Smeg SI2M7643FX
Manuals and User Guides for Smeg SI2M7643FX. We found 23 manuals for free downloads: Owner's manual, User manual
SMEG SI2M7643FX User Manual
Brand: Smeg Category: Hobs Size: 743 KB Pages: 68
Languages: English
Open in a new tabSmeg SI2M7643FX Owner Manual
Brand: Smeg Category: Hobs Size: 287 KB Pages: 22
Languages: English
Table of contents
- 2 CONTENTS
- 2 SAFETY INFORMATION
- 2 Children and vulnerable people safety
- 3 General Safety
- 4 SAFETY INSTRUCTIONS
- 4 Installation
- 4 Electrical Connection
- 5 Use
- 5 Care and cleaning
- 6 Service
- 6 Disposal
- 6 PRODUCT DESCRIPTION
- 6 Cooking surface layout
- 6 Control panel layout
- 7 Heat setting displays
- 8 Eco-Heat (3 step Residual heat indicator)
- 8 DAILY USE
- 8 Activating and deactivating
- 8 Automatic Switch Off
- 8 The heat setting
- 8 Using the cooking zones
- 9 MultiZone
- 9 Accelerator
- 9 Power function
- 9 Timer
- 10 Lock
- 10 Child Safety Device
- 10 OffSound Control (Deactivating and activating the sounds)
- 11 Power limitation
- 11 Eco-Logic
- 11 Auto-Vent
- 13 HINTS AND TIPS
- 13 Cookware
- 13 The noises during operation
- 13 Eco-Off (Eco Timer)
- 13 Examples of cooking applications
- 14 Hints and Tips for Auto-Vent
- 15 CARE AND CLEANING
- 15 General information
- 15 Cleaning the hob
- 15 TROUBLESHOOTING
- 16 What to do if...
- 17 If you cannot find a solution...
- 17 INSTALLATION
- 17 Before the installation
- 18 Built-in hobs
- 18 Connection cable
- 19 Assembly
- 20 TECHNICAL DATA
- 20 Rating plate
- 20 Cooking zones specification
- 20 ENERGY EFFICIENCY
- 20 Product information according to EU 66/2014
- 21 Energy saving
SMEG SI2M7643FX User Manual
Brand: Smeg Category: Hobs Size: 298 KB Pages: 24
Languages: English
Table of contents
- 2 CONTENTS
- 2 SAFETY INFORMATION
- 2 Children and vulnerable people safety
- 3 General Safety
- 4 SAFETY INSTRUCTIONS
- 4 Installation
- 5 Electrical Connection
- 5 Use
- 6 Care and cleaning
- 6 Service
- 6 Disposal
- 6 INSTALLATION
- 6 Before the installation
- 7 Built-in hobs
- 7 Connection cable
- 8 Assembly
- 9 PRODUCT DESCRIPTION
- 9 Cooking surface layout
- 9 Control panel layout
- 10 Heat setting displays
- 10 Eco-Heat (3 step Residual heat indicator)
- 10 DAILY USE
- 10 Activating and deactivating
- 11 Automatic Switch Off
- 11 The heat setting
- 11 Using the cooking zones
- 11 MultiZone
- 12 Accelerator
- 12 Power function
- 12 Timer
- 13 Lock
- 13 Child Safety Device
- 13 OffSound Control (Deactivating and activating the sounds)
- 13 Power limitation
- 14 Eco-Logic
- 14 Auto-Vent
- 15 HINTS AND TIPS
- 16 Cookware
- 16 The noises during operation
- 16 Eco-Off (Eco Timer)
- 16 Examples of cooking applications
- 17 Hints and Tips for Auto-Vent
- 18 CARE AND CLEANING
- 18 General information
- 18 Cleaning the hob
- 18 TROUBLESHOOTING
- 18 What to do if...
- 20 If you cannot find a solution...
- 20 TECHNICAL DATA
- 20 Rating plate
- 21 Cooking zones specification
- 21 ENERGY EFFICIENCY
- 21 Product Information Sheet according to Ecodesign Regulation
- 21 Energy saving
SMEG SI2M7643FX User Manual
Brand: Smeg Category: Hobs Size: 744 KB Pages: 68
Languages: German, English, French
Table of contents
- 2 CONTENTS
- 2 SAFETY INFORMATION
- 2 Children and vulnerable people safety
- 3 General Safety
- 4 SAFETY INSTRUCTIONS
- 4 Installation
- 4 Electrical Connection
- 5 Use
- 5 Care and cleaning
- 6 Service
- 6 Disposal
- 6 PRODUCT DESCRIPTION
- 6 Cooking surface layout
- 6 Control panel layout
- 7 Heat setting displays
- 8 Eco-Heat (3 step Residual heat indicator)
- 8 DAILY USE
- 8 Activating and deactivating
- 8 Automatic Switch Off
- 8 The heat setting
- 8 Using the cooking zones
- 9 MultiZone
- 9 Accelerator
- 9 Power function
- 9 Timer
- 10 Lock
- 10 Child Safety Device
- 10 OffSound Control (Deactivating and activating the sounds)
- 11 Power limitation
- 11 Eco-Logic
- 12 Auto-Vent
- 13 HINTS AND TIPS
- 13 Cookware
- 13 The noises during operation
- 13 Eco-Off (Eco Timer)
- 13 Examples of cooking applications
- 14 Hints and Tips for Auto-Vent
- 15 CARE AND CLEANING
- 15 General information
- 15 Cleaning the hob
- 15 TROUBLESHOOTING
- 16 What to do if...
- 17 If you cannot find a solution...
- 17 INSTALLATION
- 17 Before the installation
- 18 Built-in hobs
- 18 Connection cable
- 19 Assembly
- 20 TECHNICAL DATA
- 20 Rating plate
- 20 Cooking zones specification
- 20 ENERGY EFFICIENCY
- 20 Product information according to EU 66/2014
- 21 Energy saving
- 22 TABLE DES MATIÈRES
- 22 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 22 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 23 Sécurité générale
- 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 24 Installation
- 24 Branchement électrique
- 25 Utilisation
- 26 Entretien et nettoyage
- 26 Maintenance
- 26 Mise au rebut
- 27 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 27 Description de la table de cuisson
- 27 Description du bandeau de commande
- 28 Indicateurs de niveau de cuisson
- 28 Eco-Heat (Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux)
- 29 UTILISATION QUOTIDIENNE
- 29 Activation et désactivation
- 29 Arrêt automatique
- 29 Niveau de cuisson
- 29 Utilisation des zones de cuisson
- 30 MultiZone
- 30 Accelerator
- 30 Fonction Power
- 30 Minuteur
- 31 Verrou.
- 31 Dispositif de sécurité enfants
- 32 Commande OffSound (Activation et désactivation des signaux sonores)
- 32 Limitation de puissance
- 32 Eco-Logic
- 33 Auto-Vent
- 35 CONSEILS
- 35 Récipients
- 35 Bruits pendant le fonctionnement
- 35 Eco-Off (Minuteur Éco)
- 35 Exemples de cuisson
- 36 Conseils pour Auto-Vent
- 37 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 37 Informations générales
- 37 Nettoyage de la table de cuisson
- 37 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- 38 En cas d'anomalie de fonctionnement
- 40 Si vous ne trouvez pas de solution...
