Samsung LA37C530F1R صارف گائیڈ

‫‪ LCD‬نويزيولت‬ ‫هدننك هدافتسا يامنهار هچرتفد‬ ‫دينك روصت ار تاناكما‬ ‫یرادیرخ ار ‪ Samsung‬لوصحم نیا هکنیا زا‬ ‫تامدخ تفایرد یارب ‪.‬مینک یم رکشت دیدرک‬ ‫تبث ریز سردآ رد ار دوخ لوصحم ًافطل ‪،‬رت لماک‬ ‫دینک‬ ‫‪www.samsung.com/register‬‬ ‫لایرس هرامش‬ ‫‪2010-2-23 16:18:14‬‬ ‫لدم‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 1‬‬ ‫ اب‬SAMSUNG WORLDWIDE ‫ديريگب سامت‬ ‫ تالوصحم اب هطبار رد رگا‬Samsung ‫ديراد يرظن ايو لاوس‬، ‫ نايرتشم روما زا يتسرپرس زكرم اب ًافطل‬SAMSUNG ‫ديريگب سامت‬. ‫تياس بو‬ BN68-02594E-00 BN68-02594D Per.indd 2 ‫نايرتشم روما هب يگديسر زکرم‬ ‫روشك‬ www.samsung.com/au 1300 362 603 AUSTRALIA www.samsung.com/cn 400-810-5858 010-6475 1880 AUSTRALIA www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ 3698-4698 HONG KONG www.samsung.com/in 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 INDIA INDONESIA www.samsung.com/id 0800-112-8888 www.samsung.com/jp 0120-327-527 JAPAN www.samsung.com/my 1800-88-9999 MALAYSIA www.samsung.com/nz 0800 SAMSUNG (0800 726 786) NEW ZEALAND ‫ون‬ www.samsung.com/ph 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 PHILIPPINES www.samsung.com/sg 1800-SAMSUNG(726-7864) SINGAPORE www.samsung.com/za 0860-SAMSUNG(726-7864 ) SOUTH AFRICA www.samsung.com/tw 0800-329-999 TAIWAN www.samsung.com/th 1800-29-3232 02-689-3232 THAILAND www.samsung.com/tr 444 77 11 TURKEY www.samsung.com/ae 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 U.A.E www.samsung.com/vn 1 800 588 889 VIETNAM © 2010 Samsung Electronics Co ‫دشاب يم ظوفحم قوقح همه‬. 2010-02-24 �� 2:41:35 ‫تصاوير و نمونه ها در اين دفترچه راهنماي کاربر صرفاً براي مراجعه ارائه شده و ممکن است با ظاهر واقعي محصول تفاوت داشته باشند‪ .‬طراحي و مشخصات‬ ‫محصول ممکن است بدون اطالع قبلي تغيير کنند‪.‬‬ ‫هشدار تصویر ثابت‬ ‫از نمایش تصاویر ثابت (از قبیل فایل های تصویری ‪ )jpeg‬یا عامل تصویر ثابت (از قبیل نشان برنامه‪ ،‬فورمت تصویر پانوراما یا ‪ ،4:3‬نوار بورس یا اخبار در زیر صفحه نمایش و غیره) بر روی صفحه‬ ‫نمایش اجتناب کنید نمایش مداوم تصویر ثابت ممکن است موجب فرسودگی نامتوازن فسفر صفحه نمایش شده که بر روی کیفیت تصویر تأثیر می کند‪ .‬برای کاهش خطر این تأثیرات‪ ،‬لطفاً از توصیه های زیر‬ ‫پیروی کنید‪:‬‬ ‫ •از نمایش یک کانال تلویزیونی خاص به مدت طوالنی خودداری کنید‪.‬‬ ‫ •همیشه سعی کنید که هرگونه تصویری را روی صفحه کامل نشان دهید‪ ،‬از منوی فورمت تصویر تلویزیون برای بهترین حالت ممکن استفاده کنید‪.‬‬ ‫ •مقادیر روشنایی و کنتراست را به کمترین مقدار الزم کاهش دهید تا کیفیت تصویر موردنظر کسب شود‪ ،‬مقادیر افزایش یافته ممکن است فرایند سوختگی را تسریع کند‪.‬‬ ‫ •مکرراً از همه ویژگی های تلویزیون که برای کاهش باقی ماندن تصویر و سوختگی صفحه نمایش طراحی شده استفاده کنید‪ ،‬به بخش مربوطه راهنمای استفاده کننده برای توضیحات مراجعه شود‪.‬‬ ‫ايمن سازي فضاي نصب‬ ‫فواصل الزم بين محصول و اشياء ديگر (براي مثال ديوارها) را براي اطمينان از هواگيري مناسب حفظ كنيد‪.‬‬ ‫قصور در انجام اينكار ممكن است به واسطه افزايش دماي داخلي محصول منجر به آتشسوزي شود ويا مشكالتي را براي محصول ايجاد كند‪.‬‬ ‫✎‬ ‫✎‬ ‫✎هنگاميكه از يك پايه ويا وسيله نصب روي ديوار استفاده مي كنيد‪ ،‬فقط از قطعاتي استفاده كنيد كه توسط ‪ Samsung Electronics‬ارائه شده اند‪.‬‬ ‫قطعاتي استفاده كنيد كه توسط توليد كننده ديگري ارائه شده اند‪ ،‬ممكن است منجر به مشكالتي براي محصول ويا مصدوميت در نتجه پرتاب شدن محصول شود‪.‬‬ ‫‪ x‬اگر از ‪x‬‬ ‫✎ظاهر محصول ممكن است بستگي به محصول متفاوت باشد‪.‬‬ ‫نصب کردن با قاب نصب روی دیوار‬ ‫نصب کردن با پایه‬ ‫‪ 10‬سانتي متر‬ ‫‪ 10‬سانتي متر‬ ‫‪ 10‬سانتي متر‬ ‫‪ 10‬سانتي متر‬ ‫‪ 10‬سانتي متر‬ ‫‪ 10‬سانتي متر‬ ‫‪ 10‬سانتي متر‬ ‫بدون ایجاد ‪( VOC‬ترکیبات آلی فرار) مضر‬ ‫«طرح کریستال» ‪ Samsung‬که از دوستدار محیط زیست است به واسطه فناوری تزریق دوگانه ما تغییر تدریجی رنگ را نمایش می دهد‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:15‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 2‬‬ ‫محتوا‬ ‫شروع به کار‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لوازم فرعی‬ ‫مشاهده پنل كنترل‬ ‫مشاهده كنترل از راه دور‬ ‫وصل کردن به آنتن‬ ‫وصل و پخش (تنظیم اولیه)‬ ‫اتصالی ها‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫وصل کردن به یک دستگاه ‪AV‬‬ ‫وصل کردن به دستگاه صوتی‬ ‫عوض کردن منبع ورودی‬ ‫نحوه مسیریابی در منوها‬ ‫نوي كانال‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ویژگی های اصلی‬ ‫‪10‬‬ ‫ویژگی های پیشرفته‬ ‫‪18‬‬ ‫سایر اطالعات‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ 11‬منوی تصویر‬ ‫‪ 14‬منوی صدا‬ ‫‪ 15‬منوی تنظیم‬ ‫‪ 16‬منوي حمايت‬ ‫‪ 18‬وصل کردن به کامپيوتر‬ ‫‪ 19‬پخش رسانه‬ ‫‪+Anynet 25‬‬ ‫‪ 28‬تنظیم فرستنده ‪FM‬‬ ‫‪ 30‬ویژگی تله تکست کانال آنالوگ‬ ‫‪ 31‬سوار كردن وسیله نصب روي ديوار‬ ‫‪ 31‬قفل جلوگيري از سرقت كنزينگتون‬ ‫‪ 33‬محكم كردن تلويزيون به ديوارر‬ ‫‪ 34‬عيب يابي‬ ‫‪ 37‬مشخصات‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪CHLIST‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫عالمت را کنترل کنید!‬ ‫‪t‬‬ ‫از این عملکرد می توان توسط فشردن دکمه‬ ‫‪ TOOLS‬روی کنترل از راه دور استفاده کرد‪.‬‬ ‫‪I-II‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫تذكر‬ ‫دكمه يكبار لمس (‪)One-Touch‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:15‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 3‬‬ ‫شروع به کار‬ ‫لوازمیدکي‬ ‫✎‬ ‫✎‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫لطفاً مطمئن شويد كه اقالم زير هم راه با تلويزيون ‪ LCD‬شما گنجانده شده باشند‪ .‬اگر اقالمي كسري داشت‪ ،‬با فروشنده خود تماس بگيريد‪.‬‬ ‫رنگ ها و شکل های اقالم بستگي به مدل ها ممکن است متفاوت باشند‪.‬‬ ‫كنترل از راه دور و باتري ها )‪(2 AAA x‬‬ ‫دستورالعمل هاي دارنده‬ ‫کارت هاي ضمانت‪ /‬راهنماي ايمني )در بعضی محل ها موجود نيست(‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پارچه تميز كننده‬ ‫سيم برق‬ ‫)‪(46 inch TV‬‬ ‫�‬ ‫قاب بالنکينگ‬ ‫✎‬ ‫� فرستنده ‪FM‬‬ ‫اين ويژگی در همه کشورها موجود نيست‬ ‫�‬ ‫حلقه‪ -‬نگه دارنده )‪ 4‬عدد(‬ ‫مشاهدهپنلكنترل‬ ‫✎‬ ‫رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬ ‫نشانگر روشن بودن‬ ‫سنسور كنترل از راه دور‬ ‫بلندگوها‬ ‫‪) P‬روشن(‬ ‫تلويزيون را روشن يا خاموش می کند‪.‬‬ ‫نشانگر روشن بودن‬ ‫‪SOURCEE‬‬ ‫هنگاميكه روشن است چشمك زده و خاموش مي شود و در حالت آماده بكار روشن مي شود‪.‬‬ ‫بين همه منابع ورودي موجود چرخ می زند‪ .‬در منوي روي صفحه از اين دكمه همانطوري استفاده كنيد كه از دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬در كنترل از راه دور استفاده مي كنيد‪.‬‬ ‫يک منوی روی صفحه‪) OSD ،‬نمايش روی صفحه( از ويژگی های تلويزيون شما را نمايش می دهد‪.‬‬ ‫صدا را تنظيم می کند‪ .‬در ‪ ،OSD‬از دکمه های ‪ y‬به همان صورت استفاده کنيد که از دکمه های ◄ و‬ ‫► در کنترل از راه دور استفاده می کنيد‪.‬‬ ‫کانال ها را عوض می کند‪ .‬در ‪ ،OSD‬از دکمه های ‪ z‬ﺑه ﻫمان صورﺕ اﺳتفادﻩ کنید که اﺯ دکمه ﻫای‬ ‫▼ و ▲ در کنترل از راه دور استفاده می کنيد‪.‬‬ ‫كنترل از راه دور را به طرف اين نقطه بر روي تلويزيون بگيريد‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪z‬‬ ‫سنسور كنترل از راه دور‬ ‫حالتآمادهبکار‬ ‫تلويزيون را براي مدت طوالني در حالت آماده بكار نگذاريد )براي مثال زمانيكه به مرخصي مي رويد(‪ .‬حتی هنگاميکه دکمه نيرو خاموش شده‪ ،‬هنوز مقدار کمی برق‬ ‫مصرف می شود‪ .‬بهترين کار اينست که سيم برق را بکشيد‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:16‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 4‬‬ ‫‪ 10‬راکهبعورش‬ ‫رودهارزالرتنكهدهاشم‬ ‫تلويزيون را روشن و خاموش مي کند‪) .‬صفحه ‪(6‬‬ ‫منابع تصويري موجود نمايش و انتخاب شود‪).‬صفحه ‪(8‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫حالت تلويزيون را بطور مستقيم انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫کانال را عوض می کند‪.‬‬ ‫به کانال قبلي بر می گردد‪.‬‬ ‫متناوباً تله تکست‪ ،‬دوبل يا ميکس انتخاب شود‪.‬‬ ‫صدا موقتاً قطع شود‬ ‫کانال ها را عوض می کند‪.‬‬ ‫تنظيم ميزان صدا‪.‬‬ ‫منوي روي صفحه اصلي را نشان می دهد‪.‬‬ ‫)صفحه ‪(11‬‬ ‫‪CHLIST‬‬ ‫فهرست کانال را بر روي صفحه نمايش مي دهد‪) .‬صفحه ‪(13‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫حالت ‪ HDMI‬را بطور مستقيم انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫پخش رسانه را مشاهده می کند‪) .‬صفحه ‪(21‬‬ ‫اطالعات را روی صفحه تلويزيون نمايش می دهد‪) .‬صفحه ‪(17‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫عملکردهايی که مکرراً استفاده می شوند را سريعاً انتخاب‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫خروج از منو )صفحه ‪(11‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫اقالم منوي روي صفحه و تغيير مقادير منو انتخاب شود‪.‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ :S.MODE‬حالت صدا را انتخاب می کند‪) .‬صفحه ‪(15‬‬ ‫‪ :SLEEP‬تنظيم تايمر خواب‪) .‬صفحه ‪(17‬‬ ‫‪ :DUALI-II‬حالت صدای دوگانه را انتخاب می کند‪) .‬صفحه ‪(16‬‬ ‫‪ :P.MODE‬حالت تصوير را انتخاب می کند‪) .‬صفحه ‪(13‬‬ ‫‪ :P.SIZE‬اندازه تصوير انتخاب شود‪) .‬صفحه ‪(14‬‬ ‫‪ :E.SAVING‬حالت صرفه جويی انرژی را انتخاب می کند‪.‬‬ ‫)صفحه ‪(13‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪I-II‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪S.MODE‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫‪P.SIZE‬‬ ‫‪P.MODE‬‬ ‫به منوي قبلي برگرديد‪) .‬صفحه ‪(11‬‬ ‫دکمه ها در منوی فهرست کانال‪ ،‬پخش رسانه‪ ،‬و غيره‪.‬‬ ‫از اين دکمه ها در حالت هایپخشرسانه و ‪+Anynet‬‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫)∏‪ :‬ضبط بر روی وسائل ضبط ‪ Samsung‬با ويژگی را‬ ‫‪ +Anynet‬کنترل می کند(‬ ‫نصبکردنباتریها(اندازهباتری‪)AAA:‬‬ ‫✎ ‬ ‫تذکر‬ ‫� از کنترل از راه دور در فاصله ‪ 23‬فوتی تلويزيون استفاده کنيد‬ ‫� نور درخشان ممکن است بر روی عملکرد کنترل از راه دور تأثير‬ ‫بگذارد‪ .‬از چ راﻍ مهتابی ويژه يا عالئم نئون در نزديکی خودداری‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫� رنگ و شكل بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:17‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 5‬‬ ‫شروع به کار‬ ‫وصلکردنبهآنتن‬ ‫هنگامﻰ كه تلويزيون براﻯ اولين بار روشن ميشود‪ ،‬تنظيمات اصلﻰ بطور اتوماتيك اجرا می شوند‪.‬‬ ‫✎‬ ‫از پيش تنظيم شده‪ :‬اتصال سيم برق و آنتن‬ ‫آنتن ‪VHF/UHF‬‬ ‫کابل‬ ‫‪or‬‬ ‫‪ANT OUT‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫ورودي برق‬ ‫وصلوپخش(تنظیماولیه)‬ ‫هنگاميکه تلويزيون برای اولين بار روشن می شود‪ ،‬چند پيغام روی صفحه به شما کمک خواهند کرد که تنظيمات اساسی را پيکربندی کنيد‪ .‬دکمه‬ ‫‪ POWERP‬را فشار دهيد‪ .‬تنها زمانی موجود است که منبع ورودی روی تلویزیون گذاشته شده باشد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪CH LIST‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫انتخاب زبان‬ ‫زبان ‪) OSD‬نمايش روی صفحه( مورد نظر را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫دکمه ◄ يا ► را فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫� حالتاستفادهدرمنزلرا انتخاب کنيد‪ .‬حالتنمایشمغازه برای محيط های تجاری‬ ‫انتخابنمایشمغازه يااستفاده‬ ‫است‪.‬‬ ‫درمنزل‬ ‫� تنظيمات اين دستگاه را ازنمایشمغازه بهاستفادهدرمنزل )استاندارد( بر می‬ ‫گرداند‪ :‬دكمه صدا را بر روي تلويزيون فشار دهيد‪ .‬هنگاميكه صدای ‪ OSD‬نمايان‬ ‫شد‪ ،‬دكمه ‪ MENU‬را براي ‪ 5‬ثانيه فشرده و نگه داريد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪CONTENT‬‬ ‫انتخاب يک منطقه‬ ‫منطقه مناسب را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫جستجوي كانال به طور اتوماتيك شروع خواهد شد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بيشتر به کانال ← ذخيره خودکار مراجعه شود‪) .‬صفحه ‪(10‬‬ ‫انتخاب كانال‬ ‫✎‬ ‫تنظيم ساعت‬ ‫مشاهده راهنمایاتصال‪.HD‬‬ ‫ازتلویزیونخودتانلذتببرید‪ .‬‬ ‫دکمه ‪ ENTERE‬را در هر زمان ب راي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ◄ يا ► را برای انتخابروز‪ ،‬ماه‪،‬سال‪،‬ساعتيادقیقه فشار دهيد‪.‬‬ ‫اينها را با فشردن دکمه ▲ يا ▼ انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫روش اتصال برای بهترين کيفيت تصوير ‪ HD‬نمايش داده می شود‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTERE‬را فشاردهيد‪.‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫اگرميخواهیداینویژگيرادوبارهتنظیمكنید‪..‬‬ ‫تنظیمات‪-‬وصلوپخش )تنظيمات اوليه( را انتخاب کنيد‪ .‬شماره پين ‪ 4‬رقمي را وارد كنيد‪ .‬شماره پين پيش فرض “‪ ”0-0-0-0‬است‪ .‬اگر مي خواهيد شماره پين را‬ ‫تغيير دهيد‪ ،‬از عملكردکدعوضشود استفاده كنيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪I-II‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:18‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 6‬‬ ‫اتصال ها‬ ‫صتعاورش‬ ‫‪ 2‬اراهکلاهب‬ ‫‪10‬‬ ‫وصلکردنبهیکدستگاه‪AV‬‬ ‫استفادهازکابل‪:HDMI/DVI‬اتصالی‪(HD‬تاحداکﺜر‪)10٨0p‬‬ ‫دستگاه های موجود‪ :‬دی وی دی‪ ،‬دستگاه پخش ‪ ،Blu-ray‬جعبه کابل ‪ ،HD‬گيرنده ماهواره ‪) HD STB‬جعبه جانبی(‪ ،‬جعبه کابل‪ ،‬گيرنده ماهواره )‪(STB‬‬ ‫دي وي دي‬ ‫دي وي دي‬ ‫‪G‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫قرمز‬ ‫سفيد‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪DVI OUT‬‬ ‫✎ ‬ ‫‪PC/DVIAUDIOIN/3,2,)DVI(1HDMIIN‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪ )DVI(1HDMIIN‬استفاده كنيد‪ .‬ب رای اتصالی کابل ‪ ،DVI‬از‬ ‫هنگاميكه از اتصالي كابل ‪ HDMI/DVI‬استفاده مي شود‪ ،‬بايستي از پريز‬ ‫‪1‬‬ ‫يک کابل ‪ DVI‬به ‪ HDMI‬ويا آداپتور ‪ DVI-HDMI‬يعنی ‪ DVI‬به ‪ HDMI‬ب راي اتصال تصويري و پريزهاي ‪ PC/DVIAUDIOIN‬ب راي‬ ‫صدا استفاده کنيد‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫اگر يک دستگاه خارجی از قبيل دی وی دی ‪ /‬دستگاه پخش ‪ / Blu-ray‬جعبه کابل ‪ /‬گيرنده ماهواره ‪ STB‬که از وي رايش های ‪ HDMI‬قبل‬ ‫از ‪ 1.3‬حمايت می کند وصل شده است‪ ،‬ممکن است که تلويزيون به طور غيرعادی کار کند )ب رای مثال عدم نمايش تصوير بر روی صفحه‬ ‫‪ /‬عدم صدا ‪/‬ارتعاش تصوير نا راحت کننده ‪ /‬رنگ غيرعادی(‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫اگر پس از اتصال کابل ‪ HDMI‬صدايی وجود ندارد‪ ،‬وي رايش ‪ HDMI‬دستگاه خارجی را کنترل کنيد‪ .‬اگر احتمال می دهيد که وي رايش از ‪1.3‬‬ ‫قديمی تر است‪ ،‬با ارائه کننده دستگاه تماس بگيريد تا وي رايش ‪ HDMI‬را تأييد کرده و ب رای ارتقای نرم اف زار درخواست کنيد‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫اگر پس از اتصال کابل ‪ HDMI‬صدايی وجود ندارد‪ ،‬وي رايش ‪ HDMI‬دستگاه خارجی را کنترل کنيد‪ .‬اگر احتمال می دهيد که وي رايش از ‪1.3‬‬ ‫قديمی تر است‪ ،‬با ارائه کننده دستگاه تماس بگيريد تا وي رايش ‪ HDMI‬را تأييد کرده و ب رای ارتقای نرم اف زار درخواست کنيد‪.‬‬ ‫استفادهازیکجزء(تاحداکﺜر‪)10٨0p‬یاکابلصوتی‪/‬تصویری(فقط‪)4٨0i‬‬ ‫دستگاه های موجود‪ :‬وی سی آر‪ ،‬دی وی دی‪ ،‬دستگاه پخش ‪ ،Blu-ray‬جعبه کابل‪ ،‬گيرنده ماهواره ‪STB‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪PB G‬‬ ‫‪PR PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫وي سي آر‬ ‫‪AUDIO OUT COMPONENT OUT‬‬ ‫‪G‬‬ ‫✎‬ ‫✎‬ ‫‪R‬‬ ‫دستگاه پخش ‪Blu-ray‬‬ ‫‪B‬‬ ‫سبز‬ ‫آبی‬ ‫قرمز‬ ‫‪G‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫سفيد‬ ‫قرمز‬ ‫زرد‬ ‫‪VIDEO OUT‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪IN1,2‬ءزج‪AVIN1,2/‬‬ ‫)سبز( با‪ P‬رنگ‪ P‬كابل‬ ‫‪ ، AVIN1‬رنگ پريز ‪[AVIN [Y/VIDEO‬‬ ‫‪ :1,2AVIN/2,1COMPONENTIN‬هنگام اتصال به ‪AVIN‬‬ ‫‪[Y/VIDEO]AVIN1‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ويدئو )زرد( همسان نيست‪.