TA Triumph-Adler P-5035i MFP
Manuals and User Guides for TA Triumph-Adler P-5035i MFP. We found 40 manuals for free downloads Operating instructions, Owner's manual, User manual, quick guide
Triumph-Adler P-4035i MFP Copy system User manual
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 8 MB Pages: 204
Languages: English
Table of contents
- 10 Notice
- 10 Safety Conventions in This Guide
- 11 About this Operation Guide
- 11 Legal Notice
- 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 11 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 12 Declarations to European Directives
- 12 Technical regulations for terminal equipment
- 13 Network Compatibility Declaration
- 13 Trademark Information
- 15 Part Names and Functions
- 15 Machine
- 17 Operation Panel
- 18 Touch Panel
- 19 Enter key and Quick No. Search key
- 20 Quick Setup Wizard (Fax Setup)
- 20 Fax setup items
- 21 Fax setup procedure
- 22 Setting Date and Time
- 24 PBX Setting (Europe only)
- 25 Registering Destinations in the Address Book
- 25 Adding a Destination (Address Book)
- 33 Adding a Destination on One Touch Key
- 36 Basic transmission procedure
- 37 Checking the Send Status
- 38 Priority Override Send
- 39 Cancelling the Transmission
- 41 Using redial
- 42 Methods For Entering the Destination
- 42 Entering the destination fax number with the numeric keys
- 44 Choosing from the Address Book
- 46 Choosing by One Touch Key
- 47 Using the Speed Dial key
- 48 Broadcast Transmission
- 50 Login/Logout
- 50 Logging in when User Accounting has been Enabled
- 51 Logging in when Job Accounting has been Enabled
- 52 Fax transmission functions
- 53 Quiet Mode
- 53 Original Size
- 53 Original Orientation
- 53 Duplex
- 54 FAX TX Resolution
- 54 Density
- 54 Original Image
- 54 Continuous Scan
- 55 FAX Direct Transmission
- 55 Cancelling Direct Transmission
- 56 Manual Send
- 57 FAX Delayed Transmission
- 58 Cancelling and Sending Delayed Transmissions (Queued)
- 59 Standby Transmission
- 60 Interrupt Send
- 61 Job Finish Notice
- 61 File Name Entry
- 61 FAX TX Report
- 62 Using chain dial
- 64 Using favorites
- 66 FAX Automatic Reception
- 66 Reception Method
- 66 Checking and Changing the Reception Method
- 67 Flow of reception
- 67 Canceling reception (Disconnection of communication)
- 68 Manual Reception
- 68 Flow of reception
- 69 Fax reception functions
- 70 Fax reception settings
- 70 Duplex Printing
- 70 2 in 1 Print
- 70 Batch Print
- 70 Reception Date/Time
- 71 Media Type for Print Output
- 73 Forward Settings
- 73 Type of Forwarding Destination
- 73 Setting Forwarding
- 73 Registering Forwarding Destination
- 74 Changing and Deleting Registration Contents
- 75 Forwarding Time Setting
- 76 File Format Setting
- 76 File Separation
- 77 E-mail Subject Add. Info. Setting
- 77 FTP Encrypted TX Setting
- 77 Print Setting
- 78 File Name Registration
- 79 Settings for Forwarding from Embedded Web Server RX (Forward Settings)
- 80 Sub Address Box Function
- 80 Sub Address Box
- 80 Sub Address Communication
- 81 Registering a Sub Address Box
- 82 Changing/Deleting Sub Address Box
- 83 Printing Originals from a Sub Address Box
- 84 Checking Details
- 84 Deleting Originals after Printing from a Sub Address Box
- 85 Deleting Originals from a Sub Address Box
- 86 Printing a Sub Address Box List
- 87 Sub Address Transmission
- 89 Polling Communication
- 89 Polling Transmission
- 92 Polling Reception
- 94 Printing from a Polling Box
- 95 Checking Details
- 95 Deleting Originals in a Polling Box
- 96 Encryption
- 97 Registering an Encryption Key
- 98 Changing and Deleting Registration Contents of Encryption Key
- 99 Using the Encrypted Transmission
- 101 Setting the Encrypted Reception
- 102 Using a Connected Telephone
- 102 FAX/TEL Auto Switch Reception
- 104 FAX/Answering Machine Auto Switch Reception
- 106 DRD Reception (Available for inch versions only)
- 108 Manual Send
- 109 Manual Reception
- 111 Remote Switch Function
- 113 Flow of Network FAX Sending
- 113 Flow of Network FAX Receiving
- 114 Setup
- 115 Installing the Fax Driver
- 117 Uninstalling the FAX Driver
- 118 Basic Transmission
- 121 Configuring the Driver Default Settings
- 122 Default Settings Dialog Box
- 125 Changing Transmit Settings
- 129 Using Cover Pages
- 134 Cover Page Registration (Default Settings)
- 139 Transmission Control
- 141 Various Tools for Checking Transmission Results and Registration Status
- 142 Checking FAX Job History
- 142 Displaying Job Log Screen
- 143 Printing Administrative Reports (Result Report Setting)
- 143 Send Result Reports
- 144 Report for Job Canceled before Sending
- 144 Recipient Format
- 145 FAX RX Result Reports
- 146 Activity Report (Outgoing FAX Report and Incoming FAX Report)
- 146 Printing Activity Reports
- 147 Automatic Printout
- 148 Status Page
- 149 Reporting FAX Receipt Result by E-mail
- 151 Confirmation Screen of Destinations
- 154 Default fax settings
- 154 Operation method
- 156 System Menu Settings
- 157 Report
- 158 Cassette/MP Tray Settings
- 158 Common Settings
- 159 FAX
- 162 Adjustment/Maintenance
- 163 Transmission Restriction
- 165 Registering Permit FAX No.
- 166 Changing and Deleting Permit FAX No.
- 167 Registering Reject FAX No.
- 167 Changing and Deleting Reject FAX No.
- 169 Registering Permit ID No.
- 169 Changing and Deleting Permit ID No.
- 170 Setting Send Restriction
- 171 Setting Reception Restriction
- 171 Unknown Number Reception
- 172 Unusable Time
- 174 Account Management
- 177 Indicators During Sending/Receiving Operation
- 177 Responding to an Attention Indicator Flashes
- 178 Precautions When Turning Power OFF
- 179 Messages
- 180 Error Code List
- 183 Troubleshooting
- 186 Character Entry Method
- 186 Entry Screens
- 188 Entering Characters
- 189 Specifications
- 191 Menu Map
- 197 Received FAX Sizes and Paper Priority (Metric Model)
- 198 Received FAX Sizes and Paper Priority (Inch Model)
- 199 Index
Utax P-6035i MFP Copy System Instruction
Brand: TA Triumph-Adler Size: 1 MB Pages: 4
Languages: English
Open in a new tab
Utax P-5035i MFP Copy system Instruction
Brand: TA Triumph-Adler Category: Copiers Size: 693 KB Pages: 4
Languages: English
Open in a new tab
Triumph-Adler P-4030i MFP Copy system User manual
Brand: TA Triumph-Adler Category: Multifunctionals Size: 27 MB Pages: 421
Languages: English
Table of contents
- 3 Contents
- 9 Overview
- 10 Machine Features
- 14 Guides Provided with the Machine
- 15 About the Operation Guide (this Guide)
- 15 Structure of the guide
- 16 Conventions Used in This Guide
- 19 Menu Map
- 31 1 Legal and Safety Information
- 32 Notice
- 32 Safety Conventions in This Guide
- 33 Environment
- 34 Precautions for Use
- 35 Laser Safety (Europe)
- 36 Legal Restriction on Copying/Scanning
- 36 EN ISO 7779
- 36 EK1-ITB 2000
- 37 Legal Information
- 43 Energy Saving Control Function
- 43 Automatic 2-Sided Copy Function
- 43 Resource Saving - Paper
- 43 Environmental benefits of "Power Management"
- 44 Energy Star (ENERGY STAR®) Program
- 45 2 Installing and Setting up the Machine
- 46 Part Names
- 46 Machine Exterior
- 47 Connectors/Interior
- 48 With Optional Equipments Attached
- 49 Connecting the Machine and Other Devices
- 50 Connecting Cables
- 50 Connecting LAN Cable
- 51 Connecting USB Cable
- 51 Connecting the Power Cable
- 52 Power On/Off
- 52 Power On
- 52 Power Off
- 53 Login/Logout
- 53 Login
- 54 Logout
- 55 Default Settings of the Machine
- 55 Setting Date and Time
- 57 Network Setup (LAN Cable Connection)
- 58 Energy Saver function
- 58 Low Power Mode and Auto Low Power Mode
- 59 Sleep and Auto Sleep
- 61 Quick Setup Wizard
- 64 Installing Software
- 64 Software on DVD (Windows)
- 65 Installing Software in Windows
- 70 Uninstalling the Software
- 71 Installing Software in Mac Computer
- 73 Setting TWAIN Driver
- 74 Setting WIA Driver
- 75 Checking the Counter
- 76 Additional Preparations for the Administrator
- 76 Sending Documents to a PC
- 76 Strengthening the Security
- 78 Embedded Web Server RX
- 79 Accessing Embedded Web Server RX
- 81 Changing Security Settings
- 83 Changing Device Information
- 85 E-mail Settings
- 89 Registering Destinations
- 91 Creating a New Custom Box
- 92 Printing a document stored in a Custom Box
- 94 Transferring Data from Our Other Products
- 94 Migrating the Address Book
- 98 3 Preparation before Use
- 99 Using the Operation Panel
- 99 Operation Panel Keys
- 100 Adjusting the Operation Panel Angle
- 101 Touch Panel Display
- 101 Home Screen
- 105 Display for Device Information
- 106 Display of Keys That Cannot Be Set
- 107 Enter key and Quick No. Search key
- 108 Help Screen
- 109 Loading Paper
- 110 Precaution for Loading Paper
- 111 Loading in the Cassettes
- 115 Loading Paper in the Multi Purpose Tray
- 119 Specifying Paper Size and Media Type
- 121 Paper Stopper
- 122 Preparation for Sending a Document to a Shared Folder in a PC
- 122 Making a note of the computer name and full computer name
- 123 Making a note of the user name and domain name
- 124 Creating a Shared Folder, Making a Note of a Shared Folder
- 128 Configuring Windows Firewall
- 132 Registering Destinations in the Address Book
- 132 Adding a Destination (Address Book)
- 138 Adding a Destination on One Touch Key (One Touch Key)
- 140 4 Printing from PC
- 141 Printing from PC
- 143 Printing on Non-standard Sized Paper
- 144 Printer Driver Print Settings Screen
- 145 Printer Driver Help
- 145 Changing the Default Printer Driver Settings (Windows 7)
- 145 Canceling Printing from a Computer
- 146 Printing by AirPrint
- 147 Printing Data Saved on the Printer
- 147 Specifying the Job Box from a Computer and Storing the Job
- 147 Printing Documents from Private Print Box
- 150 Printing Document from Stored Job Box
- 153 Printing Document from Quick Copy Box
- 156 Printing Document from Proof and Hold Box
- 159 5 Operation on the Machine
- 160 Loading Originals
- 160 Placing Originals on the Platen
- 161 Loading Originals in the Document Processor
- 163 Favorites
- 164 Registering Favorite
- 167 Recalling Favorite
- 168 Editing and Deleting Favorite
- 169 Application
- 169 Installing Applications
- 170 Using Applications
- 171 Uninstalling Applications
- 172 Registering Shortcuts
- 172 Adding Shortcuts
- 173 Editing and Deleting Shortcuts
- 174 Copying
- 174 Basic Operation
- 175 Reserve Next
- 176 Canceling Jobs
- 177 Sending
- 178 Basic Operation
- 180 Specifying Destination
- 188 Checking and Editing Destinations
- 189 Confirmation Screen of Destinations
- 190 Recall
- 190 Send to Me (E-mail)
- 191 Sending to Different Types of Destinations (Multi Sending)
- 192 Canceling Sending Jobs
- 193 WSD Scan
- 195 Scanning using TWAIN
- 197 Scanning with FMU Connection
- 198 How to use the FAX Function
- 199 What is Document Box?
- 200 Basic Operation for Document Box
- 201 Using a Custom Box
- 201 Creating a New Custom Box
- 203 Editing and Deleting Custom Box
- 204 Storing Documents
- 205 Printing Documents
- 206 Editing Documents
- 207 Deleting Documents
- 208 Printing Documents Stored in Removable USB Memory
- 210 Saving Documents to USB Memory (Scan to USB)
- 211 Check the USB Memory Information
- 212 Removing USB Memory
- 213 6 Using Various Functions
- 214 Functions Available on the Machine
- 214 Copy
- 215 Send
- 217 Custom Box (Printing)
- 218 Removable Memory (Store File, Printing Documents)
- 220 Functions
- 220 Original Size
- 221 Paper Selection
- 222 Original Orientation
- 222 Collate
- 223 Density
- 223 Original Image
- 224 EcoPrint
- 224 Color Selection
- 225 Sharpness
- 225 Background Density Adj. (Background Density Adjustment)
- 226 Prevent Bleed-thru
- 226 Zoom
- 228 Combine
- 230 Duplex
- 231 Continuous Scan
- 232 Job Finish Notice
- 233 File Name Entry
- 233 Priority Override
- 233 Quiet Mode
- 234 Duplex (2-sided Original)
- 235 Sending Size
- 236 File Format
- 239 File Separation
- 239 Scan Resolution
- 239 E-mail Subject/Body
- 240 FTP Encrypted TX
- 240 Delete after Printed
- 241 Storing Size
- 241 Encrypted PDF Password
- 242 JPEG/TIFF Print
- 242 XPS Fit to Page
- 243 7 Status/Job Cancel
- 244 Checking Job Status
- 246 Details of the Status Screens
- 250 Checking Detailed Information of Jobs
- 251 Checking Job History
- 253 Checking the Detailed Information of Histories
- 253 Sending the Log History
- 254 Job Operation
- 254 Pause and Resumption of Jobs
- 254 Canceling of Jobs
- 255 Device/Communication
- 257 Checking the Remaining Amount of Toner and Paper (Paper/Supplies)
- 258 8 Setup and Registration (System Menu)
- 259 System Menu
- 259 Operation Method
- 261 System Menu Settings
- 263 Language
- 263 Report
- 266 User Property
- 266 Cassette/MP Tray Settings
- 268 Common Settings
- 276 Home
- 277 Copy
- 278 Send
- 279 Document Box
- 279 FAX
- 280 Application
- 280 Internet
- 280 Address Book/One Touch
- 281 User Login/Job Accounting
- 282 Printer
- 284 System/Network
- 294 Date/Timer/Energy Saver
- 297 Adjustment/Maintenance
- 299 9 User Authentication and Accounting (User Login, Job Accounting)
- 300 Overview of User Login Administration
- 301 Enabling User Login Administration
- 303 Setting User Login Administration
- 303 Adding a User (Local User List)
- 307 Changing User Properties
- 311 User Account Lockout Setting
- 313 User Login Administration for Printing
- 314 To Manage the Users to Scan Using TWAIN
- 315 To Manage the Users to Scan Using WIA
- 316 To Manage the Users that Send Faxes from a PC
- 317 Local Authorization
- 318 Group Authorization Settings
- 321 Obtain NW User Property
- 323 Simple Login Settings
- 327 ID Card Settings
- 329 Using User Login Administration
- 329 Login/Logout
- 329 User Login Administration on a PC
- 330 Overview of Job Accounting
- 331 Enabling Job Accounting
- 332 Job Accounting Access
- 333 Setting an Account
- 333 Adding an Account
- 335 Restricting the Use of the Machine
- 336 Editing an Account
- 338 Deleting an Account
- 339 Job Accounting for Printing
- 340 Job Accounting for Scan Using TWAIN
- 341 Job Accounting for Scan Using WIA
- 342 Job Accounting for the FAX Transmitted from a Computer
- 343 Configuring Job Accounting
- 343 Default Setting
- 344 Counting the Number of Pages Printed
- 345 Print Accounting Report
- 347 Using Job Accounting
- 347 Login/Logout
- 347 Job Accounting on a PC
- 348 Unknown ID Job
- 349 10 Troubleshooting
- 350 Regular Maintenance
- 350 Cleaning
- 353 Toner Container Replacement
- 356 Waste Toner Box Replacement
- 358 Troubleshooting
- 358 Solving Malfunctions
- 363 Responding to Messages
- 373 Adjustment/Maintenance
- 374 Clearing Paper Jams
- 382 11 Appendix
- 383 Optional Equipment
- 383 Overview of Optional Equipment
- 391 Optional Applications
- 393 Character Entry Method
- 393 Entry Screens
- 395 Entering Characters
- 396 Paper
- 396 Basic Paper Specifications
- 397 Choosing the Appropriate Paper
- 400 Special Paper
- 404 Specifications
- 404 Common Functions
- 406 Copy Functions
- 406 Printer Functions
- 407 Scanner Functions
- 407 Document Processor
- 408 Paper Feeder (500-sheet) (Option)
- 409 Glossary
- 413 Index
Triumph-Adler P-4030i MFP Copy system Quick Guide
Brand: TA Triumph-Adler Size: 667 KB Pages: 4
Languages: English
Open in a new tab
Triumph-Adler P-5035i MFP Copy system Manuale utente
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 12 MB Pages: 205
Languages: Italian
Open in a new tab
Triumph-Adler P-5035i MFP Copy system Manual de usuario
Brand: TA Triumph-Adler Category: Multifunctionals Size: 13 MB Pages: 211
Languages: Spanish
Open in a new tab
Utax P-5035i MFP Copy system Bedienungsanleitung
Brand: TA Triumph-Adler Category: Laser/LED printers Size: 38 MB Pages: 429
Languages: German
Table of contents
- 32 Hinweis
- 32 Sicherheits-Konventionen in dieser Bedienungsanleitung
- 33 Geeignete Umgebung
- 34 Betriebssicherheit
- 35 Lasersicherheit (Europa)
- 36 Rechtliche Einschränkung von Kopie und Scan
- 36 EN ISO 7779
- 36 EK1-ITB 2000
- 37 Rechtliche Informationen
- 43 Energiesparfunktion
- 43 Automatische 2-seitige Kopierfunktion
- 43 Ressourcenschonender Umgang mit Papier
- 43 Umweltverbesserung durch "Energiemanagement"
- 44 Energy Star (ENERGY STAR®) Programm
- 46 Bezeichnungen der Bauteile
- 46 Geräteansicht
- 47 Anschlüsse/Geräteinneres
- 48 Übersicht über das Zubehör
- 49 Anschlussart wählen und Kabel vorbereiten
- 50 Kabel anschließen
- 50 Netzwerk-Kabel verbinden
- 51 USB-Kabel verbinden
- 51 Stromkabel anschließen
- 52 Ein- und Ausschalten
- 52 Einschalten
- 52 Ausschalten
- 53 Anmelden/Abmelden
- 53 Login/Anmelden
- 54 Logout/Abmelden
- 55 Standard Einstellungen des Geräts
- 55 Datum und Uhrzeit einstellen
- 57 Netzwerk (LAN) konfigurieren
- 58 Energiespar-Funktionen
- 58 Energiesparmodus und automatischer Energiesparmodus
- 59 Ruhemodus und automatischer Ruhemodus
- 61 Schnelleinstellung Assistent
- 64 Software installieren
- 64 Mitgelieferte Windows Software auf der DVD
- 65 Installation des Druckertreibers unter Windows
- 71 Software deinstallieren
- 72 Installation des Druckertreibers unter Macintosh
- 74 TWAIN Treiber einrichten
- 76 WIA Treiber einrichten
- 77 Zähler prüfen
- 78 Zusätzliche Vorbereitung durch den Administrator
- 78 Senden von Dokumenten an den PC
- 78 Verbesserung der Sicherheit
- 80 Embedded Web Server RX
- 81 Embedded Web Server RX öffnen
- 83 Sicherheits-Einstellungen ändern
- 85 Geräteinformation ändern
- 87 E-Mail-Einstellungen
- 91 Ziele speichern
- 93 Neue anwenderdefinierte Box anlegen
- 94 Ein in einer anwenderdefinierten Box gespeichertes Dokument drucken
- 96 Datenübernahme von unseren anderen Produkten
- 96 Adressbuch übernehmen
- 101 Bedienfeld
- 101 Tasten auf dem Bedienfeld
- 102 Neigungswinkel des Bedienfelds einstellen
- 103 Berührungsanzeige
- 103 Startseite
- 107 Geräteinformationen anzeigen
- 108 Anzeige von inaktiven Tasten
- 109 Die Tasten Eingabe und Kurzwahlsuche
- 110 Hilfefunktion
- 111 Papier einlegen
- 112 Bevor das Papier eingelegt wird
- 113 Papier in die Kassetten einlegen
- 117 Papier in die Universalzufuhr einlegen
- 121 Papierformat und Medientyp wählen
- 123 Papieranschlag
- 124 Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden
- 124 Überprüfen des Computernamens und des vollständigen Computernamens
- 125 Überprüfen des Benutzernamens und des Domänennamens
- 126 Freigegebenes Verzeichnis anlegen und überprüfen
- 130 Konfiguration der Windows Firewall
- 134 Speichern von Zielen im Adressbuch
- 134 Ziel hinzufügen (Adressbuch)
- 140 Ziel auf Zielwahltaste speichern
- 143 Drucken vom PC
- 145 Drucken auf nicht hinterlegten Papierformaten
- 146 Fenster Druckeinstellungen
- 147 Druckertreiber Hilfe
- 147 Ändern der Standard Druckeinstellungen unter Windows 7
- 147 Druckauftrag am Computer abbrechen
- 148 Drucken über AirPrint
- 149 Ausdruck von den im Gerät gespeicherten Daten
- 149 Angabe der Auftrags-Box am Computer und Speichern des Druckauftrags
- 149 Dokumente aus der Box Privater Druckauftrag drucken
- 152 Gespeicherten Druckauftrag drucken
- 155 Dokumente als Schnellkopie drucken
- 158 Dokumente über Prüfen und Halten drucken
- 161 Originale einlegen
- 161 Originale auf das Vorlagenglas legen
- 162 Originale in den Vorlageneinzug einlegen
- 164 Favoriten
- 165 Favoriten speichern
- 168 Favoriten aufrufen
- 169 Favoriten bearbeiten und löschen
- 170 Anwendungen
- 170 Anwendungen installieren
- 171 Anwendungen benutzen
- 172 Anwendungen deinstallieren
- 173 Schnellwahlen speichern
- 173 Schnellwahl hinzufügen
- 174 Schnellwahlen bearbeiten oder löschen
- 175 Kopierbetrieb
- 175 Grundlegende Bedienung
- 176 Kopie reservieren
- 177 Aufträge abbrechen
- 178 Senden
- 179 Grundlegende Bedienung
- 181 Ziel angeben
- 189 Ziele prüfen und bearbeiten
- 190 Bestätigungsanzeige für Ziele
- 191 Neuaufruf
- 191 An mich senden (E-Mail)
- 192 An unterschiedliche Zieltypen senden (Mehrfachsendung)
- 193 Sendeaufträge abbrechen
- 194 WSD-Scan
- 196 Scannen über TWAIN
- 198 Scannen mit FMU-Verbindung
- 199 Verwendung der FAX-Funktion
- 200 Was ist eine Dokumentenbox?