- 40 INSTALLATION
- 40 Avant l'installation
- 40 Tables de cuisson intégrées
- 40 Câble d'alimentation
- 41 Montage
- 42 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 42 Plaque signalétique
- 42 Caractéristiques des zones de cuisson
- 43 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- 43 Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014
- 43 Économie d'énergie
- 44 INHALTSVERZEICHNIS
- 44 SICHERHEITSHINWEISE
- 44 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 45 Allgemeine Sicherheit
- 46 SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 46 Montage
- 46 Elektrischer Anschluss
- 47 Verwendung
- 48 Reinigung und Pflege
- 48 Service
- 48 Entsorgung
- 49 GERÄTEBESCHREIBUNG
- 49 Kochfeldanordnung
- 49 Bedienfeldanordnung
- 50 Anzeigen der Kochstufen
- 50 Eco-Heat (Restwärmeanzeige, 3-stufig)
- 50 TÄGLICHER GEBRAUCH
- 51 Ein- und Ausschalten
- 51 Abschaltautomatik
- 51 Kochstufe
- 51 Verwendung der Kochzonen
- 52 MultiZone
- 52 Accelerator
- 52 Power -Funktion
- 52 Timer
- 53 Verriegeln
- 53 Kindersicherung
- 54 Ein- und Ausschalten der Signaltöne (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
- 54 Leistungsbegrenzung
- 54 Eco-Logic
- 55 Auto-Vent
- 57 TIPPS UND HINWEISE
- 57 Kochgeschirr
- 57 Betriebsgeräusche
- 57 Eco-Off (Öko Timer)
- 57 Anwendungsbeispiele für das Garen
- 58 Tipps und Hinweise für Auto-Vent
- 59 REINIGUNG UND PFLEGE
- 59 Allgemeine Informationen
- 59 Reinigen des Kochfelds
- 59 FEHLERSUCHE
- 60 Was tun, wenn...
- 62 Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
- 62 MONTAGE
- 62 Vor der Montage
- 62 Einbau-Kochfelder
- 62 Anschlusskabel
- 63 Montage
- 64 TECHNISCHE DATEN
- 64 Typenschild
- 64 Technische Daten der Kochzonen
- 65 ENERGIEEFFIZIENZ
- 65 Produktinformationen gemäß EU 66/2014
- 65 Energie sparen
SMEG SI2M7643FX User Manual
Brand: Smeg Category: Hobs Size: 608 KB Pages: 68
Languages: German, English, French
Table of contents
- 2 CONTENTS
- 2 SAFETY INFORMATION
- 2 Children and vulnerable people safety
- 3 General Safety
- 4 SAFETY INSTRUCTIONS
- 4 Installation
- 4 Electrical Connection
- 5 Use
- 6 Care and cleaning
- 6 Service
- 6 Disposal
- 6 INSTALLATION
- 6 Before the installation
- 6 Built-in hobs
- 6 Connection cable
- 7 Assembly
- 8 PRODUCT DESCRIPTION
- 8 Cooking surface layout
- 9 Control panel layout
- 9 Heat setting displays
- 10 Eco-Heat (3 step Residual heat indicator)
- 10 DAILY USE
- 10 Activating and deactivating
- 10 Automatic Switch Off
- 11 The heat setting
- 11 Using the cooking zones
- 11 MultiZone
- 11 Accelerator
- 11 Power function
- 12 Timer
- 12 Lock
- 12 Child Safety Device
- 13 OffSound Control (Deactivating and activating the sounds)
- 13 Power limitation
- 13 Eco-Logic
- 14 Auto-Vent
- 15 HINTS AND TIPS
- 15 Cookware
- 15 The noises during operation
- 16 Eco-Off (Eco Timer)
- 16 Examples of cooking applications
- 17 Hints and Tips for Auto-Vent
- 17 CARE AND CLEANING
- 17 General information
- 17 Cleaning the hob
- 18 TROUBLESHOOTING
- 18 What to do if...
- 19 If you cannot find a solution...
- 20 TECHNICAL DATA
- 20 Rating plate
- 20 Cooking zones specification
- 20 ENERGY EFFICIENCY
- 20 Product information according to EU 66/2014
- 21 Energy saving
- 22 TABLE DES MATIÈRES
- 22 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 22 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 23 Sécurité générale
- 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 24 Installation
- 25 Branchement électrique
- 25 Utilisation
- 26 Entretien et nettoyage
- 26 Service
- 27 Mise au rebut
- 27 INSTALLATION
- 27 Avant l'installation
- 27 Tables de cuisson intégrées
- 27 Câble d'alimentation
- 28 Montage
- 29 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 29 Description de la table de cuisson
- 29 Description du bandeau de commande
- 30 Indicateurs de niveau de cuisson
- 31 Eco-Heat (Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux)
- 31 UTILISATION QUOTIDIENNE
- 31 Activation et désactivation
- 31 Arrêt automatique
- 31 Niveau de cuisson
- 32 Utilisation des zones de cuisson
- 32 MultiZone
- 32 Accelerator
- 32 Fonction Power
- 32 Minuteur
- 33 Verrou.
- 34 Dispositif de sécurité enfants
- 34 Commande OffSound (Activation et désactivation des signaux sonores)
- 34 Limitation de puissance
- 35 Eco-Logic
- 35 Auto-Vent
- 37 CONSEILS
- 37 Récipients
- 37 Bruits pendant le fonctionnement
- 37 Eco-Off (Minuteur Éco)
- 38 Exemples de cuisson
- 39 Conseils pour Auto-Vent
- 39 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 39 Informations générales
- 39 Nettoyage de la table de cuisson
- 40 DÉPANNAGE
- 40 En cas d'anomalie de fonctionnement
- 42 Si vous ne trouvez pas de solution...
- 42 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 42 Plaque signalétique
- 42 Caractéristiques des zones de cuisson
- 43 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- 43 Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014
- 43 Économie d'énergie
- 45 INHALTSVERZEICHNIS
- 45 SICHERHEITSHINWEISE
- 45 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 46 Allgemeine Sicherheit
- 47 SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 47 Montage
- 48 Elektrischer Anschluss
- 49 Verwendung
- 49 Reinigung und Pflege
- 50 Wartung
- 50 Entsorgung
- 50 MONTAGE
- 50 Vor der Montage
- 50 Einbau-Kochfelder
- 50 Anschlusskabel
- 51 Montage
- 52 GERÄTEBESCHREIBUNG
- 52 Kochfeldanordnung
- 53 Bedienfeldanordnung
- 53 Anzeigen der Kochstufen
- 54 Eco-Heat (Restwärmeanzeige, 3-stufig)
- 54 TÄGLICHER GEBRAUCH
- 54 Ein- und Ausschalten
- 54 Abschaltautomatik
- 55 Kochstufe
- 55 Verwendung der Kochzonen
- 55 MultiZone
- 55 Accelerator
- 56 Power -Funktion
- 56 Timer
- 57 Verriegeln
- 57 Kindersicherung
- 57 Ein- und Ausschalten der Signaltöne (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
- 57 Leistungsbegrenzung
- 58 Eco-Logic
- 58 Auto-Vent
- 60 TIPPS UND HINWEISE
- 60 Kochgeschirr
- 61 Betriebsgeräusche
- 61 Eco-Off (Öko Timer)
- 61 Anwendungsbeispiele für das Garen
- 62 Tipps und Hinweise für Auto-Vent
- 63 REINIGUNG UND PFLEGE
- 63 Allgemeine Informationen
- 63 Reinigen des Kochfelds
- 63 FEHLERSUCHE
- 63 Was tun, wenn...
