LG Hi-Fi-Plus, AFD-1200, LG Hi-Fi Plus 用户手册

用户手册
Hi-Fi Plus
LG Hi-Fi精灵
与所有国家/地区的
G5 兼容 （韩国 除外）
REV 2.0 CN
简体中文
用户手册
Hi-Fi Plus
LG Hi-Fi精灵
与所有国家/地区的
G5 兼容 （韩国 除外）
保留所有权利。
LG Electronics Inc.，2016
注意：使用 LG Hi-Fi Plus
之前，请先仔细阅读所有信息，
以获得最佳性能并防止损坏产品。
产品概述
LG Hi-Fi Plus 是一款 32 位 Hi-Fi 数模转换器 (DAC)
模块，它可连接到 G5 的底部。
• 通过将音频设备（例如耳机和扬声器）连接到此
32 位 DAC，您可以享受丰富的 Hi-Fi 音效。
• 可以播放 32 位高质量音频内容，让您尽享动听原声。
• LG Hi-Fi Plus 可以提升并向上采样质量低于 32 位
的现有音频内容，让原声变得更加动听。
2
重要安全信息
• 使用产品前请阅读使用说明。
• 保留备用。
• 务必使用正版产品。请勿将本产品用于任何非预期目的。
• 使用或连接非正版产品可能缩短产品寿命或引起爆炸。
这样做还可能损坏产品并导致保修失效。
• 如果插入不符合服务提供商要求的模块，例如从其他服
务提供商处或服务提供商未覆盖的区域购买的模块，
您的设备可能无法正常工作。
• 请勿拆解产品或使其受到撞击。这样做可能会导致电
击、短路或火灾。
• 对产品施加重压可能会使其受损。
• 如果弯折或挤压本产品且未及时维修，可能会导致部分
功能受损，或者外观变形或损坏。
• 为防止损坏，请注意勿使产品跌落到坚硬表面或受到强
烈撞击。
3
• 使产品远离水、酒精、苯等。
• 请勿在极限温度中使用或存放产品。请勿将产品长时间
曝露在阳光直射下。
这样做可能导致损坏或引起爆炸。
• 请勿使用酒精、苯、稀释剂或清洁剂清洁本产品。
这样做可能引发火灾。
• 请使用软布擦拭本产品。
• 请勿使本产品靠近金属物体，如项链、钥匙、硬币、
钉子或钟表。如发生短路，也会有爆炸危险。
• 请将产品置于儿童和宠物接触不到的地方。请勿将产品
放入口中或使其受到强烈撞击。这可能导致电击、爆炸
或窒息等危险。
• 请勿将导电材料（金属件、铅笔芯等）接入或插入连
接器。
• 请勿在使用过程中用毛毯覆盖或包裹本产品。
4
• 长
时间使用后，本产品会发热。在本产品发热后，
请勿触摸，以免造成低温灼伤。
• 请勿将本产品当作生活垃圾处理。这样做可能引发火灾
或破坏环境。
5
产品组件
后盖
便携袋
LG Hi-Fi精灵
用户手册
USB数据线
• 在
包装时，LG Hi-Fi Plus 的后盖与 Hi-Fi Plus 的主
机相连。
• 如果缺少任何组件，请与您购买本产品的零售商联系。
• 某些部件可能因具体环境而更改，恕不提前通知。
• 为提高性能，本产品的外观和规格可能会有更改，恕不
提前通知。
6
产品说明
Hi-Fi 耳机插槽
扬声器 USB
端口
麦克风
DAC 输入 USB 端口
视产品规格而定，某些功能可能无法使用。
7
连接
插入电池
1 对齐电池和模块上的箭头，将电池端子牢固连接到模块。
2 将电池与下边缘对齐，小心地将模块滑回设备内。
• 将模块插入设备中时，切勿按模块弹出键。
• 将电池插入设备中时，确保电池已连接到模块。
8
取出电池
1 按模块弹出键以将模块从设备中弹出一部分。
模块
模块弹出键

2 握住已弹出模块的中部，并将它拉出。
9
3 用
双手握住电池和模块，并沿外弧方向（如下图所
示）使两者分离以断开电池端子。
• 在使用过程中，请勿断开模块。
• 在使用过程中，如果模块变松或已断开，请立即将其
连接到主机。
• 在连接或取出模块时，请注意不要伤到双手或手指。
• 请注意不要让产品或模块的边缘伤到您。
• 确保正确插入电池和模块。否则，产品可能会损坏
或无法打开。
• 不遵守本用户手册的说明操作可能会损坏产品。
10
说明
• 即使不同的国家/地区或运营商支持您的 G5 和 LG
Hi-Fi Plus，此产品也可能无法正常工作。
• 将耳机连接到 LG Hi-Fi Plus 时，USB 数据通信将不