- 201 Dokumentenbox verwenden
- 202 Verwenden einer Anwender-Box
- 202 Anwender-Box anlegen
- 204 Anwender-Box bearbeiten und löschen
- 205 Dokumente speichern
- 206 Dokumente drucken
- 207 Dokumente bearbeiten
- 208 Dokumente löschen
- 209 Ausdruck von Dokumenten vom USB- Speicher
- 211 Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)
- 212 USB-Speicher prüfen
- 213 USB-Speicher abziehen
- 215 Verfügbare Funktionen im Gerät
- 215 Kopieren
- 216 Senden
- 218 Anwender-Box (Druck)
- 219 Externer Speicher (Datei speichern, Dokumente drucken)
- 221 Funktionen
- 221 Originalformat
- 222 Papierauswahl
- 223 Originalausrichtung
- 223 Gruppieren
- 224 Helligkeit
- 224 Originalvorlage
- 225 EcoPrint
- 225 Farbauswahl
- 226 Schärfe
- 226 Hintergrundhelligkeit ändern (Hintergrundhelligkeit einstellen)
- 227 Durchscheinen vermeiden
- 227 Zoom
- 229 Kombinieren
- 231 Duplex
- 233 Mehrfach-Scan
- 234 Auftragsende Nachricht
- 235 Dateinameneingabe
- 235 Auftragspriorität ändern
- 235 Leiser Druck
- 236 Duplex (2-seitiges Original)
- 237 Sendeformat
- 238 Dateiformat
- 241 Dateitrennung
- 241 Scanauflösung
- 242 E-Mail Betreff/Nachricht
- 242 Verschlüsselte FTP Sendung
- 242 Löschen nach Druck
- 243 Speicherformat
- 243 Verschlüsseltes PDF-Passwort
- 244 JPEG/TIFF-Druck
- 244 XPS seitengenau
- 246 Auftragsstatus prüfen
- 248 Inhalt der Statusanzeige
- 252 Detailinformationen der Aufträge prüfen
- 253 Auftragshistorie anzeigen
- 255 Detailinformationen der Protokolle prüfen
- 255 Auftragsprotokoll versenden
- 256 Aufträge verwalten
- 256 Anhalten und Fortsetzen von Aufträgen
- 256 Aufträge abbrechen
- 257 Gerät/Kommunikation
- 259 Verbleibenden Toner- und Papiervorrat prüfen
- 261 Systemmenü
- 261 Bedienung
- 263 Einstellungen im Systemmenü
- 266 Sprache
- 266 Listendruck
- 269 Benutzereigenschaften
- 269 Einstellungen Kassette/Universalzufuhr
- 271 Allgemeine Einstellungen
- 280 Startseite
- 280 Kopieren
- 281 Senden
- 282 Dokumentenbox
- 282 FAX
- 283 Anwendung
- 283 Internet
- 283 Adressbuch/Zielwahl
- 284 Benutzer-Login/Kostenstellen
- 285 Drucker
- 287 System/Netzwerk
- 298 Datum/Zeit/Energie sparen
- 301 Einstellungen/Wartung
- 304 Benutzer-Logins verwalten
- 305 Benutzer-Loginverwaltung aktivieren
- 307 Benutzer-Loginverwaltung einstellen
- 307 Benutzer aus lokaler Liste hinzufügen
- 311 Benutzereigenschaften ändern
- 315 Einstellung Benutzer-Kontosperre
- 317 Benutzer verwalten, die vom PC ausdrucken
- 318 Benutzer verwalten, die über TWAIN scannen
- 319 Benutzer verwalten, die über WIA scannen
- 320 Benutzer verwalten, die Faxe vom PC senden
- 321 Lokale Autorisierung
- 322 Einstellungen für Gruppenautorisierung
- 325 Netzwerk Benutzereigenschaften erhalten
- 327 Einstellungen für den Einfachen Login
- 331 ID-Karten-Einstellungen
- 333 Benutzer-Loginverwaltung verwenden
- 333 Anmelden/Abmelden
- 333 Benutzer-Loginverwaltung auf einem PC
- 334 Kostenstellen Übersicht
- 335 Kostenstellen aktivieren
- 336 Ort der Kostenstellenverwaltung
- 337 Konto einrichten
- 337 Konto hinzufügen
- 339 Gerätenutzung beschränken
- 340 Konto bearbeiten
- 342 Konto löschen
- 343 Kostenstellen bei Druckaufträgen
- 344 Kostenstellen bei Scanaufträgen mit TWAIN
- 345 Kostenstellen bei Scanaufträgen mit WIA
- 346 Kostenstellen bei Faxen, die von einem PC aus übertragen werden
- 347 Kostenstellen konfigurieren
- 347 Standardeinstellungen
- 348 Zählung der gedruckten Seiten
- 349 Druck des Kostenstellenberichts
- 351 Kostenstellen verwenden
- 351 Anmelden/Abmelden
- 352 Kostenstellen auf einem PC
- 353 Unbekannte ID
- 355 Regelmäßige Pflege
- 355 Gerätereinigung
- 358 Tonerbehälter austauschen
- 361 Resttonerbehälter austauschen
- 363 Störungsbeseitigung
- 363 Fehler beseitigen
- 369 Maßnahmen bei Fehlermeldungen
- 381 Einstellungen/Wartung
- 382 Papierstaus beseitigen
- 391 Zubehör
- 391 Zubehör – Übersicht
- 399 Optionale Anwendungen
- 401 Zeicheneingabe
- 401 Anzeige für die Zeicheneingabe
- 403 Zeicheneingabe
- 404 Papier
- 404 Allgemeine Papierspezifikationen
- 405 Wahl des geeigneten Papiers
- 408 Spezialpapier
- 412 Technische Daten
- 412 Allgemeine Funktionen
- 414 Kopierfunktionen
- 414 Druckfunktion
- 415 Scanfunktionen
- 415 Vorlageneinzug
- 416 Papierzufuhr (500 Blatt) (optional)
- 417 Glossar
- 421 Index
Utax P-5035i MFP Copy system Bedienungsanleitung
Brand: TA Triumph-Adler Size: 543 KB Pages: 4
Languages: German
Open in a new tab
Utax P-5035i MFP Copy system Bedienungsanleitung
Brand: TA Triumph-Adler Size: 1 MB Pages: 4
Languages: German
Open in a new tab
Utax P-5035i MFP Copy system Betjeningsvejledning
Brand: TA Triumph-Adler Size: 20 MB Pages: 241
Languages: Danish
Table of contents
- 30 Merknad
- 30 Sikkerhetskonvensjoner i denne håndboken
- 31 Miljø
- 32 Forholdsregler ved bruk
- 33 Lasersikkerhet (Europa)
- 34 Rettslige restriksjoner på kopiering/skanning
- 34 EN ISO 7779
- 34 EK1-ITB 2000
- 35 Informasjon om rettslige forhold
- 41 Kontrollfunksjon for strømsparing
- 41 Automatisk tosidig kopiering
- 41 Ressurssparing - Papir
- 41 Miljømessige fordeler ved "Strømadministrasjon"
- 42 Energy Star (ENERGY STAR®) Program
- 44 Navn på deler
- 44 Maskinen utvendig
- 45 Kontakter/interiør
- 46 Med ekstrautstyr
- 47 Koble til maskinen og andre enheter
- 48 Koble til kabler
- 48 Koble til LAN-kabel
- 49 Koble til USB kabel
- 49 Koble til strømkabelen
- 50 Slå på/av
- 50 Slå på
- 50 Slå av
- 51 Pålogging/avlogging
- 51 Pålogging
- 52 Avlogging
- 53 Standardinnstillingene for maskinen
- 53 Angi dato og klokkeslett
- 55 Nettverksoppsett (LAN-kabeltilkobling)
- 56 Energisparer-funksjon
- 56 Lavt strømforbruk og automatisk strømsparingsmodus
- 57 Hvilemodus og Automatisk hvilemodus
- 59 Hurtigoppsettveiviser
- 62 Installere programvare
- 62 Programvare på DVD (Windows)
- 63 Installere programvare i Windows
- 68 Avinstallere programvaren
- 69 Installere programvare på Mac-maskin
- 71 Innstilling av TWAIN-driver
- 72 Stille inn WIA Driver
- 73 Kontrollere teller
- 74 Embedded Web Server RX
- 75 Tilgang Embedded Web Server RX
- 77 Endre sikkerhetsinnstillinger
- 79 Endre enhetsinformasjon
- 81 E-postinnstillinger
- 85 Registrere destinasjoner
- 88 Ved hjelp av betjeningspanelet
- 88 Betjeningspanelets taster
- 89 Justere vinkelen på betjeningspanelet
- 90 Berøringsskjermen
- 90 Startskjerm
- 94 Skjerm for enhetsinformasjon
- 95 Visning av taster som ikke kan angis
- 96 Enter-tast og Quick No. Search-tast
- 97 Hjelp-skjermen
- 98 Legge inn papir
- 99 Forholdsregler for ilegging av papir
- 100 Lasting i kassettene
- 104 Legge inn papir i multifunksjonsmateren
- 108 Angi papirstørrelse og medietype
- 110 Papirstopper
- 111 Forberedelser for å sende et dokument til en delt mappe på en PC
- 111 Lage et notat av datamaskinnavn og hele navnet på datamaskinen
- 112 Lage et notat av brukernavn og domenenavn
- 113 Opprette en delt mappe, lage et notat for en delt mappe
- 117 Konfigurering av Windows brannmur
- 122 Utskrift fra PC
- 124 Skrive ut på papir som ikke har standard størrelse
- 125 Skjerm for skriverdriverens utskriftsinnstillinger
- 126 Skriverdriverhjelp
- 126 Endre standardinnstillingene for skriverdriveren (Windows 7)
- 126 Avbryte utskrift fra en datamaskin
- 127 Utskrift med AirPrint
- 129 Legge i originaler
- 129 Legge originaler på glassplaten
- 130 Legge originaler i dokumentmateren
- 132 Favoritter
- 133 Registrere favoritt
- 136 Henter Favoritt
- 137 Redigere og slette favoritten
- 138 Applikasjon
- 138 Installere programmer
- 139 Bruke programmer
- 140 Avinstallere programmer
- 141 Registrere snarveier
- 141 Legge til snarveier
- 142 Redigere og slette snarveier
- 143 Kopiering
- 143 Grunnleggende betjening
- 144 Reserver neste
- 145 Avbryte jobber
- 146 Sende
- 147 Grunnleggende betjening
- 149 Angi mål
- 157 Kontrollere og redigere mål
- 158 Bekreftelsesskjerm for mål
- 159 Hente
- 159 Send til meg (e-post)
- 160 Sende til ulike typer mål (sender flere)
- 161 Avbryte sendejobber
- 162 WSD-skann
- 164 Skanne med TWAIN
- 166 Hvordan bruke faksfunksjonen
- 167 Skrive ut dokumenter som er lagret i USB minnet
- 169 Lagring av dokumenter til USB-minne (skann til USB)
- 170 Kontroller informasjon om USB-minne
- 171 Fjerne USB-minne
- 173 Funksjoner som er tilgjengelige på maskinen
- 173 Kopier
- 174 Send
- 176 Egendefinerte bokser (utskrift)
- 177 Flyttbart minne (lagre fil, skrive ut dokumenter)
- 179 Funksjoner
- 179 Originalstørrelse
- 180 Papirvalg
- 181 Sorter
- 181 Lysstyrke
- 181 Originalbilde
- 183 EcoPrint
- 183 Fargevalg
- 184 Zoom
- 186 Tosidig
- 187 Flere skann
- 188 Stillemodus
- 189 Tosidig (2-sidig original)
- 190 Sende størrelse
- 191 Filformat
- 192 Filatskillelse
- 192 Skanneoppløsning
- 192 E-postemne/melding
- 194 Ordinært vedlikehold
- 194 Rengjøring
- 197 Skifte tonerbeholderen
- 200 Skifte toneravfallsboks
- 202 Feilsøking
- 202 Løse funksjonsfeil
- 207 Reagere på meldinger
- 218 Justering/vedlikehold
- 219 Fjerne papirstopp
- 228 Tilleggsutstyr
- 228 Oversikt over tilleggsutstyr
- 229 Tilleggsprogrammer
- 231 Registreringsmetode for tegn
- 231 Registreringsskjermer
- 232 Spesifikasjoner
- 232 Fellesfunksjoner
- 234 Kopifunksjoner
- 234 Skriverfunksjoner
- 235 Skannerfunksjoner
- 235 Dokumentmater
- 236 Papirmater (500-ark) (tilleggsutstyr)
- 237 Register
Utax P-5035i MFP Copy system Betjeningsvejledning
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 3 MB Pages: 77
Languages: Danish
Table of contents
- 8 Merknad
- 8 Sikkerhetskonvensjoner i denne håndboken
- 9 Om denne operatørhåndboken
- 9 Juridisk merknad
- 9 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
- 9 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 10 Erklæringer til europeiske direktiver
- 10 Tekniske bestemmelser for terminalutstyr
- 11 Erklæring om nettverkskompatibilitet
- 11 Informasjon om varemerker
- 13 Delenavn og funksjoner
- 13 Maskin
- 15 Betjeningspanel
- 16 Berøringspanel
- 17 Enter-tasten og hurtigsøk-tasten
- 18 Rask oppsett (faksoppsett)
- 18 Elementer i faksoppsett
- 19 Fremgangsmåte for oppsett av faks
- 20 Angi dato og klokkeslett
- 22 PBX-innstilling (kun Europa)
- 24 Fremgangsmåte for overføring
- 25 Sjekk sendestatusen
- 26 Prioritetoverstyring Send
- 27 Avbryte overføringen
- 29 Ved hjelp av repetisjon
- 30 Måter å angi bestemmelsessted
- 30 Oppgi mottakers faksnummer med nummertastene
- 32 Velge fra adresseboken
- 34 Velge med ettrykkstasten
- 35 Ved hjelp av hurtigtasten
- 36 Kringkastingsoverføring
- 38 Logg inn / Logg ut
- 38 Logge inn når brukerregnskap har blitt aktivert
- 39 Logge inn når jobbregnskap har blitt aktivert
- 41 Faks automatisk mottak
- 41 Mottaksmetode
- 41 Kontrollere og endre mottaksmetode
- 42 Mottaksflyt
- 42 Avbryting av mottak (Frakobling av kommunikasjon)
- 43 Manuelt mottak
- 43 Mottaksflyt
- 44 Funksjoner for mottak av faks
- 45 Innstillinger for mottak av faks
- 45 Tosidig utskrift
- 45 2 i 1 utskrift
- 45 Mengdeutskrift
- 45 Mottaksdato/-tid
- 46 Medietype for utskriftsdata
- 48 Bruk av tilkoblet telefon
- 48 FAX / TEL automatisk tilkoblingsmottak
- 50 FAX / telefonsvarer automatisk tilkoblingsmottak
- 52 Manuell sending
- 53 Manuelt mottak
- 55 Ekstern bryterfunksjon
- 57 Indikatorer under sending/mottak
- 57 Reagere på en blinkende Attention-indikator
- 58 Forholdsregler når du slår av strømmen
- 59 Meldinger
- 60 Feilkodeliste
- 63 Feilsøking
- 66 Innsetting av tegn
- 66 Registreringsskjermer
- 67 Spesifikasjoner
- 69 Menykart
- 75 Register
Utax P-5035i MFP Copy system Instrukcja obsługi
Brand: TA Triumph-Adler Size: 20 MB Pages: 242
Languages: Polish
Open in a new tab
Utax P-5035i MFP Copy system Instrukcja obsługi
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 3 MB Pages: 81
Languages: Polish
Open in a new tab
Utax P-5035i MFP Copy system Instruções de operação
Brand: TA Triumph-Adler Size: 20 MB Pages: 241
Languages: Portuguese
Table of contents
- 30 Atenção
- 30 Convenções de segurança neste guia
- 31 Ambiente
- 32 Precauções de utilização
- 33 Segurança relativa ao Laser (Europa)
- 34 Restrições legais sobre cópias/digitalização
- 34 EN ISO 7779
- 34 EK1-ITB 2000
- 35 Informação jurídica
- 41 Função de controlo de poupança de energia
- 41 Função automática de cópia de duas faces
- 41 Economia de recursos – Papel
- 41 Benefícios ambientais de "Gestão de Energia"
- 42 Programa Energy Star (ENERGY STAR®)
- 44 Nomes dos componentes
- 44 Exterior da máquina
- 45 Conectores/Interior
- 46 Com equipamentos opcionais instalados
- 47 Ligar a máquina e outros dispositivos
- 48 Ligação dos cabos
- 48 Ligação do cabo de rede local
- 49 Ligação do Cabo USB
- 49 Ligação do cabo de alimentação
- 50 Ligar/desligar
- 50 Ligar
- 50 Desligar
- 51 Iniciar/terminar sessão
- 51 Iniciar sessão
- 52 Terminar sessão
- 53 Predefinições da máquina
- 53 Definir a data e a hora
- 55 Configuração de rede (ligação de cabo LAN)
- 56 Função de poupança de energia
- 56 Modo de Baixo Consumo de Energia e Modo de Baixo Consumo de Energia Automático
- 57 Modo de espera e modo de espera automático
- 59 Assistente de configuração rápida
- 62 Instalar software
- 62 Software em DVD (Windows)
- 63 Instalar software no Windows
- 68 Desinstalar o Software
- 69 Instalar software num computador Mac
- 71 Configurar o Controlador TWAIN
- 72 Configurar o Controlador WIA
- 73 Verificar o Contador
- 74 Embedded Web Server RX
- 75 Aceder Embedded Web Server RX
- 77 Alterar definições de segurança
- 79 Mudar Informação do Dispositivo
- 81 Definições de E-mail
- 85 Registar Destinos
- 88 Utilizar o painel de operação
- 88 Teclas do painel de operação
- 89 Ajustar o ângulo do painel de operação
- 90 Ecrã do painel táctil
- 90 Ecrã Início
- 94 Visor para Informação do Dispositivo
- 95 Visualização de teclas que não podem ser configuradas
- 96 Tecla Enter e tecla Quick No. Search
- 97 Ecrã Ajuda
- 98 Colocar papel
- 99 Precaução para colocar papel
- 100 Colocar nas cassetes
- 104 Colocar papel na bandeja multifunções
- 108 Especificar o tamanho do papel e o tipo de material
- 110 Batente de papel
- 111 Preparação para enviar um documento para uma pasta partilhada num PC
- 111 Registar o nome do computador e o nome do computador completo
- 112 Registar o nome de utilizador e o nome do domínio
- 113 Criar uma pasta partilhada, registar uma pasta partilhada
- 117 Configurar Firewall do Windows
- 122 Imprimir a partir do PC
- 124 Imprimir em papel de tamanho não-padronizado
- 125 Ecrã Definições de impressão do controlador da impressora
- 126 Ajuda do controlador da impressora
- 126 Alterar as predefinições do controlador da impressora (Windows 7)
- 126 Cancelar impressão a partir de um computador
- 127 Imprimir por AirPrint
- 129 Colocar originais
- 129 Colocar originais no vidro de exposição
- 130 Colocar originais no processador de documentos
- 132 Favoritos
- 133 Registo dos Favoritos
- 136 Revocar Favorito
- 137 Editar e eliminar favoritos