- 65 Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
- 66 TECHNISCHE DATEN
- 66 Typenschild
- 66 Technische Daten der Kochzonen
- 66 ENERGIEEFFIZIENZ
- 66 Produktinformationen gemäß EU 66/2014
- 67 Energie sparen
SMEG SI2M7643FX Brukermanual
Brand: Smeg Size: 533 KB Pages: 44
Languages: no, Swedish
Table of contents
- 2 INNHOLD
- 2 SIKKERHETSINFORMASJON
- 2 Sikkerhet for barn og utsatte personer
- 3 Generelt om sikkerhet
- 4 SIKKERHETSANVISNINGER
- 4 Installasjon
- 4 Elektrisk tilkopling
- 5 Bruk
- 5 Stell og rengjøring
- 5 Service
- 6 Avfallsbehandling
- 6 PRODUKTBESKRIVELSE
- 6 Oversikt over platetoppen
- 6 Oversikt over betjeningspanelet
- 7 Effekttrinndisplayer
- 8 Eco-Heat (3-trinns restvarmeindikator)
- 8 DAGLIG BRUK
- 8 Slå på og av
- 8 Automatisk utkobling
- 8 Effekttrinnet
- 8 Slik bruker du kokesonene
- 9 MultiZone
- 9 Accelerator
- 9 Power-funksjon
- 9 Tidsbryter
- 10 Sperre
- 10 Enhetens barnesikring
- 10 OffSound Control (Slå lydsignalene på og av)
- 11 Strømbegrensning
- 11 Eco-Logic
- 11 Auto-Vent
- 13 RÅD OG TIPS
- 13 Kokekar
- 13 Støy under bruk
- 13 Eco-Off (Øko-tidsur)
- 13 Eksempler på tilberedningsmåter
- 14 Råd og tips for Auto-Vent
- 15 STELL OG RENGJØRING
- 15 Generell informasjon
- 15 Rengjøring av koketoppen
- 15 FEILSØKING
- 15 Hva må gjøres, hvis ...
- 17 Hvis du ikke kan finne en løsning ...
- 17 MONTERING
- 17 Før monteringen
- 17 Koketopper
- 18 Tilkoblingskabel
- 18 Montering
- 19 TEKNISKE DATA
- 19 Typeskilt
- 20 Spesifikasjoner for kokesoner
- 20 ENERGIEFFEKTIV
- 20 Produktinformasjon i henhold til EU 66/2014
- 20 Energisparende
- 22 INNEHÅLL
- 22 SÄKERHETSINFORMATION
- 22 Säkerhet för barn och handikappade
- 23 Allmän säkerhet
- 24 SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 24 Installation
- 24 Elektrisk anslutning
- 25 Användning
- 25 Underhåll och rengöring
- 25 Underhåll
- 26 Avfallshantering
- 26 PRODUKTBESKRIVNING
- 26 Beskrivning av hällen
- 26 Beskrivning av kontrollpanelen
- 27 Visningar av värmeinställning
- 27 Eco-Heat (3-stegs restvärmeindikator)
- 28 DAGLIG ANVÄNDNING
- 28 Aktivera och avaktivera
- 28 Automatisk avstängning
- 28 Värmeläge
- 28 Använda kokzonerna
- 28 MultiZone
- 29 Accelerator
- 29 Power-funktion
- 29 Timer
- 30 Lås
- 30 Barnsäkring på ugnen
- 30 OffSound-kontroll (Aktivera och inaktivera ljud)
- 30 Effektbegränsning
- 31 Eco-Logic
- 31 Auto-Vent
- 33 RÅD OCH TIPS
- 33 Kokkärl
- 33 Ljud under användning
- 33 Eco-Off (ECO-timer)
- 33 Exempel på olika typer av tillagning
- 34 Råd och tips för Auto-Vent
- 35 SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 35 Allmän information
- 35 Rengöring av hällen
- 35 FELSÖKNING
- 35 Vad gör jag om...
- 37 Om du inte finner en lösning...
- 37 INSTALLATION
- 37 Före installationen
- 37 Inbyggnadshällar
- 37 Nätkabel
- 38 Montering
- 39 TEKNISKA DATA
- 39 Typskylt
- 40 Specifikation för kokzonerna
- 40 ENERGIEFFEKTIVITET
- 40 Produktinformation enligt EU 66/2014
- 40 Energibesparing
SMEG SI2M7643FX Instrukcja obsługi
Brand: Smeg Size: 572 KB Pages: 52
Languages: Polish, Russian
Open in a new tabSMEG SI2M7643FX Brugermanual
Brand: Smeg Size: 744 KB Pages: 68
Languages: Danish, Finnish, Portuguese
Table of contents
- 2 INDHOLDSFORTEGNELSE
- 2 OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 2 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
- 3 Generelt om sikkerhed
- 4 SIKKERHEDSANVISNINGER
- 4 Installation
- 4 Tilslutning, el
- 5 Brug
- 5 Vedligeholdelse og rengøring
- 6 Service
- 6 Bortskaffelse
- 6 PRODUKTBESKRIVELSE
- 6 Oversigt over kogesektionen
- 6 Oversigt over betjeningspanelet
- 7 Display for varmetrin
- 8 Eco-Heat (3-trins restvarmeindikator)
- 8 DAGLIG BRUG
- 8 Aktivering og deaktivering
- 8 Automatisk slukning
- 8 Varmetrin
- 8 Brug af kogezonerne
- 9 MultiZone
- 9 Accelerator
- 9 Power-funktion
- 9 Timer
- 10 Lås
- 10 Børnesikring af ovnen
- 10 OffSound Control (Deaktivering og aktivering af lyd)
- 11 Strømbegrænsning
- 11 Eco-Logic
- 12 Auto-Vent
- 13 RÅD OG TIP
- 13 Kogegrej
- 13 Lyden under drift
- 14 Eco-Off (Øko-timer)
- 14 Eksempler på anvendelse
- 15 Råd og tips til Auto-Vent
- 15 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 15 Generelle oplysninger
- 16 Rengøring af kogesektionen
- 16 FEJLFINDING
- 16 Hvis noget går galt...
- 18 Hvis du ikke kan løse problemet ...
- 18 INSTALLATION
- 18 Inden installationen
- 18 Indbygningskogesektioner
- 18 Tilslutningskabel
- 19 Montering
- 20 TEKNISKE DATA
- 20 Mærkeplade
- 20 Specifikation for kogezone
- 21 ENERGIEFFEKTIV
- 21 Produktinformation ifølge EU 66/2014
- 21 Energibesparelse
- 22 SISÄLTÖ
- 22 TURVALLISUUSTIEDOT
- 22 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 23 Yleiset turvallisuusohjeet
- 24 TURVALLISUUSOHJEET
- 24 Asennus
- 24 Sähköliitännät
- 25 Käyttö
- 25 Hoito ja puhdistus
- 26 Huolto
- 26 Hävittäminen
- 26 LAITTEEN KUVAUS
- 26 Keittoalueet
- 26 Käyttöpaneelin painikkeet
- 27 Tehotasojen näytöt
- 28 Eco-Heat (3-vaiheinen jälkilämmön merkkivalo)
- 28 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 28 Kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta
- 28 Automaattinen virrankatkaisu
- 28 Tehotaso
- 28 Keittoalueiden käyttäminen
- 29 MultiZone
- 29 Accelerator
- 29 Power -toiminto
- 29 Ajastin
- 30 Lukitus
- 30 Uunin lapsilukko
- 31 Ääni pois (Äänimerkkien käyttöön ottaminen ja käytöstä poistaminen)
- 31 Tehoraja
- 31 Eco-Logic
- 32 Auto-Vent
- 33 VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 33 Keittoastiat
- 34 Käytön aikana kuuluvat äänet
- 34 Eco-Off (Säästöajastin)
- 34 Esimerkkejä keittotoiminnoista
- 35 Neuvoja ja vinkkejä Auto-Vent
- 36 HOITO JA PUHDISTUS
- 36 Yleistä
- 36 Keittotason puhdistaminen
- 36 VIANMÄÄRITYS
- 36 Käyttöhäiriöt
- 38 Jos ratkaisua ei löydy...