‬‬ ‫ب رای دستيابی به بهترين کيفيت تصوير‪ ،‬اتصالی جزء بيش از اتصالی ‪ A/V‬توصيه شده است‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪R‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:24‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 7‬‬ ‫اتصال ها‬ ‫وصلکردنبهدستگاهصوتی‬ ‫استفادهازاتصالیکابلنورییاصوتی‬ ‫‪G‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪R‬‬ ‫سینمايخانگيديويدي‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫‪W‬‬ ‫دستگاه های موجود‪ :‬سيستم صوتی ديجيتال‪ ،‬آمپلی فاير‪ ،‬سينمای خانگی دی وی دی‬ ‫‪OPTICAL‬‬ ‫‪G‬‬ ‫✎‬ ‫قرمز‬ ‫سفيد‬ ‫(‪DIGITALAUDIOOUT)OPTICAL‬‬ ‫‪ x‬هنگاميکه سيستم صوتی ديجيتال به پريز (‪ DIGITALAUDIOOUT)OPTICAL‬وصل شده‪ ،‬صدای تلويزيون و سيستم را کاهش دهيد‪.‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫✎‬ ‫‪B‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫صدای ‪) CH 5.1‬کانال( هنگامی موجود است که تلويزيون به يک دستگاه خارجی وصل شده که از ‪ CH 5.1‬حمايت می کند‪.‬‬ ‫هنگاميکه گيرنده )سينمای خانگی( روشن شده‪ ،‬می توانيد خروجی صدا را از پريز نوری تلويزيون بشنويد‪ .‬هنگاميکه تلويزيون‬ ‫سيگنال ‪ DTV‬را دريافت می کند‪ ،‬تلويزيون صدای ‪ CH 5.1‬را به گيرنده سينمای خانگی ارسال خواهد کرد‪ .‬هنگاميکه منبع يک‬ ‫جزء ديجيتال از قبيل دی وی دی ‪ /‬دستگاه پخش ‪ / Blu-ray‬جعبه کابل ‪ /‬گيرنده ماهواره ‪) STB‬جعبه جانبی( می باشد و از طريق‬ ‫‪ HDMI‬به تلويزيون وصل شده‪ ،‬از گيرنده سينمای خانگی فقط صدای ‪ CH 2‬شنيده خواهد شد‪ .‬اگر می خواهيد صدای ‪ CH 5.1‬را‬ ‫بشنويد‪ ،‬پريز خروجی صدای ديجيتال از دی وی دی‪ /‬دستگاه پخش ‪ / Blu-ray‬جعبه کابل ‪ /‬گيرنده ماهواره ‪ STB‬را مستقيماً به‬ ‫آمپلی فاير يا سينمای خانگی وصل کنيد‪.‬‬ ‫‪:AUDIOOUT‬به پريزهای ورودی صوتی در آمپلی فاير ‪ /‬سينمای خانگی وصل می شود‪.‬‬ ‫‪ x‬هنگام وصل كردن‪ ،‬از اتصالي مناسب استفاده كنيد )جداگانه فروخته می شود(‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪CHLIST‬شده باشد‪ :‬بلندی صدای تلويزيون را کاهش داده و مي زان بلندی صدا را توسط‬ ‫هنگاميکه آمپلی فاير صدا به پريز ‪ AUDIOOUT‬وصل‬ ‫کنترل بلندی صدای آمپلی فاير تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫کابلهایورودی(جداگانهفروختهمیشود)‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI-DVI‬‬ ‫جزء‬ ‫ویرایشنام‬ ‫عوضکردنمنبعورودی‬ ‫■ ویسیآر‪/‬دیویدی‪STB/‬کابل‪STB/‬ماهواره‪/PVRSTB/‬‬ ‫گیرنده‪/AV‬بازی‪/‬کمکوردر‪/‬کامپیوتر‪/‬دستگاههای‪/DVI‬تلویزیون‬ ‫‪ :IPTV/Blu-ray/HDDVD/DMA/‬دستگاه وصل شده به‬ ‫پريزهاي ورودي را نام گذاري كنيد تا انتخاب منبع ورودي آسان تر شود‪.‬‬ ‫فهرستمنبع‬ ‫براي انتخاب تلويزيون ويا منابع ورودي خارجي از قبيل‬ ‫دي وي دي ‪ /‬دستگاه پخش ‪ /Blu-ray‬جعبه كابل ‪ /‬گيرنده‬ ‫ماهواره ‪ STB‬كه به تلويزيون وصل شده استفاده شود‪.‬‬ ‫✎ ‪TOOLS‬‬ ‫هنگاميکه کامپيوتری که قدرت تفکيک ‪ 1920‬در ‪1080‬‬ ‫‪ )DVI(1HDMIIN‬وصل‬ ‫@ ‪ 60‬هرتز دارد به درگاه‬ ‫‪1‬‬ ‫شده‪ ،‬بايستی درگاه را به حالت ‪ DIVPC‬زير ویرایش‬ ‫نام تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫■ تلویزیون‪1،AV2،AV1،‬جزء‪2،‬جزء‪،‬کامپیوتر‬ ‫‪USB،HDMI3،HDMI2، DVI/HDMI1‬‬ ‫✎‬ ‫✎‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:28‬‬ ‫✎‬ ‫درفهرستمنبع ورودی های وصل شده‬ ‫پررنگ خواهند شد‪.‬‬ ‫کامپيوتر هميشه فعال باقی می ماند‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫ترکيبی )‪(AV‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫کواکسيال )‪(RF‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫هنگاميکه کابل ‪ HDMI/DVI‬را به درگاه ‪HDMIIN‬‬ ‫‪)DVI(1‬وصل می کنيد‪ ،‬بايستی آن را به حالت ‪DVI PC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يا دستگاههای‪ DVI‬زيرویرایشنام تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪I-II‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 8‬‬ ‫نحوهمسیریابیدرمنوها‬ ‫قبل از استفاده از تلويزيون‪ ،‬مراحل زير را براي يادگيري نحوه مسيريابی در منو‬ ‫دنبال کرده و عملكردهاي مختلف را انتخاب و تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‪CHLIST‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مدیریتكانال‬ ‫کانال های دلخواه را حذف يا تنظيم کنيد‪ .‬يک کانال در صفحه کانالها‪ ،‬کانالهای‬ ‫شخصی يا زمانبندیشده انتخاب شود‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫شگژیو‬ ‫‪ 3‬ریالکصهابیعاوهری‬ ‫‪10‬‬ ‫نويكانال‬ ‫‪-- C‬‬ ‫‪-- C * 7‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫کانال‬ ‫‪2‬‬ ‫همه‬ ‫‪3‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪-- C * 8‬یصخش یاه لاناك شیاریو‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪.‬قفل شود‬ ‫‪-- C‬تماشای تايمر‬ ‫‪-- C‬ويرايش نام كانال‬ ‫‪-- C‬‬ ‫‪-- C‬مرتب کردن‬ ‫حذف‬ ‫صفحه‬ ‫‪ T‬ابزار‬ ‫‪ / ENTERE‬جهت‪ :‬جانما را حركت داده و يك آيتم را‬ ‫دکمه‬ ‫‪I-II‬‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫تنظيمات را تأييد‪SLEEP‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪S.MODE‬‬ ‫▼‬ ‫دکمه ‪ : RETURN‬به منوی قبلی بر می گردد‪.‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫‪P.SIZE‬‬ ‫‪P.MODE‬‬ ‫‪ 3‬دکمه ‪ : MENU‬منوی روی صفحه اصلی را نمايش می دهد‪.‬‬ ‫‪ ۴‬دکمه ‪ : EXIT‬از منوی روی صفحه خارج می شود‪.‬‬ ‫نحوهاستفادهاز‪(OSD‬نمایشرویصفحه)‬ ‫مرحله دسترسي ممكن است بستگي به منوي انتخاب شده متفاوت باشد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪MENU m‬‬ ‫▲‪▼/‬‬ ‫‪ENTERE‬‬ ‫▲‪▼/‬‬ ‫◄‪►/‬‬ ‫‪ENTERE‬‬ ‫‪EXIT e‬‬ ‫‪B‬‬ ‫گزينش های منوی اصلی روی صفحه نمايان‬ ‫می شود‪:‬‬ ‫تصویر‪،‬صدا‪،‬کانال‪،‬تنظیمات‪،‬ورودی‪،‬کاربرد‪،‬‬ ‫پشتیبانی‪.‬‬ ‫يک نماد را با دکمه ▲ يا ▼ انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫دکمه ‪ ENTERE‬را برای دستيابی به منوی‬ ‫فرعی فشار دهيد‪.‬‬ ‫منوی فرعی مورد نظر را با دکمه ▲ يا ▼‬ ‫انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫مقدار يک آيتم را با دکمه ◄ يا ► تغيير دهيد‪.‬‬ ‫تغييرات در ‪ OSD‬ممكن است بستگي به منوي‬ ‫انتخاب شده متفاوت باشد‪.‬‬ ‫دکمه ‪ ENTERE‬را برای تکميل پيکربندی‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ EXIT‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫بزرگنمايی‬ ‫انتخاب‬ ‫ کانالها‪ :‬فهرست کانال را براساس نوع کانال نشان می دهد‪.‬‬ ‫■‬ ‫*‬ ‫■‬ ‫کانالهایشخصی‪ :‬گروه کانال را نشان می دهد‪.‬‬ ‫ زمانبندیشده‪ :‬همه كانال هايي كه در حال حاضر رزرو شده‬ ‫را نشان مي دهد‪.‬‬ ‫■‬ ‫✎‬ ‫استفاده از دکمه های رنگی بامدیریتکانال‬ ‫‪x‬‬ ‫‪ B‬سبز )بزرگنمایي(‪ :‬شماره كانال را بزرگ يا كوچك‬ ‫مي كند‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫زرد )انتخاب(‪ :‬كانال هاي الزم را انتخاب كرده و‬ ‫دكمه زرد را ب راي تنظيم همه كانال هاي انتخاب شده‬ ‫در آن واحد فشار دهيد‪ .‬عالمت ‪ c‬در سمت چپ‬ ‫كانال هاي انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫)صفحه(‪ :‬رفتن به صفحه بعدی يا قبلی‪.‬‬ ‫‪) T‬ابزار(‪ :‬منوی گزينشمدیریتکانال را نشان‬ ‫می دهد‪) .‬منوهاي گزينش ها ممكن است بستگي به‬ ‫موقعيت متفاوت باشند‪(.‬‬ ‫نمادهاينمایشوضعیتكانال‬ ‫نمادها‬ ‫‪c‬‬ ‫*‬ ‫\‬ ‫)‬ ‫عملكردها‬ ‫کانال انتخاب شده‬ ‫يك كانال به عنوان دلخواه تنظيم مي شود‪.‬‬ ‫يك كانال قفل شده‬ ‫يك برنامه رزرو شده‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:30‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 9‬‬ ‫ویژگی های اصلی‬ ‫✎✎‬ ‫¦ ¦استفاده از کانال های دلخواه‬ ‫* کانال های شخصی‬ ‫(درمدیریت کانال)‬ ‫همه كانال هاي دلخواه را نشان مي دهد‪.‬‬ ‫حالت کانال‬ ‫(حالت برنامه)‪ :‬هنگامیکه تنظیم کردن تمام شد‪ ،‬شماره‬ ‫‪x P x‬‬ ‫هاي موقعيت از ‪ P00‬تا ‪ P99‬به ايستگاه هاي پخش در‬ ‫منطقه شما داده مي شود‪ .‬در اين حالت مي توانيد با وارد‬ ‫كردن شماره موقعيت‪ ،‬يك كانال را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫■ ■‪ :t Edit My Channels‬می توانید کانال های انتخاب شده‬ ‫را به گروه کانال های شخصی تنظیم کنید‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫عالمت “*” نمایش داده شده و کانال به عنوان کانال شخصی تنظیم‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫ ‪.1‬یک کانال را انتخاب کرده و دکمه ‪ TOOLS‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫ ‪.2‬یک کانال را در گروه های کانال دلخواه از بین ‪ 3 ،2 ،1‬و ‪4‬‬ ‫اضافه یا حذف کنید‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫توان یک گروه یا بیشتر را انتخاب کرد‪.‬‬ ‫می ‪x‬‬ ‫‪ .3‬پس از اینکه تنظیمات را تغییر دادید‪ ،‬فهرست کانال برای هر‬ ‫گروه را می توان در کانال های دلخواه مشاهده کرد‪.‬‬ ‫حالت کانال آنتن هوایی‬ ‫یا کابل‬ ‫کانال های شخصی‬ ‫کانال شخصی‪1‬‬ ‫کانال شخصی‪2‬‬ ‫کانال شخصی‪3‬‬ ‫کانال شخصی‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-- C‬‬ ‫‬ ‫‪7‬‬ ‫* ‪-- C‬‬ ‫‬ ‫‪8‬‬ ‫* ‪ -- C‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ ‪-- C‬‬ ‫‪-- C‬‬ ‫‪-- C‬‬ ‫‪-- C‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫(حالت کانال آنتن هوایی) ‪( S /‬حالت کانال کابل)‪ :‬این‬ ‫‪x C‬‬ ‫دو حالت به شما امکان می دهند تا کانال را با وارد کردن‬ ‫شماره تعیین شده ب رای هر ایستگاه پخش آنتن هوایی یا‬ ‫کانال کابل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫¦ ¦ویرایش کانال ها‬ ‫منوی گزینش مدیریت کانال‬ ‫(درمدیریت کانال)‬ ‫‪ .1‬یک کانال را انتخاب کرده و دکمه ‪ TOOLS‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ .2‬با استفاده از منوی ویرایش نام کانال نام کانال را به ترتیب ویرایش کنید‪.‬‬ ‫■ ■ویرایش نام کانال‪ :‬نام کانال خودتان را تعیین کنید‪.‬‬ ‫¦ ¦سایر ویژگی ها‬ ‫منوی گزینش مدیریت کانال‬ ‫(در مدیریت کانال)‬ ‫هر کانال را با استفاده از گزینش های منوی مدیریت کانال (قفل شود ‪ /‬قفل باز‬ ‫شود‪ ،‬تماشای تایمر‪ ،‬مرتب کردن‪ ،‬حذف‪،‬انتخاب همه ‪ /‬حذف همه انتخاب ها)‬ ‫تنظیم کنید‪ .‬اقالم منوي گزينش ممكن است بستگي به وضعيت كانال متفاوت باشند‪.‬‬ ‫‪ .1‬یک کانال را انتخاب کرده و دکمه ‪ TOOLS‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ .2‬یک عملکرد را انتخاب کرده و تنظیمات آنرا تغییر دهید‪.‬‬ ‫‬ ‫‪B‬‬ ‫بزرگنمایی‬ ‫انتخاب‬ ‫صفحه‬ ‫‪ T‬ابزار‬ ‫حالت برنامه‬ ‫¦ ¦کانال های بازگشته‬ ‫■ ■قفل شود ‪ /‬قفل باز شود‪ :‬يك كانال را طوري قفل كنيد كه نتوان كانال را‬ ‫انتخاب و تماشا كرد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫تذکر‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫منطقه‬ ‫مي توانيد منطقه مورد نظر را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫ذخیره خودکار‬ ‫کانال ها را به طور خودکار اسکن کرده و در تلویزیون ذخیره می کند‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫شماره برنامه هايي كه بطور اتوماتيك معين شده ممكن است با شماره‬ ‫برنامه هاي واقعي ويا دلخواه مطابقت نكند‪ .‬اگر كانال با استفاده از‬ ‫قفل کودک قفل شده‪ ،‬پنجره ورود پين نمايان مي شود‪.‬‬ ‫ذخیره دستی‬ ‫کانال ها را به طور دستی اسکن کرده و در تلویزیون ذخیره می کند‪.‬‬ ‫عملكرد تنها زماني موجود است كه قفل کودک روي‬ ‫اين ‪x‬‬ ‫روشن باشد‪.‬‬ ‫صفحه وارد كردن پين نمايان مي شود‪ .‬پین ‪ 4‬رقمی را وارد‬ ‫‪x‬‬ ‫کنید که پیش فرض آن “‪ ”0-0-0-0‬است‪ .‬پین را با استفاده‬ ‫از گزینش کد عوض شود تغییر دهید‪.‬‬ ‫■ ■تماشای تایمر‪ :‬می توانید کانال دلخواه را طوری تنظیم کنید که به طور‬ ‫خودکار در موقع مورد نظر نمایش داده شود‪ .‬ابتدا وقت کنونی را برای‬ ‫استفاده از این عملکرد تنظیم کنید‪.‬‬ ‫■ ■مرتب کردن‪ :‬اين عملكرد به شما اختيار مي دهد تا شماره برنامه كانالهاي‬ ‫ذخيره شده را تغيير دهيد‪ .‬اين عملکرد بعد از استفاده از ذخيره اتوماتيک‬ ‫ممکن است الزم باشد‪.‬‬ ‫■ ■حذف‪ :‬مي توانيد كانال را براي نمايش كانال هايي كه مي خواهيد حذف كنيد‪.‬‬ ‫■ ■انتخاب همه ‪ /‬حذف همه انتخاب ها‪ :‬در مدیریت کانال‪ ،‬همه کانال ها را‬ ‫انتخاب کنید یا انتخاب همه کانال ها را حذف کنید‪•.‬‬ ‫✎✎‬ ‫اگر كانال با استفاده از قفل کودک قفل شده‪ ،‬پنجره ورود پين نمايان‬ ‫مي شود‪.‬‬ ‫برنامه (‪ ،)99~0‬سیستم رنگ‪ ،‬سیستم ِصدا‪ ،‬کانال‪ ،‬جستجو‪ ،‬ذخیره)‪:‬‬ ‫■ ■‬ ‫اگر صدا نبود ويا صدا غيرعادي بود‪ ،‬الزم است كه استاندارد صدا دوباره‬ ‫انتخاب شود‪•.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:30‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 10‬‬ ‫ زمان بندی شده‬ ‫(در مدیریت کانال)‬ ‫می توانید برنامه ای که برای تماشا رزرو کرده اید را مشاهده کنید‪ ،‬تغییر دهید یا‬ ‫حذف کنید‪.‬‬ ‫■ ■تغيير اطالعات‪ :‬برنامه ای را که برای تماشا کردن رزرو کرده اید تغییر‬ ‫دهید‪.‬‬ ‫■ ■لغو برنامه ریزی ها‪ :‬برنامه ای را که برای تماشا کردن رزرو کرده اید‬ ‫لغو کنید‪.‬‬ ‫نور زمینه ‪ /‬درخشندگی ‪ /‬روشنایی ‪ /‬وضوح ‪ /‬رنگ ‪/‬‬ ‫تصحیح رنگ (‪)G/R‬‬ ‫تلویزیون شما چندین گزینش تنظیم برای کنترل کیفیت تصویر دارد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫تذکر‬ ‫‪x‬‬ ‫■ ■اطالعات‪ :‬برنامه ای را که برای تماشا کردن رزرو کرده اید نمایش دهید‪.‬‬ ‫(همچنين مي توانيد اطالعات برنامه رزرو شده را تغيير دهيد‪).‬‬ ‫‪x‬‬ ‫■ ■انتخاب همه ‪ /‬حذف همه انتخاب ها‪ :‬همه برنامه هاي رزرو شده را انتخاب‬ ‫كنيد يا انتخاب زدايي كنيد‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫فهرست کانال‬ ‫‪POWER‬‬ ‫می توانید همه کانال های جستجو شده را تماشا کنید‪.‬‬ ‫‪CHLIST‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪CHLIST‬‬ ‫تنظیم دقیق‬ ‫اگر سيگنال ضعيف ويا تحريف شده است‪ ،‬کانال را بطور دستی تنظيم دقيق کنيد‪.‬‬ ‫کانال های تنظیم دقیق شده با یک ستارک “*” عالمت زده شده اند‪.‬‬ ‫منوی تصویر‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪P‬‬ ‫راهکار صرفه جویی‬ ‫■ ■صرفه جویی انرژی (خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زیاد‬ ‫‪ /‬تصویر خاموش ‪ /‬خودکار) ‪ : t‬روشنايي‬ ‫تلويزيون را تنظيم مي كند تا مصرف نيرو كاهش پيدا‬ ‫كند‪ .‬اگر تصویر خاموش را انتخاب کنید‪ ،‬صفحه نمایش‬ ‫خاموش می شود‪ ،‬ولی صدا روشن باقی می ماند‪ .‬برای‬ ‫روشن کردن صفحه نمایش‪ ،‬هر دکمه ای را به غیر از‬ ‫دکمه صدا فشار دهید‪.‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫حس گر صرفه جویی (خاموش‪/‬روشن)‪ :‬برای بهبود صرفه جویی در‬ ‫مصرف نیرو؛ تنظیمات تصویر با نور موجود در اتاق به طور خودکار‬ ‫هماهنگ می شوند‪.‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫✎✎‬ ‫نوع تصویر مورد نظر را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫■ ■آماده بکارعدم وجود سیگنال (خاموش ‪ /‬دقیقه ‪ / 15‬دقیقه ‪ / 30‬دقیقه ‪:)60‬‬ ‫در وضعیت بدون سیگنال یا کابل سیگنال کنترل شود برای مدت زمان‬ ‫معینی که توسط کاربر مشخص شده‪ ،‬حالت آماده به کار را فعال می کند‪.‬‬ ‫■ ■استاندارد‪ :‬برای محیط عادی مناسب است‪.‬‬ ‫طبیعی در حالت کامپیوتر موجود نیست‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫■ ■سينمايي‪ :‬برای تماشای فیلم های سینمایی در اتاق‬ ‫تاریک مناسب است‪.‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫تنظیمات را می توان ب رای هر دستگاه خارجی که به‬ ‫‪x‬‬ ‫تلویزیون وصل شده تنظیم وذخیره کرد‪.‬‬ ‫اگرحس گر صرفه جویی روشن باشد‪ ،‬روشنایی صفحه‬ ‫نمایش ممکن است تغییر کند (قدری تیره تر یا روشن تر‬ ‫شود) که بستگی به شدت نور محیط دارد‪.‬‬ ‫■ ■پويا‪ :‬برای یک اتاق پرنور مناسب است‪.‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪I-II‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫هنگامیکه کامپیوتر از حالت ذخیره نیرو استفاده می کند‬ ‫غیرفعال می شود‪.‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪I-II‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:31‬‬ ‫‪P‬‬ ‫حالت كامپيوتر‪ ،‬فقط مي توانيد نوززمینه‪ ،‬درخشندگی‬ ‫در ‪x‬‬ ‫‪CHLIST‬‬ ‫و روشنایی را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫نور زمینه حداقل‪ :‬هنگامیکه حس گر صرفه جویی روی روشن است‪ ،‬حداقل‬ ‫روشنایی صفحه نمایش را می توان به طور دستی تنظیم کرد‪.‬‬ ‫حالت‬ ‫✎ ✎‬ ‫حالت های ‪ TV، AV‬آنالوگ سیستم پال‪ ،‬عملکرد‬ ‫در ‪x‬‬ ‫تصحیح رنگ (‪ )G/R‬موجود نیست‪.‬‬ ‫¦ ¦راهکارهای اقتصادی‬ ‫■‬ ‫‬ ‫¦ ¦تغيير حالت تصوير از قبل تنظیم شده‬ ‫شگژیو‬ ‫‪ 3‬ریالکصهاب یعاوهری‬ ‫‪10‬‬ ‫¦ ¦تغییر تنظیمات تصویر‬ ‫‪11‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 11‬‬ ‫ویژگی های اصلی‬ ‫گزینش های تصویر‬ ‫¦ ¦تغيير گزینش های تصوير‬ ‫✎✎‬ ‫در حالت کامپیوتر‪ ،‬تنها می توانید در تمایل رنگ‪ ،‬اندازه و زمان‬ ‫حفاظت خودکار تغیی راتی ایجاد کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات پیشرفته‬ ‫(در حالت استاندارد ‪ /‬سینمایی موجود است)‬ ‫مي توانيد تنظيمات مشروح را براي صفحه نمايش خود تنظيم كنيد كه شامل رنگ‬ ‫و درخشندگي مي شود‪.‬‬ ‫گزینش های تصویر‬ ‫تمایل رنگ‬ ‫✎✎‬ ‫اندازه‬ ‫کاهش نویز دیجیتال‬ ‫‪ :‬خودکار‬ ‫فیلتر نویز ‪MPEG‬‬ ‫‪ :‬خودکار‬ ‫سطح سیاه ‪HDMI‬‬ ‫حالت فیلم‬ ‫زمان حفاظت خودکار‬ ‫‪ :‬عادی‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‪ :‬ساعت ‪2‬‬ ‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬فقط مي توانيد درخشندگی پویا‪ ،‬گاما و تنظیم سفیدی را‬ ‫تغيير دهيد‪.‬‬ ‫تنظیمات پیشرفته‬ ‫تن سیاه‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫درخشندگی پویا‬ ‫‪ :‬متوسط‬ ‫جزئیات سایه‬ ‫‪0:‬‬ ‫گاما‬ ‫‪0:‬‬ ‫حالت فقط ‪RGB‬‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫فضای رنگ‬ ‫◄‬ ‫‪ :‬بومی‬ ‫تنظیم سفیدی‬ ‫▼‬ ‫‪ U‬حرکت ‪ E‬ورود ‪ R‬بازگشت‬ ‫■ ■تن سیاه (خاموش ‪ /‬تیره ‪ /‬تیره تر ‪ /‬تیره ترین)‪ :‬سطح سیاهی را برای‬ ‫تنظیم عمق صفحه نمایش انتخاب کنید‪.‬‬ ‫■ ■درخشندگی پویا (خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زیاد)‪ :‬درخشندگی صفحه نمایش‬ ‫را تنظیم می کند‪.‬‬ ‫■ ■جزییات سایه (‪ :)2+~2-‬روشنایی تصاویر تیره را افزایش می دهد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫در حالت کامپیوتر غیرفعال شده است‪.‬‬ ‫■ ■گاما (‪ :)3+~3-‬تراكم رنگ اصلي را تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫■ ■حالت فقط ‪( RGB‬خاموش ‪ /‬قرمز ‪ /‬سبز ‪ /‬آبی)‪ :‬می توانید رنگ یا تصحیح‬ ‫رنگ قرمز‪ ،‬سبز یا آبی را برای تصویر از یک دستگاه خارجی (دستگاه پخش‬ ‫دی وی دی‪ ،‬سینمای خانگی و غیره) تنظیم کنید‪.‬‬ ‫■ ■فضای رنگ (خودکار ‪ /‬بومی)‪ :‬گستره رنگ هایی که برای ایجاد تصویر‬ ‫موجود است را تنظیم می کند‪.‬‬ ‫■ ■ تنظیم سفیدی‪ :‬دمای رنگ را برای تصویر طبیعی تر تنظیم کنید‪.‬‬ ‫تعديل قرمز ‪ /‬تعديل سبز ‪ /‬تعديل آبي‪ :‬تیرگی هر رنگ را (قرمز‪،‬‬ ‫سبز‪ ،‬آبی) تنظیم کنید‪.‬‬ ‫بهره قرمز ‪ /‬بهره سبز ‪ /‬بهره آبی‪ :‬روشنایی هر رنگ را (قرمز‪،‬‬ ‫سبز‪ ،‬آبی) تنظیم کنید‪.‬‬ ‫تنظیم مجدد‪ :‬تنظیم سفیدی را به تنظیمات پیش فرض بر می گرداند‪.‬‬ ‫■ ■رنگ پوست‪ :‬روی رنگ صورتی رنگ پوست تأکید می کند‪.‬‬ ‫(خاموش ‪ /‬روشن)‪ :‬روی حدود شیئ تأکید می کند‪.‬‬ ‫■ ■بهبود لبه‬ ‫ِ‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:31‬‬ ‫زماني موجود است كه حالت تصوير بر روي استاندارد و‬ ‫سینمایی تنظيم شده و ورودي خارجي بر روي ‪ HDMI‬يا‬ ‫جزء تنظيم شده باشد‪.‬‬ ‫‪ :‬عادی‬ ‫‪16:9 :‬‬ ‫‬ ‫◄‬ ‫‪CHLIST‬‬ ‫▼‬ ‫‪ U‬حرکت ‪ E‬ورود ‪ R‬بازگشت‬ ‫■ ■تمایل رنگ (سرد ‪ /‬عادی ‪ /‬رنگ گرم ‪ / 1‬رنگ گرم ‪)2‬‬ ‫✎✎‬ ‫ رنگ گرم ‪ 1‬یا رنگ گرم ‪ 2‬هنگامیکه حالت تصویر پویا‬ ‫است غیرفعال خواهد شد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫تنظیمات را می توان ب رای هر دستگاه خارجی که به یک‬ ‫ورودی تلویزیون وصل شده تنظیم وذخیره کرد‪.‬‬ ‫■ ■اندازه‪ :‬جعبه كابل‪/‬گيرنده ماهواره‬ ‫شما ممكن است مجموعه اندازه هاي تصوير خودش را‬ ‫نيز داشته باشد‪ .‬با این وجود‪ ،‬ما اکیداً توصیه می کنیم که‬ ‫بیشتر اوقات از حالت ‪ 16:9‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪AVING‬‬ ‫‪ : 16:9‬تصوير را به اندازه ‪ 16:9‬براي پخش دي وي‬ ‫‬ ‫دي ويا عريض تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫بزرگنمایی عریض‪ :‬اندازه تصوير را بيشتر از ‪ 4:3‬بزرگ‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫موقعیت را با استفاده از دکمه های ▲‪ ▼ ،‬تنظیم می کند‪.‬‬ ‫بزرگنمایی‪ :‬تصوير را به عرض ‪ 16:9‬در جهت عمودي بزرگنمایی‬ ‫می کند تا در اندازه صفحه جا بشود‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫موقعیت یا اندازه را با استفاده از دکمه ▲‪ ▼ ،‬تنظیم می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫‪ : 4:3‬تنظیم پیش فرض برای پخش فیلم سینمایی یا عادی‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫به مدت طوالنی در فورمت ‪ 4:3‬تماشا نکنید‪ .‬نشانه هایی‬ ‫از حاشیه ها در سمت چپ‪ ،‬راست و مرکز صفحه نمایش‬ ‫ممکن است موجب باقی ماندن تصویر (سوختگی تصویر)‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫شود که تحت پوشش ضمانت نیست‪.‬‬ ‫به اندازه صفحه‪ :‬تصوير كامل را بدون هرگونه قسمت حذف شدگی‬ ‫نمایش می دهد درحاليكه سيگنال هاي ‪)1080p/1080i/720p( HDMI‬‬ ‫ويا جزء (‪ )1080p/1080i‬دريافت مي شوند‪.‬‬ ‫بعضی از دستگاه های خارجی ممکن است از این عملکرد‬ ‫حمایت نکنند‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 12‬‬ ‫‪OLS‬‬ ‫‪EEP‬‬ ‫‪x‬‬ ‫بستگي به منبع ورودي‪ ،‬گزينه هاي اندازه تصوير ممكن‬ ‫‪x x‬‬ ‫است متفاوت باشند‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫اقالم ‪x‬موجود ممكن است بستگي به حالت انتخاب شده‬ ‫متفاوت باشند‪.‬‬ ‫حالت كامپيوتر‪ ،‬فقط حالت های ‪ 16:9‬و ‪ 4:3‬را مي توان‬ ‫در ‪x‬‬ ‫تنظيم كرد‪.‬‬ ‫تنظیمات را می توان ب رای هر دستگاه خارجی که به یک‬ ‫‪x‬‬ ‫ورودی تلویزیون وصل شده تنظیم وذخیره کرد‪.‬‬ ‫اگر از‪ x‬عملكرد به اندازه صفحه با ورودي ‪720p HDMI‬‬ ‫استفاده كنيد‪ 1 ،‬خط در باال‪ ،‬پايين‪ ،‬چپ و راست به همان‬ ‫صورت عملكرد ‪ overscan‬بريده خواهد شد‪.‬‬ ‫■ ■فیلتر نویز دیجیتال (خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زیاد ‪ /‬خودکار ‪ /‬نمایان کردن‬ ‫خودکار ‪ /‬نمایش)‪ :‬هنگامیکه سیگنال پخش ضعیف است‪ ،‬ممکن است قدری‬ ‫برفک و شبح نمایان شود‪ .‬یکی از گزینش ها را انتخاب کنید تا بهترین‬ ‫تصویر نمایان شود‪.‬‬ ‫نمایان کردن خودکار‪ :‬هنگام عوض کردن کانال های آنالوگ‪ ،‬قدرت‬ ‫سیگنال را نشان می دهد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎‬ ‫فقط ب رای کانال های آنالوگ موجود است‪.‬‬ ‫هنگامیکه نوار سبز است‪ ،‬بهترین سیگنال ممکن را‬ ‫دریافت می کنید‪.‬‬ ‫■ ■فیلتر نویز ‪( MPEG‬خاموش‪ /‬كم‪ /‬متوسط‪ /‬زياد‪ /‬اتوماتيک)‪ :‬نویز ‪MPEG‬‬ ‫را کاهش داده تا کیفیت تصویر بهبود پیدا کند‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫در حالت کامپیوتر غیرفعال شده است‪.‬‬ ‫■ ■سطح سیاه ‪( HDMI‬عادی ‪ /‬کم)‪ :‬ميزان سياهي در صفحه نمايش را با‬ ‫تنظيم عمق صفحه انتخاب می کند‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫فقط در حالت ‪( HDMI‬سیگنال های ‪ )RGB‬موجود است‪.‬‬ ‫■ ■حالت فیلم (خاموش ‪ /‬خودکار‪ / 1‬خودکار‪ :)2‬تلويزيون را تنظیم می کند‬ ‫تا بطور اتوماتيک سيگنالهاي فيلم را از همه منابع حس و ظاهر کرده و‬ ‫تصوير را براي کيفيت بهينه تنظيم کند‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫در تلویزیون‪ ،AV ،‬جزء (‪ )1080i / 480i‬و ‪480i( HDMI‬‬ ‫‪ )1080i /‬موجود است‪.‬‬ ‫■ ■‪( 100Hz Motion Plus‬خاموش ‪ /‬واضح ‪ /‬استاندارد ‪ /‬روان ‪ /‬تنظیم‬ ‫دلخواه ‪ /‬نمایش)‪ :‬كشش تصوير را از صحنه هايي كه جنبش زياد دارند‬ ‫حذف كرده تا تصوير واضح تري را ارائه كند‪.‬‬ ‫منبع ورودی را روی کامپیوتر بگذارید‪.‬‬ ‫تنظیم خودکار ‪t‬‬ ‫مقادیر‪/‬موقعیت های فرکانس را تنظیم کرده و تنظیمات را به طور خودکار تنظیم‬ ‫دقیق می کند‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫شگژیو‬ ‫‪ 3‬ریالکصهاب یعاوهری‬ ‫‪10‬‬ ‫✎✎‬ ‫ذکر‬ ‫پس از‪ x‬انتخاب به اندازه صفحه در حالت ‪HDMI‬‬ ‫(‪ )1080p/1080i‬يا جزء (‪ :)1080p/1080i‬با استفاده از دکمه‬ ‫▲ ‪ ◄ ، ▼ ،‬ويا ► ‪ ،‬وضعيت یا اندازه را تغييرمی دهد‪.‬‬ ‫¦ ¦برپاسازي تلويزيون با كامپيوتر‬ ‫هنگامیکه از طریق کابل ‪ HDMI/DVI‬وصل شود موجود نیست‪.‬‬ ‫صفحه نمایش‬ ‫■ ■درشت ‪ /‬ظریف‪ :‬نویز تصویر را حذف کرده یا کاهش می دهد‪ .‬اگر صرفاً به‬ ‫وسيله تنظيم دقيق نویز برطرف نشد‪ ،‬فركانس را تا حد ممكن (درشت) تنظيم‬ ‫كرده و دوباره تنظيم دقيق كنيد‪ .‬پس از اينكه نویز كاهش پيدا كرد‪ ،‬تصوير‬ ‫را دوباره تنظيم كنيد تا در مركز صفحه نمايش قرار گيرد‪.‬‬ ‫■ ■موقعيت‪ :‬موقعیت صفحه نمایش کامپیوتر را با دکمه جهت دار تنظیم کنید‬ ‫(▲ ‪.)► / ◄ / ▼ /‬‬ ‫■ ■تنظيم مجدد تصوير‪ :‬تصویر را به تنظیمات پیش فرض بر می گرداند‪.‬‬ ‫استفاده از تلويزيون به عنوان صفحه نمايش كامپيوتر‬ ‫تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس ‪)Windows XP‬‬ ‫بستگی به ویرایش ویندوز و کارت ویدئو‪ ،‬صفحات نمایش واقعی در کامپیوتر شما‬ ‫ممکن است متفاوت باشند که در این صورت همان اطالعات به راه اندازی تقریباً‬ ‫همیشه بکار برده می شود‪( .‬در غير اينصورت‪ ،‬با توليد كننده كامپيوترتان ويا‬ ‫فروشنده ‪ Samsung‬تماس حاصل كنيد)‬ ‫‪ .1‬روی “‪ ”Control Panel‬در منوی شروع ویندوز کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪ .2‬روی “‪ ”Appearance and Themes‬در پنجره “‪Control‬‬ ‫‪ ”Panel‬کلیک کرده و یک جعبه گفتگوی نمایش ظاهر خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .3‬روی “‪ ”Display‬کلیک کرده و یک جعبه گفتگوی نمایش ظاهر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .4‬به زبانه “‪ ”Settings‬در جعبه گفتگوی نمایش بروید‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫تنظیم اندازه صحیح (قدرت تفکیک)‬ ‫‪x‬‬ ‫[ایده آل‪ 1360 :‬در ‪ 768‬پيكسل]‬ ‫اگر گزينه فركانس عمودي در جعبه گفتگوي تنظيمات ‪display‬‬ ‫‪x‬‬ ‫وجود دارد ارزش صحيح “‪ ”60‬و يا "‪ 60‬هرتز" مي باشد‪ .‬در‬ ‫غي راينصورت‪ ،‬بر روي “‪ ”OK‬كليك كرده و از جعبه گفتگو خارج‬ ‫شويد‪.‬‬ ‫تنظیم مجدد تصویر (قبول ‪ /‬لغو)‬ ‫حالت تصویر کنونی را به تنظیمات پیش فرض آن بر می گرداند‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:31‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 13‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫ویژگی های اصلی‬ ‫منوی صدا‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫¦ ¦تغيير حالت صدا از قبل تنظیم شده‬ ‫حالت ‪t‬‬ ‫■ ■استاندارد‪ :‬حالت طبيعي صدا را انتخاب‬ ‫مي كند‪.‬‬ ‫■ ■موسيقي‪ :‬موسيقي را به صدا ارجحيت مي دهد‪.‬‬ ‫■ ■سينمايي‪ :‬بهترين صدا را براي فيلم ها‬ ‫عرضه مي كند‪.‬‬ ‫■ ■صدای واضح‪ :‬گفتار را به صداهاي ديگر ارجحيت مي دهد‪.‬‬ ‫■ ■تقویت‪ :‬شدت صدای فرکانس زیاد را افزایش داده تا امکان تجربه شنوایی‬ ‫بهتر را برای اشخاصی که مشکل شنوایی دارند ایجاد کند‪.‬‬ ‫¦ ¦تغییر دادن تنظیمات صدا‬ ‫اکواالیزر‬ ‫حالت صدا را تنظیم می کند‪.‬‬ ‫■ ■باالنس چپ‪/‬راست‪ :‬باالنس بين بلندگوي راست و چپ را تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫■ ■‪( 10KHz / 3KHz / 1KHz / 300Hz / 100Hz‬تنظيم پهناي باند)‪:‬‬ ‫میزان فرکانس های پهنای باند خاص را تنظیم می کند‪.‬‬ ‫■ ■تنظيم مجدد‪ :‬اکواالیزر را به تنظیمات پیش فرض آن برمی گرداند‪.‬‬ ‫¦ ¦سیستم های صوتی و غیره‬ ‫بلندگوی تلویزیون‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫ممکن است به واسطه تفاوت در سرعت رمزگشایی بین بلندگوی اصلی و گیرنده‬ ‫صوتی‪ ،‬پژواک صدا ایجاد شود‪ .‬در این صورت‪ ،‬تلویزیون را روی خاموش‬ ‫بگذارید‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫هنگامیکه بلندگوی تلویزیون روی خاموش تنظیم شده‪ ،‬دکمه های‬ ‫صدا و ‪ MUTE‬کار نکرده و تنظیمات صدا محدود خواهد بود‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫هنگامیکه بلندگوی تلویزیون روی خاموش تنظیم شده‪ ،‬بایستی از‬ ‫این تنظیمات استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ x‬روشن‪ : x‬روشن‪ ،‬خاموش ‪ :‬خاموش‬ ‫✎✎‬ ‫هنگامیکه بلندگوی تلویزیون روی روشن تنظیم شده‪ ،‬بایستی از این‬ ‫تنظیمات استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪ x‬روشن‪ : x‬روشن‪ ،‬خاموش ‪ :‬روشن‬ ‫✎✎‬ ‫اگر سیگنال تصویری وجود نداشته باشد‪ ،‬هر دو بلندگو بی صدا‬ ‫خواهند بود‪.‬‬ ‫خروجی ‪SPDIF‬‬ ‫‪)Sony Philips Digital InterFace) SPDIF‬برای ارائه صدای دیجیتال استفاده‬ ‫شده‪ ،‬اختاللی که به بلندگوها و دستگاه های دیجیتال گوناگون از قبیل دستگاه پخش دی‬ ‫وی دی وارد می شود را کاهش می دهد‪.‬‬ ‫■ ■فرمت صدا‪ :‬در طول دریافت امواج دیجیتال تلویزیون‪ ،‬می توانید فرمت خروجی‬ ‫صدای دیجیتال (‪ )SPDIF‬را از گزینش های ‪ PCM‬یا دالبی دیجیتال انتخاب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫✎‬ ‫هدنتسرف ‪FM‬‬ ‫فراگیر مجازی (روشن ‪ /‬خاموش)‬ ‫این عملکرد یک تجربه صدای فراگیر ‪ 5.1‬کانال مجازی را از طریق یک جفت‬ ‫بلندگو یا گوشی با استفاده از فناوری ‪Head Related Transfer( HRTF‬‬ ‫‪ )Function‬ارائه می کند‪.‬‬ ‫✎‬ ‫✎✎‬ ‫وضوح گفتگو (خاموش ‪ /‬روشن)‬ ‫این عملکرد به شما امکان می دهد تا شدت صدا را نسبت به موسیقی یا اثرات‬ ‫صوتی افزایش دهید تا بتوان گفتگو را در هنگام تماشای یک برنامه به وضوح‬ ‫بیشتری شنید‪.‬‬ ‫صدای خودکار (خاموش ‪ /‬عادی ‪ /‬شب)‬ ‫برای مساوی کردن میزان صدا در هر کانال‪ ،‬روی عادی بگذارید‪.‬‬ ‫■ ■شب‪ :‬این حالت تجربه صوتی بهبودیافته را نسبت به حالت عادی ارائه‬ ‫کرده‪ ،‬تقریباً هیچگونه سروصدایی ایجاد نمی کند‪ .‬برای موقع شب مناسب‬ ‫است‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2010-2-24 9:39:44‬‬ ‫توسط اتصال به بلندگوهای ‪ 5.1ch‬در یک وضعیت دالبی‬ ‫دیجیتال‪ ،‬تجربه صوتی ‪ 3‬بعدی را هم کنشی می کنید‪.‬‬ ‫■ ■ تأخیر صدا‪ :‬نابرابری صوتی‪ -‬تصویری را در هنگام تماشای تلویزیون یا ویدئو‬ ‫و گوش دادن به خروجی صدای دیجیتال با استفاده از دستگاه خارجی از قبیل‬ ‫گیرنده ‪ AV‬تصحیح می کند (‪.)250ms ~ 0ms‬‬ ‫✎✎‬ ‫اگر بلندگوی تلویزیون بر روی خاموش تنظیم شده باشد‪ ،‬فراگیر‬ ‫مجازی غیرفعال می شود‪.‬‬ ‫‪I-II‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫این ویژگی در همه کشورها موجود نیست‪.‬‬ ‫می توانید توسط ارسال سیگنال های صوتی توسط فرکانس های ‪ FM‬به‬ ‫صدای تلویزیون از بلندگوی گیرنده ‪ FM‬گوش کنید‪.‬‬ ‫ب رای اطالعات مشروح تر‪ ،‬به "تنظیمات گیرنده ‪ "FM‬م راجعه‬ ‫شود‪( .‬صفحه ‪)31‬‬ ‫اتصال یک فرستنده ‪FM‬‬ ‫پنل جانبي تلويزيون‬ ‫فرستنده ‪FM‬‬ ‫مدول فرستنده ‪ FM‬را به سرپیچی که در پشت تلویزیون قرار گرفته وارد کنید‪.‬‬ ‫■ ■فرستنده ‪( FM‬خاموش ‪ /‬روشن)‪ :‬فرستنده ‪ FM‬را روشن ‪ /‬خاموش می کند‪.‬‬ ‫■ ■فرکانس ‪ :FM‬فرکانس فرستنده ‪ FM‬را تنظیم می کند‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-02594D Per.indd 14‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫همه تنظیمات صوتی را به پیش فرض های کارخانه بر می گرداند‪.‬‬ ‫■ ■تایمر ‪ / 1‬تایمر ‪ / 2‬تایمر ‪ : 3‬سه تنظيم مختلف تايمر روشن‪/‬خاموش را مي‬ ‫توان اجرا كرد‪ .‬بايستي ابتدا ساعت را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫¦ ¦انتخاب حالت صدا‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫هنگاميكه بر روي ‪ Dual l ll‬تنظيم مي كنيد‪ ،‬حالت صداي‬ ‫كنوني بر روي صفحه نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫نوع صدا‬ ‫مونو‬ ‫استريو‬ ‫‪Dual‬‬ ‫مونو‬ ‫استريو‬ ‫استريو ‪A2‬‬ ‫‪NICAM‬‬ ‫استريو‬ ‫‪Dual‬‬ ‫✎✎‬ ‫‪Dual-I/II‬‬ ‫مونو‬ ‫استریو ↔ مونو‬ ‫‪Dual-I ↔ Dual-II‬‬ ‫مونو‬ ‫مونو ↔ استریو‬ ‫مونو ↔ ‪Dual-I‬‬ ‫‪Dual-IICHLIST‬‬ ‫‪I-II‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫پيش فرض‬ ‫‪Dual-I‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎تنها زمانی موجود است که منبع ورودی روی تلویزیون گذاشته شده‬ ‫فقط در سیگنال صوتی استریو فعال شد‪.