Do-It-All Handle
User Guide
使用说明
使用說明
ユーザーガイド
사용자 가이드
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guide d’utilisateur
Guida all’uso
Gebruikershandleiding
Manual do utilizador
Guia do Usuário
Руководство пользователя
v1.0 2020.10
2
CHS
使用说明
5
CHT
使用說明
8
EN
JP
11
KR
14
DE
17
ES
20
FR
24
IT
28
NL
Gebruiksaanwijzing
31
PT
34
38
41
1
EN
2
3
4
7
5
6
Installation
1
2
.
Blinks green rapidly
Solid Green
Firmware updating
Solid red
Abnormal status detected
Off
Specifications
Model
OT-212
Operating Temperature
CHS
免责声明和警告
感谢您购买大疆灵眸 TM（DJI OSMOTM) 产品。本文所提及的内容关系到您的安全以及合法权益与责任。
使用本产品之前，请仔细阅读本文以确保已对产品进行正确的设置。不遵循和不按照本文的说明与警告
来操作可能会给您和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围的物品。本文档及本产品所有相关的文
档最终解释权归大疆灵眸（DJI OSMO）所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www.dji.com 官方网
站以获取最新的产品信息。
一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读免责声明与警告，理解、认可和接受本声明全部条款和内容。
您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。您承诺仅出于正当目的使用本产品，并且同意本
条款以及大疆灵眸（DJI OSMO）制定的任何相关条例、政策和指引。
大疆灵眸（DJI OSMO）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。
用户应遵循包括但不限于本文提及的所有安全指引。
即使存在上述规定，消费者权益依然受当地法律法规所保障，并不受本免责声明影响。
OSMO 是深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等，均为其所
属公司的商标或注册商标。
简 介
DJI Pocket 2 全能手柄搭配 DJI Pocket 2 使用，可实现无线图传、无线音频、扬声器功能，机身
配备 3.5 mm 音频接口和 1/4”螺纹孔，用于连接有线麦克风和微型三脚架。
1
2
3
4
7
5
6
1. DJI Pocket 2 手柄接口
用于连接 DJI Pocket 2 以实现通信。
2. 解锁键
向下拨动解锁键以取下全能手柄。
5
3. 状态指示灯
指示全能手柄状态，详情请见“状态指示灯信息”。
4. 扬声器
回放视频时可播放声音。
5. USB-C 接口
用于充电。
6. 1/4”螺纹孔
用于连接微型三脚架。
7. 3.5 mm 音频接口
用于外接 3.5 mm 接头的三段或四段式有线麦克风。
使 用
1
2
安装 / 拆卸
取下 DJI Pocket 2 底壳后，将全能手柄插入 DJI Pocket 2 后使用。拆卸时，需向下拨动解锁键。
功能操作
无线图传功能
开启 DJI Pocket 2 电源。在手机上运行 DJI Mimo App，在列表内选择 DJIPocket-xxxxxx，或在移动设
备 Wi-Fi 列表选择名为 DJIPocket-xxxxxx 的网络，即可自动连接（在 DJI Pocket 2 屏幕内查看 Wi-Fi 密
码：设置 - 配件 - 全能手柄）。DJI Pocke 2 屏幕将显示连接成功。连接成功后即可使用 DJI Mimo。
无线麦克风功能
DJI Pocket 2 和全能手柄连接后，在 DJI Pocket 2 触摸屏下滑，再左滑找到并点击无线麦克风图标
6
，使全能手柄进入配对状态。开启无线麦，单击配对按键，等待与全能手柄配对成功即可。若连接成功，
无线麦克风图标变为
。无线麦克风与全能手柄连接后，单击无线麦克风配对按键则可触发快门功能。
扬声器功能
DJI Pocket 2 和全能手柄连接后可播放声音。
外接有线麦克风功能
将有线麦克风插入 3.5 mm 音频接口使用，也可插入耳机收听回放。