- 138 Aplicação
- 138 Instalar Aplicações
- 139 Utilizar Aplicações
- 140 Desinstalar Aplicações
- 141 Registar atalhos
- 141 Adicionar atalhos
- 142 Editar e eliminar atalhos
- 143 Copiar
- 143 Uso Básico
- 144 Reservar seguinte
- 145 Cancelar trabalhos
- 146 Enviar
- 147 Uso Básico
- 149 Especificar destino
- 157 Verificar e editar destinos
- 158 Ecrã de confirmação de destinos
- 159 Chamada
- 159 Enviar para Mim (E-mail)
- 160 Enviar para tipos diferentes de destino (Envio Multi)
- 161 Cancelar o envio de trabalhos
- 162 Digitalização WSD
- 164 Digitalizar utilizando TWAIN
- 166 Como utilizar a função de FAX
- 167 Imprimir documentos armazenados na memória USB amovível
- 169 Guardar documentos na memória USB (digitalizar para USB)
- 170 Verificar as informações da memória USB
- 171 Remover a memória USB
- 173 Funções disponíveis na máquina
- 173 Copiar
- 174 Enviar
- 176 Caixa Personalizada (Impressão)
- 177 Memória Amovível (Armazenar Ficheiro, Imprimir Documentos)
- 179 Funções
- 179 Tamanho Original
- 180 Selecção de papel
- 181 Agrupar
- 181 Densidade
- 181 Imagem original
- 183 EcoPrint
- 183 Selecção de cor
- 184 Zoom
- 186 Frente e verso
- 187 Digitalização Contínua
- 188 Modo silencioso
- 189 Frente Verso (Original 2 faces)
- 190 Tamanho a Enviar
- 191 Formato do ficheiro
- 192 Separação de Ficheiros
- 192 Resolução da digitalização
- 192 Assunto/Corpo E-mail
- 194 Manutenção regular
- 194 Limpeza
- 197 Substituição do recipiente de toner
- 200 Substituição da caixa de resíduos de toner
- 202 Resolução de Problemas
- 202 Resolver avarias
- 207 Responder a mensagens
- 218 Ajustamento/Manutenção
- 219 Desencravar o Papel Preso
- 228 Equipamento opcional
- 228 Descrição do equipamento opcional
- 229 Aplicações opcionais
- 231 Método de introdução de caracteres
- 231 Ecrãs de introdução
- 232 Especificações
- 232 Funções comuns
- 234 Funções de cópia
- 234 Funções da impressora
- 235 Funções de scanner
- 235 Processador de documentos
- 236 Alimentador de papel (500 folhas) (opção)
- 237 Índice
Utax P-5035i MFP Copy system Betjeningsvejledning
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 20 MB Pages: 240
Languages: Danish
Table of contents
- 30 Generel bemærkning
- 30 Sikkerhedskonventioner i denne vejledning
- 31 Miljø
- 32 Forholdsregler for brug
- 33 Lasersikkerhed (Europa)
- 34 Juridisk begrænsning af kopiering/scanning
- 34 EN ISO 7779
- 34 EK1-ITB 2000
- 35 Juridiske oplysninger
- 41 Energisparefunktion
- 41 Funktioner til automatisk 2-sidet kopiering
- 41 Ressourcebesparelser - papir
- 41 Miljømæssige fordele ved "Strømstyring"
- 42 Energy Star-programmet (ENERGY STAR®)
- 44 Del-navne
- 44 Maskinens ydre
- 45 Stik/Indvendigt
- 46 Med valgfrit tilbehør
- 47 Tilslutning af maskinen og andre enheder
- 48 Tilslutning af kabler
- 48 Tilslutning af LAN-kabel
- 49 Tilslutning af USB-kabel
- 49 Tilslutning af strømkabel
- 50 Tænding/slukning
- 50 Tænding
- 50 Slukning
- 51 Log på/log af
- 51 Log på
- 52 Log af
- 53 Maskinens standardindstillinger
- 53 Indstilling af dato og klokkeslæt
- 55 Opsætning af netværk (Tilslutning af LAN-kabel)
- 56 Energisparefunktion
- 56 Lavstrømstilstand og Automatisk lavstrømstilstand
- 57 Dvale og automatisk dvale
- 59 Guide til hurtig opsætning
- 62 Installation af software
- 62 Software på DVD (Windows)
- 63 Installation af software i Windows
- 68 Afinstallation af software
- 69 Installere software på en Mac computer
- 71 Opsætning af TWAIN-driver
- 72 Opsætning af WIA-driver
- 73 Kontrol af tælleren
- 74 Embedded Web Server RX
- 75 Adgang Embedded Web Server RX
- 77 Ændring af sikkerhedsindstillingerne
- 79 Ændre enhedsinformation
- 81 E-mail-indstillinger
- 85 Registrering af destinationer
- 88 Brug af betjeningspanelet
- 88 Taster på betjeningspanelet
- 89 Justering af betjeningspanelets vinkel
- 90 Display på berøringspanel
- 90 Skærmbilledet Start
- 94 Visning af enhedsoplysninger
- 95 Visning af knapper, der ikke kan indstilles
- 96 Tasten Enter og tasten Quick No. Search (hurtig nr. søgning)
- 97 Skærmbilledet Hjælp
- 98 Ilægning af papir
- 99 Forholdsregler ved ilægning af papir
- 100 Ilægning af papir i kassetterne
- 104 Ilægning af papir i multifunktionsbakken
- 108 Specifikation af papirstørrelse og medietype
- 110 Papirstopper
- 111 Forberedelse for afsendelse af et dokument til en delt mappe på en PC
- 111 Foretag en note om computernavnet og hele computernavnet
- 112 Foretag en note om brugernavn og domænenavnet
- 113 Oprette en delt mappe, foretage en note om en delt mappe
- 117 Konfiguration af Windows Firewall
- 122 Udskrivning fra PC
- 124 Udskrivning på papir der ikke har standardstørrelse
- 125 Skærmbillede med printerdriverens udskriftsindstillinger
- 126 Printerdriver hjælp
- 126 Ændre standard printerdriver indstillinger (Windows 7)
- 126 Annullering af udskrivning fra en computer
- 127 Udskrivning med AirPrint
- 129 Ilægning af originaler
- 129 Placering af originaler på pladen
- 130 Ilægning af originaler i dokumentføder
- 132 Favoritter
- 133 Registrering af en favorit
- 136 Genkald en favorit
- 137 Redigering og sletning af favoritter
- 138 Applikation
- 138 Installation af applikationer
- 139 Anvendelse af applikationer
- 140 Afinstallation af applikationer
- 141 Registrering af genveje
- 141 Tilføjelse af genveje
- 142 Redigering og sletning af genveje
- 143 Kopiering
- 143 Grundlæggende brug
- 144 Reservere næste
- 145 Afbrydelse af job
- 146 Afsendelse
- 147 Grundlæggende brug
- 149 Angivelse af destinationen
- 157 Kontrol og redigering af destinationer
- 158 Skærmbillede til bekræftelse af destinationer
- 159 Genkald
- 159 Send til mig (e-mail)
- 160 Afsendelse til forskellige typer destinationer (Multiafsendelse)
- 161 Afbrydelse af jobsending
- 162 WSD scanning
- 164 Scanning med TWAIN
- 166 Sådan bruges faxfunktionen
- 167 Udskrive et dokument fra den flytbare USB-hukommelse
- 169 Gem dokumenter på USB-hukommelse (Scan til USB)
- 170 Kontrollér information om USB-hukommelse
- 171 Fjern USB-hukommelse
- 173 Tilgængelige funktioner på maskinen
- 173 Kopiering
- 174 Send
- 176 Brugerdefinerede bokse (Udskivning)
- 177 Flytbar hukommelse (Fillagring, udskrivning af dokumenter)
- 179 Funktioner
- 179 Originalformater
- 180 Papirvalg
- 181 Sortering
- 181 Tæthed
- 181 Originalbillede
- 183 EcoPrint
- 183 Farvevalg
- 184 Zoom
- 186 Duplex
- 187 Fortsat scanning
- 188 Stille tilstand
- 189 Duplex (2-sidet original)
- 190 Afsendelsesstørrelse
- 191 Filformat
- 192 Filadskillelse
- 192 Scanningsopløsning
- 192 E-mail emne/indhold
- 194 Regelmæssig vedligeholdelse
- 194 Rengøring
- 197 Udskiftning af tonerbeholder
- 200 Udskiftning af beholder til brugt toner
- 202 Problemløsning
- 202 Funktionsproblemer
- 207 Fejlmeddelelser og problemløsning
- 217 Justering/vedligeholdelse
- 218 Fjern papirstop
- 227 Tilbehør
- 227 Oversigt over tilbehør
- 228 Tilbehørs applikationer
- 230 Metode til tegnangivelse
- 230 Skærmbilleder til indtastning
- 231 Specifikationer
- 231 Fælles funktioner
- 233 Kopifunktioner
- 233 Printerfunktioner
- 234 Scannerfunktioner
- 234 Dokumentføder
- 235 Arkindfører (500 ark) (tilbehør)
- 236 Indeks
Utax P-5035i MFP Copy system Betjeningsvejledning
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 3 MB Pages: 77
Languages: Danish
Table of contents
- 8 Generel bemærkning
- 8 Sikkerhedskonventioner i denne vejledning
- 9 Om denne betjeningsvejledning
- 9 Juridisk bemærkning
- 9 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
- 9 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 10 Erklæringer om Europæiske direktiver
- 10 Tekniske bestemmelser for terminaludstyr
- 11 Erklæring om netværkskompatibilitet
- 11 Information om varemærker
- 13 Delnavne og -funktioner
- 13 Maskine
- 15 Betjeningspanel
- 16 Berøringspanel
- 17 Enter knap og Quick No. Search knappen
- 18 Hurtig opsætningsguide (Fax opsætning)
- 18 Faxopsætning elementer
- 19 Fremgangsmåde for opsætning af fax
- 20 Indstilling af dato og klokkeslæt
- 22 PBX-indstilling (Kun Europa)
- 24 Grundlæggende overførselsprocedure
- 25 Kontrollere Afsendelsesstatus
- 26 Prioritet tilsidesæt afsendelse
- 27 Afbrydelse af overførsel
- 29 Anvend genopkald
- 30 Metoder for indtastning af destination
- 30 Indtastning af destinationens faxnummer ved brug af taltasterne
- 32 Vælg fra adressebogen
- 34 Valg med One-touch knappen
- 35 Anvend hurtigopkaldsknappen
- 36 Overførsel som rundsending
- 38 Login/Logud
- 38 Login når anvenderregnskab er aktiveret
- 39 Login når jobregnskab er aktiveret
- 41 Automatisk modtagelse af fax
- 41 Modtagelsesmetode
- 41 Kontrol og ændring af modtagelsesmetoden
- 42 Modtagesituationer
- 42 Afbryd af modtagelse (Afbrydelse af kommunikation)
- 43 Manuel modtagelse
- 43 Modtagesituationer
- 44 Faxmodtagelse funktioner
- 45 Indstilling af faxmodtagelse
- 45 Duplex udskrift
- 45 2-i-1 udskrift
- 45 Udskriv i sæt
- 45 Dato/klokkeslæt for modtagelse
- 46 Medietype til udskrift
- 48 Anvendelse af en tilsluttet telefon
- 48 Modtagelse med automatisk FAX/TLF skift
- 50 Modtagelse med automatisk FAX/TELEFONSVARER skift
- 52 Manuel afsendelse
- 53 Manuel modtagelse
- 55 Funktion for fjernomskifter
- 57 Indikatorer under afsendelse og modtagelse
- 57 Problemløsning ved blinkende indikator Attention
- 58 Forholdsregler, når du slukker for maskinen
- 59 Meddelelser
- 60 Liste over fejlkoder
- 63 Problemløsning
- 66 Indtastningsmetode for tegn
- 66 Skærmbilleder til indtastning
- 67 Specifikationer
- 69 Menuoversigt
- 75 Indeks
Utax P-5035i MFP Copy system Návod na používanie
Brand: TA Triumph-Adler Size: 20 MB Pages: 241
Languages: Slovak
Open in a new tab
Utax P-5035i MFP Copy system Návod na používanie
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 3 MB Pages: 78
Languages: Slovak
Open in a new tab
Utax P-5035i MFP Copy system Instrucciones de operación
Brand: TA Triumph-Adler Category: Multifunctionals Size: 39 MB Pages: 432
Languages: Spanish
Table of contents
- 32 Aviso
- 32 Convenciones de seguridad utilizadas en esta guía
- 33 Entorno
- 34 Precauciones de uso
- 35 Seguridad de láser (Europa)
- 36 Restricciones legales sobre la copia y el escaneado
- 36 EN ISO 7779
- 36 EK1-ITB 2000
- 37 Información legal
- 43 Función de ahorro de energía
- 43 Función automática de copia a dos caras
- 43 Ahorro de recursos - Papel
- 44 Ventajas medioambientales de la "gestión de la energía"
- 44 Programa Energy Star (ENERGY STAR®)
- 46 Nombres de los componentes
- 46 Exterior de la máquina
- 47 Conectores/interior
- 48 Con equipo opcional conectado
- 49 Conexión de la máquina y otros dispositivos
- 50 Conexión de los cables
- 50 Conexión del cable de LAN
- 51 Conexión del cable USB
- 51 Conexión del cable de alimentación
- 52 Encendido y apagado
- 52 Encendido
- 52 Apagado
- 53 Inicio y cierre de sesión
- 53 Inicio de sesión
- 54 Cierre de sesión (Logout)
- 55 Configuración predeterminada de la máquina
- 55 Configuración de la fecha y hora
- 57 Configuración de red (conexión del cable de LAN)
- 58 Función de ahorro de energía
- 58 Modo de bajo consumo y modo de bajo consumo automático
- 59 Reposo y reposo automático
- 61 Asistente config. rápida
- 64 Instalación de software
- 64 Software en DVD (Windows)
- 65 Instalación del software en Windows
- 71 Desinstalación del software
- 72 Instalación del software en un ordenador Mac
- 74 Configuración del controlador TWAIN
- 76 Configuración del controlador WIA
- 77 Comprobación del contador
- 78 Preparativos adicionales para el administrador
- 78 Envío de documentos a un PC
- 78 Fortalecimiento de la seguridad
- 80 Embedded Web Server RX
- 81 Acceso a Embedded Web Server RX
- 83 Cambio de la configuración de seguridad
- 85 Cambio de la información del dispositivo
- 87 Configuración de correo electrónico
- 92 Registro de destinos
- 94 Creación de un nuevo buzón personalizado
- 95 Impresión de un documento almacenado en un buzón personalizado
- 97 Transferencia de datos desde nuestros otros productos
- 97 Migración de la libreta de direcciones
- 102 Uso del panel de controles
- 102 Teclas del panel de controles
- 103 Ajuste del ángulo del panel de controles
- 104 Pantalla del panel digital
- 104 Pantalla de inicio
- 108 Pantalla Información del dispositivo
- 109 Visualización de las teclas que no se pueden configurar
- 110 Teclas Introducir y Búsqueda rápida de número
- 111 Pantalla de ayuda
- 112 Carga de papel
- 113 Precauciones sobre la carga de papel
- 114 Carga en los depósitos
- 118 Carga de papel en el bypass
- 122 Especificación del tamaño y tipo de papel
- 124 Tope de papel
- 125 Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PC
- 125 Anotación del nombre del equipo y nombre completo del equipo
- 126 Anotación del nombre de usuario y nombre de dominio
- 127 Creación de una carpeta compartida, anotación de una carpeta compartida
- 131 Configuración del Firewall de Windows
- 135 Registro de destinos en la libreta de direcciones
- 135 Adición de un destino (Libreta de direcciones)
- 141 Adición de un destino en tecla de un toque (Tecla de un toque)
- 144 Impresión desde un PC
- 146 Impresión en papel de tamaño no estándar
- 147 Pantalla de configuración de impresión del controlador de impresora
- 148 Ayuda del controlador de impresora
- 148 Cambio de la configuración predeterminada del controlador de impresora (Windows 7)
- 148 Cancelación de la impresión desde un PC
- 149 Impresión con AirPrint
- 150 Impresión de datos guardados en la impresora
- 150 Especificación del buzón de trabajos desde un PC y almacenamiento del trabajo
- 150 Impresión de documentos desde el buzón de impresión privada
- 153 Impresión de documentos desde el buzón de trabajo almacenado
- 156 Impresión de documentos desde el buzón de copia rápida
- 159 Impresión de documentos desde el buzón de revisar y retener
- 163 Carga de originales
- 163 Colocación de los originales en el cristal de exposición
- 164 Carga de originales en el alimentador de originales
- 166 Favoritos
- 167 Registro de favoritos
- 170 Rellamada de favoritos
- 171 Edición y eliminación de favoritos
- 172 Aplicación
- 172 Instalación de aplicaciones
- 173 Uso de aplicaciones
- 174 Desinstalación de aplicaciones
- 175 Registro de accesos directos
- 175 Cómo agregar accesos directos
- 176 Edición y eliminación de accesos directos
- 177 Copia
- 177 Funcionamiento básico
- 178 Reservar siguiente
- 179 Cancelación de trabajos
- 180 Envío
- 181 Funcionamiento básico
- 183 Especificación del destino
- 191 Comprobación y edición de los destinos
- 192 Pantalla de confirmación de destinos
- 193 Rellamar
- 193 Enviarme (e-mail)
- 194 Envío a distintos tipos de destinos (envío múltiple)
- 195 Cancelación de los trabajos de envío
- 196 Escaneo WSD
- 198 Escaneado con TWAIN
- 200 Escaneado con FMU Connection
- 201 Cómo usar la función de FAX
- 202 ¿Qué es el buzón de documentos?