‬‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫منوی تنظیم‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫وقت‬ ‫■ ■ساعت‪ :‬تنظیم ساعت برای استفاده از ویژگی های گوناگون تایمر تلویزیون‬ ‫است‪.‬‬ ‫هربار که دکمه ‪ INFO‬را فشار دهيد‪ ،‬وقت کنوني نمايان‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫اگر سيم برق را قطع كنيد‪ ،‬بايستي ساعت را دوباره تنظيم‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫مي توانيد با فشار دکمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪،‬‬ ‫مستقيماً روز‪ ،‬ماه‪ ،‬سال‪ ،‬ساعت و دقيقه را تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫¦ ¦استفاده از تايمر خواب‬ ‫■ ■تایمر خواب ‪ : t‬تلویزیون را به طور‬ ‫‪MEDIA.P‬قبل تنظیم شده‬ ‫خودکار پس از یک مدت زمان از‬ ‫خاموش می کند‪ 150 ،120 ،90 ،60 ،30( .‬و ‪180‬‬ ‫دقیقه)‪.‬‬ ‫✎‬ ‫زمان خاموش شدن‬ ‫غیرفعال‬ ‫‪12‬‬ ‫▼‬ ‫بلندی صدا‬ ‫‪10‬‬ ‫تکرار‬ ‫یكبار‬ ‫منبع‬ ‫‪00‬‬ ‫‪am‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪am‬‬ ‫کانال‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪0‬‬ ‫یكشنبه دوشنبه سه شنبه چهارشنبه پنج شنبه جمعه‬ ‫‪ L‬حرکت ‪ U‬تنظیم‬ ‫‪Dual-I‬‬ ‫اگر سينگال استريو ضعيف بوده و تغيير اتوماتيك اتفاق مي افتد‪ ،‬به‬ ‫مونو تغيير دهيد‪.‬‬ ‫¦ ¦تنظيم وقت‬ ‫زمان روشن شدن‬ ‫▲‬ ‫غیرفعال‬ ‫‪12‬‬ ‫تغيير اتوماتيك‬ ‫تغيير اتوماتيك‬ ‫تایمر ‪1‬‬ ‫شنبه‬ ‫‪ E‬ورود ‪ R‬بازگشت‬ ‫زمان روشن شدن ‪ /‬زمان خاموش شدن‪ :‬ساعت‪ ،‬دقيقه‪ ،‬و فعال‪/‬‬ ‫غيرفعال را تنظيم مي كند‪( .‬براي فعال كردن تايمر با تنظيماتي كه‬ ‫فعال تنظيم كنيد‪).‬‬ ‫انتخاب كرده ايد روي‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪P‬‬ ‫بلندی صدا‪ :‬ميزان بلندی صداي مورد نظر را تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬محتویات تلویزیون یا ‪ USB‬هنگامیکه تلویزیون به طور‬ ‫اتوماتیک روشن شده پخش می شود را انتخاب کنید‪ USB( .‬را تنها‬ ‫زمانی می توان انتخاب کرد که یک دستگاه ‪ USB‬به تلویزیون وصل‬ ‫شده باشد)‬ ‫کانال (هنگامیکه منبع روی تلویزیون تنظیم شده باشد)‪ :‬کانال مورد‬ ‫نظر را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫محتوا (هنگامیکه منبع روی ‪ USB‬تنظیم شده باشد)‪ :‬یک پوشه را در‬ ‫دستگاه ‪ USB‬حاوی فایل های موسیقی یا عکس انتخاب کنید که قرار‬ ‫است هنگامیکه تلویزیون به طور خودکار روشن شد پخش شوند‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫اگر فایل موسیقی بر روی دستگاه ‪ USB‬نباشد یا پوشه‬ ‫حاوی فایل موسیقی انتخاب نشود‪ ،‬عملکرد تایمر به طور‬ ‫صحیح کار نمی کند‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫هنگاميكه فقط يك فايل عكس در دستگاه ‪ USB‬وجود دارد‪،‬‬ ‫نمايش اساليد پخش نخواهد شد‪.‬‬ ‫اگر اسم پوشه زيادي َط والني است‪ ،‬نمي توان پوشه را‬ ‫انتخاب كرد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎‬ ‫به هر ‪ USB‬که انتخاب می کنید پوشه خودش اختصاص‬ ‫داده می شود‪ .‬هنگامیکه از بیش از یک نوع خاص ‪USB‬‬ ‫استفاده می شود‪ ،‬مطمئن شوید که هر ‪ USB‬اسم متفاوتی‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫تکرار‪ :‬به سلیقه خودتان یکبار‪ ،‬هرروز‪ ،‬دوشنبه تا جمعه‪ ،‬دوشنبه تا‬ ‫شنبه‪ ،‬شنبه تا یکشنبه یا دستی را انتخاب کنید‪ .‬اگر دستی را انتخاب‬ ‫کنید‪ ،‬می توانید روزی که می خواهید تایمر فعال شود را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫‪I-II‬‬ ‫✎✎خاموش شدن اتوماتیک (فقط هنگامیکه تلویزیون به وسیله تایمر‬ ‫روشن شده موجود‪DUAL‬‬ ‫است)‪ :‬تلویزیون بعد از ‪ 3‬ساعت از زمانیکه از آن‬ ‫عالمت ‪ c‬نشان می دهد که روز انتخاب شده است‪.‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫استفاده نشده خاموش می شود تا از زیادی گرم شدن جلوگیری شود‪.‬‬ ‫ب راي لغوتايمر خواب ‪ ،‬خاموش را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:33‬‬ ‫شگژیو‬ ‫‪ 3‬ریالکصهاب یعاوهری‬ ‫‪10‬‬ ‫تنظيم مجدد صدا (قبول ‪ /‬لغو)‬ ‫¦ ¦تنظیم تایمر روشن‪/‬خاموش‬ ‫‪15‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 15‬‬ ‫ویژگی های اصلی‬ ‫¦ ¦برنامه های قفل کردن‬ ‫¦ ¦تصوير در تصوير (‪)PIP‬‬ ‫امنيت‬ ‫‪t PIP‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎پین ‪ 4‬رقمی را وارد کنید که پیش فرض آن “‪ ”0-0-0-0‬است‪ .‬پین را با‬ ‫گیرنده تلویزیون را به همراه یک منبع تصویر خارجی به طور همزمان تماشا‬ ‫کنید‪( PIP .‬تصویر در تصویر) در همان حالت کار نمی کند‪.‬‬ ‫صفحه ورودی پین قبل از صفحه تنظیمات نمایان می شود‪.‬‬ ‫استفاده از گزینش کد عوض شود تغییر دهید‪.‬‬ ‫■ ■قفل کودک (خاموش‪ /‬روشن)‪ :‬کانال ها در مدیریت کانال قفل می شوند تا‬ ‫از کاربران غیرمجاز از قبیل کودکان در تماشای برنامه نامناسب جلوگیری‬ ‫شود‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫ذکر‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫✎✎‬ ‫تنها زمانی موجود است که منبع ورودی روی تلویزیون‬ ‫گذاشته شده باشد‪.‬‬ ‫■ ■کد عوض شود‪ :‬شماره شناسایی شخصی تان را که برای تنظیم تلویزیون‬ ‫الزم است تغییر دهید‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫در حين تماشاي حالت تصویر در تصویر تلویزیون را‬ ‫اگر ‪x‬‬ ‫خاموش کنید‪ ،‬پنجره تصوير در تصوير ناپديد خواهد شد‪.‬‬ ‫ممكن‪x‬است متوجه شويد هنگاميكه از صفحه نمايش اصلي‬ ‫ب راي تماشاي يك بازي ويا كا رايوكي استفاده مي كنيد‪،‬‬ ‫تصوير در پنجره تصوير قدري غيرطبيعي مي شود‬ ‫تنظيمات تصوير در تصوير‬ ‫‪x‬‬ ‫✎✎‬ ‫اگر كد پين را ف راموش كرديد‪ ،‬دكمه هاي كنترل از راه دور را‬ ‫به ترتيب زير فشار دهيد تا پين را به ‪ 0-0-0-0‬دوباره تنظيم‬ ‫مي كند‪( POWER :‬خاموش) ← ‪← 2 ← 8 ← MUTE‬‬ ‫‪( POWER ← 4‬روشن)‪.‬‬ ‫¦ ¦سایر ویژگی ها‬ ‫تصوير اصلي‬ ‫جزء‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تصوير فرعي‬ ‫تلويزيون‪AV22 ،‬‬ ‫جزء‪1 ،1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪،DVI HDMI12 /HDMI1‬‬ ‫‪ ،HDMI13‬کامپیوتر‬ ‫‪2 ،AV1‬‬ ‫تلويزيون‪1 ،‬‬ ‫‪AV2‬‬ ‫■ ■تصویر در تصویر (خاموش ‪ /‬روشن)‪ :‬عملکرد تصویر در تصویر را فعال‬ ‫یا غیرفعال می کند‪.‬‬ ‫■ ■منبع (تلویزیون ‪ :)AV2 / AV1 /‬منبع تصوير فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫■ ■كانال‪ :‬كانال را براي صفحه فرعي انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫زبان منو‬ ‫■ ■اندازه (‪ :)Õ / Ã‬اندازه را برای تصویر فرعی انتخاب کنید‪.‬‬ ‫زبان منو تنظيم شود‪.‬‬ ‫■ ■موقعیت (‪ :)Ã / – / — / œ‬موقعیت را برای تصویر فرعی‬ ‫انتخاب کنید‪.‬‬ ‫عمومي‬ ‫■ ■انتخاب صدا (اصلی ‪ /‬فرعی) ‪ :‬می توانید حالت صدای مورد نظر را انتخاب‬ ‫کنید (اصلی ‪ /‬فرعی) در حالت تصویر در تصویر‪.‬‬ ‫■ ■حالت بازی (خاموش ‪ /‬روشن)‪ :‬هنگاميكه به يك كنسول بازي از قبيل‬ ‫‪ ™PlayStation‬يا ‪ ™Xbox‬متصل شده‪ ،‬مي توانيد با گزينش حالت‬ ‫بازي از يك تجربه بازي واقعي تري بهره مند شويد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫تذکر‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫احتیاط ها و محدودیت ها ب رای حالت بازی‬ ‫‪x‬‬ ‫كردن كنسول بازي و اتصال دستگاه‬ ‫– براي قطع –‬ ‫خارجي ديگر‪ ،‬حالت بازی را در منوي تنظيمات‬ ‫روي خاموش بگذاريد‪.‬‬ ‫تلويزيون را در حالت بازی نمايش دهيد‪،‬‬ ‫– اگر منوي –‬ ‫صفحه قدري مي لرزد‪.‬‬ ‫حالت ‪x‬بازی در حالت تلويزيون‪ ،‬كامپيوتر و تصویر در‬ ‫تصویر موجود نيست‪ .‬هنگامیکه حالت بازی روشن شده‪ ،‬از‬ ‫‪ Scart out‬حمایت نمی شود‪.‬‬ ‫پس از‪ x‬اتصال کنسول بازی‪ ،‬حالت بازی را روشن کنید تا‬ ‫از کیفیت تصویر ضعیف جلوگیری شود‪.‬‬ ‫حالت بازی روشن است‪ :‬حالت تصویر روی استاندارد‬ ‫اگر ‪x‬‬ ‫گذاشته شده و حالت صدا روی سینمایی گذاشته شده است‪.‬‬ ‫منوي حمايت‬ ‫خود عیب یابی‬ ‫■ ■آزمایش تصویر (بله ‪ /‬خیر)‪ :‬برای کنترل مشکالت تصویری استفاده شود و‬ ‫اگر مشکل ادامه پیدا کرد الگوی رنگ کنترل شود‪.‬‬ ‫■ ■آزمایش صدا (بله ‪ /‬خیر)‪ :‬از صدای ملودی توسازی شده برای کنترل‬ ‫مشکالت صوتی استفاده شود‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎‬ ‫اگر صدايي را از بلندگوهاي تلويزيون نمي شنويد‪ ،‬قبل از‬ ‫اج راي آزمايش صدا‪ ،‬مطمئن شويد كه بلندگوی تلویزیون‬ ‫روي روشن در منوي صدا تنظيم شده باشد‪.‬‬ ‫ملودي در حين آزمايش شنيده خواهد شد حتي اگر بلندگوی‬ ‫تلویزیون روي خاموش تنظيم شده باشد يا صدا توسط‬ ‫دكمه ‪ MUTE‬صامت شده باشد‪.‬‬ ‫حالت‪x‬بازی فقط ب رای بازی کردن است‪.‬‬ ‫■ ■شفافیت منو (روشنایی ‪ /‬تیره)‪ :‬شفافیت منو را تنظیم می کند‪.‬‬ ‫■ ■ملودی (خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زیاد)‪ :‬این عملکرد را تنظیم کنید تا یک‬ ‫ملودی هنگامیکه تلویزیون روشن یا خاموش می شود پخش شود‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:33‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 16‬‬ ‫✎✎‬ ‫اگر هیچکدام از این راهنمایی های عیب یابی مربوط‬ ‫نمی شوند‪ ،‬با مرکز خدمات مشتریان ‪ Samsung‬تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫ارتقای نرم افزار‬ ‫ارتقای نرم افزار را می توان از طریق پخش سیگنال یا توسط دان لود کردن‬ ‫جدیدترین سفت افزار از ‪ samsung.com‬به یک دستگاه حافظه ‪ USB‬انجام‬ ‫داد‪.‬‬ ‫ويرايش فعلی نرم افزاری که ً‬ ‫قبال در تلويزيون نصب شده است‪.‬‬ ‫هنگام اتصال دستگاه ها به تلويزيون‪ ،‬به اين اطالعات مراجعه كنيد‪.‬‬ ‫تماس با ‪Samsung‬‬ ‫اين اطالعات را هنگاميكه تلويزيون به طور صحيح كار نمي كند ويا هنگام ارتقاي‬ ‫نرم افزار مشاهده كنيد‪ .‬می توانید اطالعاتی در مورد مراکز تماس تلفنی ما‪ ،‬و‬ ‫نحوه دان لود محصوالت و نرم افزار را پیدا کنید‪.‬‬ ‫شگژیو‬ ‫‪ 3‬ریالکصهاب یعاوهری‬ ‫‪10‬‬ ‫■ ■عيب يابي‪ :‬اگر به نظر می رسد که تلویزیون اشکاالتی دارید‪ ،‬به این‬ ‫توضیحات مراجعه شود‪.‬‬ ‫راهنمای اتصال ‪HD‬‬ ‫✎✎‬ ‫نرم اف زار به صورت “‪ ”Year/Month/Day_Version‬نشان داده مي شود‪.‬‬ ‫ارتقای نرم افزار‬ ‫ویرایش فعلی‬ ‫از طریق ‪USB‬‬ ‫‪2010/01/18_000001‬‬ ‫‬ ‫نرم افزار جایگزین‬ ‫◄‬ ‫‪2010/01/15_000001‬‬ ‫‪ U‬حرکت ‪ E‬ورود ‪ R‬بازگشت‬ ‫نصب جدیدترین ویرایش‬ ‫■ ■از طریق ‪ :USB‬درايو‪ USB‬حاوي‬ ‫پنل جانبي تلويزيون‬ ‫فایل حاوي ارتقاي سفت‬ ‫افزار‪ ،‬كه از ‪www.samsung.‬‬ ‫‪ com‬به تلويزيون دان لود شده را‬ ‫وارد كنيد‪ .‬لطفاً مراقبت باشيد كه برق‬ ‫را قطع نكرده ويا رانشگر ‪ USB‬را تا‬ ‫هنگامیکه ارتقا تمام نشده خارج نكنيد‪.‬‬ ‫تلويزيون پس از خاتمه ارتقاي سفت‬ ‫افزار خاموش شده و به طور اتوماتيك درايو ‪USB‬‬ ‫روشن خواهد شد‪ .‬هنگاميكه‬ ‫نرم افزار ارتقا پيدا كرد‪ ،‬تنظيمات‬ ‫تصويري و صوتي كه اجرا كرده ايد‬ ‫به تنظيمات پيش فرض برخواهند گشت‪ .‬ما توصيه مي كنيم تنظيمات خود را‬ ‫يادداشت كنيد تا بتوانيد آنها را بعد از ارتقا به آساني دوباره تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫■ ■نرم افزار جایگزین (بک‪-‬آپ)‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:33‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 17‬‬ ‫ويژگی های پيشرفته‬ ‫وصلکردنبهکامپیوتر‬ ‫استفادهازکابل‪/HDMI/DVI‬کابل‪D-sub‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫‪PC OUT‬‬ ‫‪DVI OUT‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫‪R-AUDIO-L‬‬ ‫حالتهاینمایش(ورودي‪D-Sub‬و‪)HDMI/DVI‬‬ ‫قدرت تفکيک ايده آل ‪ 1920‬در ‪ 60 @ 1080‬هرتز می باشد‪.‬‬ ‫حالت‬ ‫‪IBM‬‬ ‫‪MAC‬‬ ‫‪VESA CVT‬‬ ‫‪VESA DMT‬‬ ‫‪VESA GTF‬‬ ‫‪VESA DMT / DTV CEA‬‬ ‫✎‬ ‫تذکر‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪1٨‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:35‬‬ ‫قدرتتفكیك‬ ‫‪350 x 640‬‬ ‫‪400 x 720‬‬ ‫‪480 x 640‬‬ ‫‪624 x 832‬‬ ‫‪870 x 1152‬‬ ‫‪576 x 720‬‬ ‫‪864 x 1152‬‬ ‫‪720 x 1280‬‬ ‫‪960 x 1280‬‬ ‫‪480 x 640‬‬ ‫‪480 x 640‬‬ ‫‪480 x 640‬‬ ‫‪600 x 800‬‬ ‫‪600 x 800‬‬ ‫‪600 x 800‬‬ ‫‪768 x 1024‬‬ ‫‪768 x 1024‬‬ ‫‪768 x 1024‬‬ ‫‪864 x 1152‬‬ ‫‪1024 x 1280‬‬ ‫‪1024 x 1280‬‬ ‫‪800 x 1280‬‬ ‫‪800 x 1280‬‬ ‫‪960 x 1280‬‬ ‫‪720 x 1280‬‬ ‫‪768 x 1360‬‬ ‫‪900 x 1440‬‬ ‫‪900 x 1440‬‬ ‫‪1050 x 1680‬‬ ‫‪720 x 1280‬‬ ‫‪1024 x 1280‬‬ ‫‪1080p x 1920‬‬ ‫فركانسافقي(كیلوهرتز)‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪35.000‬‬ ‫‪49.726‬‬ ‫‪68.681‬‬ ‫‪35.910‬‬ ‫‪53.783‬‬ ‫‪56.456‬‬ ‫‪75.231‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪62.795‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪70.635‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪52.500‬‬ ‫‪74.620‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫فركانسعمودي(هرتز)‬ ‫‪70.086‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪74.551‬‬ ‫‪75.062‬‬ ‫‪59.950‬‬ ‫‪59.959‬‬ ‫‪74.777‬‬ ‫‪74.857‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪59.810‬‬ ‫‪74.934‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.015‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪74.984‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪70.000‬‬ ‫‪70.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫فركانسساعتپیكسل(مگاهرتز)‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪30.240‬‬ ‫‪57.284‬‬ ‫‪100.000‬‬ ‫‪32.750‬‬ ‫‪81.750‬‬ ‫‪95.750‬‬ ‫‪130.000‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪83.500‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪74.250‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪136.750‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪89.040‬‬ ‫‪128.943‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫قطبیتهمگام(‪)H/V‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪+/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/‬‬‫‪+/‬‬‫‪+/‬‬‫‪+/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/‬‬‫‪+/‬‬‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/‬‬‫‪+/‬‬‫‪+/‬‬‫‪+/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬ ‫‪)DVI(1HDMIIN‬استفاده كنيد‪.‬‬ ‫ب رای اتصالي كابل ‪ ،HDMI/DVI‬بايستي از پريز‬ ‫‪1‬‬ ‫حالت درهم بافته پشتيباني نشده است‪.‬‬ ‫اين دستگاه در صورتيكه يك فرمت تصويري غي راستاندارد انتخاب شده باشد ممكن است بطور عادي كار نكند‪.‬‬ ‫حالت هاي جداگانه و مركب پشتيباني مي شوند‪ .‬از ‪ SOG‬يا ‪ Sync On Green‬حمايت نمی شود‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 18‬‬ ‫‪MTS‬‬ ‫از عکس ها‪ ،‬موسيقی و‪/‬يا فايل هايی که بر روی دستگاه ‪USB‬‬ ‫)‪ Mass Storage Class (MSC‬و‪/‬يا کامپيوتر شما ذخيره‬ ‫شده لذت ببريد‪.‬‬ ‫‪MediaPlay‬‬ ‫‪S.MODE‬‬ ‫‪CC‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪Videos‬‬ ‫فارسي‬ ‫تغيير دستگاه‬ ‫بازگشت ‪ R‬ورود ‪ E‬حالت دستگاه‬ ‫شیپعویراهشیگژیو‬ ‫‪ 4‬هراتفکرهب‬ ‫‪10‬‬ ‫پخشرسانه‬ ‫ویژگیهایپیشرفته ‪04‬‬ ‫‪FAV.CH‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫اتصالیكدستگاه‪USB‬‬ ‫¦‬ ‫پنل جانبي تلويزيون‬ ‫‪ .1‬تلویزیونراروشنكنید‪.‬‬ ‫‪ .2‬يك دستگاه ‪ USB‬كه حاوي فايل هاي عكس‪ ،‬موسيقي و‪/‬يا فيلم مي باشد را به پريز ‪USB‬‬ ‫در کنار تلويزيون وصل كنيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬هنگاميکه ‪ USB‬به تلويزيون وصل شد‪ ،‬پنجره پاپ آپ نمايان می شود‪ .‬سپس می توانيد‬ ‫پخشرسانه را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫✎‬ ‫✎ فهرستی که قبل از استفاده ازپخشرسانه بايستی از آن اطالع داشته باشيد‬ ‫ممكن است با فايل هاي چندرسانه اي غيرمجاز به طور صحيح كار نكند‪.‬‬ ‫درايو ‪USB‬‬ ‫از‪)MTPx‬پروتكل انتقال رسانه( حمايت نمي شود‪.