1/4”螺纹孔
用于连接微型三脚架。
状态指示灯信息
描述
闪灯方式
熄灭
未连接无线麦克风
绿灯快闪
正在与无线麦克风对频
绿灯常亮
已连接无线麦克风
红绿灯交替闪烁
正在升级
红灯常亮
异常
固件升级
全能手柄通过 DJI Pocket 2 升级。当 DJI Pocket 2 通过 DJI Mimo 升级最新固件后，接着将会自动升级
全能手柄（连接时）。
升级过程中请勿关闭 DJI Pocket 2 或拆卸全能手柄。
规格参数
型号
OT-212
工作频率
Wi-Fi: 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz *
蓝牙 /GFSK: 2.400-2.4835 GHz
发射功率 (EIRP)
工作温度
0°C 至 40°C
7
* 部分国家地区不支持 5.8 GHz 频段使用，请了解当地法律法规后合理使用。
浏览 http://www.dji.com/service 以获取产品的售后信息。
“DJI OSMO”表示深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司。
CHT
免責聲明和警告
感謝您購買大疆靈眸 TM（DJI OSMOTM）產品。使用本産品之前，請仔細閱讀並遵循本文及大疆靈眸（DJI
OSMO）提供的所有安全與合規操作指引，否則可能會為您和周圍的人帶來傷害，損壞本産品或其它周
圍物品。一旦使用本産品，即視為您已經仔細閱讀本文件，理解、認可和接受本文件及本産品所有相關
文件的全部條款和內容。您承諾僅出於正當目的使用本產品。您承諾對使用本產品以及可能帶來的後果
負全部責任。大疆靈眸（DJI OSMO）對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害及任何法律責任
概不負責。
OSMO 是深圳市大疆靈眸科技有限公司及其關聯公司的商標。本文出現的産品名稱、品牌等，均為其所
屬公司的商標或註冊商標。本産品及手冊為大疆靈眸版權所有。未經許可，不得以任何形式複製翻印。
本文件及本產品所有相關文件的最終解釋權歸大疆靈眸（DJI OSMO）所有。如有更新，恕不另行通知。
請前往 www.dji.com 官方網站以取得最新的產品資訊。
簡介
DJI Pocket 2 全能把手搭配 DJI Pocket 2 使用，可進行無線影像傳輸、無線音訊、喇叭功能，機身配
備 3.5 mm 音訊連接埠和 1/4”螺紋孔，用於連接有線麥克風和微型三腳架。
1
2
3
4
7
5
1. DJI Pocket 2 把手連接埠
用於連接 DJI Pocket 2 以進行通訊。
2. 解鎖按鈕
向下撥動解鎖按鈕以取下全能把手。
3. 狀態指示燈
指示全能把手狀態，詳情請見「狀態指示燈資訊」。
8
6
4. 喇叭
重播影片時可撥放聲音。
5. USB-C 連接埠
用於充電。
6. 1/4”螺紋孔
用於連接微型三腳架。
7. 3.5 mm 音訊連接埠
用於外接 3.5 mm 接頭的三段或四段式有線麥克風。
使用
1
2
安裝／拆卸
取下 DJI Pocket 2 底殼後，將全能把手插入 DJI Pocket 2 後使用。拆卸時，需向下撥動解鎖按鈕。
功能操作
無線影像傳輸功能
開啟 DJI Pocket 2 電源。在手機上執行 DJI Mimo 應用程式，在列表內選擇 DJIPocket-xxxxxx，或在
行動裝置 Wi-Fi 列表選擇名為 DJIPocket-xxxxxx 的網路，即可自動連接（在 DJI Pocket 2 螢幕內查看
Wi-Fi 密碼：設定 - 配件 - 全能把手）。DJI Pocke 2 螢幕將顯示連接成功。連接成功後即可使用 DJI
Mimo。
無線麥克風功能
DJI Pocket 2 和全能把手連接後，在 DJI Pocket 2 觸控螢幕下滑，再左滑找到並點擊無線麥克風圖
示 ，使全能把手進入配對狀態。開啟無線麥克風，點擊配對按鍵，等待與全能把手配對成功即可。若
9
連接成功，無線麥克風圖示變為
發快門功能。
。無線麥克風與全能把手連接後，按一下無線麥克風配對按鍵則可觸
喇叭功能
DJI Pocket 2 和全能把手連接後可撥放聲音。
外接有線麥克風功能
將有線麥克風插入 3.5 mm 音訊連接埠使用，也可插入耳機收聽重播。
1/4”螺紋孔
用於連接微型三腳架。
狀態指示燈資訊
描述
閃燈方式
熄滅
未連接無線麥克風
綠燈快速閃爍
正在與無線麥克風配對
綠燈恆亮
已連接無線麥克風
紅綠燈交替閃爍
正在升級
紅燈恆亮
異常
韌體升級
全能把手透過 DJI Pocket 2 升級。當 DJI Pocket 2 透過 DJI Mimo 升級最新韌體後，接著將會自動升級
全能把手（連接時）。