- 203 Funcionamiento básico del buzón de documentos
- 205 Uso de un buzón personalizado
- 205 Creación de un nuevo buzón personalizado
- 207 Edición y eliminación de un buzón personalizado
- 208 Almacenamiento de documentos
- 209 Impresión de documentos
- 210 Edición de documentos
- 211 Eliminación de documentos
- 212 Impresión de documentos almacenados en una memoria USB extraíble
- 214 Almacenamiento de documentos en la memoria USB (Escanear en USB)
- 215 Comprobación de la información de la memoria USB
- 216 Extracción de la memoria USB
- 218 Funciones disponibles en la máquina
- 218 Copia
- 219 Enviar
- 221 Buzón personalizado (Impresión)
- 222 Memoria extraíble (Almacenar archivo, Impresión de documentos)
- 224 Funciones
- 224 Tamaño del original
- 225 Selección de papel
- 226 Orientación del original
- 226 Intercalar
- 227 Densidad
- 227 Imagen del original
- 228 EcoPrint
- 228 Selección de colores
- 229 Nitidez
- 229 Ajust. dens. fondo (Ajuste de densidad de fondo)
- 230 Impedir filtr. fondo
- 230 Zoom
- 232 Combinar
- 234 Dúplex
- 236 Escaneo continuo
- 237 Aviso de fin trabajo
- 238 Ingreso de nombre de archivo
- 238 Cambiar prioridad
- 238 Modo silencio
- 239 Dúplex (Original de 2 caras)
- 240 Tamaño de envío
- 241 Formato archivo
- 244 Separación de archivo
- 244 Resolución de escaneado
- 244 Asunto/cuerpo de E-mail
- 245 TX encriptada FTP
- 245 Eliminar tras impr.
- 246 Tamaño de almacenamiento
- 246 Contraseña PDF encriptado
- 247 Impresión JPEG/TIFF
- 247 Ajustar XPS a página
- 249 Comprobación del estado del trabajo
- 251 Detalles de las pantallas de estado
- 255 Comprobación de la información detallada de los trabajos
- 256 Comprobación del histórico de trabajos
- 258 Comprobación de la información detallada de los historiales
- 258 Envío del histórico de trabajos
- 259 Operación de trabajos
- 259 Pausa y reanudación de trabajos
- 259 Cancelación de trabajos
- 260 Dispositivo/Comunicación
- 262 Comprobación del tóner y papel restantes (Papel/suministros)
- 264 Menú Sistema
- 264 Funcionamiento
- 266 Opciones de configuración del Menú Sistema
- 269 Idioma
- 269 Informe
- 272 Propiedad de usuario
- 272 Configuración de depósito/bypass
- 274 Configuración común
- 283 Inicio
- 283 Copia
- 284 Enviar
- 285 Buzón de documentos
- 285 FAX
- 286 Aplicación
- 286 Internet
- 286 Libreta de direcciones/Un toque
- 287 Inicio sesion usuario/contab. tbjos
- 288 Impresora
- 291 Sistema/Red
- 302 Fecha/temporizador/Ahorro energía
- 305 Ajuste/mantenimiento
- 308 Descripción de la administración de inicio de sesión de usuario
- 309 Activación de la administración de inicio de sesión de usuario
- 312 Configuración de la administración de inicio de sesión de usuario
- 312 Adición de un usuario (Lis. usu locales)
- 316 Cambio de las propiedades del usuario
- 320 Configuración de bloqueo de cuenta de usuario
- 322 Administración de inicio de sesión de usuario para impresión
- 323 Para administrar los usuarios que escanean mediante TWAIN
- 324 Para administrar los usuarios que escanean mediante WIA
- 325 Para administrar los usuarios que envían faxes desde un PC
- 326 Autorización local
- 327 Conf. autorización grupo
- 330 Obt. propied. usuario red
- 332 Configuración de inicio de sesión simple
- 336 Configuración tarjeta ID
- 338 Uso de la administración de inicio de sesión de usuario
- 338 Inicio y cierre de sesión (Logout)
- 338 Administración de inicio de sesión de usuario en un PC
- 339 Descripción general de la contabilidad de trabajos
- 340 Activación de la contabilidad de trabajos
- 341 Acceso de contab. Trabajos
- 342 Configuración de una cuenta
- 342 Adición de una cuenta
- 344 Restricción del uso de la máquina
- 345 Edición de una cuenta
- 347 Eliminación de una cuenta
- 348 Contabilidad de trabajos de impresión
- 349 Contabilidad de trabajos de escaneado mediante TWAIN
- 350 Contabilidad de trabajos de escaneado mediante WIA
- 351 Contabilidad de trabajos de faxes transmitidos desde un PC
- 352 Configuración de la contabilidad de trabajos
- 352 Config. predet.
- 353 Recuento del número de páginas impresas
- 354 Imp. informe contador
- 356 Uso de la contabilidad de trabajos
- 356 Inicio y cierre de sesión (logout)
- 357 Contabilidad de trabajos en un PC
- 358 Tr. ID Usu. desc
- 360 Mantenimiento periódico
- 360 Limpieza
- 363 Sustitución del cartucho de tóner
- 366 Sustitución de la caja de tóner residual
- 368 Solución de problemas
- 368 Solución de errores
- 373 Respuestas a los mensajes
- 384 Ajuste/mantenimiento
- 385 Cómo solucionar los atascos de papel
- 394 Equipo opcional
- 394 Descripción general del equipo opcional
- 402 Aplicaciones opcionales
- 404 Método de introducción de caracteres
- 404 Pantallas de introducción
- 406 Introducción de caracteres
- 407 Papel
- 407 Especificaciones básicas del papel
- 408 Selección del papel apropiado
- 411 Papel especial
- 415 Especificaciones
- 415 Funciones comunes
- 417 Funciones de copia
- 417 Funciones de impresora
- 418 Funciones de escáner
- 418 Alimentador de originales
- 419 Depósito de papel (500 hojas) (opción)
- 420 Glosario
- 424 Índice
Utax P-5035i MFP Copy system Instrucciones de operación
Brand: TA Triumph-Adler Category: Multifunctionals Size: 12 MB Pages: 211
Languages: Spanish
Table of contents
- 10 Aviso
- 10 Convenciones de seguridad utilizadas en esta guía
- 11 Acerca de esta guía de uso
- 11 Aviso legal
- 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 11 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 12 Declaraciones en directivas europeas
- 12 Normativas técnicas de terminales
- 13 Declaración de compatibilidad con redes
- 13 Información de marcas comerciales
- 15 Nombres de los componentes y funciones
- 15 Máquina
- 17 Panel de controles
- 18 Panel digital
- 19 Teclas Introducir y Búsquera rápida de número
- 20 Asistente de configuración rápida (configuración del fax)
- 20 Opciones de configuración del fax
- 21 Procedimiento de configuración del fax
- 22 Configuración de la fecha y hora
- 24 Config. de PBX (solo Europa)
- 25 Registro de destinos en la libreta de direcciones
- 25 Adición de un destino (Libreta de direcciones)
- 33 Adición de un destino en tecla de un toque
- 37 Procedimiento básico de transmisión
- 39 Comprobación del estado del envío
- 39 Envío con cambio de prioridad
- 41 Cancelación de la transmisión
- 43 Uso de la remarcación
- 44 Métodos de introducción de los destinos
- 44 Introducción del número de fax de destino con las teclas numéricas
- 46 Selección desde la libreta de direcciones
- 48 Selección con tecla de un toque
- 49 Utilización de la tecla de marcación rápida
- 50 Transmisión de multidifusión
- 52 Inicio y cierre de sesión (logout)
- 52 Inicio de sesión si está activada la contabilidad de usuarios
- 53 Inicio de sesión si está activada la contabilidad de trabajos
- 54 Funciones de transmisión de fax
- 55 Modo silencio
- 55 Tamaño del original
- 55 Orientación del original
- 55 Dúplex
- 56 Resolución TX FAX
- 56 Densidad
- 56 Imagen del original
- 56 Escaneo continuo
- 57 Transmisión FAX directo
- 57 Cancelación de la transmisión directa
- 58 Envío manual
- 59 Transmisión FAX retras.
- 60 Cancelación y envío de transmisiones retrasadas (en cola)
- 61 Transmisión en espera
- 62 Envío interrumpido
- 63 Aviso de fin trabajo
- 63 Ingreso de nombre de archivo
- 63 Informe TX FAX
- 64 Uso de la marcación en cadena
- 66 Uso de favoritos
- 68 Recepción automática de FAX
- 68 Método de recepción
- 68 Revisión y cambio del método de recepción
- 69 Flujo de recepción
- 69 Cancelación de la recepción (desconexión de la comunicación)
- 70 Recepción manual
- 70 Flujo de recepción
- 71 Funciones de recepción de fax
- 72 Configuración de la recepción de fax
- 72 Impresión dúplex (a doble cara)
- 72 Impresión 2 en 1
- 72 Impresión lotes
- 72 Fecha/hora de recepción
- 73 Tipo de papel para la impresión
- 75 Configuración de reenvío
- 75 Tipo de destino de reenvío
- 75 Configuración de reenvío
- 75 Registro de destino de reenvío
- 76 Cambio y eliminación del contenido del registro
- 77 Configuración de la hora de reenvío
- 78 Configuración del formato de archivo
- 78 Separación de archivo
- 79 Info adic asunto e-mail
- 79 TX encriptada FTP
- 79 Configuración de impresión
- 80 Registro del nombre de archivo
- 81 Configuración para el reenvío desde Embedded Web Server RX (Configuración de reenvío)
- 82 Función de buzón de subdirección
- 82 Buzón de subdirección
- 82 Comunicación con subdirección
- 83 Registro de un buzón de subdirección
- 84 Cambio o eliminación del buzón de subdirección
- 85 Impresión de originales desde un buzón de subdirección
- 86 Comprobación de los detalles
- 86 Eliminación de los originales después de imprimirlos de un buzón de subdirección
- 87 Eliminación de los originales de un buzón de subdirección
- 88 Impresión de una lista de buzones de subdirección
- 89 Transmisión con subdirección
- 91 Comunicación de sondeo
- 91 Transmisión de sondeo
- 95 Recepción de sondeo
- 97 Impresión desde un buzón de sondeo
- 98 Comprobación de los detalles
- 98 Eliminación de originales de un buzón de sondeo
- 99 Encriptación
- 100 Registro de una clave de encriptación
- 101 Cambio y eliminación de los contenidos del registro de la clave de encriptación
- 102 Uso de la transmisión encriptada
- 104 Configuración de la recepción encriptada
- 105 Uso de un teléfono conectado
- 105 Recepción con cambio automático de FAX/TEL
- 107 Recepción con cambio automático de FAX/Contestador automático
- 109 Recepción DRD (disponible únicamente para modelos para EE.UU.)
- 111 Envío manual
- 112 Recepción manual
- 114 Función de cambio remoto
- 116 Flujo de envío del FAX de red
- 116 Flujo de recepción del FAX de red
- 117 Configuración
- 118 Instalación del controlador de FAX
- 120 Desinstalación del controlador de FAX
- 121 Transmisión básica
- 124 Configuración de la configuración predeterminada del controlador
- 125 Cuadro de diálogo Configuración Predeterminada
- 129 Cambio de la Configuración de Transmisión
- 134 Uso de portadas
- 140 Registro de una portada (Configuración Predeterminada)
- 145 Control de Transmisión
- 147 Herramientas para revisar los resultados de transmisión y el estado del registro
- 148 Revisión del historial de trabajos de FAX
- 148 Visualización de la pantalla de registro de trabajos
- 149 Impresión de informes administrativos (Config. inf. resultados)
- 149 Informes de resultados de envío
- 150 Informe de trabajo cancelado antes del envío
- 150 Formato del destinatario
- 151 Informes de resultados de recepción de FAX
- 152 Informe de actividad (Infor. FAX saliente e Infor. FAX entrante)
- 152 Impresión de informes de actividad
- 153 Impresión automática
- 154 Página de estado
- 155 Notificación de los resultados de recepción de FAX por e-mail
- 157 Pantalla de confirmación de destinos
- 160 Configuración predeterminada del fax
- 160 Funcionamiento
- 162 Opciones de configuración del Menú Sistema
- 163 Informe
- 164 Configuración de depósito/bypass
- 165 Configuración común
- 166 FAX
- 169 Ajuste/mantenimiento
- 170 Restricción de transmisión
- 173 Registro de números de FAX de permiso
- 174 Cambio o eliminación de números de FAX de permiso
- 175 Registro de números de FAX de rechazo
- 176 Cambio o eliminación de números de FAX de rechazo
- 177 Registro del número de ID de permiso
- 177 Cambio o eliminación de números de ID de permiso
- 178 Configuración de la restricción de envío
- 179 Configuración de la restricción de recepción
- 179 Recepción n.º desconocido
- 180 Hora inutiliz.
- 182 Administración de cuentas
- 185 Indicadores durante la operación de envío/ recepción
- 185 Respuesta al parpadeo del indicador Atención
- 186 Precauciones al apagar la máquina
- 187 Mensajes
- 188 Lista de códigos de error
- 191 Solución de problemas
- 194 Método de introducción de caracteres
- 194 Pantallas de introducción
- 196 Introducción de caracteres
- 197 Especificaciones
- 199 Mapa de menús
- 205 Tamaños de FAX recibido y papel prioritario (modelo para Europa)
- 206 Tamaños de FAX recibido y papel prioritario (modelo para EE.UU.)
- 207 Índice
Utax P-5035i MFP Copy system Návod na používanie
Brand: TA Triumph-Adler Size: 20 MB Pages: 244
Languages: Slovak
Open in a new tab
Utax P-5035i MFP Copy system Navodila za uporabo
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 3 MB Pages: 79
Languages: Slovenian
Open in a new tab
Utax P-5035i MFP Copy system Istruzioni per l'uso
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 11 MB Pages: 205
Languages: Italian
Table of contents
- 10 Informazioni
- 10 Convenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guida
- 11 Informazioni sulla guida
- 11 Informazioni legali
- 11 ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
- 11 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 12 Dichiarazioni di conformità alle direttive europee
- 12 Normative tecniche per apparecchiature terminali
- 13 Dichiarazione di compatibilità rete
- 13 Informazioni sui nomi commerciali
- 15 Nomi e funzioni dei componenti
- 15 Sistema
- 17 Pannello comandi
- 18 Pannello a sfioramento
- 19 Tasto Conferma e tasto di Ricerca rapida num.
