kolunu aşağı doğru bastırın ve
ardından b düğmesine basın. Bu düğme sadece orta kısımdaki devreleri çalıştırır.
m TEKRAR ISITMA
13 Kızartma kumandasını dilediğiniz ayara getirin, ekmeği yerleştirin, çalıştırma kolunu aşağı
doğru bastırın ve ardından m düğmesine basın.
14 m lambası yanacak ve ekmek dilimine kısa süreli, ani bir ısı dalgası verilecektir.
15 Sadece sade, “üzerine herhangi bir gıda sürülmemiş” ekmek dilimlerini ısıtın.
W ÇÖREK ISITICI
16 Çörek ısıtıcıyı dondurulmuş, üzerine yağ, reçel, vb. sürülmüş, üzeri krema, vb. ile kaplanmış,
buzlu veya içi peynir, reçel, vb. ile doldurulmuş çörek, kurabiye, vb. yiyecekleri ısıtmak için
kullanmayın.
17 Çörek ısıtıcıyı, ayakları bölmelerin içinde kalacak şekilde, ekmek kızartma makinesinin üzerine
yerleştirin.
18 Çörekleri, çörek ısıtıcının üzerine yerleştirin.
19 Kızartma seviyesini 1’e getirin ve çalıştırma kolunu aşağı indirin.
20 Çalıştırma kolu yukarı fırladığında, ısınan çörekleri alabilirsiniz.
21 Çörek ısıtıcının tellerine dokunmayın, sıcaktır.
22 Çörek ısıtıcıyı, ekmek kızartma makinesini normal şekilde kullanmaya başlamadan önce
çıkarın.
C TEMİZLİK VE BAKIM
23 Ekmek kızartma makinesini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.
24 Cihazın dış yüzeyini nemli bir bezle silin.
25 Kırıntı tepsisini çıkarın ve boşaltın.
26 Tepsiyi nemli bir bezle silin, kurulayın ve cihaz içindeki yerine takın.
H ÇEVRE KORUMA
Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden olduğu çevre ve sağlık
sorunlarını önlemek amacıyla bu simge ile işaretlenen cihazlar, genel atık konteynerlerine
değil, geri dönüşüm konteynerlerine bırakılmalıdır.
41
talimatlar
çizimler
f PÂINE CONGELATĂ
8 Настройте бутона за избор на степента на препичане на желаното ниво, поставете
замразената филия, спуснете ръчката и докоснете f.
9 Lumina f se va aprinde, iar timpul de prăjire se va modifica automat pentru a oferi acelaşi
nivel de prăjire pe care îl obţineţi cu pâinea necongelată.
42
4
5
6
7
43
46
47
48
551-085