- 38 ASENNUS
- 38 Ennen asentamista
- 38 Kalusteeseen sijoitettavat keittotasot
- 38 Liitäntäjohto
- 39 Asennus
- 40 TEKNISET TIEDOT
- 40 Arvokilpi
- 41 Keittoalueiden määritykset
- 41 ENERGIATEHOKKUUS
- 41 Tuotetiedot seuraavan mukaisesti: EU 66/2014
- 42 Energiansäästö
- 43 ÍNDICE
- 43 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 43 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
- 44 Segurança geral
- 45 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 45 Instalação
- 45 Ligação eléctrica
- 46 Utilização
- 47 Manutenção e limpeza
- 47 Assistência Técnica
- 47 Eliminação
- 48 DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 48 Disposição da placa
- 48 Disposição do painel de comandos
- 49 Indicadores de nível de calor
- 49 Eco-Heat (Indicador de calor residual com 3 níveis)
- 50 UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 50 Activar e desactivar
- 50 Desactivação automática
- 50 Grau de cozedura
- 50 Utilizar as zonas de aquecimento
- 51 MultiZone
- 51 Accelerator
- 51 Função Power
- 51 Temporizador
- 52 Bloqueio de funções
- 52 Bloqueio de segurança para crianças
- 53 Controlo do silenciador (Desativar e ativar os sons)
- 53 Limitação de potência
- 53 Eco-Logic
- 54 Auto-Vent
- 55 SUGESTÕES E DICAS
- 55 Tachos e panelas
- 56 Ruídos durante o funcionamento
- 56 Eco-Off (Temporizador Eco)
- 56 Exemplos de modos de cozinhar
- 57 Dicas e conselhos para Auto-Vent
- 58 MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 58 Informações gerais
- 58 Limpeza da placa
- 58 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 58 O que fazer se…
- 60 Se não conseguir encontrar uma solução...
- 60 INSTALAÇÃO
- 60 Antes da instalação
- 60 Placas encastradas
- 60 Cabo de ligação
- 61 Montagem
- 62 DADOS TÉCNICOS
- 62 Placa de características
- 63 Especificações das zonas de aquecimento
- 63 EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
- 63 Informação do produto de acordo com a diretiva EU 66/2014
- 64 Poupança de energia
SMEG SI2M7643FX Handleiding
Brand: Smeg Size: 743 KB Pages: 68
Languages: Spanish, Italian, Dutch
Table of contents
- 2 INHOUDSOPGAVE
- 2 VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 3 Algemene veiligheid
- 4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 4 Montage
- 4 Aansluiting aan het elektriciteitsnet
- 5 Gebruik
- 6 Onderhoud en reiniging
- 6 Servicedienst
- 6 Verwijdering
- 6 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 6 Indeling kookplaat
- 7 Indeling Bedieningspaneel
- 7 Kookstanddisplays
- 8 Eco-Heat (3-staps restwarmte-indicatie)
- 8 DAGELIJKS GEBRUIK
- 8 In- of uitschakelen
- 8 Automatisch uitschakelen
- 9 De kookstand
- 9 Het gebruik van de kookzones
- 9 MultiZone
- 9 Accelerator
- 10 Power-functie
- 10 Timer
- 11 Blokkering
- 11 Kinderbeveiliging van de oven
- 11 In-/uitschakeling geluid (De geluiden in- en uitschakelen)
- 11 Stroombeperking
- 12 Eco-Logic
- 12 Auto-Vent
- 14 AANWIJZINGEN EN TIPS
- 14 Kookgerei
- 14 Lawaai tijdens gebruik
- 14 Eco-Off (Eco-timer)
- 14 Voorbeelden van kooktoepassingen
- 15 Praktische tips voor Auto-Vent
- 16 ONDERHOUD EN REINIGING
- 16 Algemene informatie
- 16 De kookplaat schoonmaken
- 16 PROBLEEMOPLOSSING
- 17 Wat moet ik doen als ...
- 19 Als u het probleem niet kunt oplossen...
- 19 MONTAGE
- 19 Voor montage
- 19 Ingebouwde kookplaten
- 19 Aansluitkabel
- 20 Samenstellen
- 21 TECHNISCHE GEGEVENS
- 21 Typeplaatje
- 21 Specificatie kookzones
- 22 ENERGIEZUINIGHEID
- 22 Productinformatie volgens EU 66/2014
- 22 Energiebesparing
- 23 INDICE
- 23 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 23 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 24 Avvertenze di sicurezza generali
- 25 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 25 Installazione
- 25 Collegamento elettrico
- 26 Utilizzo
- 27 Manutenzione e pulizia
- 27 Assistenza Tecnica
- 27 Smaltimento
- 28 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- 28 Disposizione della superficie di cottura
- 28 Disposizione del pannello dei comandi
- 29 Display del livello di potenza
- 29 Eco-Heat (indicatore di calore residuo su 3 livelli)
- 30 UTILIZZO QUOTIDIANO
- 30 Attivazione e disattivazione
- 30 Spegnimento automatico
- 30 Livello di potenza
- 30 Utilizzo delle zone di cottura
- 31 MultiZone
- 31 Accelerator
- 31 funzione Power
- 31 Timer
- 32 Blocco
- 32 Dispositivo di Sicurezza bambini
- 33 Comando OffSound (Attivazione e disattivazione dei segnali acustici)
- 33 Limitazione di potenza
- 33 Eco-Logic
- 34 Auto-Vent
- 36 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 36 Pentole
- 36 I rumori durante l'uso
- 36 Eco-Off (Timer Eco)
- 36 Esempi di impiego per la cottura
- 37 Consigli e suggerimenti per Auto-Vent
- 38 PULIZIA E CURA
- 38 Informazioni generali
- 38 Pulizia del piano di cottura
- 38 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 39 Cosa fare se...
- 40 Se non è possibile trovare una soluzione...
- 41 INSTALLAZIONE
- 41 Prima dell'installazione
- 41 Piani di cottura da incasso
- 41 Cavo di collegamento
- 42 Montaggio
- 43 DATI TECNICI
- 43 Targhetta dei dati
- 43 Caratteristiche tecniche zone di cottura
- 44 EFFICIENZA ENERGETICA
- 44 Informazioni sul prodotto conformi a EU 66/2014
- 44 Risparmio energetico
- 45 CONTENIDO
- 45 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 45 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 46 Seguridad general
- 47 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 47 Instalación
- 47 Conexión eléctrica
- 48 Uso del aparato
- 49 Mantenimiento y limpieza
- 49 Asistencia
- 49 Eliminación
- 49 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- 49 Disposición de las zonas de cocción
- 50 Disposición del panel de control
- 50 Indicadores del nivel de calor
- 51 Eco-Heat (indicador de calor residual de 3 pasos)
- 51 USO DIARIO
- 51 Activación y desactivación
- 51 Apagado automático
- 52 Ajuste de temperatura
- 52 Uso de las zonas de cocción
- 52 MultiZone
- 52 Accelerator
- 53 Función Power
- 53 Temporizador
- 54 Bloqueo
- 54 Bloqueo de seguridad para niños
- 54 Control OffSound (Activación y desactivación de los sonidos)
- 54 Limitación de potencia
- 55 Eco-Logic
- 55 Auto-Vent
- 57 CONSEJOS
- 57 Utensilios de cocina
- 57 Ruidos durante la utilización
- 57 Eco-Off (temporizador ecológico)
- 57 Ejemplos de aplicaciones de cocción
- 58 Consejos para Auto-Vent
- 59 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 59 Información general
- 59 Limpieza de la placa
- 60 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 60 Qué hacer si...
- 62 Si no encuentra una solución...