- 20 Procedura guidata di configurazione rapida (Impostazione FAX)
- 20 Parametri di configurazione fax
- 21 Procedura di configurazione fax
- 22 Impostazione di Data e Ora
- 24 Impostazione PBX (Solo Europa)
- 25 Registrazione delle destinazioni nella Rubrica
- 25 Aggiunta di una destinazione (Rubrica)
- 33 Aggiunta di una destinazione in un Tasto one touch
- 37 Procedura di trasmissione di base
- 39 Verifica dello stato della trasmissione
- 39 Trasmissione di un lavoro fax prioritario
- 41 Annullamento della trasmissione
- 43 Utilizzo della riselezione
- 44 Metodi di immissione delle destinazioni
- 44 Immissione del numero di fax della destinazione con i tasti numerici
- 46 Selezione da rubrica
- 48 Selezione tramite i tasti one touch
- 49 Utilizzo dei tasti di composizione rapida
- 50 Trasmissione a più destinazioni
- 52 Login/Logout
- 52 Accesso con funzione di Accounting utenti abilitata
- 53 Procedura di accesso al sistema quando è abilitata l'opzione Job Accounting
- 54 Funzioni di trasmissione fax
- 55 Modo silenzioso
- 55 Formato originale
- 55 Orientamento originale
- 55 Fronte/retro
- 56 Risoluzione TX FAX
- 56 Densità
- 56 Immagine originale
- 56 Scansione continua
- 57 Trasmissione FAX diretta
- 57 Annullamento di una trasmissione diretta
- 58 Trasmissione manuale
- 59 Trasmissione FAX differita
- 60 Annullamento e invio di trasmissioni differite (in attesa)
- 61 Trasmissione standby
- 62 Trasmissione con interruzione
- 63 Avviso di fine lavoro
- 63 Voce nome file
- 63 Rapporto TX FAX
- 64 Utilizzo della chiamata a catena
- 66 Utilizzo dei preferiti
- 68 Ricezione fax automatica
- 68 Metodo di ricezione
- 68 Verifica e modifica del metodo di ricezione
- 69 Flusso di ricezione
- 69 Annullamento della ricezione (Scollegamento della comunicazione)
- 70 Ricezione manuale
- 70 Flusso di ricezione
- 71 Funzioni di ricezione fax
- 72 Impostazioni di ricezione fax
- 72 Stampa fronte/retro
- 72 Stampa 2 in 1
- 72 Stampa a gruppi
- 72 Data e ora di ricezione
- 73 Tipo di supporto per la stampa
- 75 Impostazioni di inoltro
- 75 Indicazione della destinazione per l'inoltro
- 75 Configurazione dei parametri di inoltro
- 75 Registrazione della destinazione di inoltro
- 76 Modifica ed eliminazione delle informazioni registrate
- 77 Impostazione dell'ora di inoltro
- 78 Impostazione del formato file
- 78 Separazione file
- 79 Impostazione delle informazioni aggiuntive per Oggetto e-mail
- 79 Impostazioni del parametro TX crittografato FTP
- 79 Impostazione di stampa
- 80 Registrazione del nome del file
- 81 Impostazioni per l'inoltro da Embedded Web Server RX (Impostazioni di inoltro)
- 82 Funzione Box SubAddress
- 82 Box SubAddress
- 82 Comunicazione con indirizzo secondario
- 83 Registrazione di una Box SubAddress
- 84 Modifica/Cancellazione di una Box SubAddress
- 85 Stampa degli originali da una Box SubAddress
- 86 Verifica dei dettagli
- 86 Cancellazione degli originali da una Box SubAddress dopo la stampa
- 87 Cancellazione degli originali da una Box SubAddress
- 88 Stampa dell'elenco delle Box SubAddress
- 89 Trasmissione tramite indirizzo secondario
- 91 Comunicazione polling
- 91 Trasmissione polling
- 95 Ricezione polling
- 97 Stampa da una casella polling
- 98 Verifica dei dettagli
- 98 Eliminazione di documenti in una casella polling
- 99 Crittografia
- 100 Registrazione della chiave di crittografia
- 101 Modifica ed eliminazione dei contenuti di registrazione della chiave di crittografia
- 102 Utilizzo della trasmissione criptata
- 104 Impostazione della Ricezione criptata
- 105 Utilizzo di un telefono collegato
- 105 Ricezione con commutazione automatica FAX/TEL
- 107 Commutazione automatica Fax/Segreteria telefonica
- 109 Trasmissione manuale
- 110 Ricezione manuale
- 112 Funzione di commutazione remota
- 114 Procedura di invio tramite Fax di rete
- 114 Procedura di ricezione tramite Fax di rete
- 115 Configurazione
- 116 Installazione del driver FAX
- 118 Disinstallazione del driver FAX
- 119 Trasmissione di base
- 122 Configurazione delle impostazioni predefinite del driver
- 123 Finestra di dialogo di configurazione delle impostazioni predefinite
- 126 Modifica delle impostazioni di invio
- 130 Utilizzo delle copertine
- 136 Registrazione della copertina (Impostazioni predefinite)
- 141 Controllo trasmissione
- 143 Strumenti per la verifica dei risultati di trasmissione e dello stato di registrazione
- 144 Verifica della cronologia dei lavori fax
- 144 Visualizzazione della schermata del registro lavori
- 145 Stampa dei rapporti amministrativi (Impostazione rapporto risultati)
- 145 Rapporti dei risultati di trasmissione
- 146 Rapporto dei lavori annullati prima dell'invio
- 146 Formato destinatario
- 147 Rapporti dei risultati di ricezione FAX
- 148 Rapporto attività (Rapporto TX FAX e Rapporto RX FAX)
- 148 Stampa dei rapporti delle attività
- 149 Stampa automatica
- 150 Pagina stato
- 151 Invio del rapporto di ricezione fax tramite e-mail
- 153 Schermata di conferma delle destinazioni
- 156 Impostazioni fax predefinite
- 156 Procedura operativa
- 158 Impostazioni del menu sistema
- 159 Rapporto
- 160 Impostazioni Cassetto/Bypass
- 161 Impostazioni comuni
- 162 FAX
- 165 Regolazione/Manutenzione
- 166 Restrizione di trasmissione
- 168 Registrazione di numeri di fax autorizzati
- 169 Modifica ed eliminazione di numeri fax autorizzati
- 170 Registrazione di numeri di fax rifiutati
- 170 Modifica ed eliminazione dei numeri fax rifiutati
- 172 Registrazione di N. ID autorizzato
- 172 Modifica ed eliminazione di numeri ID autorizzati
- 173 Impostazione delle restrizioni di invio
- 174 Impostazione delle restrizioni di ricezione
- 174 Ricezione da un numero sconosciuto
- 175 Tempo inutilizzabile
- 177 Gestione degli account
- 180 Indicatori di trasmissione/ricezione fax
- 180 Quando lampeggia l'indicatore Attenzione
- 181 Precauzioni per lo spegnimento del sistema
- 182 Messaggi
- 183 Elenco dei codici di errore
- 186 Problemi e soluzioni
- 189 Metodo di immissione dei caratteri
- 189 Schermate di immissione
- 191 Immissione dei caratteri
- 192 Specifiche
- 194 Mappa menu
- 200 Formato fax ricevuto e priorità alimentazione (modello Europeo)
- 201 Indice analitico
Utax P-5035i MFP Copy system Istruzioni per l'uso
Brand: TA Triumph-Adler Category: Laser/LED printers Size: 37 MB Pages: 431
Languages: Italian
Table of contents
- 32 Informazioni
- 32 Convenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guida
- 33 Ambiente operativo
- 34 Precauzioni d'uso
- 35 Sicurezza laser (Europa)
- 36 Restrizioni legali riguardanti la copia e la scansione
- 36 EN ISO 7779
- 36 EK1-ITB 2000
- 37 Informazioni legali
- 43 Funzione di controllo del risparmio energetico
- 43 Funzione di copia fronte-retro automatica
- 43 Risparmio delle risorse - Carta
- 43 Vantaggi ambientali della "Gestione energetica"
- 44 Programma Energy Star (ENERGY STAR®)
- 46 Nomi dei componenti
- 46 Vista esterna della periferica
- 47 Connettori/Area interna
- 48 Con accessori opzionali collegati
- 49 Collegamento del sistema e di altre periferiche
- 50 Collegamento dei cavi
- 50 Collegamento del cavo di rete
- 51 Collegamento del cavo USB
- 51 Collegamento del cavo di alimentazione
- 52 Accensione e spegnimento
- 52 Accensione
- 52 Spegnimento
- 53 Login e logout
- 53 Login
- 54 Logout
- 55 Impostazioni predefinite della periferica
- 55 Impostazione di data e ora
- 57 Configurazione della rete (collegamento del cavo di rete)
- 58 Funzione di risparmio energia
- 58 Modo risparmio energia e Modo risparmio energia automatico
- 59 Modo a riposo e Modo a riposo automatico
- 61 Procedura guidata di configurazione rapida
- 64 Installazione del software
- 64 Software su DVD (Windows)
- 65 Installazione del software in Windows
- 71 Disinstallazione del software
- 72 Installazione del software su computer Mac
- 74 Configurazione del driver TWAIN
- 76 Configurazione del driver WIA
- 77 Controllo del contatore
- 78 Ulteriori operazioni preliminari per l'Amministratore
- 78 Invio di documenti a un PC
- 78 Rafforzamento della protezione
- 80 Embedded Web Server RX
- 81 Accesso a Embedded Web Server RX
- 83 Modifica delle impostazioni di protezione
- 85 Modifica delle informazioni dispositivo
- 87 Impostazioni e-mail
- 92 Registrazione delle destinazioni
- 94 Creazione di una nuova casella personalizzata
- 95 Stampa di un documento archiviato in una casella personalizzata
- 97 Trasferimento dei dati su altri nostri prodotti
- 97 Migrazione della rubrica
- 102 Utilizzo del pannello comandi
- 102 Tasti del pannello comandi
- 103 Regolazione dell'angolazione del pannello comandi
- 104 Display del pannello a sfioramento
- 104 Schermata Home
- 108 Schermata informazioni dispositivo
- 109 Modalità di visualizzazione dei pulsanti che non si possono impostare
- 110 Tasto Conferma e tasto di Ricerca rapida num.
- 111 Schermata Guida
- 112 Caricamento della carta
- 113 Precauzioni per il caricamento della carta
- 114 Caricamento nei cassetti
- 118 Caricamento della carta sul bypass
- 122 Selezione del formato e del tipo di carta
- 124 Fermo della carta
- 125 Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PC
- 125 Controllo del nome del computer e del nome completo computer
- 126 Controllo del nome utente e del nome dominio
- 127 Creazione di una cartella condivisa, controllo di una cartella condivisa
- 131 Configurazione di Windows Firewall
- 135 Registrazione delle destinazioni nella rubrica
- 135 Aggiunta di una destinazione (Rubrica)
- 141 Aggiunta di una destinazione in un Tasto one touch (Tasto one touch)
- 144 Stampa da PC
- 146 Stampa su carta di formato non standard
- 147 Schermata delle impostazioni di stampa del driver di stampa
- 148 Guida in linea del driver di stampa
- 148 Modifica delle impostazioni predefinite del driver di stampa (Windows 7)
- 148 Annullamento di un lavoro di stampa inviato da un computer
- 149 Stampa con AirPrint
- 150 Memorizzazione dei dati di stampa sulla periferica
- 150 Selezione della Casella lavoro su un computer e memorizzazione del lavoro
- 150 Stampa di documenti dalla Casella Stampa privata
- 153 Stampa di documenti dalla Casella Lavoro memorizzato
- 156 Stampa di documenti dalla Casella Copia veloce
- 159 Stampa di documenti dalla Casella Controlla e mantieni
- 163 Caricamento degli originali
- 163 Posizionamento degli originali sulla lastra di esposizione
- 164 Caricamento degli originali nell'alimentatore di originali
- 166 Preferiti
- 167 Registrazione dei Preferiti
- 170 Richiamo dei Preferiti
- 171 Modifica ed eliminazione dei Preferiti
- 172 Applicazione
- 172 Installazione delle applicazioni
- 173 Utilizzo delle applicazioni
- 174 Disinstallazione delle applicazioni
- 175 Registrazione dei collegamenti di scelta rapida
- 175 Registrazione di collegamenti di scelta rapida
- 176 Modifica ed eliminazione di collegamenti di scelta rapida
- 177 Copia
- 177 Funzioni di base
- 178 Prenota succ.
- 179 Annullamento di un lavoro
- 180 Invio
- 181 Funzioni di base
- 183 Selezione di una destinazione
- 191 Verifica e modifica delle destinazioni
- 192 Schermata di conferma delle destinazioni
- 193 Richiama
- 193 Invia a me (E-mail)
- 194 Invio a tipi diversi di destinazione (invio multiplo)
- 195 Annullamento dei lavori di invio
- 196 Scansione WSD
- 198 Scansione TWAIN
- 200 Scansione con connessione FMU
- 201 Come utilizzare la funzione FAX
- 202 Cos'è la Casella documenti?
- 203 Funzioni di base della Casella documenti
- 205 Utilizzo di una Casella personalizzata
- 205 Creazione di una nuova casella personalizzata
- 207 Modifica ed eliminazione di una casella personalizzata
- 208 Archiviazione dei documenti
- 209 Stampa dei documenti
- 210 Modifica dei documenti
- 211 Eliminazione dei documenti
- 212 Stampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibile
- 214 Archiviazione dei documenti sulla memoria USB (Scansione a USB)
- 215 Verifica delle informazioni archiviate sulla memoria USB
- 216 Rimozione della memoria USB
- 218 Funzioni disponibili sulla periferica
- 218 Copia
- 219 Invio
- 221 Casella personalizzata (Stampa)
- 222 Memoria rimovibile (Salva file, Stampa documenti)
- 224 Funzioni
- 224 Formato originale
- 225 Selezione carta
- 226 Orientamento originale
- 226 Fascicola
- 227 Densità
- 227 Immagine originale
- 228 EcoPrint
- 228 Selezione colore
- 229 Nitidezza
- 229 Sfondo Reg.densità (Regolazione della densità dello sfondo)
- 230 Evita copie sbavate
- 230 Zoom
- 232 Combina
- 234 Fronte/retro
- 235 Scansione continua
- 236 Avviso di fine lavoro
- 237 Voce nome file
- 237 Ignora la priorità
- 237 Modo silenzioso
- 238 Fronte/retro (Orig su 2 facciate)
- 239 Formato di invio
- 240 Formato file
- 243 Separazione file
- 243 Risoluzione di scansione
- 244 Oggetto/Corpo E-mail
- 244 TX crittografato FTP
- 244 Elimina dopo la stampa
- 245 Formato di memorizzazione
- 245 Password di protezione del PDF
- 246 Stampa JPEG/TIFF
- 246 XPS Adatta alla pagina
- 248 Verifica dello stato dei lavori
- 250 Dettagli delle schermate Stato
- 254 Verifica delle informazioni dettagliate sui lavori
- 255 Verifica della cronologia dei lavori
- 257 Verifica delle informazioni dettagliate sulla cronologia dei lavori
- 257 Funzione Invia cronologia registro
- 258 Operazione lavori
- 258 Sospensione e ripresa di lavori
- 258 Annullamento di lavori
- 259 Periferica/Comunicazione
- 261 Verifica della quantità rimanente di toner e carta (Carta/Ricambi)
- 263 Menu Sistema
- 263 Procedura operativa
- 265 Impostazioni del menu sistema
- 268 Lingua
- 268 Rapporto
- 271 Proprietà utente
- 271 Impostazioni cassetto/Bypass
- 273 Impostazioni comuni
- 283 Home
- 283 Copia
- 284 Invio
- 285 Casella documenti
- 285 FAX
- 286 Applicazione
- 286 Internet
- 286 Rubrica/One Touch
- 287 Accesso utenti/Job Accounting
- 288 Stampante
- 290 Sistema/Rete
- 301 Data/Timer/Rispar. Energia
- 304 Regolazione/Manutenzione
- 307 Descrizione della gestione dell'accesso utenti
- 308 Abilitazione della gestione dell'accesso utenti
- 310 Impostazione della gestione dell'accesso utenti
- 310 Aggiunta di un utente (El.utenti locali)
- 314 Modifica delle proprietà utente
- 318 Impostazioni di blocco account utente
- 320 Gestione dell'accesso utenti per la stampa
- 321 Gestione degli utenti per la scansione tramite TWAIN
- 322 Gestione degli utenti per la scansione tramite WIA
- 323 Gestione degli utenti per l'invio di fax dal PC
- 324 Autorizzazione locale
- 325 Impostaz. autoriz. gruppo
- 328 Ottieni propr. uten. rete
- 330 Impostazioni di Login semplice
- 334 Impostazioni scheda ID
- 336 Utilizzo della gestione dell'accesso utenti
- 336 Login/Logout
- 336 Gestione dell'accesso utenti su PC
- 337 Descrizione di Job Accounting
- 338 Abilitazione della funzione Job Accounting
- 339 Accesso Job Accounting
- 340 Impostazione di un account
- 340 Inserimento di un account
- 342 Restrizioni all'uso del sistema
- 343 Modifica di un account
- 345 Eliminazione di un account
- 346 Job Accounting per la stampa
- 347 Job Accounting per la scansione tramite TWAIN
- 348 Job Accounting per la scansione utilizzando WIA
- 349 Job Accounting per i FAX trasmessi da computer
- 350 Configurazione della funzione Job Accounting
- 350 Impostazione predefinita
- 351 Conteggio del numero di pagine stampate
- 352 Stampa rapp. contabilità
- 354 Utilizzo della funzione Job Accounting
- 354 Login/Logout
- 355 Job Accounting su PC
- 356 Lav. ID sconos.