可用（可使用 Hi-Fi 功能和充电，但不可进行高速充
电）。
• 将耳机连接到 LG Hi-Fi Plus 时，不能在“设置 >
常规 > 辅助工具 > 听觉”中调节音频。
• LG Hi-Fi Plus 连接至 G5 后，在不使用时，从 LG
Hi-Fi Plus 上拔下耳机有助于降低功耗。
• 支持 384 kbps Hi-Fi 音频。使用此功能时，功耗将会
略有增加。
• 播放 DSD 文件（.dff、.dsf）时，将阻止除铃声和闹
钟以外的所有其他声音。当收到任何通知时，您的设备
将会振动。
11
• 如
果在通话期间已连接蓝牙TM耳机，则该蓝牙TM设备将
用于音频输出。如果没有连接任何蓝牙TM设备，则与手
机相连的任何耳机将用于音频输出。如果您的耳机仅与
Hi-Fi Plus 相连，则此耳机将用于音频输出。
• 要播放 FM 收音机或 DMB（如果它是可用的 DMB
型号），请将耳机连接到 G5 上方的耳机插孔，以将其
用作天线。
• 当您的 LG Hi-Fi Plus 和耳机同时与 G5 设备连接
时，在录音或录像过程中，G5 将通过 LG Hi-Fi Plus
上的麦克风录制任何语音和外部音频。
• 当您使用 3 极耳机时，此时通话功能将不受支持。
12
• 通
过使用 OTG 数据线，您可以在除 G5 以外的其他手
机上使用 Hi-Fi 功能。
如果将 OTG 设备连接到已与 G5 相连的 LG Hi-Fi
Plus，OTG 设备将无法识别（不支持 OTG）。
• 如
果将 LG Hi-Fi Plus 连接到在北美或加拿大销售的
G5，手机将无法开机。
13
14
规格和功能
USB 类型
电压
电流消耗
耳机插孔
音频
声压
天线
工作温度
尺寸/重量
USB 2.0 (Type-C)
5 V ± 10%
220 mA（有麦克风插孔），
3 mA（无麦克风插孔）
4 极/3 极 3.5 pi
扬声器和数字麦克风
1 m 声压大于 60 dB ↑(100%)
*基于满电
GSM/CDMA、WCDMA、LTE
-20 ℃ ~ 40 ℃
73.9 x 43.9 x 7.4mm / 23.6g
15
产品中有害物质的名称及含量
部件名称
印刷电路
板组件
塑料
金属
附件
有害物质
镉
铅
汞
六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB)
(PBDE)
×
○
○
○
○
○
○
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。
○：
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T 26572 规定的限量要求以下。
16
×：
表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含
量超出GB/T 26572 规定的限量要求。
标记为X的部品以现在的技术尚不能减少有害物质。
LG电子正在尽最大的努力开发有害物质减少技术。
10
产品
附件
5
本产品的环保使用期限标识如图所示。
该标识的环保使用期限以本说明书中所述的正常使用
条件为基准。
17
有限保修
根据此有限保修的条件，LG Electronics 保证本产
品自消费者最初购买产品的时间起并在随后的一 (1)
年时期内在设计、材料和制造工艺上无缺陷。如果您
的产品需要保修服务，请将它退回到购买时的经销
商，或者联系您本地的 LG Electronics 联系中心以
获得其它信息。
18
ENGLISH
User Guide
2
3
4
LG Hi-Fi Plus
User Guide
Hi-Fi Headset Port
Speaker
USB
Port
MIC
6
8
9
11
Voltage
5V ± 10%
Current Consumption
4 Pole/3 Pole 3.5 pi
Audio
Speaker and Digital MIC
Antenna
Operating Temperature
-20 °C ~ 40 °C
Dimensions/Weight
73.9 mm x 43.9 mm x 7.4 mm / 23.6 g
12
13