- 62 INSTALACIÓN
- 62 Antes de la instalación
- 62 Placas empotradas
- 62 Cable de conexión
- 63 Montaje
- 64 DATOS TÉCNICOS
- 64 Placa de características
- 64 Especificaciones de las zonas de cocción
- 65 EFICACIA ENERGÉTICA
- 65 Información de producto según EU 66/2014
- 65 Ahorro de energía
SMEG SI2M7643FX دليل الاستخدام
Brand: Smeg Size: 518 KB Pages: 20
Languages: Arabic
Open in a new tabSMEG SI2M7643FX Instrukcja obsługi
Brand: Smeg Size: 573 KB Pages: 52
Languages: Polish
Open in a new tabSMEG SI2M7643FX Manuale utente
Brand: Smeg Size: 743 KB Pages: 68
Languages: Italian
Open in a new tabSmeg SI2M7643FX Bedienungsanleitung
Brand: Smeg Category: Measuring & layout tools Size: 294 KB Pages: 26
Languages: German
Table of contents
- 2 INHALTSVERZEICHNIS
- 2 SICHERHEITSHINWEISE
- 2 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 3 Allgemeine Sicherheit
- 4 SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 4 Montage
- 4 Elektrischer Anschluss
- 5 Verwendung
- 6 Reinigung und Pflege
- 6 Service
- 6 Entsorgung
- 7 GERÄTEBESCHREIBUNG
- 7 Kochfeldanordnung
- 7 Bedienfeldanordnung
- 8 Anzeigen der Kochstufen
- 8 Eco-Heat (Restwärmeanzeige, 3-stufig)
- 8 TÄGLICHER GEBRAUCH
- 9 Ein- und Ausschalten
- 9 Abschaltautomatik
- 9 Kochstufe
- 9 Verwendung der Kochzonen
- 10 MultiZone
- 10 Accelerator
- 10 Power -Funktion
- 10 Timer
- 11 Verriegeln
- 11 Kindersicherung
- 12 Ein- und Ausschalten der Signaltöne (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
- 12 Leistungsbegrenzung
- 12 Eco-Logic
- 13 Auto-Vent
- 15 TIPPS UND HINWEISE
- 15 Kochgeschirr
- 15 Betriebsgeräusche
- 15 Eco-Off (Öko Timer)
- 15 Anwendungsbeispiele für das Garen
- 16 Tipps und Hinweise für Auto-Vent
- 17 REINIGUNG UND PFLEGE
- 17 Allgemeine Informationen
- 17 Reinigen des Kochfelds
- 17 FEHLERSUCHE
- 18 Was tun, wenn...
- 20 Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
- 20 MONTAGE
- 20 Vor der Montage
- 20 Einbau-Kochfelder
- 20 Anschlusskabel
- 21 Montage
- 22 TECHNISCHE DATEN
- 22 Typenschild
- 22 Technische Daten der Kochzonen
- 23 ENERGIEEFFIZIENZ
- 23 Produktinformationen gemäß EU 66/2014
- 23 Energie sparen
Smeg SI2M7643FX de handleiding
Brand: Smeg Size: 289 KB Pages: 23
Languages: Dutch
Table of contents
- 2 INHOUDSOPGAVE
- 2 VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 3 Algemene veiligheid
- 4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 4 Montage
- 4 Aansluiting aan het elektriciteitsnet
- 5 Gebruik
- 6 Onderhoud en reiniging
- 6 Servicedienst
- 6 Verwijdering
- 6 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 6 Indeling kookplaat
- 7 Indeling Bedieningspaneel
- 7 Kookstanddisplays
- 8 Eco-Heat (3-staps restwarmte-indicatie)
- 8 DAGELIJKS GEBRUIK
- 8 In- of uitschakelen
- 8 Automatisch uitschakelen
- 9 De kookstand
- 9 Het gebruik van de kookzones
- 9 MultiZone
- 9 Accelerator
- 10 Power-functie
- 10 Timer
- 11 Blokkering
- 11 Kinderbeveiliging van de oven
- 11 In-/uitschakeling geluid (De geluiden in- en uitschakelen)
- 11 Stroombeperking
- 12 Eco-Logic
- 12 Auto-Vent
- 14 AANWIJZINGEN EN TIPS
- 14 Kookgerei
- 14 Lawaai tijdens gebruik
- 14 Eco-Off (Eco-timer)
- 14 Voorbeelden van kooktoepassingen
- 15 Praktische tips voor Auto-Vent
- 16 ONDERHOUD EN REINIGING
- 16 Algemene informatie
- 16 De kookplaat schoonmaken
- 16 PROBLEEMOPLOSSING
- 17 Wat moet ik doen als ...
- 19 Als u het probleem niet kunt oplossen...
- 19 MONTAGE
- 19 Voor montage
- 19 Ingebouwde kookplaten
- 19 Aansluitkabel
- 20 In elkaar zetten
- 21 TECHNISCHE GEGEVENS
- 21 Typeplaatje
- 21 Specificatie kookzones
- 22 ENERGIEZUINIGHEID
- 22 Productinformatie volgens EU 66/2014
- 22 Energiebesparing
Smeg SI2M7643FX Manual do usuário
Brand: Smeg Size: 605 KB Pages: 68
Languages: Danish, Finnish, Portuguese
Table of contents
- 2 INDHOLDSFORTEGNELSE
- 2 OPLYSNINGER OM SIKKERHED
- 2 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
- 3 Generelt om sikkerhed
- 4 SIKKERHEDSANVISNINGER
- 4 Installation
- 4 Tilslutning, el
- 5 Brug
- 6 Vedligeholdelse og rengøring
- 6 Service
- 6 Bortskaffelse
- 6 INSTALLATION
- 6 Inden installationen
- 6 Indbygningskogesektioner
- 6 Tilslutningskabel
- 7 Montering
- 8 PRODUKTBESKRIVELSE
- 8 Oversigt over kogesektionen
- 9 Oversigt over betjeningspanelet
- 9 Display for varmetrin
- 10 Eco-Heat (3-trins restvarmeindikator)
- 10 DAGLIG BRUG
- 10 Aktivering og deaktivering
- 10 Automatisk slukning
- 11 Varmetrin
- 11 Brug af kogezonerne
- 11 MultiZone
- 11 Accelerator
- 11 Power-funktion
- 12 Timer
- 12 Lås
- 12 Børnesikring af ovnen
- 13 OffSound Control (Deaktivering og aktivering af lyd)
- 13 Strømbegrænsning
- 13 Eco-Logic
- 14 Auto-Vent
- 15 RÅD OG TIP
- 16 Kogegrej
- 16 Lyden under drift
- 16 Eco-Off (Øko-timer)
- 16 Eksempler på anvendelse
- 17 Råd og tips til Auto-Vent
- 18 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
- 18 Generelle oplysninger
- 18 Rengøring af kogesektionen
- 18 FEJLFINDING
- 18 Hvis noget går galt...
- 20 Hvis du ikke kan løse problemet ...
- 20 TEKNISKE DATA
- 20 Mærkeplade
- 20 Specifikation for kogezone
- 21 ENERGIEFFEKTIV
- 21 Produktinformation ifølge EU 66/2014
- 21 Energibesparelse
- 22 SISÄLTÖ
- 22 TURVALLISUUSTIEDOT
- 22 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
- 23 Yleiset turvallisuusohjeet
- 24 TURVALLISUUSOHJEET
- 24 Asennus
- 24 Sähköliitännät
- 25 Käyttö
- 26 Hoito ja puhdistus
- 26 Huolto
- 26 Hävittäminen
- 26 ASENNUS
- 26 Ennen asentamista
- 26 Kalusteeseen sijoitettavat keittotasot
- 26 Liitäntäjohto
- 27 Asennus
- 28 TUOTEKUVAUS
- 28 Keittoalueet
- 29 Käyttöpaneelin painikkeet
- 29 Tehotasojen näytöt
- 30 Eco-Heat (3-vaiheinen jälkilämmön merkkivalo)
- 30 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- 30 Kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta
- 30 Automaattinen virrankatkaisu
- 31 Tehotaso
- 31 Keittoalueiden käyttäminen
- 31 MultiZone
- 31 Accelerator
- 32 Power -toiminto
- 32 Ajastin
- 33 Lukitus
- 33 Uunin lapsilukko
- 33 Ääni pois (Äänimerkkien käyttöön ottaminen ja käytöstä poistaminen)
- 33 Tehoraja
- 34 Eco-Logic
- 34 Auto-Vent
- 36 VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- 36 Keittoastiat
- 36 Käytön aikana kuuluvat äänet
- 36 Eco-Off (Säästöajastin)
- 36 Esimerkkejä keittotoiminnoista
- 37 Neuvoja ja vinkkejä Auto-Vent
- 38 HOITO JA PUHDISTUS
- 38 Yleistä
- 38 Keittotason puhdistaminen
- 38 VIANMÄÄRITYS
- 39 Käyttöhäiriöt
- 40 Jos ratkaisua ei löydy...