- 358 Manutenzione ordinaria
- 358 Pulizia
- 361 Sostituzione della cartuccia toner
- 364 Sostituzione della vaschetta di recupero toner
- 366 Problemi e soluzioni
- 366 Risoluzione dei problemi
- 372 Risposta ai messaggi di errore
- 383 Regolazione/Manutenzione
- 384 Eliminazione degli inceppamenti carta
- 393 Accessori opzionali
- 393 Presentazione degli accessori opzionali
- 401 Applicazioni opzionali
- 403 Metodo di immissione dei Caratteri
- 403 Schermate di immissione
- 405 Immissione dei caratteri
- 406 Carta
- 406 Specifiche di base della carta
- 407 Scelta della carta appropriata
- 410 Carta speciale
- 414 Specifiche
- 414 Funzioni comuni
- 416 Funzioni di copia
- 416 Funzioni stampante
- 417 Funzioni scanner
- 417 Alimentatore di originali
- 418 Cassetto carta (500 fogli) (Opzionale)
- 419 Glossario
- 423 Indice analitico
Utax P-5035i MFP Copy system Mode d'emploi
Brand: TA Triumph-Adler Category: Laser/LED printers Size: 39 MB Pages: 434
Languages: French
Table of contents
- 32 Avis
- 32 Conventions en matière de sécurité
- 33 Environnement
- 34 Précautions lors de l'utilisation
- 35 Sécurité laser (Europe)
- 36 Restriction légale concernant la copie ou la numérisation
- 36 EN ISO 7779
- 36 EK1-ITB 2000
- 37 Informations légales
- 43 Fonction Économie d’énergie
- 43 Fonction de copie recto verso automatique
- 43 Économie des ressources - Papier
- 43 Bénéfices de la « gestion de l'alimentation » pour l'environnement
- 44 Programme Energy Star (ENERGY STAR®)
- 46 Nomenclature
- 46 Extérieur de la machine
- 47 Connecteurs/intérieur
- 48 Avec les équipements en option installés
- 49 Raccordement de la machine et des autres périphériques
- 50 Raccordement des câbles
- 50 Raccordement du câble réseau
- 51 Raccordement du câble USB
- 51 Raccordement du câble secteur
- 52 Mise sous tension et hors tension
- 52 Mise sous tension
- 52 Mise hors tension
- 53 Connexion/déconnexion
- 53 Connexion
- 54 Déconnexion
- 55 Paramètres par défaut de la machine
- 55 Configuration de la date et de l’heure
- 57 Paramètres réseau (raccordement du câble LAN)
- 58 Fonction économie d'énergie
- 58 Mode faible consommation et mode faible consommation auto
- 59 Veille et veille automatique
- 61 Assistant d'installation rapide
- 64 Installation du logiciel
- 64 Logiciel sur le DVD (Windows)
- 65 Installation du logiciel sous Windows
- 70 Désinstallation du logiciel
- 71 Installation du logiciel sur un ordinateur Mac
- 73 Configuration du pilote TWAIN
- 75 Configuration du pilote WIA
- 76 Vérification du compteur
- 77 Préparations supplémentaires pour l'administrateur
- 77 Envoyer des documents à un ordinateur
- 77 Renforcer la sécurité
- 79 Embedded Web Server RX
- 80 Accès à Embedded Web Server RX
- 82 Modification des paramètres de sécurité
- 84 Modification des informations de la machine
- 86 Paramètres e-mail
- 91 Enregistrement des destinations
- 93 Création d’une nouvelle Boîte personnalisée
- 94 Impression d'un document stocké dans une Boîte personnalisée
- 96 Transfert de données depuis nos autres produits
- 96 Migration du carnet d'adresses
- 101 Utilisation du panneau de commande
- 101 Touches du panneau de commande
- 102 Réglage de l’inclinaison du panneau de commande
- 103 Écran tactile
- 103 Écran d'accueil
- 107 Écran pour les informations sur l'appareil
- 108 Affichage des touches ne pouvant pas être réglées
- 109 Touche Entrée et touche Recherche rapide par nº
- 110 Écran d'aide
- 111 Chargement du papier
- 112 Précautions pour le chargement du papier
- 113 Chargement dans les magasins
- 117 Chargement du papier dans le bac MF
- 121 Spécification du format de papier et du type de support
- 123 Butée de papier
- 124 Préparation à l'envoi d'un document vers dossier partagée dans un ordinateur
- 124 Prendre note du nom de l'ordinateur et du nom complet de l'ordinateur
- 126 Prendre note du nom de l'utilisateur et du nom de domaine
- 127 Créer d'un dossier partagé, prendre note d'un dossier partagé
- 131 Configurer le pare-feu Windows
- 135 Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses
- 135 Ajout d'une destination (carnet d'adresse)
- 141 Ajout d'une destination à l'aide d'une touche unique (touche unique)
- 145 Impression à partir de l'ordinateur
- 147 Impression sur du papier au format non standard
- 148 Écran des paramètres d'impression du pilote d'imprimante
- 149 Aide du pilote d'imprimante
- 149 Modification des paramètres par défaut du pilote d'imprimante (Windows 7)
- 149 Annulation de l'impression depuis un ordinateur
- 150 Impression avec AirPrint
- 151 Impression des données sauvegardées sur l'imprimante
- 151 Spécification de la boîte des travaux à partir d'un ordinateur et stockage du travail
- 151 Impression de documents à partir de la boîte Impression privée
- 154 Impression de document à partir de la boîte Travail stocké
- 157 Impression de document à partir de la boîte Copie rapide
- 160 Impression de document à partir de la boîte Épreuve
- 164 Chargement des originaux
- 164 Mise en place des originaux sur la glace d’exposition
- 165 Chargement des originaux dans le chargeur de documents
- 167 Favoris
- 168 Enregistrement de favoris
- 171 Rappeler un favori
- 172 Modification et suppression de favoris
- 173 Application
- 173 Installation des applications
- 174 Utilisation des applications
- 175 Désinstallation des applications
- 176 Enregistrement de raccourcis
- 176 Ajout de raccourcis
- 177 Modification et suppression de raccourcis
- 178 Copie
- 178 Utilisation de base
- 179 Réserver suivant
- 180 Annulation de travaux
- 181 Envoi
- 182 Utilisation de base
- 184 Spécification de la destination
- 192 Vérification et modification des destinations
- 193 Écran de confirmation des destinations
- 194 Rappeler
- 194 Envoi personnel (E-mail)
- 195 Envoi vers différents types de destinataires (Envoi multiple)
- 196 Annulation de travaux d'envoi
- 197 Numérisation WSD
- 199 Numérisation avec TWAIN
- 201 Numérisation avec FMU Connection
- 202 Comment utiliser la fonction fax
- 203 Présentation de la Boîte de document
- 204 Utilisation de base de la Boîte de document
- 206 Utilisation d’une Boîte personnalisée
- 206 Création d’une nouvelle Boîte personnalisée
- 208 Modification et suppression de boîte personnalisée
- 209 Stockage de documents
- 210 Impression de documents
- 211 Édition de documents
- 212 Suppression de documents
- 213 Impression de documents stockés en mémoire USB amovible
- 215 Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB)
- 216 Vérifier les informations de la mémoire USB
- 217 Retrait de la mémoire USB
- 219 Fonctions disponibles sur la machine
- 219 Copie
- 220 Envoyer
- 222 Boîte personnalisée (impression)
- 223 Mémoire amovible (Stocker fichier, Impression de documents)
- 225 Fonctions
- 225 Format d'originaux
- 226 Sélection du papier
- 227 Orientation de l’original
- 227 Assembler
- 228 Densité
- 228 Image de l’original
- 229 EcoPrint
- 229 Sélection couleur
- 230 Netteté
- 230 Rég. densité arrière-plan (Réglage de la densité d’arrière-plan)
- 231 Éviter effet copie
- 231 Zoom
- 233 Combiner
- 235 Recto verso
- 237 Numérisation continue
- 238 Avis de fin du travail
- 239 Entrée du nom de fichier
- 239 Annulation de priorité
- 239 Mode silencieux
- 240 Recto verso (original recto verso)
- 241 Format d'envoi
- 242 Format de fichier
- 245 Séparation des fichiers
- 245 Résolution de numérisation
- 246 Objet/corps de l’E-Mail
- 246 Transmission cryptée FTP
- 246 Supprimer après impression
- 247 Taille de stockage
- 247 Mot de passe PDF crypté
- 248 Impression JPEG/TIFF
- 248 Adapter XPS à la page
- 250 Vérification du statut des travaux
- 252 Contenu des écrans État
- 256 Consultation des informations détaillées des travaux
- 257 Vérification de l’historique des travaux
- 259 Consultation des informations détaillées des historiques
- 259 Envoi de l'historique
- 260 Opérations sur les travaux
- 260 Pause et reprise de travaux
- 260 Annulation de travaux
- 261 Périphérique/Communication
- 263 Vérification du niveau de toner et de papier (papier/conso.)
- 265 Menu système
- 265 Méthode d'utilisation
- 267 Paramètres du menu système
- 270 Langue
- 270 Rapport
- 273 Propriété util.
- 273 Paramètres magasin/bac MF
- 275 Paramètres communs
- 285 Accueil
- 285 Copie
- 286 Envoyer
- 287 Boîte de document
- 287 FAX
- 288 Application
- 288 Internet
- 288 Carnet d'adresse/touche unique
- 289 Nom d'utilisateur/Comptabilité des des travaux
- 290 Imprimante
- 292 Système/Réseau
- 302 Date/Temporisation/Éco d'énergie
- 305 Réglage/Maintenance
- 308 Vue d'ensemble de l'administration des connexions d'utilisateurs
- 309 Activer l’administration des connexions d’utilisateurs
- 312 Réglage de l'administration des connexions d’utilisateurs
- 312 Ajout d'un utilisateur (liste utilisateur local)
- 316 Modification des propriétés utilisateur
- 320 Paramètre de verrouillage du compte utilisateur
- 322 Administration des connexions d'utilisateurs pour l'impression
- 323 Pour gérer les utilisateurs de la numérisation à l'aide de TWAIN
- 324 Pour gérer les utilisateurs de la numérisation à l'aide de WIA
- 325 Pour gérer les utilisateurs qui envoient des fax à partir d'un ordinateur
- 326 Autorisation locale
- 327 Paramètres d'autorisation de groupe
- 330 Obtenir les propriétés d'utilisateur réseau
- 332 Param. de connexion simple
- 336 Paramètres de carte ID
- 338 Utilisation de l'administration des connexions d’utilisateurs
- 338 Connexion/déconnexion
- 338 Administration des connexions d'utilisateurs sur un ordinateur
- 339 Aperçu de la comptabilité des travaux
- 340 Activation de la comptabilité des travaux
- 341 Accès comptabilité travaux
- 342 Configurer un compte
- 342 Ajout d’un compte
- 344 Restriction de l’utilisation de la machine
- 345 Modification d'un compte
- 347 Suppression d’un compte
- 348 Comptabilité des travaux pour l'impression
- 349 Comptabilité des travaux pour la numérisation en utilisant TWAIN
- 350 Comptabilité des travaux pour la numérisation en utilisant WIA
- 351 Comptabilité des travaux pour les fax transmis à partir d'un ordinateur
- 352 Configuration de la comptabilité des travaux
- 352 Paramètre par défaut
- 353 Comptabilité du nombre de pages imprimées
- 354 Impr. rapport compteurs
- 356 Utilisation de la comptabilité des travaux
- 356 Connexion/déconnexion
- 357 Comptabilité des travaux sur un ordinateur
- 358 Travail avec ID de compte inconnu
- 360 Maintenance ordinaire
- 360 Nettoyage
- 363 Remplacement de la cartouche de toner
- 366 Remplacement du bac de récupération de toner
- 368 Dépannage
- 368 Résolution des dysfonctionnements
- 374 Réponse aux messages
- 386 Réglage/Maintenance
- 387 Résolution des bourrages papier
- 396 Matériel en option
- 396 Présentation des équipements en option
- 404 Applications en option
- 406 Méthode de saisie de caractères
- 406 Écrans de saisie
- 408 Saisie de caractères
- 409 Papier
- 409 Spécifications papier de base
- 410 Choix du papier approprié
- 413 Papier spécial
- 417 Spécifications
- 417 Fonctions communes
- 419 Fonctions de copie
- 419 Fonctions de l'imprimante
- 420 Fonctions du scanner
- 420 Chargeur de documents
- 421 Chargeur de papier (500 feuilles) (option)
- 422 Glossaire
- 426 Index
Utax P-5035i MFP Copy system Handleiding
Brand: TA Triumph-Adler Size: 21 MB Pages: 243
Languages: Dutch
Table of contents
- 30 Mededeling
- 30 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding
- 31 Bedrijfsomgeving
- 32 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik
- 33 Veiligheid van de laserstraal (Europa)
- 34 Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen
- 34 EN ISO 7779
- 34 EK1-ITB 2000
- 35 Wettelijke kennisgevingen
- 41 Energiebesparingsfunctie
- 41 Automatische dubbelzijdige kopieerfunctie
- 41 Gerecycled papier
- 41 Milieuvoordelen van "Energiebeheer"
- 42 Energy Star-programma (ENERGY STAR®)
- 44 Onderdeelnamen
- 44 Buitenzijde apparaat
- 45 Aansluitingen/binnenzijde
- 46 Met verbonden optionele apparatuur
- 47 Het apparaat en andere apparatuur aansluiten
- 48 Kabels aansluiten
- 48 LAN-kabel aansluiten
- 49 USB-kabel aansluiten
- 49 Netvoedingskabel aansluiten
- 50 Aan- en uitzetten
- 50 Aanzetten
- 50 Uitzetten
- 51 Aanmelden/afmelden
- 51 Aanmelden
- 52 Afmelden
- 53 Standaardinstellingen van het apparaat
- 53 Datum en tijd instellen
- 55 Netwerk instellen (LAN-kabel aansluiten)
- 56 Energiebesparingsfunctie
- 56 Energiebesparende stand en automatische energiebesparende stand
- 57 Slaapstand en automatische slaapstand
- 59 Versnelde installatie-wizard
- 62 Software installeren
- 62 Software op DVD (Windows)
- 63 Software in Windows installeren
- 68 Software verwijderen
- 69 Software installeren op Mac-computers
- 71 TWAIN-stuurprogramma instellen
- 72 WIA-stuurprogramma instellen
- 73 Teller controleren
- 74 Embedded Web Server RX
- 75 Toegang tot Embedded Web Server RX
- 77 Beveiligingsinstellingen wijzigen
- 79 Apparaatgegevens wijzigen
- 81 E-mailinstellingen
- 85 Registreren van bestemmingen
- 88 Gebruik van het bedieningspaneel
- 88 Werking paneeltoetsen
- 89 De hoek van het bedieningspaneel aanpassen
- 90 Informatie op het aanraakscherm
- 90 Scherm Home
- 94 Scherm voor machinegegevens
- 95 Weergave van gedeactiveerde toetsen
- 96 De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken
- 97 Hulpscherm
- 98 Papier plaatsen
- 99 Voorzorgen voor papier plaatsen
- 100 Papier in de cassettes plaatsen
- 104 Papier in de multifunctionele lade plaatsen
- 108 Papierformaat en mediatype opgeven
- 110 Papierstopper
- 111 Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map op een PC
- 111 De computernaam en de volledige computernaam noteren
- 112 De gebruikersnaam en de domeinnaam noteren
- 113 Een gedeelde map aanmaken, een gedeelde map noteren
- 117 Windows Firewall configureren
- 122 Afdrukken vanaf PC
- 124 Afdrukken op niet-standaard papierformaten
- 125 Venster afdrukinstellingen van het printerstuurprogramma
- 126 Helpmenu printerstuurprogramma
- 126 De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma wijzigen (Windows 7)
- 126 Een afdruktaak vanaf de computer annuleren
- 127 Afdrukken met AirPrint
- 129 Originelen plaatsen
- 129 Originelen op de glasplaat plaatsen
- 130 Originelen in de documenttoevoer plaatsen
- 132 Favorieten
- 133 Favorieten registreren
- 136 Favorieten oproepen
- 137 Favorieten bewerken en verwijderen
- 138 Toepassing
- 138 Toepassingen installeren
- 139 Toepassingen gebruiken
- 140 Toepassingen verwijderen
- 141 Sneltoetsen registreren
- 141 Sneltoetsen toevoegen
- 142 Sneltoetsen bewerken en verwijderen
- 143 Kopiëren
- 143 Basisbediening
- 144 Volgende taak reserveren
- 145 Taken annuleren
- 146 Verzenden
- 147 Basisbediening
- 149 De bestemming opgeven
- 157 Bestemmingen controleren en bewerken
- 158 Bevestigingsscherm voor bestemmingen
- 159 Kies opnieuw
- 159 Aan mij verzenden (e-mail)
- 160 Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (Multi-versturen)
- 161 Verzendtaken annuleren
- 162 WSD-scan
- 164 Scannen met TWAIN
- 166 Gebruik van de FAX-functie
- 167 Documenten vanaf een verwisselbaar USB- geheugen afdrukken
- 169 Documenten opslaan op een USB-geheugen (Scannen naar USB)
- 170 USB geheugengebruik informatie controleren
- 171 USB-geheugen verwijderen
- 173 Op de machine beschikbare functies
- 173 Kopiëren
- 174 Verzenden
- 176 Custom Box (afdrukken)
- 177 Verwisselbaar geheugen (Bestand opslaan, documenten afdrukken)
- 179 Functies
- 179 Origineel formaat
- 180 Papierselectie
- 181 Sorteer
- 181 Dichtheid
- 181 Origineel beeld
- 183 EcoPrint
- 183 Kleurselectie
- 184 Zoomen
- 186 Duplex
- 187 Continu scannen
- 188 Stille modus
- 189 Duplex (2-zijdig origineel)
- 190 Verzendformaat
- 191 Bestandsformaat
- 192 Bestanden scheiden
- 192 Scanresolutie
- 192 Onderwerp/tekst E-mailbericht
- 194 Regulier onderhoud
- 194 Reinigen
- 197 Vervangen van de tonercontainer
- 200 Vervangen van de tonerafvalbak
- 202 Problemen oplossen
- 202 Storingen oplossen
- 208 Reageren op foutmeldingen
- 220 Instellen/Onderhoud
- 221 Papierstoringen verhelpen
- 230 Optionele apparatuur
- 230 Overzicht optionele apparatuur
- 231 Optionele toepassingen
- 233 Invoermethode voor tekens
- 233 Invoerschermen
- 234 Specificaties
- 234 Algemene functies
- 236 Kopieerfuncties
- 236 Printerfuncties
- 237 Scannerfuncties
- 237 Documenttoevoer
- 238 Papierinvoer (500 vel) (Optie)
- 239 Index
Utax P-5035i MFP Copy system Handleiding
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 4 MB Pages: 78
Languages: Dutch
Table of contents
- 8 Melding
- 8 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding
- 9 Over deze gebruikershandleiding
- 9 Wettelijke kennisgeving