升級過程中請勿關閉 DJI Pocket 2 或拆卸全能把手。
規格參數
型號
OT-212
運作頻率
Wi-Fi: 2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz *
藍牙／ GFSK: 2.400-2.4835 GHz
發射功率 (EIRP)
運作溫度
10
0°C 至 40°C
* 部分國家地區不支援 5.8 GHz 頻段，請了解當地法律法規後合理使用。
瀏覽 http://www.dji.com/service 以取得產品的售後資訊。
「DJI OSMO」表示深圳市大疆靈眸科技有限公司及其關聯公司。
JP
はじめに
2
3
4
7
5
6
11
取り付け
1
2
操作
スピーカー
説明
オフ
緑色点灯
赤色と緑色に交互に点滅
赤色点灯
動作周波数
OT-212
Wi-Fi：2.400-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz*
Bluetooth/GFSK：2.400-2.4835 GHz
13
伝送電力（EIRP）
動作環境温度
KR
14
1
2
3
4
7
5
6
1
2
15
설명
꺼짐
녹색 유지
16
사양
모델
OT-212
작동 온도
0~40 ° C
DE
2
3
4
7
5
6
18
1
2
19
Aus
Funkmikrofon getrennt
Firmware wird aktualisiert
Firmware wird aktualisiert
OT-212
Betriebsfrequenz
Wi-Fi: 2,400 – 2,4835 GHz; 5,725 – 5,850 GHz*
Bluetooth/GFSK: 2,400 – 2,4835 GHz
ES
2
3
4
7
5
6
21
1
2
Descripciones
Apagado
Rojo fijo
OT-212
23
FR
24
2
3
4
7
5
6
Installation
25
1
2
26
Clignote rapidement en vert
Clignote en rouge et vert
alternativement
OT-212
0 à 40 °C
27
IT
7
5
6
1
2
Luce spenta
Verde fisso
Rosso fisso
OT-212
30
NL
31
Inleiding
1
2
3
4
7
5
6
32
1
2
Bediening
Luidspreker
Nadat de Do-It-All-hendel is aangesloten op DJI Pocket 2, kan audio worden afgespeeld.
Uit
Knippert snel groen
Knippert afwisselend rood en groen
Continu rood
Firmware updaten
OT-212
Gebruiksfrequentie
PT
2
3
4
7
5
6
1
2
Desligado
Luz verde a piscar rapidamente
Atualizar o firmware
OT-212
Frequência de funcionamento
Wi-Fi: 2,4-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz
Bluetooth/GFSK: 2,400-2,4835 GHz
PT-BR
2
3
4
38
7
5
6
1
2
Desligado
OT-212
40
0° a 40 °C
RU
41
Введение
1
2
3
4
7
5
6
42
1
2
Эксплуатация
43
Описание
Выкл.
OT-212
Wi-Fi: 2,4 ГГц: < 23 дБм (FCC), < 19 дБм (CE/SRRC/MIC)
5,8 ГГц: < 23 дБм (FCC/SRRC), < 14 дБм (CE)
Bluetooth: < 4 дБм
GFSK: < 13 дБм (FCC/SRRC), < 10 дБм (CE/MIC)
0...40 °C
44
DJI Support
DJI 技术支持
DJI 技術支援
DJI サポート
DJI 고객지원
DJI Support
Servicio de asistencia de DJI
Service client DJI
Assistenza DJI
DJI-ondersteuning
Suporte DJI
Assistência da DJI
Техническая поддержка DJI
http://www.dji.com/support
关 注 DJI 大 疆 创 新 及 时 获 取 最 新 资 讯">