‬‬ ‫سيستم فايل از ‪ FAT32 ،FAT16‬و ‪ NTFS‬حمايت مي كند‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫انواع خاصي از دوربين ‪ USB‬ديجيتال و وسايل صوتي ممكن است با اين تلويزيون سازگار نباشند‪.‬‬ ‫پخش رسانه فقط از دستگاه هاي )‪ USB Mass Storage Class devices (MSC‬حمايت مي كند‪ MSC .‬يك وسيله ‪Mass Storage‬‬ ‫‪ Class Bulk-Only Transport‬است‪ .‬نمونه هاي ‪ MSC‬د رايوهاي انگشتي ‪ ،‬خواننده هاي كارت فالش مي باشد )‪ USB HUB‬حمايت‬ ‫نمي شوند‪ (.‬دستگاه ها بايستی به طور مستقيم به درگاه ‪ USB‬تلويزيون وصل شوند‪.‬‬ ‫قبل از اتصال دستگاه به تلويزيون‪ ،‬لطفاً فايل هاي خود را پشتيبان گيري كنيد تا از آسيب ويا از دست رفتن داده ها جلوگيري شود‪.‬‬ ‫‪ SAMSUNG‬ب راي هرگونه آسيب به فايل داده ها ويا از بين رفتن داده ها مسئول نمي باشد‪.‬‬ ‫دستگاه ‪ USB‬را در حاليكه بارگذاري مي شود قطع نكنيد‪.‬‬ ‫هر چقدر قدرت تفكيك تصوير بيشتر باشد‪ ،‬نمايش آن بر روي صفحه بيشتر طول مي كشد‪.‬‬ ‫حداكثر قدرت تكفيكي كه ‪ JPEG‬حمايت مي كند ‪ 15360X8640‬پيكسل است‪.‬‬ ‫ب راي فايل هاي حمايت نشده ويا خ راب شده‪ ،‬پيغام فرمت فايل حمايت نشده نمايش داده مي شود‪.‬‬ ‫اگر فايل ها ب راساس تماشای ساده مرتب شده باشند‪ ،‬تا حداکثر ‪ 1000‬فايل را می توان در هرپوشه نمايش داد‪.‬‬ ‫فايل هاي ‪ MP3‬حاوي ‪ DRM‬كه از يك سايت غير رايگان دان لود شده را نمي توان پخش كرد‪ .‬مديريت حقوق ديجيتال )‪ (DRM‬نوعي‬ ‫فناوري است كه از ايجاد محتويات‪ ،‬توزيع و مديريت محتويات به روش يكپارچه و جامع پشتيباني مي كند كه شامل محافظت از حقوق و‬ ‫منافع تأمين كننده هاي محتويات‪ ،‬جلوگيري از نسخه برداري غيرقانوني از محتويات به اضافه مديريت صورتحساب ها و حل و فصل مسائل‬ ‫مالي مي شود‪.‬‬ ‫اگر بيش از ‪ 2‬اب زار ‪ PTP‬وصل شده باشند‪ ،‬تنها مي توانيد از يكي از آنها در آن واحد استفاده كنيد‪.‬‬ ‫اگر بيش از دو اب زار ‪ MSC‬وصل شده باشد‪ ،‬بعضي از آنها ممكن است شناسايي نشوند‪ .‬ممکن است از يك اب زار ‪ USB‬که به نيروي زيادي‬ ‫نياز دارد )بيش از ‪ 500mA‬يا ‪ (5V‬حمايت نشود‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫اگر يك پيغام نيروي بيش از نياز در حين اتصال ويا استفاده از اب زار ‪ USB‬نشان داده شد‪ ،‬ممكن است اب زار شناسايي نشده ويا ممكن است‬ ‫درست كار نكند‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫اگر تلويزيون در طول مدتی که در زمانحفاظتخودکار تنظيم شده ورودی نداشته باشد‪ ،‬محافظ صفحه اج را خواهد شد‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫حالت صرفه جويی در نيرو ممکن است هنگام اتصال به تلويزيون ب رای برخی رانشگ ران ديسک سخت خارجی به طور خودکار شروع به کار‬ ‫کند‪.‬‬ ‫اگر از کابل رابط ‪ USB‬استفاده شده‪ ،‬ممکن است دستگاه ‪ USB‬شناسايی نشده يا ممکن است فايل های روی دستگاه خوانده نشوند‪.‬‬ ‫اگر دستگاه ‪ USB‬که به تلويزيون وصل شده شناسايی نشود‪ ،‬فهرست روی دستگاه خ راب شده باشد يا يک فايل در فهرست پخش نشود‪،‬‬ ‫دستگاه ‪ USB‬را به کامپيوتر وصل کرده‪ ،‬دستگاه را فرمت کرده و اتصالی را کنترل کنيد‪.‬‬ ‫اگر فايلی که از کامپيوتر حذف شده را هنوز می توان در هنگام اج رای پخش رسانه پيدا کرد‪ ،‬از عملکرد «خالی کردن سطل بازيابی» در‬ ‫کامپيوتر ب رای حذف دائمی فايل استفاده کنيد‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:36‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 19‬‬ ‫ویژگی های پیشرفته‬ ‫¦ ¦نمايش صفحه‬ ‫با استفاده از دکمه های باال‪/‬پایین‪/‬راست‪/‬چپ به فایل مورد نظر رفته و دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪ .‬فايل پخش مي شود‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫از حالت دستگاه و حالت محتوا در صفحه اصلیپخش رسانه حمایت می کند‪.‬‬ ‫‪1/1 Page‬‬ ‫‪/Movie 01.avi‬‬ ‫‪Movie 02.avi‬‬ ‫‪Jan.10.2010‬‬ ‫بخش فهرست فايل‪:‬‬ ‫می توانید فایل ها و گروه هایی که‬ ‫براساس هر طبقه بندی مرتب شده اند‬ ‫را تأیید کنید‪.‬‬ ‫‪Jan.10.2010‬‬ ‫‪Movie 04.avi‬‬ ‫‪Jan.10.2010‬‬ ‫‪Jan.10.2010‬‬ ‫‪Movie 06.avi‬‬ ‫‪Jan.10.2010‬‬ ‫‪Jan.10.2010‬‬ ‫‪Movie 08.avi‬‬ ‫‪Videos‬‬ ‫‪Movie 01.avi‬‬ ‫‪Movie 03.avi‬‬ ‫‪Movie 05.avi‬‬ ‫بخش فهرست مرتب کردن‪:‬‬ ‫استاندارد مرتب کردن را نمایش می دهد‪.‬‬ ‫‪Movie 07.avi‬‬ ‫‪Jan.10.2010‬‬ ‫‪Jan.10.2010‬‬ ‫‪Movie 10.avi‬‬ ‫‪Jan.10.2010‬‬ ‫‪Sorting T Tools‬‬ ‫‪Jan.10.2010‬‬ ‫اطالعات ‪:‬‬ ‫می توانید اسم فایل انتخاب شده و تعداد فایل‬ ‫ها و صفحه را مشخص کنید‬ ‫✎‬ ‫‪Movie 09.avi‬‬ ‫‪Select‬‬ ‫دستگاه‬ ‫استاندارد مرتب کردن‬ ‫✎‬ ‫براساس محتوا متفاوت است‪.‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫دکمه عملکرد‬ ‫‪ A‬دکمه قرمز (دستگاه)‪ :‬يك دستگاه متصل شده را انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫‪ B‬دکمه سبز (سلیقه)‪ :‬ترجیحات فایل را تنظیم می کند‪( .‬در تماشای ساده حمایت نشده)‬ ‫‪ C‬دکمه زرد (انتخاب)‪:‬چندین فایل را از فهرست فایل انتخاب می کند‪ .‬فايل هاي انتخاب شده با يك‬ ‫عالمت نشان مي شوند‬ ‫‪ D‬دکمه ابزار (ترتیب)‪ :‬فهرست مرتب کردن را انتخاب می کند‬ ‫‪ T‬دکمه ابزار‪:‬منوي گزينش را نمايش مي دهد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫با استفاده ازدکمه � یا‪ µ ،‬می توان فهرست فایل را به صفحه بعدی یا قبلی‬ ‫حرکت داد‪.‬‬ ‫فیلم ها‬ ‫پخش کردن فیلم‬ ‫‪ .1‬دکمه ◄ یا ► را برای پخش فیلم ها فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را در منوی پخش رسانه فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ◄‪ ▼/▲/►/‬را برای انتخاب فیلم مورد نظر در فهرست فایل فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ .3‬دکمه ‪ ENTERE‬یا دکمه � (پخش) را فشار دهید‪.‬‬ ‫انتخاب شده در باال با زمان پخش آن نمايش داده مي شود‪.‬‬ ‫– فايل –‬ ‫اطالعات وقت فیلم معلوم نیست‪ ،‬فایل هیچگونه اطالعاتی را نمایش نمی دهد‬ ‫– اگر –‬ ‫طول پخش فیلم‪ ،‬می توانید به فواصل ‪ 10‬ثانیه با استفاده از دکمه ◄ و ► جستجو کنید‪.‬‬ ‫– در –‬ ‫در این حالت‪ ،‬می توانید از کلیپ های فیلم که در بازی گنجانده شده بهره مند شوید‬ ‫ولی نمی توانید خود بازی را پخش کنید‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫�‬ ‫‪Movie 01.avi‬‬ ‫فرمت هاي زيرنويس حمايت شده‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:36‬‬ ‫‪1/12‬‬ ‫‪00:04:03 / 00:07:38‬‬ ‫نام‬ ‫پسوندفايل‬ ‫فرمت‬ ‫متن ‪time-based MPEG-4‬‬ ‫‪ttxt.‬‬ ‫‪XML‬‬ ‫‪SAMI‬‬ ‫‪smi.‬‬ ‫‪HTML‬‬ ‫‪SubRip‬‬ ‫‪srt.‬‬ ‫‪string-based‬‬ ‫‪SubViewer‬‬ ‫‪sub.‬‬ ‫‪string-based‬‬ ‫‪Micro DVD‬‬ ‫‪ sub.‬يا ‪txt.‬‬ ‫‪string-based‬‬ ‫بازگشت ‪ R‬ابزار ‪ T‬پرش ‪ L‬نگه داشتن ‪E‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 20‬‬ ‫‪*.avi‬‬ ‫‪*.mkv‬‬ ‫‪AVI‬‬ ‫‪MKV‬‬ ‫‪*.asf‬‬ ‫‪ASF‬‬ ‫‪*.wmv‬‬ ‫‪ASF‬‬ ‫‪*.mp4‬‬ ‫‪MP4‬‬ ‫‪*.3gp‬‬ ‫‪3GPP‬‬ ‫‪*.vro‬‬ ‫‪VRO‬‬ ‫‪VOB‬‬ ‫‪*.mpg‬‬ ‫‪*.mpeg‬‬ ‫‪PS‬‬ ‫‪*.ts‬‬ ‫‪*.tp‬‬ ‫‪*.trp‬‬ ‫‪TS‬‬ ‫‪Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪XviD‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪MP3 / AC3 / LPCM /‬‬ ‫‪ADPCM / DTS Core‬‬ ‫‪XviD‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪MP3 / AC3 / LPCM /‬‬ ‫‪ADPCM / WMA‬‬ ‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Window Media Video v9‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪XVID‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪H.264 BP / MP / HP‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪MPEG4 SP / ASP‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪MPEG1‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 / 25 / 24‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪MPEG2‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 / 25 / 24‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪MPEG1‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 / 25 / 24‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪MPEG2‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 / 25 / 24‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪H.264‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪MPEG2‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 / 25 / 24‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪H.264‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪VC1‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪30 ~ 6‬‬ ‫‪25‬‬ ‫شیپعویراهش یگژیو‬ ‫‪ 4‬هراتفکرهب‬ ‫‪10‬‬ ‫پسوند فايل‬ ‫محفظه‬ ‫ُكدك فیلم‬ ‫قدرت تفكيك‬ ‫سرعت فریم (فریم‬ ‫در ثانیه)‬ ‫ُكدك صوتي‬ ‫ویژگی های پیشرفته ‪04‬‬ ‫�‬ ‫فرمت هاي تصويري حمايت شده‬ ‫سرعت بیت‬ ‫(مگابیت در‬ ‫ثانیه)‬ ‫‪MP3 / ADPCM / AAC‬‬ ‫‪ADPCM / AAC / HE-AAC‬‬ ‫‪AC3 / MPEG / LPCM‬‬ ‫‪AC3 / MPEG / LPCM / AAC‬‬ ‫‪AC3 / AAC / MP3 / DD+ /‬‬ ‫‪HE-AAC‬‬ ‫سایر محدودیت ها‬ ‫✎✎‬ ‫ تذکر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اگر محتوای ُک دک اشکاالتی دارد‪ ،‬از ُک دک حمایت نخواهد شد‪.‬‬ ‫اگر اطالعات ب رای یک محفظه نادرست است و فایل خطا دارد‪ ،‬پخش صحیح محفظه مقدور نیست‪.‬‬ ‫اگر محتوا سرعت بیت‪ /‬سرعت فریم استانداردی دارد که باالتر از فریم در ثانیه سازگار با آنچه در جدول فوق قید شده می باشد‪ ،‬ممکن‬ ‫است صدا یا تصویر درست کار نکنند‪.‬‬ ‫اگر جدول ایندکس خطا دارد‪ ،‬از عملکرد جستجو (پرش) حمایت نمی شود‪.‬‬ ‫رمزگشاي فیلم‬ ‫‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫تا ‪ H.264‬سطح ‪ 4.1‬حمایت می کند‬ ‫از ‪H.264 FMO/ASO/‬‬ ‫‪ RS, VC1 SP/MP/AP L4‬و‬ ‫‪ AVCHD‬حمایت نمی شود‪.‬‬ ‫‪ H.263‬پشتيباني نمي شود‪.‬‬ ‫از ‪ GMC 2‬حمایت نمی شود‪.‬‬ ‫رمزگشای صدا‬ ‫‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫از تا حداکثر ‪ STD ,9 ,8 ,7 WMA‬حمایت می کند‪.‬‬ ‫‪ PRO 9 WMA‬از ‪ channel excess multi channel 2‬یا صدای ‪lossless‬‬ ‫حمایت نمی کند‪.‬‬ ‫از سرعت نمونه برداری ‪ WMA‬مونو ‪ 22050Hz‬حمایت نمی شود‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:37‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 21‬‬ ‫ویژگی های اصلی‬ ‫پخش مداوم فيلم (شروع دوباره پخش)‬ ‫اگر از عملکرد پخش فيلم خارج شويد‪ ،‬مي توان فيلم را از نقطه اي که متوقف شد بعداً پخش کرد‪.‬‬ ‫‪ .1‬فایل فیلمی که می خواهید به طور مداوم نمایش دهید را با فشردن دکمه ◄ یا ► انتخاب‬ ‫کنید تا آنرا از بخش فهرست فایل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪00:04:03 / 00:07:38‬‬ ‫‪1/1‬‬ ‫‪Movie 01.avi‬‬ ‫‪ .2‬دكمه � (پخش) ‪ ENTERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬پخش پیوسته (از سرگیری پخش) را با فشردن دکمه آبی انتخاب کنید ‪ .‬فيلم از جايي كه‬ ‫متوقف شده بود دوباره شروع به پخش مي كند‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫فيلم از جايي كه متوقف شده بود دوباره شروع به پخش مي كند‪ .‬دکمه آبی‬ ‫هنگام از سرگیری پخش موجود است‪.‬‬ ‫پخش پیوسته‬ ‫پخش را از آخرين صحنه اي كه تماشا شد دوباره‬ ‫شروع مي كند‬ ‫✎✎‬ ‫اگر عملکرد راهنمای پخش پیوسته فیلم روي روشندر منوي تنظیمات‬ ‫گذاشته شود‪ ،‬يک پيغام پاپ‪-‬آپ هنگام شروع دوباره پخش فايل فيلم ظاهر‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫بازگشت ‪R‬‬ ‫ابزار ‪T‬‬ ‫پرش ‪L‬‬ ‫پخش پیوسته‬ ‫‪SUM‬‬ ‫موسیقی‬ ‫پخش موسيقي‬ ‫‪ .1‬دکمه ◄ یا ► را برای پخش موسیقی فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را در‬ ‫منوی پخش رسانه فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ◄‪ ▼/▲/►/‬را برای انتخاب موسیقی مورد نظر در فهرست فایل فشار دهید‪.‬‬ ‫‪3/15‬‬ ‫‪Playlist‬‬ ‫‪ .3‬دکمه ‪ ENTERE‬یا دکمه � (پخش) را فشار دهید‪.‬‬ ‫–‬ ‫✎‬ ‫✎‬ ‫–‬ ‫‪No Singer‬‬ ‫‪1st Album‬‬ ‫‪Pop‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪4.2MB‬‬ ‫‪Music 1‬‬ ‫طول پخش موسیقی‪ ،‬می توانید به فواصل ‪ 10‬ثانیه با استفاده از دکمه ◄ و‬ ‫در –‬ ‫► جستجو کنید‪.‬‬ ‫دکمه–های � (‪ )REW‬و ‪ µ‬در طول پخش کار نمی کنند‪.‬‬ ‫فقط فایل هایی که پسوند فایل ‪ MP3‬و ‪ PCM‬دارند را نمایش می دهد‪ .‬سایر‬ ‫پسوندهاي فايل نمايش داده نمي شوند‪ ،‬حتي اگر بر روي همان دستگاه ‪USB‬‬ ‫ذخيره شده باشند‪.‬‬ ‫‪I Love you‬‬ ‫‪Jhon‬‬ ‫‪I Love You‬‬ ‫‪Jhon‬‬ ‫‪Music 2‬‬ ‫‪No Singer‬‬ ‫‪Music 3‬‬ ‫‪No Singer‬‬ ‫‪Music 4‬‬ ‫‪No Singer‬‬ ‫‪01:10 / 04:02‬‬ ‫‪Music 5‬‬ ‫‪No Singer‬‬ ‫بازگشت ‪ R‬ابزار ‪ T‬پرش ‪L‬نگه داشتن ‪E‬‬ ‫ ‬ ‫‪SUM‬‬ ‫اگر صدا در حین پخش فایل های ‪ MP3‬عجیب به نظر می رسد‪ ،‬اکواالیزر را در‬ ‫منوی صدا تنظیم کنید‪( .‬يك فايل ‪ MP3‬كه زيادي مدوله شده ممكن است موجب‬ ‫مشكالت صوتي شود‪).‬‬ ‫عکس ها‬ ‫تماشاي يك عكس (يا نمايش اساليد)‬ ‫‪ .1‬دکمه ◄ یا ► را برای انتخاب عکس فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTERE‬را در‬ ‫منوی پخش رسانه فشار دهید‪.‬‬ ‫‪3/15‬‬ ‫‪2010/2/1‬‬ ‫‪1024x768‬‬ ‫‪Image1024.jpg‬‬ ‫‪Normal‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ◄‪ ▼/▲/►/‬را برای انتخاب عکس مورد نظر در فهرست فایل فشار دهید‪.‬‬ ‫‪ .3‬دکمه ‪ ENTERE‬یا دکمه � (پخش) را فشار دهید‪.‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫✎✎‬ ‫هنگاميكه يك فهرست عكس نمايش داده شده‪ ،‬دكمه � (پخش)‪ ENTERE/‬را‬ ‫–‬ ‫براي شروع نمايش اساليد روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬ ‫همه –فايل ها در بخش فهرست فايل در نمايش اساليد نشان داده خواهد شد‪.‬‬ ‫طول نمايش اساليد‪ ،‬فايل ها به ترتيب از فايلي كه در حال نمایش است نشان‬ ‫در –‬ ‫داده مي شوند‪.‬‬ ‫فايل هاي موسيقي را مي توان در حين نمايش اساليد پخش كرد در صورتيكه‬ ‫موسيقي متن بر روي روشن تنظيم شده باشد‪.‬‬ ‫بازگشت ‪ R‬ابزار ‪T‬‬ ‫قبلی‪/‬بعدی ‪L‬‬ ‫نگه داشتن ‪E‬‬ ‫ ‬ ‫‪SUM‬‬ ‫✎✎‬ ‫حالت ‪ BGM‬را نمی توان تا زمانیکه بارگذاری ‪ BGM‬تمام نشده تغییر داد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪22‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:37‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 22‬‬ ‫پخش فايل هاي فیلم‪/‬موسیقی‪/‬عکس انتخاب شده‬ ‫صفحه ‪1/1‬‬ ‫‪ .1‬دکمه زرد در فهرست فایل را برای انتخاب فایل مورد نظر فشار دهید‪.‬‬ ‫‪.‬دش باختنا‬ ‫‪ .2‬عملكرد فوق را براي انتخاب چندين فایل تكرار كنيد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫ تذکر‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫عالمت ‪ c‬در سمت چپ فایل انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫ب رای ‪x‬لغو یک گزینش‪ ،‬دکمه زرد را دوباره فشار دهید‪.‬‬ ‫ب راي ‪x‬حذف انتخاب همه فايل هاي انتخاب شده‪ ،‬دكمه ‪ TOOLS‬را‬ ‫فشار داده و حذف همه انتخاب ها را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫ابزار ‪T‬‬ ‫‪ .3‬دکمه ‪ TOOLS‬را فشار داده و پخش محتواهای انتخابی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫لیاف‬ ‫‪/Movie 01.avi‬‬ ‫‪Movie 02.avi‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪Movie 01.avi‬‬ ‫‪Movie 04.avi‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪Movie 03.avi‬‬ ‫‪Movie 06.avi‬‬ ‫‪Movie 05.avi‬‬ ‫‪Movie 08.avi‬‬ ‫‪Movie 07.avi‬‬ ‫‪Movie 10.avi‬‬ ‫‪Movie 09.avi‬‬ ‫ترتیب‬ ‫‪D‬‬ ‫انتخاب‬ ‫دستگاه‬ ‫‬ ‫‪C‬‬ ‫وئدیو‬ ‫‪A‬‬ ‫شگژیو‬ ‫‪ 3‬ریالکصهاب یعاوهری‬ ‫‪10‬‬ ‫¦ ¦پخش چندین فایل‬ ‫‪SUM‬‬ ‫پخش گروه فايل فیلم‪/‬موسیقی‪/‬عکس‬ ‫‪ .1‬در حین نمایش فهرست فایل‪ ،‬به هر فایل در گروه مورد نظر حرکت کنید‪.‬‬ ‫‪ .2‬عدکمه ‪ TOOLS‬را فشار داده و گروه فعلی پخش شود را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫¦ ¦عملكرد اضافی پخش رسانه‬ ‫مرتب کردن فهرست فایل‬ ‫دکمه آبی را برای مرتب کردن فایل ها در فهرست فایل فشار دهید‪.‬‬ ‫تماشای ساده‬ ‫عملكردها‬ ‫همه پوشه را نشان مي دهد‪ .‬مي توانيد عكس را با انتخاب پوشه مشاهده كنيد‪.