- 41 TEKNISET TIEDOT
- 41 Arvokilpi
- 41 Keittoalueiden määritykset
- 41 ENERGIATEHOKKUUS
- 41 Tuotetiedot seuraavan mukaisesti: EU 66/2014
- 42 Energiansäästö
- 43 ÍNDICE
- 43 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- 43 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
- 44 Segurança geral
- 45 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- 45 Instalação
- 46 Ligação eléctrica
- 46 Utilização
- 47 Manutenção e limpeza
- 47 Assistência Técnica
- 48 Eliminação
- 48 INSTALAÇÃO
- 48 Antes da instalação
- 48 Placas encastradas
- 48 Cabo de ligação
- 49 Montagem
- 50 DESCRIÇÃO DO PRODUTO
- 50 Disposição da placa
- 50 Disposição do painel de comandos
- 51 Indicadores de nível de calor
- 52 Eco-Heat (Indicador de calor residual com 3 níveis)
- 52 UTILIZAÇÃO DIÁRIA
- 52 Activar e desactivar
- 52 Desactivação automática
- 52 Grau de cozedura
- 52 Utilizar as zonas de aquecimento
- 53 MultiZone
- 53 Accelerator
- 53 Função Power
- 53 Temporizador
- 54 Bloqueio de funções
- 55 Bloqueio de segurança para crianças
- 55 Controlo do silenciador (Desativar e ativar os sons)
- 55 Limitação de potência
- 55 Eco-Logic
- 56 Auto-Vent
- 58 SUGESTÕES E DICAS
- 58 Tachos e panelas
- 58 Ruídos durante o funcionamento
- 58 Eco-Off (Temporizador Eco)
- 58 Exemplos de modos de cozinhar
- 59 Dicas e conselhos para Auto-Vent
- 60 MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- 60 Informações gerais
- 60 Limpeza da placa
- 60 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 61 O que fazer se…
- 62 Se não conseguir encontrar uma solução...
- 63 DADOS TÉCNICOS
- 63 Placa de características
- 63 Especificações das zonas de aquecimento
- 63 EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
- 63 Informação do produto de acordo com a diretiva EU 66/2014
- 64 Poupança de energia
Smeg SI2M7643FX Brugermanual
Brand: Smeg Size: 442 KB Pages: 44
Languages: no, Swedish
Table of contents
- 2 INNHOLD
- 2 SIKKERHETSINFORMASJON
- 2 Sikkerhet for barn og utsatte personer
- 3 Generelt om sikkerhet
- 4 SIKKERHETSANVISNINGER
- 4 Installasjon
- 4 Elektrisk tilkopling
- 5 Bruk
- 6 Stell og rengjøring
- 6 Tjenester
- 6 Avfallsbehandling
- 6 MONTERING
- 6 Før monteringen
- 6 Koketopper
- 6 Tilkoblingskabel
- 7 Montering
- 8 PRODUKTBESKRIVELSE
- 8 Oversikt over platetoppen
- 9 Oversikt over betjeningspanelet
- 9 Effekttrinndisplayer
- 10 Eco-Heat (3-trinns restvarmeindikator)
- 10 DAGLIG BRUK
- 10 Slå på og av
- 10 Automatisk utkobling
- 10 Effekttrinnet
- 11 Slik bruker du kokesonene
- 11 MultiZone
- 11 Accelerator
- 11 Power-funksjon
- 12 Tidsbryter
- 12 Sperre
- 12 Enhetens barnesikring
- 13 OffSound Control (Slå lydsignalene på og av)
- 13 Strømbegrensning
- 13 Eco-Logic
- 14 Auto-Vent
- 15 RÅD OG TIPS
- 15 Kokekar
- 15 Støy under bruk
- 16 Eco-Off (Øko-tidsur)
- 16 Eksempler på tilberedningsmåter
- 17 Råd og tips for Auto-Vent
- 17 STELL OG RENGJØRING
- 17 Generell informasjon
- 18 Rengjøring av koketoppen
- 18 FEILSØKING
- 18 Hva må gjøres, hvis ...
- 20 Hvis du ikke kan finne en løsning ...
- 20 TEKNISKE DATA
- 20 Typeskilt
- 20 Spesifikasjoner for kokesoner
- 21 ENERGIEFFEKTIV
- 21 Produktinformasjon i henhold til EU 66/2014
- 21 Energisparende
- 22 INNEHÅLL
- 22 SÄKERHETSINFORMATION
- 22 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning
- 23 Allmän säkerhet
- 24 SÄKERHETSINSTRUKTIONER
- 24 Installation
- 24 Elektrisk anslutning
- 25 Användning
- 26 Underhåll och rengöring
- 26 Service
- 26 Avfallshantering
- 26 INSTALLATION
- 26 Före installationen
- 26 Inbyggnadshällar
- 26 Nätkabel
- 27 Montering
- 28 PRODUKTBESKRIVNING
- 28 Beskrivning av hällen
- 29 Beskrivning av kontrollpanelen
- 29 Visningar av värmeinställning
- 30 Eco-Heat (3-stegs restvärmeindikator)
- 30 DAGLIG ANVÄNDNING
- 30 Aktivera och avaktivera
- 30 Automatisk avstängning
- 31 Värmeläge
- 31 Använda kokzonerna
- 31 MultiZone
- 31 Accelerator
- 31 Power-funktion
- 32 Timer
- 32 Lås
- 32 Barnsäkring på ugnen
- 33 OffSound-kontroll (Aktivera och inaktivera ljud)
- 33 Effektbegränsning
- 33 Eco-Logic
- 34 Auto-Vent
- 35 RÅD OCH TIPS
- 35 Kokkärl
- 36 Ljud under användning
- 36 Eco-Off (ECO-timer)
- 36 Exempel på olika typer av tillagning
- 37 Råd och tips för Auto-Vent
- 37 SKÖTSEL OCH RENGÖRING
- 37 Allmän information
- 37 Rengöring av hällen
- 38 FELSÖKNING
- 38 Vad gör jag om...
- 39 Om du inte finner en lösning...