- 9 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 9 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 10 Verklaring in het kader van de Europese richtlijnen
- 10 Technische regelgeving voor terminalapparatuur
- 11 Verklaring netwerkcompatibiliteit
- 11 Informatie over handelsmerken
- 13 Namen en functies van de onderdelen
- 13 Apparaat
- 15 Bedieningspaneel
- 16 Aanraakscherm
- 17 De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken
- 18 Wizard Snel installeren (Faxinstallatie)
- 18 Faxinstellingen
- 19 Faxinstallatieprocedure
- 20 Datum en tijd instellen
- 22 PBX-instelling (enkel Europa)
- 24 Basisverzendprocedure
- 26 Verzendstatus controleren
- 26 Verzenden met prioriteit onderdrukken
- 28 Verzending annuleren
- 30 Het gebruik van nummerherhaling
- 31 Methodes voor het opgeven van een bestemming
- 31 Opgeven van het bestemmingfaxnummer met de cijfertoetsen
- 33 Kiezen uit het adresboek
- 35 Kiezen met snelkiestoetsen
- 36 Gebruik van de snelkiestoets
- 37 Multi-versturen
- 39 Aanmelden/afmelden
- 39 Aanmelden bij ingeschakelde gebruikersaanmelding
- 40 Aanmelden bij ingeschakelde taakaccounting
- 42 Automatische faxontvangst
- 42 Ontvangstmethode
- 42 Ontvangstmethode controleren en wijzigen
- 43 Ontvangstschema
- 43 Ontvangst annuleren (verbinding verbreken)
- 44 Handmatige ontvangst
- 44 Ontvangstschema
- 45 Faxontvangstfuncties
- 46 Faxontvangstinstellingen
- 46 Duplex afdrukken
- 46 2-op-1 afdrukken
- 46 Batch afdrukken
- 46 Ontvangstdatum/-tijd
- 47 Mediatype voor afdrukken
- 49 Gebruik van een aangesloten telefoon
- 49 Automatisch schakelen tussen fax/telefoon
- 51 Automatisch schakelen tussen fax/antwoordapparaat
- 53 Handmatig verzenden
- 54 Handmatige ontvangst
- 56 Functie schakelen op afstand
- 58 Lampjes tijdens verzenden/ontvangen
- 58 Reageren op een knipperend foutmeldingslampje
- 59 Voorzorgsmaatregelen bij het uitschakelen van het apparaat
- 60 Berichten
- 61 Foutcodelijst
- 64 Problemen oplossen
- 67 Invoermethode voor tekens
- 67 Invoerschermen
- 68 Specificaties
- 70 Menudiagram
- 76 Index
Triumph-Adler P-4030i MFP Copy system Používateľská príručka
Brand: TA Triumph-Adler Size: 21 MB Pages: 241
Languages: Slovak
Open in a new tab
Triumph-Adler P-4030i MFP Copy system Handleiding
Brand: TA Triumph-Adler Size: 22 MB Pages: 243
Languages: Dutch
Table of contents
- 30 Mededeling
- 30 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding
- 31 Bedrijfsomgeving
- 32 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik
- 33 Veiligheid van de laserstraal (Europa)
- 34 Wettelijke beperkingen betreffende kopiëren/scannen
- 34 EN ISO 7779
- 34 EK1-ITB 2000
- 35 Wettelijke kennisgevingen
- 41 Energiebesparingsfunctie
- 41 Automatische dubbelzijdige kopieerfunctie
- 41 Gerecycled papier
- 41 Milieuvoordelen van "Energiebeheer"
- 42 Energy Star-programma (ENERGY STAR®)
- 44 Onderdeelnamen
- 44 Buitenzijde apparaat
- 45 Aansluitingen/binnenzijde
- 46 Met verbonden optionele apparatuur
- 47 Het apparaat en andere apparatuur aansluiten
- 48 Kabels aansluiten
- 48 LAN-kabel aansluiten
- 49 USB-kabel aansluiten
- 49 Netvoedingskabel aansluiten
- 50 Aan- en uitzetten
- 50 Aanzetten
- 50 Uitzetten
- 51 Aanmelden/afmelden
- 51 Aanmelden
- 52 Afmelden
- 53 Standaardinstellingen van het apparaat
- 53 Datum en tijd instellen
- 55 Netwerk instellen (LAN-kabel aansluiten)
- 56 Energiebesparingsfunctie
- 56 Energiebesparende stand en automatische energiebesparende stand
- 57 Slaapstand en automatische slaapstand
- 59 Versnelde installatie-wizard
- 62 Software installeren
- 62 Software op DVD (Windows)
- 63 Software in Windows installeren
- 68 Software verwijderen
- 69 Software installeren op Mac-computers
- 71 TWAIN-stuurprogramma instellen
- 72 WIA-stuurprogramma instellen
- 73 Teller controleren
- 74 Embedded Web Server RX
- 75 Toegang tot Embedded Web Server RX
- 77 Beveiligingsinstellingen wijzigen
- 79 Apparaatgegevens wijzigen
- 81 E-mailinstellingen
- 85 Registreren van bestemmingen
- 88 Gebruik van het bedieningspaneel
- 88 Werking paneeltoetsen
- 89 De hoek van het bedieningspaneel aanpassen
- 90 Informatie op het aanraakscherm
- 90 Scherm Home
- 94 Scherm voor machinegegevens
- 95 Weergave van gedeactiveerde toetsen
- 96 De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken
- 97 Hulpscherm
- 98 Papier plaatsen
- 99 Voorzorgen voor papier plaatsen
- 100 Papier in de cassettes plaatsen
- 104 Papier in de multifunctionele lade plaatsen
- 108 Papierformaat en mediatype opgeven
- 110 Papierstopper
- 111 Voorbereiding voor het verzenden van een document naar een gedeelde map op een PC
- 111 De computernaam en de volledige computernaam noteren
- 112 De gebruikersnaam en de domeinnaam noteren
- 113 Een gedeelde map aanmaken, een gedeelde map noteren
- 117 Windows Firewall configureren
- 122 Afdrukken vanaf PC
- 124 Afdrukken op niet-standaard papierformaten
- 125 Venster afdrukinstellingen van het printerstuurprogramma
- 126 Helpmenu printerstuurprogramma
- 126 De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma wijzigen (Windows 7)
- 126 Een afdruktaak vanaf de computer annuleren
- 127 Afdrukken met AirPrint
- 129 Originelen plaatsen
- 129 Originelen op de glasplaat plaatsen
- 130 Originelen in de documenttoevoer plaatsen
- 132 Favorieten
- 133 Favorieten registreren
- 136 Favorieten oproepen
- 137 Favorieten bewerken en verwijderen
- 138 Toepassing
- 138 Toepassingen installeren
- 139 Toepassingen gebruiken
- 140 Toepassingen verwijderen
- 141 Sneltoetsen registreren
- 141 Sneltoetsen toevoegen
- 142 Sneltoetsen bewerken en verwijderen
- 143 Kopiëren
- 143 Basisbediening
- 144 Volgende taak reserveren
- 145 Taken annuleren
- 146 Verzenden
- 147 Basisbediening
- 149 De bestemming opgeven
- 157 Bestemmingen controleren en bewerken
- 158 Bevestigingsscherm voor bestemmingen
- 159 Kies opnieuw
- 159 Aan mij verzenden (e-mail)
- 160 Verzenden naar verschillende soorten bestemmingen (Multi-versturen)
- 161 Verzendtaken annuleren
- 162 WSD-scan
- 164 Scannen met TWAIN
- 166 Gebruik van de FAX-functie
- 167 Documenten vanaf een verwisselbaar USB- geheugen afdrukken
- 169 Documenten opslaan op een USB-geheugen (Scannen naar USB)
- 170 USB geheugengebruik informatie controleren
- 171 USB-geheugen verwijderen
- 173 Op de machine beschikbare functies
- 173 Kopiëren
- 174 Verzenden
- 176 Custom Box (afdrukken)
- 177 Verwisselbaar geheugen (Bestand opslaan, documenten afdrukken)
- 179 Functies
- 179 Origineel formaat
- 180 Papierselectie
- 181 Sorteer
- 181 Dichtheid
- 181 Origineel beeld
- 183 EcoPrint
- 183 Kleurselectie
- 184 Zoomen
- 186 Duplex
- 187 Continu scannen
- 188 Stille modus
- 189 Duplex (2-zijdig origineel)
- 190 Verzendformaat
- 191 Bestandsformaat
- 192 Bestanden scheiden
- 192 Scanresolutie
- 192 Onderwerp/tekst E-mailbericht
- 194 Regulier onderhoud
- 194 Reinigen
- 197 Vervangen van de tonercontainer
- 200 Vervangen van de tonerafvalbak
- 202 Problemen oplossen
- 202 Storingen oplossen
- 208 Reageren op foutmeldingen
- 220 Instellen/Onderhoud
- 221 Papierstoringen verhelpen
- 230 Optionele apparatuur
- 230 Overzicht optionele apparatuur
- 231 Optionele toepassingen
- 233 Invoermethode voor tekens
- 233 Invoerschermen
- 234 Specificaties
- 234 Algemene functies
- 236 Kopieerfuncties
- 236 Printerfuncties
- 237 Scannerfuncties
- 237 Documenttoevoer
- 238 Papierinvoer (500 vel) (Optie)
- 239 Index
Triumph-Adler P-4035i MFP Copy system Brugermanual
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 4 MB Pages: 77
Languages: Danish
Table of contents
- 8 Generel bemærkning
- 8 Sikkerhedskonventioner i denne vejledning
- 9 Om denne betjeningsvejledning
- 9 Juridisk bemærkning
- 9 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
- 9 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 10 Erklæringer om Europæiske direktiver
- 10 Tekniske bestemmelser for terminaludstyr
- 11 Erklæring om netværkskompatibilitet
- 11 Information om varemærker
- 13 Delnavne og -funktioner
- 13 Maskine
- 15 Betjeningspanel
- 16 Berøringspanel
- 17 Enter knap og Quick No. Search knappen
- 18 Hurtig opsætningsguide (Fax opsætning)
- 18 Faxopsætning elementer
- 19 Fremgangsmåde for opsætning af fax
- 20 Indstilling af dato og klokkeslæt
- 22 PBX-indstilling (Kun Europa)
- 24 Grundlæggende overførselsprocedure
- 25 Kontrollere Afsendelsesstatus
- 26 Prioritet tilsidesæt afsendelse
- 27 Afbrydelse af overførsel
- 29 Anvend genopkald
- 30 Metoder for indtastning af destination
- 30 Indtastning af destinationens faxnummer ved brug af taltasterne
- 32 Vælg fra adressebogen
- 34 Valg med One-touch knappen
- 35 Anvend hurtigopkaldsknappen
- 36 Overførsel som rundsending
- 38 Login/Logud
- 38 Login når anvenderregnskab er aktiveret
- 39 Login når jobregnskab er aktiveret
- 41 Automatisk modtagelse af fax
- 41 Modtagelsesmetode
- 41 Kontrol og ændring af modtagelsesmetoden
- 42 Modtagesituationer
- 42 Afbryd af modtagelse (Afbrydelse af kommunikation)
- 43 Manuel modtagelse
- 43 Modtagesituationer
- 44 Faxmodtagelse funktioner
- 45 Indstilling af faxmodtagelse
- 45 Duplex udskrift
- 45 2-i-1 udskrift
- 45 Udskriv i sæt
- 45 Dato/klokkeslæt for modtagelse
- 46 Medietype til udskrift
- 48 Anvendelse af en tilsluttet telefon
- 48 Modtagelse med automatisk FAX/TLF skift
- 50 Modtagelse med automatisk FAX/TELEFONSVARER skift
- 52 Manuel afsendelse
- 53 Manuel modtagelse
- 55 Funktion for fjernomskifter
- 57 Indikatorer under afsendelse og modtagelse
- 57 Problemløsning ved blinkende indikator Attention
- 58 Forholdsregler, når du slukker for maskinen
- 59 Meddelelser
- 60 Liste over fejlkoder
- 63 Problemløsning
- 66 Indtastningsmetode for tegn
- 66 Skærmbilleder til indtastning
- 67 Specifikationer
- 69 Menuoversigt
- 75 Indeks
Triumph-Adler P-4035i MFP Copy system Handleiding
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 5 MB Pages: 78
Languages: Dutch
Table of contents
- 8 Melding
- 8 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding
- 9 Over deze gebruikershandleiding
- 9 Wettelijke kennisgeving
- 9 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- 9 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 10 Verklaring in het kader van de Europese richtlijnen
- 10 Technische regelgeving voor terminalapparatuur
- 11 Verklaring netwerkcompatibiliteit
- 11 Informatie over handelsmerken
- 13 Namen en functies van de onderdelen
- 13 Apparaat
- 15 Bedieningspaneel
- 16 Aanraakscherm
- 17 De toetsen Enter en Snelkiesnummer zoeken
- 18 Wizard Snel installeren (Faxinstallatie)
- 18 Faxinstellingen
- 19 Faxinstallatieprocedure
- 20 Datum en tijd instellen
- 22 PBX-instelling (enkel Europa)
- 24 Basisverzendprocedure
- 26 Verzendstatus controleren
- 26 Verzenden met prioriteit onderdrukken
- 28 Verzending annuleren
- 30 Het gebruik van nummerherhaling
- 31 Methodes voor het opgeven van een bestemming
- 31 Opgeven van het bestemmingfaxnummer met de cijfertoetsen
- 33 Kiezen uit het adresboek
- 35 Kiezen met snelkiestoetsen
- 36 Gebruik van de snelkiestoets
- 37 Multi-versturen
- 39 Aanmelden/afmelden
- 39 Aanmelden bij ingeschakelde gebruikersaanmelding
- 40 Aanmelden bij ingeschakelde taakaccounting
- 42 Automatische faxontvangst
- 42 Ontvangstmethode
- 42 Ontvangstmethode controleren en wijzigen
- 43 Ontvangstschema
- 43 Ontvangst annuleren (verbinding verbreken)
- 44 Handmatige ontvangst
- 44 Ontvangstschema
- 45 Faxontvangstfuncties
- 46 Faxontvangstinstellingen
- 46 Duplex afdrukken
- 46 2-op-1 afdrukken
- 46 Batch afdrukken
- 46 Ontvangstdatum/-tijd
- 47 Mediatype voor afdrukken
- 49 Gebruik van een aangesloten telefoon
- 49 Automatisch schakelen tussen fax/telefoon
- 51 Automatisch schakelen tussen fax/antwoordapparaat
- 53 Handmatig verzenden
- 54 Handmatige ontvangst
- 56 Functie schakelen op afstand
- 58 Lampjes tijdens verzenden/ontvangen
- 58 Reageren op een knipperend foutmeldingslampje
- 59 Voorzorgsmaatregelen bij het uitschakelen van het apparaat
- 60 Berichten
- 61 Foutcodelijst
- 64 Problemen oplossen
- 67 Invoermethode voor tekens
- 67 Invoerschermen
- 68 Specificaties
- 70 Menudiagram
- 76 Index
Triumph-Adler P-4035i MFP Copy system Manuel utilisateur
Brand: TA Triumph-Adler Category: Multifunctionals Size: 13 MB Pages: 211
Languages: French
Open in a new tab
Triumph-Adler P-4035i MFP Copy system Benutzerhandbuch
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 12 MB Pages: 204
Languages: German
Table of contents
- 10 Hinweis
- 10 Sicherheits-Konventionen in dieser Bedienungsanleitung
- 11 Über diese Bedienungsanleitung
- 11 Rechtliche Hinweise
- 11 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- 12 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 12 Erklärungen zu EU-Richtlinien
- 12 Technische Regelungen für Endgeräte
- 13 Netzwerk-Kompatibilitätserklärung
- 13 Zu den Markennamen
- 15 Geräteübersicht
- 15 Geräteansicht
- 17 Bedienfeld
- 18 Berührungsanzeige
- 19 Tasten Eingabe und Kurzwahlsuche
- 20 Schnelleinstieg Assistent zur Fax-Einstellung
- 20 Fax-Einstellungen
- 21 Vorgehensweise zur Fax-Einstellung
- 22 Eingabe von Datum und Uhrzeit
- 24 Nebenstellenanlagen-Einstellungen (nur für Europa)
- 25 Speichern von Zielen im Adressbuch
- 25 Ziel hinzufügen (Adressbuch)
- 33 Ziel auf einer Zielwahltaste speichern
- 37 Grundsätzliche Vorgehensweise
- 39 Sendestatus prüfen
- 39 Wichtige Sendung vorziehen
- 41 Übertragung abbrechen
- 43 Wahlwiederholung
- 44 Direkte Eingabe von Zielen
- 44 Ziel mit den Zifferntasten eingeben
- 46 Ziel aus dem Adressbuch wählen
- 48 Wahl mit Zielwahltaste
- 49 Kurzwahltaste verwenden
- 50 Rundsendung
- 52 Anmelden/Abmelden
- 52 Anmelden, wenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist
- 53 Anmelden, wenn die Kostenstellenverwaltung aktiviert ist
- 54 Einstellmöglichkeiten für Fax-Übertragungen
- 55 Leiser Druck
- 55 Originalformat
- 55 Originalausrichtung
- 55 Duplex
- 56 Auflösung Faxsendung
- 56 Helligkeit
- 56 Originalvorlage
- 56 Mehrfach-Scan
- 57 FAX-Direktübertragung
- 57 Abbruch einer Direktübertragung
- 58 Manuelles Senden
- 59 Zeitversetzte Faxübertragung
- 60 Abbruch und Versendung einer zeitversetzten Übertragung
- 61 Nächste Sendung vorbereiten
- 62 Sendeunterbrechung
- 63 Auftragsabschluss-Hinweis
- 63 Dateinameneingabe
- 63 FAX-Sendejournal
- 64 Kettenwahl
- 66 Favoriten verwenden
- 68 Automatischer Faxempfang
- 68 Empfangsmethode
- 68 Empfangsmethode prüfen und ändern
- 69 Ablauf des Empfangs
- 69 Abbruch des Empfangs
- 70 Manuelles Empfangen
- 70 Ablauf des Empfangs
- 71 Funktionen für den Faxempfang
- 72 Einstellmöglichkeiten für den Faxempfang
- 72 Duplexdruck
- 72 2-auf-1-Druck
- 72 Stapeldruck
- 72 Empfangsdatum/-uhrzeit
- 73 Medientyp für den Ausdruck
- 75 Weiterleitungseinstellungen
- 75 Art des Weiterleitungsziels
- 75 Weiterleitung einstellen
- 75 Weiterleitungsziel speichern
- 76 Weiterleitungsziel ändern oder löschen
- 77 Zeitpunkt der Weiterleitung
- 78 Einstellung des Dateiformats
- 78 Seiten einzeln speichern
- 79 E-Mail-Betreff Einstellung
- 79 Verschlüsselte FTP Sendung Einstellung
- 80 Druckeinstellungen
- 80 Dateinameneingabe
- 82 Empfangs-/Weiterleitungsanforderungen im Embedded Web Server RX einstellen
- 83 Subadressen-Boxen
- 83 Subadressen-Box
- 83 Kommunikation über Subadresse
- 84 Subadressen-Box anlegen
- 85 Subadressen-Box löschen/ändern
- 86 Faxdokumente aus der Subadressen-Box ausdrucken
- 87 Details prüfen
- 87 Löschen von Dokumenten aus Subadressen-Boxen nach dem Ausdruck
- 88 Faxdokumente aus der Subadressen-Box löschen
- 89 Subadressen-Box-Liste drucken
- 90 Subadressen-Übertragung
- 92 Faxabruf
- 92 Faxabruf beim Senden
- 95 Faxabruf beim Empfangen
- 97 Aus Abrufbox ausdrucken
- 98 Details prüfen
- 98 Dokumente aus einer Abrufbox löschen
- 99 Verschlüsselung
- 100 Verschlüsselungscode speichern
- 101 Inhalt eines gespeicherten Verschlüsselungscodes ändern oder löschen
- 102 Verschlüsselte Übertragung verwenden
- 104 Verschlüsselten Empfang einstellen
- 105 Verwendung eines angeschlossenen Telefons
- 105 Automatisches Umschalten FAX/Telefon
- 107 Automatisches Umschalten Fax und Anrufbeantworter
- 109 Manuelles Senden
- 110 Manuelles Empfangen
- 112 Fernumschaltung
- 114 Ablauf beim Senden eines Netzwerkfaxes
- 114 Ablauf beim Empfangen eines Netzwerkfaxes
- 115 Einrichtung
- 116 FAX-Treiber installieren
- 118 FAX-Treiber deinstallieren
- 119 Normale Übertragung
- 122 Grundeinstellungen des Treibers
- 123 Fenster der Standard-Einstellungen
- 126 Sendeeinstellungen ändern
- 130 Arbeiten mit Deckblättern
- 135 Standard-Deckblatt festlegen
- 140 Übertragungssteuerung
- 142 Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen
- 143 Historie der Faxaufträge prüfen
- 143 Anzeige des Auftragslogbuchs
- 144 Administrationsberichte drucken
- 144 Sendeergebnis-Bericht
- 145 Bericht für vor der Sendung gelöschte Aufträge