‬‬ ‫فیلم ها‬ ‫موسیقی‬ ‫عکس ها‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫دسته بندی‬ ‫عنوان‬ ‫عنوان فيلم را براساس نماد‪/‬شماره‪/‬حروف الفبا‪/‬ويژه مرتب كرده و نمايش مي دهد‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫آخرین تاریخ‬ ‫فایل را براساس سلیقه مرتب کرده و نمایش می دهد‪ .‬می توانید سلیقه فایل را با استفاده از دکمه سبز در بخش فهرست‬ ‫فایل عوض کنید‪.‬‬ ‫فایل ها را براساس آخرین تاريخ مرتب و نمايش مي دهد‪.‬‬ ‫اولین تاریخ‬ ‫فایل ها را براساس اولین تاريخ مرتب و نمايش مي دهد‪.‬‬ ‫هنرمند‬ ‫فايل موسيقي را براساس هنرمند به ترتيب حروف الفبا مرتب مي كند‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫آلبوم‬ ‫فايل موسيقي را براساس آلبوم به ترتيب حروف الفبا مرتب مي كند‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ژانر‬ ‫فايل هاي موسيقي را براساس ژانر مرتب مي كند‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫حالت‬ ‫فايل هاي موسيقي را براساس حالت مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات حالت موسيقي را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ماهانه‬ ‫فایل های عكس را براساس ماه مرتب و نمايش مي دهد‪ .‬فقط براساس ماه (از ژانويه تا دسامبر) بدون توجه به سال‬ ‫مرتب مي كند‪.‬‬ ‫سلیقه‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫منوی گزینش ویدئوها‪/‬موسیقی‪/‬عکس ها‬ ‫در حین پخش فایل‪ ،‬دکمه ‪ TOOLS‬را فشار دهید‪.‬‬ ‫منوی گزینش‬ ‫عنوان‬ ‫حالت تکرار‬ ‫می توانید فایل دیگر را مستقیماً حرکت دهید‪.‬‬ ‫مي توانيد فايل هاي فیلم را مكرراً پخش كنيد‪.‬‬ ‫عملكردها‬ ‫اندازه تصویر (حالت‪ / 1‬حالت‪ / 2‬اصلی) می توانید اندازه تصویر را برحسب سلیقه تنظیم کنید‪.‬‬ ‫تنظيم تصوير‬ ‫تنظيم صدا‬ ‫تنظیمات زیرنویس‬ ‫صدا‬ ‫نمايش اساليد متوقف شود ‪/‬‬ ‫نمايش اساليد شروع شود‬ ‫سرعت نمايش اساليد‬ ‫موسیقی متن‬ ‫بزرگنمایی‬ ‫گرداندن‬ ‫اطالعات‬ ‫مي توانيد تنظيم تصویر را تنظیم کنید‪( .‬صفحه ‪)13 ،12 ،11‬‬ ‫مي توانيد تنظيم صدا را تنظیم کنید‪( .‬صفحه ‪)15 ،14‬‬ ‫می توانید ویدئویی که زیرنویس دارد را پخش کنید‪.‬‬ ‫اگر فایل ویدئویی که فایل زیر نویس (به همان اسم) دارد را پخش کنید‪ ،‬این عملکرد نمایش داده خواهد شد‪.‬‬ ‫می توانید از فیلم به یکی از زبان های حمایت شده به طوریکه الزم است لذت ببرید‪ .‬این عملکرد تنها زمانی فعال است‬ ‫که فایل های نوع جریان (‪ )stream-type‬که از چندین فرمت صوتی حمایت می کنند پخش شوند‪.‬‬ ‫فیلم ها‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫موسیقی‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫مي توانيد نمايش اساليد را شروع يا متوقف كنيد‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫سرعت نمايش اساليد را در حين نمايش اساليد مي توانيد انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫مي توانيد موسيقي متن را هنگام تماشاي نمايش اساليد انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫مي توانيد تصاوير را در حالت صفحه كامل بزرگنمايي كنيد‪.‬‬ ‫مي توانيد تصاوير را در حالت صفحه كامل بگردانيد‪.‬‬ ‫می توانید اطالعات مشروح را در مورد فایل پخش شده مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:38‬‬ ‫عکس ها‬ ‫‪23‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 23‬‬ ‫ویژگی های پیشرفته‬ ‫تنظیمات‬ ‫استفاده از منوي تنظيم‬ ‫■ ■راهنمای پخش پیوسته فیلم (از سرگیری پخش) (روشن ‪ /‬خاموش)‪ :‬براي نمايش پيغام پاپ آپ راهنمایی براي پخش مداوم فيلم انتخاب شود‪.‬‬ ‫■ ■كد ثبت ‪ DivX® VOD‬دریافت شود‪ :‬كد ثبتي كه براي تلويزيون مجاز شده را نشان مي دهد‪ .‬اگر به وب سايت ‪ DivX‬وصل شده و كد ثبت را توسط يك حساب‬ ‫شخصي ثبت كنيد‪ ،‬مي توانيد فايل ثبت ‪ VOD‬را دان لود كنيد‪ .‬اگر ثبت ‪ VOD‬را با استفاده از پخش رسانه پخش کنيد‪ ،‬ثبت کامل شده است‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫ ب راي اطالعات بيشتر در مورد ‪ ،DivX® VOD‬از ‪ www.DivX.com‬ديدن کنيد‪.‬‬ ‫■ ■كد غیرفعال كردن ‪ DivX® VOD‬دریافت شود‪ :‬هنگاميکه ‪ DivX® VOD‬ثبت نشده‪ُ ،‬کد غيرفعال کردن ثبت نمايش داده مي شود‪ .‬اگر اين عملکرد را هنگاميکه‬ ‫‪ DivX® VOD‬ثبت شده اجرا کنيد‪ ،‬ثبت ‪ DivX® VOD‬کنوني غيرفعال مي شود‪.‬‬ ‫■ ■اطالعات ‪ :‬براي مشاهده اطالعات در مورد دستگاه متصل شده انتخاب شود‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:38‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 24‬‬ ‫براياتصالبهسینمايخانگي‬ ‫‪ +Anynet‬دستگاه‪4 ,3 ,2‬‬ ‫دستگاه ‪+Anynet 1‬‬ ‫شیپعویراهشیگژیو‬ ‫‪ 4‬هراتفکرهب‬ ‫‪10‬‬ ‫‪+Anynet‬چیست؟‪t‬‬ ‫‪ +Anynet‬عملكردي است كه به شما امكان مي دهد همه دستگاه هاي متصل شده كه از ‪ +Anynet‬حمايت مي كنند را با كنترل از راه دور تلويزيون ‪Samsung‬‬ ‫خود كنترل كنيد‪ .‬سيستم ‪ +Anynet‬را فقط مي توان با وسائل ‪ Samsung‬كه ويژگي ‪ + Anynet‬دارند استفاده كرد‪ .‬براي اطمينان حاصل كردن از اينكه وسيله‬ ‫‪ Samsung‬مجهز به اين ويژگي است‪ ،‬كنترل كنيد كه آيا مارك ‪ + Anynet‬بر روي آن وجود دارد‪.‬‬ ‫ویژگیهایپیشرفته ‪04‬‬ ‫‪+Anynet‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫سينماي خانگي‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫کابل نوري‬ ‫كابل ‪HDMI‬‬ ‫‪ .1‬پريز(‪ 3‬يا‪ HDMIIN)1)DVI(,2‬در تلويزيون و پريز ‪ HDMI OUT‬از ‪ +Anynet‬مربوطه را با استفاده از کابل ‪ HDMI‬وصل کنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬پريز ‪ HDMI IN‬سينماي خانگي و پريز ‪ HDMI OUT‬وسيله ‪ +Anynet‬مربوطه را با استفاده از کابل ‪ HDMI‬وصل کنيد‪.‬‬ ‫✎‬ ‫تذکر‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫کابل نوری را بين پريز (‪ DIGITALAUDIOOUT)OPTICAL‬در تلويزيون و ورودی صدای ديجيتال در سينمای خانگی وصل کنيد‪.‬‬ ‫هنگام پيروی از اتصال فوق‪ ،‬پريز نوری فقط ‪ 2‬کانال صوتی را پخش می کند‪ .‬شما صدا را فقط از بلندگوهای چپ و راست و ساب ووفر‬ ‫سينمای خانگی خواهيد شنيد‪ .‬اگر مايليد که ‪ 5.1‬کانال صوتی را بشنويد‪ ،‬پريز (‪ DIGITALAUDIOOUT)OPTICAL‬در دی وی دی ‪/‬‬ ‫جعبه ماهواره )يعنی دستگاه ‪ Anynet‬شماره ‪ 1‬يا ‪ (2‬را مستقيماً به آمپلی فاير يا سينمای خانگی و نه تلويزيون وصل کنيد‪.‬‬ ‫فقط يك سينماي خانگي را وصل كنيد‪.‬‬ ‫مي توانيد يک دستگاه ‪ +Anynet‬را با استفاده از کابل ‪ HDMI‬وصل کنيد‪ .‬بعضي کابل هاي ‪ HDMI‬ممکن است عملکردهاي ‪+Anynet‬‬ ‫را ارائه نکنند‪.‬‬ ‫‪ +Anynet‬هنگامي کار مي کند که دستگاه ‪ AV‬که از ‪ +Anynet‬استفاده مي کند در وضعيت آماده بکار ويا روشن است‪.‬‬ ‫‪ +Anynet‬از مجموع حداکثر ‪ 12‬دستگاه ‪ AV‬حمايت مي کند‪ .‬توجه داشته باشيد كه مي توانيد تا حداكثر ‪ 3‬دستگاه مشابه را متصل كنيد‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:39‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 25‬‬ ‫ویژگی های پیشرفته‬ ‫منوي ‪Anynet +‬‬ ‫منوي ‪ +Anynet‬بستگي به نوع و وضعيت دستگاه هاي ‪ +Anynet‬که به تلويزيون وصل شده اند تغيير مي کند‪.‬‬ ‫منوي ‪+Anynet‬‬ ‫تماشاي تلويزيون‬ ‫فهرست دستگاه‬ ‫ضبط کردن‪*( :‬دستگاه ضبط)‬ ‫منوی (اسم‪ -‬دستگاه)‬ ‫اطالعات (اسم‪ -‬دستگاه)‬ ‫توقف ضبط‪*( :‬دستگاه ضبط)‬ ‫گيرنده‬ ‫شرح‬ ‫حالت ‪ +Anynet‬به حالت پخش تلويزيون تغيير مي كند‪.‬‬ ‫فهرست دستگاه ‪ +Anynet‬را نشان مي دهد‪.‬‬ ‫با استفاده از وسيله ضبط فوراً شروع به ضبط مي كند‪( .‬اين عملكرد فقط براي دستگاه هايي موجود است كه از عملكرد‬ ‫ضبط حمايت مي كنند‪).‬‬ ‫منوي دستگاه وصل شده را نشان مي دهد‪ .‬براي مثال اگر يک دستگاه ضبط دي وي دي وصل شده باشد‪ ،‬منوي ديسک‬ ‫دستگاه ضبط دي وي دي ظاهر خواهد شد‪.‬‬ ‫منوي پخش دستگاه وصل شده را نشان مي دهد‪ .‬براي مثال اگر يک دستگاه ضبط دي وي دي وصل شده باشد‪ ،‬منوي پخش‬ ‫دستگاه ضبط دي وي دي ظاهر خواهد شد‪.‬‬ ‫ضبط را متوقف مي کند‪.‬‬ ‫صدا از طريق گيرنده پخش مي شود‪.‬‬ ‫اگر بيش از يک دستگاه ضبط وصل شده باشد‪ ،‬به صورت (*دستگاه ضبط) نشان داده شده و اگر فقط يک دستگاه ضبط وصل شده باشد‪ ،‬به صورت (*اسم_دستگاه) نشان‬ ‫داده مي شود‪.‬‬ ‫¦ ¦تنظيم ‪+Anynet‬‬ ‫■‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪( )HDMI-CEC( +Anynet‬روشن ‪/‬خاموش)‪ :‬براي استفاده از عملکرد ‪ ،+Anynet‬بايستي ‪ )HDMI-CEC( +Anynet‬روي روشن باشد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫هنگاميکه عملکرد ‪ )HDMI-CEC( +Anynet‬فعال شده‪ ،‬همه کاربردهاي مربوط به ‪ +Anynet‬غيرفعال مي شوند‪.‬‬ ‫‪( Auto Turn Off‬خاموش کردن خودکار) (خیر ‪ /‬بله)‪ :‬تنظيم ابزار ‪ +Anynet‬تا هنگاميکه تلويزيون خاموش مي شود به طور اتوماتيک خاموش شود‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎ حتی اگر دستگاه خارجی هنوز در حال ضبط است‪ ،‬می توان آن را خاموش کرد‪.‬‬ ‫منبع فعال در تلويزيون بايستي روی تلويزيون تنظيم شود تا از عملكرد ‪ +Anynet‬استفاده كند‪.‬‬ ‫¦ ¦تغيير دادن بين دستگاه های ‪+Anynet‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دستگاه هاي ‪ +Anynet‬که به تلويزيون وصل شده اند فهرست مي شوند‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اگر نمي توانيد وسيله اي كه مي خواهيد را پيدا كنيد‪ ،‬دكمه قرمز را ب راي تازه کردن فهرست فشار دهيد‪.‬‬ ‫یک دستگاه را انتخاب کرده و دکمه ‪ ENTERE‬را فشار دهید‪ .‬میتوانید به دستگاه انتخاب شده سويچ کنید‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫تنها زمانيكه ‪ )HDMI-CEC( +Anynet‬را در منوي‪(Application‬کاربرد)روشن مي كنيد‪ ،‬منوي فهرست دستگاه ظاهر مي شود‪.‬‬ ‫سويچ‪x‬کردن دستگاه انتخاب شده ممکن است تا ‪ 2‬دقيقه طول بکشد‪ .‬نمي توانيد اين عملکرد را در حين عملکرد سويچ کردن لغو کنيد‪.‬‬ ‫حالت ورودي خارجي را با فشار دکمه ‪ SOURCE‬انتخاب کرده ايد‪ ،‬نمي توانيد از عملکرد ‪ +Anynet‬استفاده کنيد‪ .‬مطمئن شويد كه‬ ‫اگر ‪x‬‬ ‫با استفاده از فهرست دستگاه به يك دستگاه ‪ +Anynet‬سويچ كنيد‪.‬‬ ‫¦ ¦ضبط کردن‬ ‫مي توانيد با استفاده از يک دستگاه ضبط ‪ ،Samsung‬برنامه تلويزيوني را ضبط کنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضبط را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎‬ ‫هنگاميکه بيش از دو دستگاه ضبط وجود دارد‬ ‫هنگاميکه چند دستگاه ضبط وصل شده‪ ،‬دستگاه هاي ضبط فهرست مي شوند‪ .‬یک دستگاه ضبط را در فهرست دستگاه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫هنگاميكه دستگاه ضبط نشان داده نشده فهرست دستگاه را انتخاب كرده و دكمه قرمز را ب راي جستجوي دستگاه ها فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎ فشردن دكمه � (ضبط) هر برنامه اي كه در حال حاضر تماشا مي كنيد را ضبط خواهد كرد‪ .‬اگر تصويري را از يک دستگاه ديگر تماشا‬ ‫مي توانيد جريان هاي منبع را با انتخاب ضبط‪ ،‬ضبط كنيد‪( .‬اسم_دستگاه)‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫مي کنيد‪ ،‬تصوير از آن دستگاه ضبط مي شود‪.‬‬ ‫قبل از ضبط کردن کنترل کنيد که پريز آنتن به طور صحيح به دستگاه ضبط وصل شده باشد‪ .‬ب راي اتصال صحيح آنتن به دستگاه ضبط‪ ،‬به‬ ‫دفترچه راهنماي كاربر دستگاه ضبط م راجعه كنيد‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:39‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 26‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫✎‬ ‫✎‬ ‫✎‬ ‫✎‬ ‫✎‬ ‫✎‬ ‫✎✎‬ ‫اگر گيرنده شما فقط از صدا حمايت مي كند‪ ،‬ممكن است در فهرست دستگاه ظاهر نشود‪.‬‬ ‫گیرنده هنگامی کار می کند که پریز ورود نوری گیرنده را به طور صحیح به پریز (‪ )DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL‬تلویزیون‬ ‫وصل کرده باشید‪.‬‬ ‫شیپعویراهش یگژیو‬ ‫‪ 4‬هراتفکرهب‬ ‫‪10‬‬ ‫مي توانيد از طريق گيرنده (برای مثال سینمای خانگی) به جاي تلويزيون‪ ،‬به صدا گوش کنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬گیرنده را انتخاب کرده و آنرا روشن کنید‪.‬‬ ‫ویژگی های پیشرفته ‪04‬‬ ‫¦ ¦گوش کردن از طريق گيرنده‬ ‫هنگامیکه گیرنده (ب رای مثال سینمای خانگی) روشن شده‪ ،‬می توانید خروجی صدا را از پریز نوری تلویزیون بشنوید‪ .‬هنگامیکه تلویزیون‬ ‫سیگنال ‪( DTV‬هوایی) را دریافت می کند‪ ،‬تلویزیون صدای کانال ‪ 5.1‬را به گیرنده ارسال خواهد کرد‪ .‬هنگامیکه منبع یک جزء دیجیتال از‬ ‫قبیل دی وی دی می باشد و از طریق ‪ HDMI‬به تلویزیون متصل شده‪ ،‬فقط ‪ 2‬کانال صوتی از گیرنده شنیده خواهد شد‪.‬‬ ‫تذکر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫شما فقط می توانید دستگاه های ‪ +Anynet‬را با استفاده از کنترل از راه تلویزیون‪ ،‬و نه دکمه های روی تلویزیون کنترل کنید‪.‬‬ ‫کنترل از راه دور تلويزيون ممکن است تحت ش رايط خاصي کار نکند‪ .‬اگر چنين اتفاقي افتاد دستگاه ‪ +Anynet‬را دوباره انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫عملكردهاي ‪ +Anynet‬با محصوالت توليدكنندگان ديگر كار نمي كند‪.‬‬ ‫¦ ¦عيب يابي براي ‪+Anynet‬‬ ‫مشکل‬ ‫راه حل ممكن‬ ‫‪ +Anynet‬کار نمي کند‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫کنترل کنيد که يک دستگاه ‪ +Anynet‬است سيستم ‪ +Anynet‬تنها با دستگاه هاي ‪ +Anynet‬کار مي کند‪.‬‬ ‫•‬ ‫فقط يك گيرنده (سينماي خانگي) را وصل كنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫کنترل کنيد که سيم برق دستگاه ‪ +Anynet‬به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫اتصالي هاي کابل تصوير‪/‬صدا‪ HDMI/‬دستگاه ‪ +Anynet‬را کنترل کنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫کنترل کنيد که ‪ )HDMI-CEC( +Anynet‬روی روشن در منوي تنظيمات ‪ +Anynet‬گذاشته شده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫کنترل کنيد که کنترل از راه دور در حالت تلويزيون باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫کنترل کنيد که کنترل از راه دور ويژه براي ‪ +Anynet‬است‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ +Anynet‬در موقعيت هاي خاص كار نمي كند‪( .‬جستجوي كانال ها‪ ,‬استفاده از پخش رسانه یا وصل و پخش (تنظیمات اولیه) و غيره‪).‬‬ ‫•‬ ‫هنگام اتصال ويا قطع كردن كابل ‪ ،HDMI‬لطفاً مطمئن شويد كه دستگاه ها را دوباره جستجو كنيد ويا تلويزيون را خاموش و روشن كنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫كنترل كنيد كه عملكرد ‪ +Anynet‬دستگاه ‪ +Anynet‬روشن شده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫مي خواهم ‪ +Anynet‬را شروع کنم‪.‬‬ ‫‬ ‫کنترل کنيد که دستگاه ‪ +Anynet‬به طور صحيح به تلويزيون وصل شده و کنترل کنيد که ‪ )Anynet+ (HDMI-CEC‬در منوي تنظيمات‬ ‫•‬ ‫‪ +Anynet‬روشن شده باشد‪.‬‬ ‫دکمه ‪ TOOLS‬را برای نمایش منوی ‪ +Anynet‬فشار داده و منویی که می خواهید را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫مي خواهم از ‪ +Anynet‬خارج شوم‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تماشای تلویزیون را در منوی ‪ +Anynet‬انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫دکمه ‪ SOURCE‬را در کنترل از راه دور تلويزيون فشار داده و دستگاهي به غير از دستگاه هاي ‪ +Anynet‬را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ ،P >/<، PRE-CH‬و ‪ FAV.CH‬را برای تغییر حالت تلویزیون فشار دهید‪( .‬توجه داشته باشيد که دکمه کانال فقط زماني کار مي کند‬ ‫ •‬ ‫که يک دستگاه ‪ +Anynet‬که تونر داخلي دارد وصل شده باشد‪).‬‬ ‫پيغام “‪Connecting to Anynet+‬‬ ‫‪(”...device‬اتصال به دستگاه ‪+Anynet‬‬ ‫‪ )...‬روي صفحه نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫هنگام پيکربندي ‪ +Anynet‬ويا سويچ کردن به حالت تماشا نمي توانيد از کنترل از راه دور استفاده کنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫هنگاميکه تنظيمات ‪ +Anynet‬ويا سويچ کردن به حالت تماشا تمام شد از کنترل از راه دور استفاده کنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫دستگاه ‪ +Anynet‬کار نمي کند‪.‬‬ ‫‬ ‫می توانید از عملکرد پخش هنگامیکه وصل و پخش (تنظیمات اولیه) در جریان است استفاده کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫دستگاه وصل شده نشان داده نمي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫کنترل کنيد که دستگاه عملکردهاي ‪ +Anynet‬را تأمين مي کند‪.