- 40 TEKNISKA DATA
- 40 Typskylt
- 40 Specifikation för kokzonerna
- 40 ENERGIEFFEKTIVITET
- 40 Produktinformation enligt EU 66/2014
- 41 Energibesparing
Smeg SI2M7643FX Руководство пользователя
Brand: Smeg Size: 478 KB Pages: 52
Languages: Polish, Russian
Table of contents
- 2 SPIS TREŚCI
- 2 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 2 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych
- 3 Ogólne zasady bezpieczeństwa
- 4 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 4 Instalacja
- 5 Podłączenie do sieci elektrycznej
- 6 Eksploatacja
- 6 Konserwacja i czyszczenie
- 7 Usługi
- 7 Utylizacja
- 7 INSTALACJA
- 7 Przed instalacją
- 7 Płyty grzejne do zabudowy
- 7 Przewód zasilający
- 8 Montaż
- 9 OPIS URZĄDZENIA
- 9 Układ powierzchni gotowania
- 10 Układ panelu sterowania
- 10 Wskazania ustawień mocy grzania
- 11 Eco-Heat (3-stopniowy wskaźnik ciepła resztkowego)
- 11 CODZIENNA EKSPLOATACJA
- 11 Włączanie i wyłączanie
- 11 Samoczynne wyłączenie
- 12 Ustawianie mocy grzania
- 12 Używanie pól grzejnych
- 12 MultiZone
- 12 Accelerator
- 13 Funkcja Power
- 13 Zegar
- 14 Blokada
- 14 Blokada uruchomienia
- 14 Sterowanie bez dźwięku (Wyłączanie i włączanie dźwięków)
- 14 Ograniczenie mocy
- 15 Eco-Logic
- 15 Auto-Vent
- 17 WSKAZÓWKI I PORADY
- 17 Naczynia
- 17 Odgłosy podczas pracy
- 17 Eco-Off (zegar eko)
- 17 Przykłady zastosowania w gotowaniu
- 18 Wskazówki i porady dotyczące korzystania z funkcji Auto-Vent
- 19 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
- 19 Informacje ogólne
- 19 Czyszczenie płyty grzejnej
- 20 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 20 Co zrobić, gdy…
- 22 Jeśli nie można znaleźć rozwiązania...
- 22 DANE TECHNICZNE
- 22 Tabliczka znamionowa
- 22 Parametry pól grzejnych
- 23 EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA
- 23 Informacje o produkcie zgodnie z normą EU 66/2014
- 23 Oszczędzanie energii
- 24 СОДЕРЖАНИЕ
- 24 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 24 Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями
- 25 Общие правила техники безопасности
- 27 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 27 Установка
- 27 Подключение к электросети
- 28 Эксплуатация
- 29 Уход и очистка
- 29 Сервис
- 29 Утилизация
- 30 УСТАНОВКА
- 30 Перед установкой
- 30 Встраиваемые варочные панели
- 30 Сетевой шнур
- 31 Сборка
- 32 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
- 32 Функциональные элементы варочной поверхности
- 32 Функциональные элементы панели управления
- 33 Индикаторы уровней нагрева
- 34 Eco-Heat (трехступенчатый индикатор остаточного тепла)
- 34 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 34 Включение или выключение
- 34 Автоматическое отключение
- 34 Значение мощности нагрева
- 35 Использование конфорок
- 35 MultiZone
- 35 Accelerator
- 35 Функция Power
- 36 Таймер
- 36 Блокировка
- 37 Система защиты от детей
- 37 Управление звуковыми сигналами (Включение и отключение звуковой сигнализации)
- 37 Ограничение мощности
- 38 Eco-Logic
- 38 Auto-Vent
- 40 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- 40 Кухонная посуда
- 41 Шум во время работы
- 41 Eco-Off (Таймер экономичности)
- 41 Примеры использования варочной поверхности
- 42 Указания и рекомендации по использованию Auto-Vent
- 43 УХОД И ОЧИСТКА
- 43 Общая информация
- 43 Чистка варочной панели
- 43 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 44 Что делать, если...
- 46 Если решение найти не удается...
- 46 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 46 Табличка с техническими данными
- 46 Спецификация конфорок
- 47 ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
- 47 Сведения об изделии согласно EU 66/2014
- 47 Экономия электроэнергии
Smeg SI2M7643FX Benutzerhandbuch
Brand: Smeg Size: 465 KB Pages: 48
Languages: German, French
Table of contents
- 2 TABLE DES MATIÈRES
- 2 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 2 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
- 3 Sécurité générale
- 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 4 Installation
- 5 Branchement électrique
- 5 Utilisation
- 6 Entretien et nettoyage
- 6 Service
- 7 Mise au rebut
- 7 INSTALLATION
- 7 Avant l'installation
- 7 Tables de cuisson intégrées
- 7 Câble d'alimentation
- 8 Montage
- 9 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- 9 Description de la table de cuisson
- 10 Description du bandeau de commande
- 10 Indicateurs de niveau de cuisson
- 11 Eco-Heat (Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux)
- 11 UTILISATION QUOTIDIENNE
- 11 Activation et désactivation
- 11 Arrêt automatique
- 12 Niveau de cuisson
- 12 Utilisation des zones de cuisson
- 12 MultiZone
- 12 Accelerator
- 13 Fonction Power
- 13 Minuteur
- 14 Verrou.
- 14 Dispositif de sécurité enfants
- 14 Commande OffSound (Activation et désactivation des signaux sonores)
- 14 Limitation de puissance
- 15 Eco-Logic
- 15 Auto-Vent
- 17 CONSEILS
- 17 Récipients
- 18 Bruits pendant le fonctionnement
- 18 Eco-Off (Minuteur Éco)
- 18 Exemples de cuisson
- 19 Conseils pour Auto-Vent
- 20 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- 20 Informations générales
- 20 Nettoyage de la table de cuisson
- 20 DÉPANNAGE
- 20 En cas d'anomalie de fonctionnement
- 22 Si vous ne trouvez pas de solution...
- 23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 23 Plaque signalétique
- 23 Caractéristiques des zones de cuisson
- 23 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
- 23 Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014
- 24 Économie d'énergie
- 25 INHALTSVERZEICHNIS
- 25 SICHERHEITSHINWEISE
- 25 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
- 26 Allgemeine Sicherheit
- 27 SICHERHEITSANWEISUNGEN
- 27 Montage
- 28 Elektrischer Anschluss
- 29 Verwendung
- 29 Reinigung und Pflege
- 30 Wartung
- 30 Entsorgung
- 30 MONTAGE
- 30 Vor der Montage
- 30 Einbau-Kochfelder
- 30 Anschlusskabel
- 31 Montage
- 32 GERÄTEBESCHREIBUNG
- 32 Kochfeldanordnung
- 33 Bedienfeldanordnung
- 33 Anzeigen der Kochstufen
- 34 Eco-Heat (Restwärmeanzeige, 3-stufig)
- 34 TÄGLICHER GEBRAUCH
- 34 Ein- und Ausschalten
- 34 Abschaltautomatik
- 35 Kochstufe
- 35 Verwendung der Kochzonen
- 35 MultiZone
- 35 Accelerator
- 36 Power -Funktion
- 36 Timer
- 37 Verriegeln
- 37 Kindersicherung
- 37 Ein- und Ausschalten der Signaltöne (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
- 37 Leistungsbegrenzung
- 38 Eco-Logic
- 38 Auto-Vent
- 40 TIPPS UND HINWEISE
- 40 Kochgeschirr
- 41 Betriebsgeräusche
- 41 Eco-Off (Öko Timer)
- 41 Anwendungsbeispiele für das Garen
- 42 Tipps und Hinweise für Auto-Vent
- 43 REINIGUNG UND PFLEGE
- 43 Allgemeine Informationen
- 43 Reinigen des Kochfelds
- 43 FEHLERSUCHE
- 43 Was tun, wenn...