- 145 Empfangsformat
- 146 FAX-Empfangsergebnis-Bericht
- 147 Aktivitätsbericht
- 147 Aktivitätsbericht drucken
- 148 Automatischer Druck
- 149 Statusseite
- 150 Bericht des Fax-Empfangsergebnisses per E-Mail
- 152 Bestätigungsanzeige für Ziele
- 155 Fax Grundeinstellungen
- 155 Grundlegende Bedienung
- 157 Einstellungen im Systemmenü
- 158 Listendruck
- 159 Kassette/Universalzufuhr Einstellungen
- 159 Allgemeine Einstellungen
- 160 FAX
- 163 Einstellungen/Wartung
- 164 Sendebeschränkungen
- 167 Zulässige Faxnummern speichern
- 168 Zulässige Faxnummern ändern und löschen
- 169 Abzuweisende Faxnummern speichern
- 169 Abzuweisende Faxnummern ändern und löschen
- 171 Freie Nummern speichern
- 171 Freie Nummern ändern und löschen
- 172 Sendebeschränkungen einstellen
- 173 Empfangsbeschränkungen einstellen
- 173 Unbekannte Empfangsnummer
- 174 Ausdruck zu bestimmten Zeiten
- 176 Zugangsverwaltung
- 179 Anzeigen während des Sende- und Empfangsvorgangs
- 179 Maßnahmen bei blinkender Leuchte Warnung
- 180 Vorsichtsmaßnahmen beim Ausschalten des Geräts
- 181 Fehlermeldungen
- 182 Fehlercodetabellen
- 185 Störungsbeseitigung
- 188 Zeicheneingabe
- 188 Anzeige für die Zeicheneingabe
- 190 Zeicheneingabe
- 191 Technische Daten
- 193 Menüplan
- 199 Papierformat und Prioritätsfolge für empfangene Faxe (Europäisches Modell)
- 200 Index
Triumph-Adler P-4035i MFP Copy system Navodila za uporabo
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 4 MB Pages: 79
Languages: Slovenian
Open in a new tab
Triumph-Adler P-4035i MFP Copy system Brugermanual
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 4 MB Pages: 77
Languages: Danish
Table of contents
- 8 Merknad
- 8 Sikkerhetskonvensjoner i denne håndboken
- 9 Om denne operatørhåndboken
- 9 Juridisk merknad
- 9 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
- 9 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 10 Erklæringer til europeiske direktiver
- 10 Tekniske bestemmelser for terminalutstyr
- 11 Erklæring om nettverkskompatibilitet
- 11 Informasjon om varemerker
- 13 Delenavn og funksjoner
- 13 Maskin
- 15 Betjeningspanel
- 16 Berøringspanel
- 17 Enter-tasten og hurtigsøk-tasten
- 18 Rask oppsett (faksoppsett)
- 18 Elementer i faksoppsett
- 19 Fremgangsmåte for oppsett av faks
- 20 Angi dato og klokkeslett
- 22 PBX-innstilling (kun Europa)
- 24 Fremgangsmåte for overføring
- 25 Sjekk sendestatusen
- 26 Prioritetoverstyring Send
- 27 Avbryte overføringen
- 29 Ved hjelp av repetisjon
- 30 Måter å angi bestemmelsessted
- 30 Oppgi mottakers faksnummer med nummertastene
- 32 Velge fra adresseboken
- 34 Velge med ettrykkstasten
- 35 Ved hjelp av hurtigtasten
- 36 Kringkastingsoverføring
- 38 Logg inn / Logg ut
- 38 Logge inn når brukerregnskap har blitt aktivert
- 39 Logge inn når jobbregnskap har blitt aktivert
- 41 Faks automatisk mottak
- 41 Mottaksmetode
- 41 Kontrollere og endre mottaksmetode
- 42 Mottaksflyt
- 42 Avbryting av mottak (Frakobling av kommunikasjon)
- 43 Manuelt mottak
- 43 Mottaksflyt
- 44 Funksjoner for mottak av faks
- 45 Innstillinger for mottak av faks
- 45 Tosidig utskrift
- 45 2 i 1 utskrift
- 45 Mengdeutskrift
- 45 Mottaksdato/-tid
- 46 Medietype for utskriftsdata
- 48 Bruk av tilkoblet telefon
- 48 FAX / TEL automatisk tilkoblingsmottak
- 50 FAX / telefonsvarer automatisk tilkoblingsmottak
- 52 Manuell sending
- 53 Manuelt mottak
- 55 Ekstern bryterfunksjon
- 57 Indikatorer under sending/mottak
- 57 Reagere på en blinkende Attention-indikator
- 58 Forholdsregler når du slår av strømmen
- 59 Meldinger
- 60 Feilkodeliste
- 63 Feilsøking
- 66 Innsetting av tegn
- 66 Registreringsskjermer
- 67 Spesifikasjoner
- 69 Menykart
- 75 Register
Triumph-Adler P-4035i MFP Copy system Instrukcja obsługi
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 4 MB Pages: 81
Languages: Polish
Open in a new tab
Triumph-Adler P-4035i MFP Copy system Manual do usuário
Brand: TA Triumph-Adler Category: Fax machines Size: 4 MB Pages: 78
Languages: Portuguese
Table of contents
- 21 Informações de natureza jurídica e segurança
- 21 Atenção
- 21 Convenções de segurança neste guia
- 21 Sobre este Guia de Uso
- 21 Aviso legal
- 21 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
- 21 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE
- 21 Declarações às Directivas Europeias
- 21 Regulamentos técnicos para equipamento terminal
- 21 Declaração de compatibilidade da rede
- 21 Informação sobre marcas comerciais
- 22 Antes de utilizar a máquina de fax
- 22 Nomes e funções de peças
- 22 Máquina
- 22 Painel de operação
- 22 Painel táctil
- 22 Tecla Enter e tecla Quick No. Search
- 22 Assistente de configuração rápida (configuração do fax)
- 22 Itens de configuração do fax
- 22 Procedimento de configuração do fax
- 22 Definir data e hora
- 22 Definição de PBX (apenas na Europa)
- 23 Enviar faxes
- 23 Procedimento de transmissão básica
- 23 Verificar o estado do envio
- 23 Substituir prioridade de envio
- 23 Cancelar a transmissão
- 23 Utilizar a remarcação
- 23 Métodos para inserir o destino
- 23 Introduzir o número de fax do destino com as teclas numéricas
- 23 Escolher a partir do Livro de endereços
- 23 Escolher por Tecla Um Toque
- 23 Utilizar a tecla Marcação rápida
- 23 Transmissão por difusão
- 23 Iniciar sessão/Terminar sessão
- 23 Iniciar sessão quando Contabilização pelo utilizador foi activada
- 23 Iniciar sessão quando Contabilização de trabalhos foi activada
- 24 Recepção de faxes
- 24 Recepção automática de FAX
- 24 Método de recepção
- 24 Verificar e alterar o método de recepção
- 24 Fluxo de recepção
- 24 Cancelar a recepção (perda de ligação da comunicação)
- 24 Recepção manual
- 24 Fluxo de recepção
- 55 Funções da recepção de fax
- 55 Definições da recepção de fax
- 55 Impr. Frt. Verso
- 55 Impressão 2 em
- 55 Impr. Contínua
- 55 Data/Hora de recepção
- 55 Tipo de material para saída de impressão
- 56 Usar funções de fax convenientes
- 56 Usar um telefone ligado
- 56 Recepção de mudança automática de FAX/TEL
- 56 Recepção de mudança automática de FAX/atendedor de chamadas
- 56 Envio Manual
- 56 Recepção manual
- 56 Função de alternância remota
- 57 Resolução de problemas
- 57 Indicadores durante operação de envio/recepção
- 57 Responder ao estado intermitente do indicador Attention
- 57 Precauções para quando desligar a máquina
- 57 Mensagens
- 57 Lista de códigos de erro
- 57 Resolução de problemas
- 58 Apêndice
- 58 Método de introdução de caracteres
- 58 Ecrãs de introdução
- 58 Especificações
- 58 Mapa do Menu
Triumph-Adler P-4030i MFP Copy system Manuale utente
Brand: TA Triumph-Adler Category: Laser/LED printers Size: 38 MB Pages: 431
Languages: Italian
Table of contents
- 32 Informazioni
- 32 Convenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guida
- 33 Ambiente operativo
- 34 Precauzioni d'uso
- 35 Sicurezza laser (Europa)
- 36 Restrizioni legali riguardanti la copia e la scansione
- 36 EN ISO 7779
- 36 EK1-ITB 2000
- 37 Informazioni legali
- 43 Funzione di controllo del risparmio energetico
- 43 Funzione di copia fronte-retro automatica
- 43 Risparmio delle risorse - Carta
- 43 Vantaggi ambientali della "Gestione energetica"
- 44 Programma Energy Star (ENERGY STAR®)
- 46 Nomi dei componenti
- 46 Vista esterna della periferica
- 47 Connettori/Area interna
- 48 Con accessori opzionali collegati
- 49 Collegamento del sistema e di altre periferiche
- 50 Collegamento dei cavi
- 50 Collegamento del cavo di rete
- 51 Collegamento del cavo USB
- 51 Collegamento del cavo di alimentazione
- 52 Accensione e spegnimento
- 52 Accensione
- 52 Spegnimento
- 53 Login e logout
- 53 Login
- 54 Logout
- 55 Impostazioni predefinite della periferica
- 55 Impostazione di data e ora
- 57 Configurazione della rete (collegamento del cavo di rete)
- 58 Funzione di risparmio energia
- 58 Modo risparmio energia e Modo risparmio energia automatico
- 59 Modo a riposo e Modo a riposo automatico
- 61 Procedura guidata di configurazione rapida
- 64 Installazione del software
- 64 Software su DVD (Windows)
- 65 Installazione del software in Windows
- 71 Disinstallazione del software
- 72 Installazione del software su computer Mac
- 74 Configurazione del driver TWAIN
- 76 Configurazione del driver WIA
- 77 Controllo del contatore
- 78 Ulteriori operazioni preliminari per l'Amministratore
- 78 Invio di documenti a un PC
- 78 Rafforzamento della protezione
- 80 Embedded Web Server RX
- 81 Accesso a Embedded Web Server RX
- 83 Modifica delle impostazioni di protezione
- 85 Modifica delle informazioni dispositivo
- 87 Impostazioni e-mail
- 92 Registrazione delle destinazioni
- 94 Creazione di una nuova casella personalizzata
- 95 Stampa di un documento archiviato in una casella personalizzata
- 97 Trasferimento dei dati su altri nostri prodotti
- 97 Migrazione della rubrica
- 102 Utilizzo del pannello comandi
- 102 Tasti del pannello comandi
- 103 Regolazione dell'angolazione del pannello comandi
- 104 Display del pannello a sfioramento
- 104 Schermata Home
- 108 Schermata informazioni dispositivo
- 109 Modalità di visualizzazione dei pulsanti che non si possono impostare
- 110 Tasto Conferma e tasto di Ricerca rapida num.
- 111 Schermata Guida
- 112 Caricamento della carta
- 113 Precauzioni per il caricamento della carta
- 114 Caricamento nei cassetti
- 118 Caricamento della carta sul bypass
- 122 Selezione del formato e del tipo di carta
- 124 Fermo della carta
- 125 Preparazione per l'invio di un documento a una cartella condivisa in un PC
- 125 Controllo del nome del computer e del nome completo computer
- 126 Controllo del nome utente e del nome dominio
- 127 Creazione di una cartella condivisa, controllo di una cartella condivisa
- 131 Configurazione di Windows Firewall
- 135 Registrazione delle destinazioni nella rubrica
- 135 Aggiunta di una destinazione (Rubrica)
- 141 Aggiunta di una destinazione in un Tasto one touch (Tasto one touch)
- 144 Stampa da PC
- 146 Stampa su carta di formato non standard
- 147 Schermata delle impostazioni di stampa del driver di stampa
- 148 Guida in linea del driver di stampa
- 148 Modifica delle impostazioni predefinite del driver di stampa (Windows 7)
- 148 Annullamento di un lavoro di stampa inviato da un computer
- 149 Stampa con AirPrint
- 150 Memorizzazione dei dati di stampa sulla periferica
- 150 Selezione della Casella lavoro su un computer e memorizzazione del lavoro
- 150 Stampa di documenti dalla Casella Stampa privata
- 153 Stampa di documenti dalla Casella Lavoro memorizzato
- 156 Stampa di documenti dalla Casella Copia veloce
- 159 Stampa di documenti dalla Casella Controlla e mantieni
- 163 Caricamento degli originali
- 163 Posizionamento degli originali sulla lastra di esposizione
- 164 Caricamento degli originali nell'alimentatore di originali
- 166 Preferiti
- 167 Registrazione dei Preferiti
- 170 Richiamo dei Preferiti
- 171 Modifica ed eliminazione dei Preferiti
- 172 Applicazione
- 172 Installazione delle applicazioni
- 173 Utilizzo delle applicazioni
- 174 Disinstallazione delle applicazioni
- 175 Registrazione dei collegamenti di scelta rapida
- 175 Registrazione di collegamenti di scelta rapida
- 176 Modifica ed eliminazione di collegamenti di scelta rapida
- 177 Copia
- 177 Funzioni di base
- 178 Prenota succ.
- 179 Annullamento di un lavoro
- 180 Invio
- 181 Funzioni di base
- 183 Selezione di una destinazione
- 191 Verifica e modifica delle destinazioni
- 192 Schermata di conferma delle destinazioni
- 193 Richiama
- 193 Invia a me (E-mail)
- 194 Invio a tipi diversi di destinazione (invio multiplo)
- 195 Annullamento dei lavori di invio
- 196 Scansione WSD
- 198 Scansione TWAIN
- 200 Scansione con connessione FMU
- 201 Come utilizzare la funzione FAX
- 202 Cos'è la Casella documenti?
- 203 Funzioni di base della Casella documenti
- 205 Utilizzo di una Casella personalizzata
- 205 Creazione di una nuova casella personalizzata
- 207 Modifica ed eliminazione di una casella personalizzata
- 208 Archiviazione dei documenti
- 209 Stampa dei documenti
- 210 Modifica dei documenti
- 211 Eliminazione dei documenti
- 212 Stampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibile
- 214 Archiviazione dei documenti sulla memoria USB (Scansione a USB)
- 215 Verifica delle informazioni archiviate sulla memoria USB
- 216 Rimozione della memoria USB
- 218 Funzioni disponibili sulla periferica
- 218 Copia
- 219 Invio
- 221 Casella personalizzata (Stampa)
- 222 Memoria rimovibile (Salva file, Stampa documenti)
- 224 Funzioni
- 224 Formato originale
- 225 Selezione carta
- 226 Orientamento originale
- 226 Fascicola
- 227 Densità
- 227 Immagine originale
- 228 EcoPrint
- 228 Selezione colore
- 229 Nitidezza
- 229 Sfondo Reg.densità (Regolazione della densità dello sfondo)
- 230 Evita copie sbavate
- 230 Zoom
- 232 Combina
- 234 Fronte/retro
- 235 Scansione continua
- 236 Avviso di fine lavoro
- 237 Voce nome file
- 237 Ignora la priorità
- 237 Modo silenzioso
- 238 Fronte/retro (Orig su 2 facciate)
- 239 Formato di invio
- 240 Formato file
- 243 Separazione file
- 243 Risoluzione di scansione
- 244 Oggetto/Corpo E-mail
- 244 TX crittografato FTP
- 244 Elimina dopo la stampa
- 245 Formato di memorizzazione
- 245 Password di protezione del PDF
- 246 Stampa JPEG/TIFF
- 246 XPS Adatta alla pagina
- 248 Verifica dello stato dei lavori
- 250 Dettagli delle schermate Stato
- 254 Verifica delle informazioni dettagliate sui lavori
- 255 Verifica della cronologia dei lavori
- 257 Verifica delle informazioni dettagliate sulla cronologia dei lavori
- 257 Funzione Invia cronologia registro
- 258 Operazione lavori
- 258 Sospensione e ripresa di lavori
- 258 Annullamento di lavori
- 259 Periferica/Comunicazione
- 261 Verifica della quantità rimanente di toner e carta (Carta/Ricambi)
- 263 Menu Sistema
- 263 Procedura operativa
- 265 Impostazioni del menu sistema
- 268 Lingua
- 268 Rapporto
- 271 Proprietà utente
- 271 Impostazioni cassetto/Bypass
- 273 Impostazioni comuni
- 283 Home
- 283 Copia
- 284 Invio
- 285 Casella documenti
- 285 FAX
- 286 Applicazione
- 286 Internet
- 286 Rubrica/One Touch
- 287 Accesso utenti/Job Accounting
- 288 Stampante
- 290 Sistema/Rete
- 301 Data/Timer/Rispar. Energia
- 304 Regolazione/Manutenzione
- 307 Descrizione della gestione dell'accesso utenti
- 308 Abilitazione della gestione dell'accesso utenti
- 310 Impostazione della gestione dell'accesso utenti
- 310 Aggiunta di un utente (El.utenti locali)
- 314 Modifica delle proprietà utente
- 318 Impostazioni di blocco account utente
- 320 Gestione dell'accesso utenti per la stampa
- 321 Gestione degli utenti per la scansione tramite TWAIN
- 322 Gestione degli utenti per la scansione tramite WIA
- 323 Gestione degli utenti per l'invio di fax dal PC
- 324 Autorizzazione locale
- 325 Impostaz. autoriz. gruppo
- 328 Ottieni propr. uten. rete
- 330 Impostazioni di Login semplice
- 334 Impostazioni scheda ID
- 336 Utilizzo della gestione dell'accesso utenti
- 336 Login/Logout
- 336 Gestione dell'accesso utenti su PC
- 337 Descrizione di Job Accounting
- 338 Abilitazione della funzione Job Accounting
- 339 Accesso Job Accounting
- 340 Impostazione di un account
- 340 Inserimento di un account
- 342 Restrizioni all'uso del sistema
- 343 Modifica di un account
- 345 Eliminazione di un account
- 346 Job Accounting per la stampa
- 347 Job Accounting per la scansione tramite TWAIN
- 348 Job Accounting per la scansione utilizzando WIA
- 349 Job Accounting per i FAX trasmessi da computer
- 350 Configurazione della funzione Job Accounting
- 350 Impostazione predefinita
- 351 Conteggio del numero di pagine stampate
- 352 Stampa rapp. contabilità
- 354 Utilizzo della funzione Job Accounting
- 354 Login/Logout
- 355 Job Accounting su PC
- 356 Lav. ID sconos.
- 358 Manutenzione ordinaria
- 358 Pulizia
- 361 Sostituzione della cartuccia toner
- 364 Sostituzione della vaschetta di recupero toner
- 366 Problemi e soluzioni
- 366 Risoluzione dei problemi
- 372 Risposta ai messaggi di errore
- 383 Regolazione/Manutenzione
- 384 Eliminazione degli inceppamenti carta
- 393 Accessori opzionali
- 393 Presentazione degli accessori opzionali
- 401 Applicazioni opzionali
- 403 Metodo di immissione dei Caratteri
- 403 Schermate di immissione
- 405 Immissione dei caratteri
- 406 Carta
- 406 Specifiche di base della carta
- 407 Scelta della carta appropriata
- 410 Carta speciale
- 414 Specifiche
- 414 Funzioni comuni
- 416 Funzioni di copia
- 416 Funzioni stampante
- 417 Funzioni scanner
- 417 Alimentatore di originali
- 418 Cassetto carta (500 fogli) (Opzionale)
- 419 Glossario
- 423 Indice analitico
Triumph-Adler P-4035i MFP Copy system Benutzerhandbuch
Brand: TA Triumph-Adler Size: 516 KB Pages: 4
Languages: German
Open in a new tab