‬‬ ‫•‬ ‫کنترل کنيد که کابل ‪ HDMI‬به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫کنترل کنید که ‪ )HDMI-CEC( +Anynet‬روی روشن در منوی تنظیمات ‪ +Anynet‬گذاشته شده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫دوباره براي دستگاه هاي ‪ +Anynet‬جستجو کنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫مي توانيد يک دستگاه ‪ +Anynet‬را فقط با استفاده از کابل ‪ HDMI‬وصل کنيد‪ .‬بعضي کابل هاي ‪ HDMI‬ممکن است عملکردهاي‬ ‫•‬ ‫‪ +Anynet‬را ارائه نکنند‪.‬‬ ‫اگر توسط يك وضعيت غيرعادي از قبيل قطع كابل ‪ HDMI‬ويا سيم برق ويا رفتن برق خاتمه پيدا كرده باشد‪ ،‬لطفاً اسكن دستگاه را تكرار‬ ‫•‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫نمي توان برنامه تلويزيوني را ضبط كرد‪.‬‬ ‫‬ ‫كنترل كنيد كه پريز آنتن دستگاه ضبط به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫صدای تلویزیون از گیرنده خارج نمی شود‪.‬‬ ‫‬ ‫کابل نوری را بین تلویزیون و گیرنده وصل کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫‬ ‫‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:39‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 27‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ‪FM‬‬ ‫✎‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫¦ ﭘﻴﮑﺮﺑﻨﺪی ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ‪ FM‬ﺑﺎﻳﺴﺘﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺭﺍﺩﻳﻮی ‪ FM‬ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺧﻮﺏ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺭﺍﺩﻳﻮﻳﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ‪ FM‬ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ‪ FM‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻣﺠﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺁﻭﺭی ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﯽ ﻭ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ‪ FM‬ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ‪ ،‬ﮔﺴﺘﺮﻩ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ‪ FM‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ‪ FM‬ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ )‪ ٨٣‬ﺗﺎ ‪ ١٠٨‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ(‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﮔﺴﺘﺮﻩ ﺍﺯ ‪ ٨٨٫٠‬ﺗﺎ ‪ ١٠٧٫٩‬ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫¦ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ‪FM‬‬ ‫ﻣﺪﻭﻝ ﻓﺮﺳﺘﻨﺪﻩ ‪ FM‬ﺷﺎﻣﻞ ﻳﮏ ﺁﻧﺘﻦ ﻳﮑﭙﺎﺭﭼﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ ﺁﻧﺘﻦ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﺁﻧﺘﻦ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ‬ ‫ﺿﻌﻴﻒ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﮑﯽ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺁﻧﺘﻦ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺵ ‪١‬‬ ‫ﺭﻭﺵ ‪٢‬‬ ‫ﻗﺪﺭی ﺁﻧﺘﻦ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﺮ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺳﻮﺭﺍﺡ ﻧﺼﺐ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ‪ FM‬ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ‪ FM‬ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺁﻧﺘﻦ ﺍﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺵ ‪٣‬‬ ‫ﺁﻧﺘﻦ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺳﻴﮕﻨﺎﻝ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪2010-2-24 9:40:54‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪BN68-02594D Per.indd 28‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ 5‬رتااکعهالبطاعوریراشس‬ ‫‪10‬‬ ‫✎‬ ‫تذکر‬ ‫این ویژگی در همه کشورها موجود نیست‪.‬‬ ‫نصب مستقیم آنتن در پشت تلویزیون ممکن است موجب ضعف در قدرت سیگنال شود‪ .‬قدری فاصله بین تلویزیون و آنتن قائل شوید‪.‬‬ ‫تماس مستقیم بین آنتن فرستنده ‪ FM‬و آنتن تلویزیون ممکن است موجب اختالل سیگنالی شود‪.‬‬ ‫اگر منوی فرستنده ‪ FM‬فعال نیست‪ ،‬کنترل کنید که فرستنده به طور صحیح در جهت سوراح ها (@) متصل شده باشد‪.‬‬ ‫در صورت گوش دادن به صدای تلویزیون از طریق گیرنده ‪( FM‬ب رای مثال‪ :‬رادیو یا سیمنای خانگی) با استفاده از فرکانس ‪ ،FM‬آنتن گیرنده‬ ‫‪ FM‬را ب رای حداکثر قدرت سیگنال تنظیم کنید‪.‬‬ ‫�‬ ‫در صورت گوش دادن به صدای تلویزیون از طریق گیرنده ‪( FM‬ب رای مثال‪ :‬رادیو یا سینمای خانگی) با استفاده از فرکانس ‪ ،FM‬می توانید از‬ ‫صدا در شعاع ‪ 10‬متری (محیط آزاد) علیرغم جهت یا محل بهره مند شوید‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫فقط از فرستنده ‪ FM‬استفاده کنید که به عنوان اب زار هم راه عرضه شده است‪ .‬در غیر اینصورت‪ ،‬ممکن است به محصول آسیب وارد شود‪.‬‬ ‫از فرستنده ‪ FM‬عرضه شده به عنوان اب راز هم راه با محصوالت دیگر استفاده نکنید‪.‬‬ ‫فرکانس فرستنده ‪ FM‬تلویزیون را با فرکانس گیرنده ‪ FM‬یکسان کنید (ب رای مثال‪ :‬رادیو یا سینمای خانگی)‪.‬‬ ‫اگر فرکانس گیرنده ‪( FM‬ب رای مثال‪ :‬رادیو یا سینمای خانگی) یکسان نمی شود‪ ،‬نمی توانید به صدا گوش دهید‪.‬‬ ‫بلندی صدای گیرنده ‪ FM‬را به سطح مطلوب تنظیم کنید‪.‬‬ ‫هنگامیکه تلویزیون خاموش شده‪ ،‬از گیرنده ‪ FM‬پا رازیت خواهید شنید (ب رای مثال‪ :‬رادیو یا سینمای خانگی)‪.‬‬ ‫اختالل فرکانس با دستگاه های الکترونیکی دیگر موضوع مشترکی ب رای همه دستگاه های ارتباط رادیویی بوده و ممکن است موجب اختالالت‬ ‫در صدا و‪/‬یا ایجاد پا رازیت شود‪.‬‬ ‫¦ ¦فرمت های حمایت شده برای فرستنده ‪FM‬‬ ‫مشخصات‬ ‫‪Frequency Range‬‬ ‫فاصله انتقال‬ ‫‪107.9MHz ~ 88.0MHz‬‬ ‫عادي‬ ‫تنظیم خودکار گستره (در ‪)107.9MHz~ 88.0MHz‬‬ ‫همخوان با فرکانس تلویزیون‬ ‫حداقل ‪5m ~ 1m‬‬ ‫(حداکثر ‪ :10m~5m‬بستگی به موقعیت آنتن و کیفیت دریافت سیگنال دارد)‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:40‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 29‬‬ ‫ساير اطالعات‬ ‫ویژگیتلهتکستکانالآنالوگ‬ ‫صفحه ايندكس سرويس تله تكست به شما اطالعاتي در مورد نحوه استفاده از سرويس را ارائه مي كند‪ .‬برای اينکه اطالعات تله تکست‬ ‫به طور صحيح نشان داده شود‪ ،‬دريافت تصوير بايستی يکدست و متعادل باشد‪ .‬در غير اينصورت‪ ،‬اطالعات ممكن است وجود نداشته باشند ويا بعضي صفحات ممكن‬ ‫است نمايش داده نشوند‪.‬‬ ‫✎‬ ‫‪1‬‬ ‫با فشردن دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور مي توانيد صفحات تله تكست را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫)تله تکست روشن‪/‬ميکس(‪ :‬پس از انتخاب‬ ‫كانالي كه سرويس تله تكست را فراهم مي كند‪،‬‬ ‫حالت تله تكست را فعال کنيد‪ .‬براي روي هم‬ ‫انداختن حالت تله تكست با صفحه پخش فعلي‬ ‫دوبار فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪) 2‬صفحه باال(‪ :‬صفحه تله تکست بعدی‬ ‫را نمايش دهيد‪.‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪) 8 2‬ذخيره(‪ :‬صفحات تله تکست را ذخيره‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫‪) 4 3‬اندازه(‪ :‬حروف به اندازه دوبرابر در‬ ‫نيمه باالتر صفحه را نمايش دهيد‪ .‬براي نيمه‬ ‫پايين تر صفحه نمايش‪ ،‬دوباره فشار دهيد‪ .‬براي‬ ‫نمايش صفحه عادي‪ ،‬يكبار ديگر فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪) 9 ۴‬نگه داشتن(‪ :‬صفحه نمايش بر روي‬ ‫يك صفحه داده شده را نگه داريد در صورتيكه‬ ‫صفحه انتخاب شده با چندين صفحه فرعي كه‬ ‫بطور اتوماتيك ادامه پيدا مي كنند پيوند داشته‬ ‫باشد‪ .‬براي شروع دوباره‪ ،‬آنرا دوباره فشار‬ ‫دهيد‬ ‫‪) 0 ۵‬حالت(‪ :‬حالت تله تكست انتخاب شود‬ ‫)‪.(LIST/FLOF‬‬ ‫اگر اين دکمه را در حالت ‪ LIST‬فشار دهيد‪،‬‬ ‫به حالت ذخيره ليست تغيير مي كند‪ .‬در حالت‬ ‫ذخيره ليست‪ ،‬مي توانيد صفحه تله تكست را با‬ ‫استفاده از دكمه ‪)8‬ذخيره( در فهرست ذخيره‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪CHLIST‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪1٠‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪) 1 ۶‬صفحه فرعي(‪ :‬صفحه فرعی موجود‬ ‫را نمايش دهيد‪.‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪I-II‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪SLEEP‬‬ ‫‪S.MODE‬‬ ‫‪E.SAVING‬‬ ‫‪P.SIZE‬‬ ‫‪P.MODE‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪) 3‬صفحه پايين(‪ :‬صفحه تله تکست قبلی‬ ‫را نمايش دهيد‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪) 6‬ايندکس(‪ :‬صفحه ايندكس )محتوا( را در‬ ‫هر زمان هنگاميکه تله تكست را تماشا مي كنيد‬ ‫نمايش دهيد‪.‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪) 5‬افشا(‪ :‬متن پنهان)براي مثال پاسخ به‬ ‫آزمون هاي آموزشي( را نمايش دهيد‪ .‬براي‬ ‫نمايش صفحه عادي‪ ،‬دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪) 7‬لغو(‪ :‬پخش فعلی را هنگاميكه براي يك‬ ‫صفحه جستجو مي شود نمايش دهيد‪.‬‬ ‫دكمه هاي رنگي )قرمز‪/‬سبز‪/‬زرد‪/‬آبي(‪ :‬اگر‬ ‫سيستم ‪ FASTEXT‬توسط شركت مخابراتي‬ ‫استفاده مي شود‪ ،‬عنوان هاي مختلفي كه در‬ ‫صفحه تله تكست پوشش داده شده‪ ،‬كد رنگي‬ ‫داشته و مي توان آنها را با فشار دكمه هاي‬ ‫رنگي بر روي كنترل از راه دور انتخاب كرد‪.‬‬ ‫يكي از آنها كه به مورد الزم مربوط مي شود را‬ ‫فشار دهيد‪ .‬به همين طريق صفحه با اطالعات‬ ‫رنگي ديگري كه مي توان انتخاب كرد نمايش‬ ‫داده مي شود‪ .‬براي نمايش صفحه قبلي ويا‬ ‫بعدي‪ ،‬دكمه رنگي مربوطه را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪1٠‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫صفحاتتلهتكستبراساسششطبقهبنديمرتبشدهاند‪:‬‬ ‫بخش‬ ‫‪A‬‬ ‫شماره صفحه انتخاب شده‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫هويت كانال پخش‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬ ‫شماره صفحه فعلي ويا نشانه هاي‬ ‫جستجو‬ ‫‪F‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:41‬‬ ‫محتوا‬ ‫بخش‬ ‫محتوا‬ ‫‪D‬‬ ‫تاريخ و زمان‪.‬‬ ‫متن‪.‬‬ ‫اطالعات وضعيت اطالعات‬ ‫‪FASTEXT‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 30‬‬ ‫قفل كنسينگتون وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي عمومي به كار مي‬ ‫رود‪ .‬ظاهر و روش قفل كردن ممكن است بستگي به سازنده با آنچه نشان داده شده متفاوت باشد‪ .‬براي استفاده‬ ‫صحيح‪ ،‬به دفترچه راهنمايي كه به همراه قفل كنزينگون تأمين شده مراجعه كنيد‪.‬‬ ‫لطفاً نماد “ ” را در پشت تلویزیون پیدا کنید‪.‬‬ ‫شکاف کنزینگتون در کنار نماد “ ” قرار دارد‪.‬‬ ‫‪ .1‬وسيله قفل كردن را به داخل شكاف كنزينگتون در تلويزيون ‪ 1 LCD‬وارد كرده و آنرا در جهت‬ ‫قفل كردن بگردانيد ‪. 2‬‬ ‫‪ .2‬كابل قفل كنزينگتون را متصل كنيد ‪. 3‬‬ ‫✎✎‬ ‫‪ .3‬قفل كنزينگتون را به يك ميز ويا شيئ ثابت سنگين محكم كنيد‪.‬‬ ‫پشت تلویزیون‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 5‬رتااکعهالبطاعوریراشس‬ ‫‪10‬‬ ‫قفل جلوگيري از سرقت كنزينگتون‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫<انتخابي>‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬ ‫اين وسيله قفل كردن را بايستي به طور جداگانه خريداري كرد‪.‬‬ ‫سوار كردن وسیله نصب روي ديوار‬ ‫سوار کردن قاب بالنکینگ‬ ‫هنگام نصب تلویزیون بر روی دیوار‪ ،‬قاب بالنکینگ را به بخشی وصل کنید که به طوریکه در تصویر‬ ‫نشان داده شده به پایه وصل می شود‪.‬‬ ‫‪Blanking Bracket‬‬ ‫آماده شدن قبل از نصب وسيله نصب روي ديوار (تلویزیون ‪ 46‬اینچ)‬ ‫براي نصب وسيله نصب روي ديوار توليدكننده ديگر‪ ،‬از حلقه نگه دارنده استفاده كنيد‪.‬‬ ‫كيت سوار كردن روي ديوار‬ ‫اقالم نصب روي ديوار (جداگانه فروخته مي شود) به شما امكان مي دهد تا تلويزيون را روي ديوار نصب كنيد‪.‬‬ ‫براي اطالعات مشروح در مورد نصب روي ديوار‪ ،‬به دستورالعمل هايي كه به همراه اقالم نصب روي ديوار تأمين شده مراجعه كنيد‪ .‬براي كمك هنگام نصب قاب روي‬ ‫ديوار با يك تكنسين تماس بگيريد‪.‬‬ ‫اگر تصميم گرفتيد كه تلويزيون را خودتان نصب كنيد‪ Samsung Electronics ،‬مسئول هرگونه صدمه به محصول ويا آسيب به خودتان ويا ديگران نمي باشد‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:41‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 31‬‬ ‫سایر اطالعات‬ ‫مشخصات وسيله نصب روي ديوار ( ‪) VESA‬‬ ‫✎✎‬ ‫کیت نصب روی دیوار به طور جداگانه به فروش می رسد‪.‬‬ ‫وسيله نصب روي ديوار را بر روي يك ديوار محكم عمودي به سطح زمين نصب كنيد‪ .‬هنگام نصب بر روي مواد ساختماني ديگر‪ ،‬لطفاً با نزديكترين فروشنده خود تماس‬ ‫بگيريد‪ .‬اگر بر روي سقف ويا ديوار شيب دار نصب شود‪ ،‬ممكن است بيافتد و منجر به صدمه شخصي جدي شود‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫تذکر‬ ‫‪x x‬ابعاد استاندارد کیت های نصب روی دیوار در جدول زیر نشان داده شده است‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬هنگاميکه وسيله نصب روي ديوار ما را خريداري مي کنيد‪ ،‬يک دفترچه نصب مشروح و همه قطعاتالزم براي سوار کردن فراهم مي شوند‪ .‬از پيچ‬ ‫هايي که د رازتر از ابعاد استاندارد هستند استفاده نکنيد چون ممکن است به داخل دستگاه تلويزيون آسيب وارد کنند‪.‬‬ ‫ب راي ‪x‬وسايل نصب روي ديوار كه با مشخصات پيچ استاندارد ‪ VESA‬سازگار نيستند‪ ،‬طول پيچ ها ممكن است بستگي به مشخصات آنها‬ ‫متفاوت باشد‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫از پيچ‪ x‬هايي كه با مشخصات پيچ استاندارد ‪ VESA‬سازگاري ندارند استفاده نكنيد‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫هنگاميكه از وسايل غير ‪ VESA‬ويا غير مشخص استفاده شود ويا مصرف كننده از دستورالعمل هاي نصب محصول پيروي نكند‪،‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪ Samsung‬ب راي آسيب به محصول ويا صدمه شخصي مسئول نيست ‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪x‬‬ ‫پيچ ها‪ x‬را زياد محكم نبنديد‪ ،‬ممكن است به محصول آسيب وارد كرده و موجب افتادن محصول شود كه منجر به صدمه شخصي مي شود‪.‬‬ ‫‪ Samsung‬ب راي اين گونه حوادث مسئول نيست‪.‬‬ ‫های ‪ 57‬و ‪ 63‬اينچ با مشخصات ‪ VESA‬سازگار نيستند‪ .‬بناب راين بايستي از وسيله نصب روي ديوار اختصاصي ما ب راي نصب اين‬ ‫مدل ‪x‬‬ ‫مدل استفاده کنيد‪.‬‬ ‫تلويزيون را هنگام سوار كردن بيش از ‪ 15‬درجه شيب ندهيد‪.‬‬ ‫‪x‬‬ ‫خانواده محصول‬ ‫اینچ‬ ‫‪22~19‬‬ ‫تلويزيون ‪LCD‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪32‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:42‬‬ ‫‪29~23‬‬ ‫‪40~30‬‬ ‫‪55~46‬‬ ‫‪65~57‬‬ ‫‪80~70‬‬ ‫‪~80‬‬ ‫)‪(A * B‬‬ ‫‪VESA Spec. (A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 100‬در ‪100‬‬ ‫‪ 75‬در ‪75‬‬ ‫‪ 200‬در ‪100‬‬ ‫‪ 200‬در ‪200‬‬ ‫‪ 400‬در ‪400‬‬ ‫‪ 600‬در ‪400‬‬ ‫‪ 800‬در ‪400‬‬ ‫‪ 1400‬در ‪800‬‬ ‫پيچ استاندارد‬ ‫تعداد‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪M6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M8‬‬ ‫وسيله نصب روي ديوار را هنگاميکه تلويزيون روشن است نصب نکنيد‪ .‬ممکن است موجب آسيب بدني در نتيجه شوک برقي شود‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 32‬‬ ‫احتیاط‪ :‬كشيدن‪ ،‬هل دادن ويا باالرفتن از تلويزيون ممكن است موجب افتادن تلويزيون شود‪ .‬مخصوصاً مطمئن شويد كه كودكان به تلويزيون آويزان‬ ‫نشده ويا آنرا متزلزل نمي كنند‪ ،‬چنين كاري ممكن است موجب افتادن تلويزيون شده كه موجب آسيب جدي ويا مرگ مي شود‪ .‬همه احتياط هاي ايمني كه‬ ‫در برگه ايمني گنجانده شده را دنبال كنيد‪ .‬براي استحكام بيشتر‪ ،‬وسيله ضدافتادن براي منظورات ايمني را به صورت زير نصب كنيد‪.‬‬ ‫‪ 5‬رتااکعهالبطاعوریراشس‬ ‫‪10‬‬ ‫محكم كردن تلويزيون به ديوار‬ ‫براي جلوگيري از افتادن تلويزيون‬ ‫✎✎‬ ‫چون جاپيچي‪ ،‬پيچ و ريسمان الزم تأمين نشده‪ ،‬لطفاً اين مواد را به طور جداگانه خريداري كنيد‪.‬‬ ‫‪.1‬يچ ها را در داخل بست ها پیچ کرده و محكم به ديوار وصل كنيد‪ .‬مطمئن شوید که پیچ ها به‬ ‫‬ ‫طور محکم به دیوار پیچ شده باشند‪.