- 45 Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
- 46 TECHNISCHE DATEN
- 46 Typenschild
- 46 Technische Daten der Kochzonen
- 46 ENERGIEEFFIZIENZ
- 46 Produktinformationen gemäß EU 66/2014
- 47 Energie sparen
SMEG SI2M7643B دليل الاستخدام
Brand: Smeg Size: 517 KB Pages: 20
Languages: Arabic
Open in a new tabSmeg SI2M7643B دليل الاستخدام
Brand: Smeg Size: 341 KB Pages: 24
Languages: Arabic
Table of contents
- 2 المحتويات
- 2 معلومات السلامة
- 2 أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء
- 3 السلامة العامة
- 4 تعليمات الأمان
- 4 التركيب
- 4 التوصيل الكهربي
- 4 الاستخدام
- 5 العناية والتنظيف
- 5 الصيانة
- 5 التخلص من الجهاز
- 6 التركيب
- 6 قبل التركيب
- 6 المواقد المدمجة
- 6 كابل التوصيل
- 7 التجميع
- 8 وصف المنتج
- 8 تصميم سطح الطهي
- 8 مخطط لوحة التحكم
- 9 شاشات إعداد الحرارة
- 9 Eco-Heat (مؤشر الحرارة المتبقية من 3 خطوات)
- 9 الاستخدام اليومي
- 9 التنشيط وإلغاء التنشيط
- 10 إيقاف التشغيل التلقائي
- 10 إعداد الحرارة
- 10 استخدام مناطق الطهي
- 10 MultiZone
- 10 Accelerator
- 11 وظيفة Power
- 11 المؤقت
- 11 القفل
- 11 جهاز أمان الأطفال
- 12 التحكم في إيقاف الصوت (تعطيل وتنشيط الأصوات)
- 12 تحديد الطاقة
- 12 Eco-Logic
- 13 Auto-Vent
- 14 تلميحات وأفكار
- 14 أواني الطهي
- 14 الضوضاء أثناء التشغيل
- 14 Eco-Off (المؤقت الاقتصادي)
- 14 أمثلة على تطبيقات الطهي
- 15 تلميحات ونصائح Auto-Vent
- 16 العناية والتنظيف
- 16 معلومات عامة
- 16 تنظيف الموقد
- 16 استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- 16 ماذا تفعل في الحالات التالية ...
- 18 إذا لم تجد حلاً...
- 18 البيانات الفنية
- 18 لوحة التصنيف
- 18 مواصفات مناطق الطهي
- 19 كفاءة الطاقة
- 19 معلومات المنتج وفقًا لـ EU 66/2014
- 19 توفير الطاقة
Smeg SI2M7643B Manual de usuario
Brand: Smeg Size: 611 KB Pages: 72
Languages: Spanish, Italian, Dutch
Table of contents
- 2 INHOUDSOPGAVE
- 2 VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 2 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
- 3 Algemene veiligheid
- 4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 4 Montage
- 5 Aansluiting aan het elektriciteitsnet
- 5 Gebruik
- 6 Onderhoud en reiniging
- 6 Service
- 6 Verwijdering
- 7 MONTAGE
- 7 Voor montage
- 7 Ingebouwde kookplaten
- 7 Aansluitkabel
- 8 In elkaar zetten
- 9 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
- 9 Indeling kookplaat
- 9 Indeling Bedieningspaneel
- 10 Kookstanddisplays
- 10 Eco-Heat (3-staps restwarmte-indicatie)
- 11 DAGELIJKS GEBRUIK
- 11 In- of uitschakelen
- 11 Automatisch uitschakelen
- 11 De kookstand
- 11 Het gebruik van de kookzones
- 12 MultiZone
- 12 Accelerator
- 12 Power-functie
- 12 Timer
- 13 Blokkering
- 13 Kinderbeveiliging van de kookplaat
- 13 In-/uitschakeling geluid (De geluiden in- en uitschakelen)
- 14 Stroombeperking
- 14 Eco-Logic
- 15 Auto-Vent
- 16 AANWIJZINGEN EN TIPS
- 16 Kookgerei
- 16 Lawaai tijdens gebruik
- 17 Eco-Off (Eco-timer)
- 17 Voorbeelden van kooktoepassingen
- 18 Praktische tips voor Auto-Vent
- 19 ONDERHOUD EN REINIGING
- 19 Algemene informatie
- 19 De kookplaat schoonmaken
- 19 PROBLEEMOPLOSSING
- 19 Wat moet ik doen als ...
- 21 Als u het probleem niet kunt oplossen...
- 22 TECHNISCHE GEGEVENS
- 22 Typeplaatje
- 22 Specificatie kookzones
- 22 ENERGIEZUINIGHEID
- 22 Productinformatie volgens EU 66/2014
- 23 Energiebesparing
- 24 INDICE
- 24 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- 24 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- 25 Avvertenze di sicurezza generali
- 26 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- 26 Installazione
- 27 Collegamento elettrico
- 27 Utilizzo
- 28 Manutenzione e pulizia
- 29 Assistenza
- 29 Smaltimento
- 29 INSTALLAZIONE
- 29 Prima dell'installazione
- 29 Piani di cottura da incasso
- 29 Cavo di collegamento
- 30 Montaggio
- 31 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- 31 Disposizione della superficie di cottura
- 32 Disposizione del pannello dei comandi
- 32 Display del livello di potenza
- 33 Eco-Heat (indicatore di calore residuo su 3 livelli)
- 33 UTILIZZO QUOTIDIANO
- 33 Attivazione e disattivazione
- 33 Spegnimento automatico
- 34 Livello di potenza
- 34 Utilizzo delle zone di cottura
- 34 MultiZone
- 34 Accelerator
- 35 funzione Power
- 35 Timer
- 36 Blocco
- 36 Dispositivo di Sicurezza bambini
- 36 Comando OffSound (Attivazione e disattivazione dei segnali acustici)
- 36 Limitazione di potenza
- 37 Eco-Logic
- 37 Auto-Vent
- 39 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- 39 Pentole
- 39 I rumori durante l'uso
- 40 Eco-Off (Timer Eco)
- 40 Esempi di impiego per la cottura
- 41 Consigli e suggerimenti per Auto-Vent
- 41 PULIZIA E CURA
- 41 Informazioni generali
- 42 Pulizia del piano di cottura
- 42 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- 42 Cosa fare se...
- 44 Se non è possibile trovare una soluzione...
- 44 DATI TECNICI
- 44 Targhetta dei dati
- 45 Caratteristiche tecniche zone di cottura
- 45 EFFICIENZA ENERGETICA
- 45 Informazioni sul prodotto conformi a EU 66/2014
- 46 Risparmio energetico
- 47 CONTENIDO
- 47 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
- 47 Seguridad de niños y personas vulnerables
- 48 Seguridad general
- 49 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 49 Instalación
- 49 Conexión eléctrica
- 50 Uso del aparato
- 51 Mantenimiento y limpieza
- 51 Asistencia tecnica
- 51 Eliminación
- 52 INSTALACIÓN
- 52 Antes de la instalación
- 52 Placas empotradas
- 52 Cable de conexión
- 53 Montaje
- 54 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
- 54 Disposición de las zonas de cocción
- 54 Disposición del panel de control
- 55 Indicadores del nivel de calor
- 55 Eco-Heat (indicador de calor residual de 3 pasos)
- 56 USO DIARIO
- 56 Activación y desactivación
- 56 Apagado automático
- 56 Ajuste de temperatura
- 56 Uso de las zonas de cocción
- 57 MultiZone
- 57 Accelerator
- 57 Función Power
- 57 Temporizador
- 58 Bloqueo
- 58 Bloqueo de seguridad para niños
- 59 Control OffSound (Activación y desactivación de los sonidos)
- 59 Limitación de potencia
- 59 Eco-Logic
- 60 Auto-Vent
- 61 CONSEJOS
- 61 Utensilios de cocina
- 62 Ruidos durante la utilización
- 62 Eco-Off (temporizador ecológico)
- 62 Ejemplos de aplicaciones de cocción
- 63 Consejos para Auto-Vent
- 64 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
- 64 Información general
- 64 Limpieza de la placa
- 64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 64 Qué hacer si...
- 66 Si no encuentra una solución...
- 66 DATOS TÉCNICOS
- 66 Placa de características
- 67 Especificaciones de las zonas de cocción
- 67 EFICACIA ENERGÉTICA
- 67 Información de producto según EU 66/2014
- 68 Ahorro de energía