‬‬ ‫✎‬ ‫مشخصات پيچ‬ ‫�‬ ‫ب راي تلويزيون ‪ 30‬تا ‪ 40‬اينچ ‪LCD: M6‬‬ ‫ب راي تلويزيون ‪ 46‬تا ‪ 55‬اينچ ‪LCD: M8‬‬ ‫‪.2‬يچ ها را از وسط پشت تلويزيون باز كرده‪ ،‬پيچ ها را در داخل جاپيچي قرار داده و سپس پيچ ها را‬ ‫‬ ‫دوباره به تلويزيون محكم كنيد‪.‬‬ ‫‪.3‬ست هاي روي تلويزيون را با يك ريسمان به بست هاي روي ديوار وصل كرده و سپس ريسمان را‬ ‫‬ ‫محكم گره بزنيد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫مطمئن شويد كه همه اتصالي ها به طور صحيح محكم شده باشند‪ .‬هرچند وقت‬ ‫يكبار اتصالي ها را براي هرگونه عالمت فرسودگي ويا ضعف كنترل كنيد‪ .‬اگر در مورد‬ ‫منيت اتصالي ها هرگونه ترديدي داريد‪ ،‬با يك متخصص نصب تماس بگيريد‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎اشكالي ندارد كه ريسمان را طوري نصب كنيد كه بست هاي روي ديوار مساوي ويا پايين تر از‬ ‫تلويزيون را نزديك ديوار نصب كنيد تا به سمت عقب سرنگون نشود‪.‬‬ ‫ديوار‬ ‫ديوار‬ ‫بست هاي روي تلويزيون باشند‪.‬‬ ‫✎✎‬ ‫گره ريسمان را قبل از حركت دادن تلويزيون باز كنيد‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:43‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 33‬‬ ‫سایر اطالعات‬ ‫عيب يابي‬ ‫اگر در مورد تلویزیون سوالی دارید‪ ،‬ابتدا به این لیست مراجعه کنید‪ .‬اگر هیچکدام از این نکات عیب یابی مربوط نمی شوند‪ ،‬لطفاً از “‪ www.samsung.com‬دیدن‬ ‫کردن و روی ‪ Support‬کلیک کنید یا با مرکز تماس تلفنی که در جلد پشتی این دفترچه راهنما ذکر شده تماس بگیرید‪.‬‬ ‫راه حل و توضیحات‬ ‫مشکالت‬ ‫كيفيت تصوير‬ ‫تصوير تلويزيون به خوبي تصوير در فروشگاه نيست‪.‬‬ ‫اول از همه‪ ،‬لطفاً آزمايش تصوير را انجام دهيد و مطمئن شويد تلويزيون تصوير آزمايشي را به طور صحيح نمايش مي دهد‪.‬‬ ‫به منو ‪ -‬حمایت ‪ -‬خود عیب یابی ‪ -‬آزمایش تصویر برويد) (صفحه ‪)16‬‬ ‫اگر تصوير آزمايشي به طور صحيح نمايش داده شده‪ ،‬ممكن است كه تصوير ضعيف توسط منبع يا سيگنال توليد شده باشد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تصوير تحريف شده است‪ :‬ماكروبلوك‪ ،‬بلوك كوچك‪ ،‬نقاط‪،‬‬ ‫ايجاد پيكسل‬ ‫‬ ‫‬ ‫اگر یک جعبه کابل‪/‬جانبی آنالوگ دارید‪ ،‬آنرا با یک جعبه جانبی دیجیتال عوض کنید‪ .‬براي ارائه كيفيت تصوير ‪( HD‬کیفیت باال) از‬ ‫•‬ ‫كابل هاي ‪ HD‬يا جزء استفاده كنيد‪.‬‬ ‫مشتركین كابل‪/‬ماهواره ‪ :‬ایستگاه های ‪ HD‬را از بین کانال ها امتحان کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫اتصال آنتن‪ :‬ايستگاه هاي ‪ HD‬را بعد از اجراي برنامه اتوماتيك امتحان كنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫✎ بسياري✎از كانال هاي ‪ HD‬از محتويات ‪ SD‬يا ‪ Standard Definition‬بهينه شده اند‪.‬‬ ‫قدرت تفكيك تصوير خروجي جعبه كابل‪/‬جانبي را روي ‪ 1080i‬يا ‪ 720p‬تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫مطمئن شوید که تلویزیون را در حداقل فاصله توصیه شده براساس اندازه و کیفیت سیگنال تماشا می کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫فشردگي محتويات تصويري ممكن است موجب تحريف تصوير شود مخصوصاً در تصاويري كه به سرعت حركت مي كنند از قبيل‬ ‫•‬ ‫ورزشي ويا فيلم هاي پرتحرك‪.‬‬ ‫سيگنال در سطح پايين یا کیفیت نامطلوب ممكن است موجب تحريف تصوير شود‪ .‬اين يك مشكل مربوط به تلويزيون نيست‪.‬‬ ‫•‬ ‫رنگ صحیح نیست یا وجود ندارد‪.‬‬ ‫‬ ‫اگر از یک اتصالی جزء استفاده می کنید‪ ،‬مطمئن شوید که کابل های جزء به پریزهای درست متصل شده باشند‪ .‬اتصالی های‬ ‫•‬ ‫ناصحیح یا شل ممکن است موجب مشکالت رنگی یا صفحه سیاه شوند‪.‬‬ ‫رنگ یا روشنایی ضعیف است‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫گزینش های تصویر را در منوی تلویزیون تنظیم کنید‪( .‬به حالت تصویر ‪ /‬رنگ ‪ /‬روشنایی ‪ /‬وضوح بروید)‬ ‫•‬ ‫گزینش صرفه جویی انرژی را در منوی تلویزیون تنظیم کنید‪ .‬به منو ‪ -‬تصویر ‪ -‬راهکار صرفه جویی ‪ -‬صرفه جویی انرژی برويد)‬ ‫•‬ ‫(صفحه ‪)11‬‬ ‫از• تنظيم مجدد تصوير براي مشاهده تنظيمات پيش فرض تصوير استفاده كنيد‪( .‬به منو ‪ -‬تصویر ‪ -‬تنظیم مجدد تصویر بروید)‬ ‫‬ ‫‬ ‫اگر تصوير روي به اندازه صفحه تنظيم شده‪ ،‬به ‪ 16:9‬تغيير دهيد‪( .‬صفحه ‪)14‬‬ ‫•‬ ‫قدرت تفكيك جعبه كابل‪/‬جانبي را عوض كنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫‬ ‫یک خط نقطه چین در لبه صفحه نمایش وجود دارد‪.‬‬ ‫تصویر سیاه و سفید است‪.‬‬ ‫‬ ‫هنگام عوض کردن کانال ها‪ ،‬تصویر غیرمتحرک شده یا‬ ‫اختالل یا تأخیر پیدا می کند‪.‬‬ ‫‬ ‫كيفيت صدا‬ ‫صدا نيست ويا صدا در حداكثر ميزان صدا زيادي كم‬ ‫است‪.‬‬ ‫تصویر خوب است ولی صدا نیست‪.‬‬ ‫‬ ‫ابتدا آزمایش صدا را انجام دهيد تا مطمئن شويد كه صداي تلويزيون شما به طور صحيح كار مي كند‪.‬‬ ‫به منو ‪ -‬حمایت ‪ -‬خود عیب یابی ‪ -‬آزمایش صدا برويد) (صفحه ‪)19‬‬ ‫اگر صدا قابل قبول است‪ ،‬مشكل صوتي ممكن است توسط منبع يا سيگنال ايجاد شده باشد‪.‬‬ ‫لطفاً صدای دستگاه خارجی که به تلویزیون وصل شده را کنترل کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫گزينش بلندگوي تلويزيون را در منوي صدا روي روشن تنظيم كنيد‪( .‬صفحه ‪)16‬‬ ‫•‬ ‫اگر از یک دستگاه خارجی استفاده می کنید‪ ،‬مطمئن شوید که کابل های صدا به پریزهای ورودی صدای صحیح در تلویزیون وصل‬ ‫•‬ ‫شده باشند‪.‬‬ ‫اگر از یک دستگاه خارجی استفاده می کنید‪ ،‬گزینش ورودی صدای دستگاه را کنترل کنید (برای مثال ممکن است الزم باشد گزینش‬ ‫•‬ ‫صدای جعبه کابل را هنگامیکه ‪ HDMI‬به تلویزیون وصل شده به ‪ HDMI‬تغییر دهید)‪.‬‬ ‫اگر از كابل ‪ DVI‬به ‪ HDMI‬استفاده مي كنيد‪ ،‬يك كابل صوتي جداگانه الزم است‪.‬‬ ‫•‬ ‫اگر تلویزیون شما یک پریز گوشی دارد‪ ،‬مطمئن شوید که چیزی به آن زده نشده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫‬ ‫‬ ‫اتصالي هاي كابل را کنترل کنيد‪ .‬مطمئن شويد كه كابل تصوير به ورودي صدا وصل نشده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫براي اتصالي های آنتن یا كابل‪ ،‬قدرت سيگنال را كنترل كنيد‪ .‬سيگنال در سطح پايين ممكن است موجب تحريف صدا شود‪.‬‬ ‫•‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫بلندگوها سروصدای نامناسبی را ایجاد می کنند‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:43‬‬ ‫اگر از یک ورودی مرکب ‪ AV‬استفاده می کنید‪ ،‬کابل تصویر (زرد) را به پریز سبز ورودی ‪ 1‬جزء در تلویزیون وصل کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫اگر با جعبه كابل وصل شده‪ ،‬لطفاً سعي كنيد كه جعبه كابل را تنظيم مجدد كنيد‪ .‬سيم ‪ AC‬را دوباره وصل كرده و صبر كنيد كه جعبه‬ ‫•‬ ‫كابل دوباره بوت كند‪ .‬ممكن است تا ‪ 20‬دقيقه طول بكشد‬ ‫قدرت تفكيك جعبه کابل را روي ‪ 1080i‬يا ‪ 720p‬تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 34‬‬ ‫تصوير نيست‪ ،‬ويدئو نيست‬ ‫تلويزيون روشن نمي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫مطمئن شويد كه سيم برق متناوب به طور محكم به پريز روي ديوار و تلويزيون وصل شده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫مطمئن شويد كه پريز روي ديوار كار مي كند‪.‬‬ ‫•‬ ‫دکمه روشن کردن را روی تلویزیون فشار دهید تا مطمئن شوید که اشکال کنترل از راه دور نیست‪ .‬اگر تلویزیون روش شد‪ ،‬به‬ ‫•‬ ‫«کنترل از راه دور کار نمی کند» در زیر مراجعه شود‪.‬‬ ‫تلويزيون به طور اتوماتيك روشن مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫كنترل كنيد كه آياتایمر خواب روي خاموش در منوي تنظيمات تنظيم شده است‪( .‬صفحه ‪)17‬‬ ‫•‬ ‫اگر کامپیوتر را به تلويزيون وصل كرده ايد‪ ،‬تنظيمات برقي كامپيوتر را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫مطمئن شويد كه سيم برق متناوب به طور محكم به پريز روي ديوار و تلويزيون وصل شده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫هنگام تماشای تلویزیون از اتصالی آنتن یا کابل‪ ،‬اگر سیگنالی وجود نداشته باشد‪ ،‬تلویزیون بعد از ‪ 10‬تا ‪ 15‬دقیقه خاموش می شود‬ ‫•‬ ‫تصویر‪/‬ویدئو وجود دارد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫اتصالي هاي كابل را كنترل كنيد‪( .‬همه كابل هاي وصل شده به تلويزيون و دستگاه هاي خارجي را قطع و دوباره وصل كنيد)‪.‬‬ ‫•‬ ‫خروجي ويدئوي دستگاه هاي خارجي (جعبه كابل‪/‬جانبي‪ DVD، Blu-ray ،‬و غيره) را طوري تنظيم كنيد كه با اتصالي هاي‬ ‫•‬ ‫ورودي تلويزيون همسان باشد‪ .‬برای مثال‪ ،‬اگر خروجی دستگاه خارجی ‪ HDMI‬است‪ ،‬بایستی به ورودی ‪ HDMI‬در تلویزیون‬ ‫وصل شود‪.‬‬ ‫مطمئن شويد كه دستگاه های وصل شده روشن شده باشند‪.‬‬ ‫•‬ ‫مطمئن شويد كه منبع درست تلويزيون را با فشردن دكمه ‪ SOURCE‬روي كنترل از راه تلويزيون انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫‬ ‫‬ ‫مطمئن شويد كه كابل آنتن به طور محكم وصل شده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫لطفاً از وصل و پخش (تنظیمات اولیه) براي افزودن كانال هاي موجود به فهرست كانال استفاده كنيد‪ .‬به منو ‪ -‬تنظیمات ‪ -‬وصل و‬ ‫•‬ ‫پخش رفته و منتظر شويد تا همه كانال هاي موجود ذخيره شوند‪( .‬صفحه ‪)6‬‬ ‫تأييد كنيد كه موقعيت آنتن صحيح باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫‬ ‫فشردگي محتويات تصويري ممكن است موجب تحريف تصوير شود مخصوصاً در تصاويري كه به سرعت حركت مي كنند از قبيل‬ ‫•‬ ‫ورزشي ويا فيلم هاي پرتحرك‪.‬‬ ‫سيگنال در سطح پايين ممكن است موجب تحريف تصوير شود‪ .‬اين يك مشكل مربوط به تلويزيون نيست‪.‬‬ ‫•‬ ‫پيغام "حالت پشتيباني نمي شود" ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‬ ‫قدرت تفكيك خروجي كامپيوتر و فرکانس را طوري تنظيم كنيد كه با قدرت هاي تفكيكي كه تلويزيون از آنها حمايت مي كند همسان‬ ‫•‬ ‫باشند‪( .‬صفحه ‪)18‬‬ ‫“‪ ”PC‬همیشه در فهرست منبع نشان داده می شود حتی‬ ‫اگر کامپیوتر وصل نشده باشد‪.‬‬ ‫‬ ‫اين موضوع عاديست؛ “‪ ”PC‬هميشه در فهرست منبع نمايان مي شود حتي اگر كامپيوتر وصل نشده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫ویدئو خوب است ولی صدا نیست‪.‬‬ ‫‬ ‫اگر از اتصالی ‪ HDMI‬استفاده می کنید‪ ،‬تنظیمات خروجی صدای کامپیوتر را کنترل کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 5‬رتااکعهالبطاعوریراشس‬ ‫‪10‬‬ ‫مشکالت‬ ‫راه حل و توضیحات‬ ‫اتصال ‪(RF‬كابل‪/‬آنتن)‬ ‫تلویزیون همه کانال ها را دریافت نمی کند‪.‬‬ ‫‬ ‫تصوير تحريف شده است‪ :‬ماكروبلوك‪ ،‬بلوك كوچك‪ ،‬نقاط‪،‬‬ ‫ايجاد پيكسل‬ ‫‬ ‫اتصال كامپيوتر‬ ‫موارد ديگر‬ ‫تصویر به صورت صفحه کامل نشان داده نمی شود‪.‬‬ ‫‬ ‫داد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫کانال های ‪ HD‬هنگامیکه محتوای بهینه شده ‪ )4:3( SD‬را نشان می دهند‪ ،‬نوارهای مشکی را در دوطرف صفحه نمایش خواهند‬ ‫•‬ ‫نوارهاي مشكي در باال و پايين در طول فيلم هایی نمايان مي شوند كه نسبت ابعاد آنها با ابعاد تلويزيون متفاوت هستند‪.‬‬ ‫•‬ ‫گزينه های اندازه تصوير را در دستگاه خارجي يا تلويزيون به صفحه كامل تغيير دهيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫كنترل از راه دور كار نمي كند‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫باتری های کنترل از راه دور را طوری قرار دهید که قطبیت آنها (‪ )-/+‬در جهت صحیح باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫پنجره ارسال سنسور در کنترل از راه دور را تمیز کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫كنترل از راه دور را از فاصله ‪ 5‬تا ‪ 6‬فوت مستقيماً به سمت تلويزيون بگيريد‪.‬‬ ‫•‬ ‫کنترل از راه دور جعبه کابل‪/‬جانبی تلویزیون را روشن یا‬ ‫خاموش یا میزان صدا را تنظیم نمی کند‪.‬‬ ‫‬ ‫كنترل از راه دور جعبه كابل‪/‬جانبي را طوري برنامه ريزي كنيد كه تلويزيون را به كار بياندازد‪ .‬به دفترچه راهنمای کاربر جعبه‬ ‫•‬ ‫کابل‪/‬جانبی برای کد تلویزیون ‪ SAMSUNG‬مراجعه شود‪.‬‬ ‫پيغام "حالت پشتيباني نمي شود" ظاهر می شود‪.‬‬ ‫‬ ‫قدرت تفكيك حمايت شده تلويزيون را كنترل كرده و به همان صورت قدرت تفكيك خروجي دستگاه خارجي را تنظيم كنيد‪ .‬به‬ ‫•‬ ‫تنظیمات قدرت تفکیک در صفحه ‪ 8‬این دفترچه راهنما مراجعه شود‪.‬‬ ‫بوی پالستیک از تلویزیون به مشام می رسد‪.‬‬ ‫‬ ‫اين بو عاديست و در طول زمان پراكنده خواهد شد‪.‬‬ ‫•‬ ‫تلویزیون به یک سمت متمایل شده است‪.‬‬ ‫‬ ‫پايه را از تلويزيون جدا كرده و دوباره سوار كنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫در سوار کردن پایه با مشکالتی مواجه شده اید‪.‬‬ ‫‬ ‫مطمئن شويد كه تلويزيون روي سطح مسطحي قرار داشته باشد‪ .‬اگر نمي توانید پيچ ها را از تلويزيون باز كنید‪ ،‬لطفاً از پيچ گوشتي‬ ‫•‬ ‫مغناطيسي استفاده كنيد‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:44‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 35‬‬ ‫سایر اطالعات‬ ‫راه حل و توضیحات‬ ‫مشکالت‬ ‫منوی کانال خاکستری شده است‪( .‬موجود نیست)‬ ‫‬ ‫منوي كانال تنها زماني موجود است كه منبع تلويزيون انتخاب شده باشد‪.‬‬ ‫•‬ ‫تنظيمات شما بعد از ‪ 30‬دقيقه يا هربار تلويزيون خاموش‬ ‫مي شود پاك مي شوند‪.‬‬ ‫‬ ‫اگر تلويزيون در حالت نمایش مغازه است‪ ،‬تنظيمات صدا و تصوير را هر ‪ 30‬دقيقه دوباره تنظيم مي كند‪ .‬تنظیمات را از حالت‬ ‫ •‬ ‫نمايش مغازه به حالت استفاده در منزل در روال وصل و پخش (تنظیمات اولیه) تغيير دهيد‪ .‬دكمه ‪ SOURCE‬را براي انتخاب‬ ‫حالت تلویزیون فشار داده‪ ،‬به منو → تنظیمات → وصل و پخش (تنظیمات اولیه) → ‪ ENTERE‬برويد‪( .‬صفحه ‪)6‬‬ ‫از دست دادن متناوب صدا يا تصوير دارید‬ ‫‬ ‫‬ ‫اتصال هاي كابل را كنترل كرده و آنها را دوباره وصل كنيد‪.‬‬ ‫•‬ ‫از• دست دادن صدا یا تصویر ممکن است به خاطر استفاده از کابل های انعطاف ناپذیر یا ضخیم باشد‪ .‬مطمئن شوید که کابل ها برای‬ ‫استفاده دراز مدت به اندازه کافی انعطاف پذیر باشند‪ .‬اگر تلویزیون را روی دیوار نصب می کنید‪ ،‬توصیه می کینم که از کابل های‬ ‫حاوی اتصالی ‪ 90‬درجه استفاده شود‪.‬‬ ‫ذرات کوچکی را مشاهده می کنید هنگامیکه با دقت به لبه‬ ‫قاب تلویزیون نگاه می کنید‪.‬‬ ‫‬ ‫اين بخشي از طراحي محصول بوده و نشانگر خرابي نيست‪.‬‬ ‫•‬ ‫منوی تصویر در تصویر موجود نیست‪.‬‬ ‫‬ ‫عملکرد تصویر در تصویر تنها زمانی موجود است که از ‪ ،HDMI‬کامپیوتر یا منبع اجزاء استفاده می کنید‪( .‬صفحه ‪)18‬‬ ‫•‬ ‫تلویزیون را ‪ 45‬دقیقه پیش خاموش کردید و دوباره‬ ‫روشن شد‪.‬‬ ‫‬ ‫اين موضوع عاديست‪ .‬تلویزیون خودش عملکرد ‪ )OTA (Over The Aerial‬را اجرا می کنید تا سفت افزاری که در حین تماشای‬ ‫•‬ ‫تلویزیون دان لود شد را ارتقا دهد‪.‬‬ ‫مشکالت تصویر‪/‬صوتی تکراری وجود دارد‪.‬‬ ‫‬ ‫سینگنال‪/‬منبع را کنترل و عوض کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫ممکن است بین پدهای بالشی الستیکی در پایه و رویه‬ ‫بعضی مبلمان واکنشی ایجاد شود‪.‬‬ ‫‬ ‫برای جلوگیری از این موضوع‪ ،‬از پدهای نمدی بر روی هر سطح تلویزیون که در تماس با مبلمان قرار می گیرد استفاده کنید‪.‬‬ ‫•‬ ‫✎✎‬ ‫پنل ‪ TFT LCD‬از پنلي استفاده مي كند كه از پيكسل هاي فرعي تشكيل شده كه به تكنولوژي پيشرفته ب راي ساخت نياز دارد‪ .‬با اين وجود‪ ،‬ممكن است‬ ‫چند پيكسل روشن ويا خاموش در صفحه نمايش وجود داشته باشد‪ .‬اين پيكسل ها تأثيري بر نحوه كار محصول نخواهند داشت‪.‬‬ ‫¦ ¦جواز‬ ‫تحت امتياز ‪ Dolby Laboratories‬ساخته شده‪.‬عالمت هاي ‪ Dolby‬و ‪ double-D‬عالئم تجاري ‪ Dolby Laboratories‬مي باشند‪.‬‬ ‫‪DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.‬‬ ‫‪ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device‬‬ ‫‪that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX‬‬ ‫‪video.ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX‬‬ ‫‪Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device‬‬ ‫‪setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX‬‬ ‫‪VOD.Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274‬‬ ‫;‪Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762‬‬ ‫‪6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are‬‬ ‫‪registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.‬‬ ‫‪Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:44‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 36‬‬ ‫پنل طبیعی‬ ‫مالحظات زيست محيطي‬ ‫دماي استفاده‬ ‫رطوبت استفاده‬ ‫دماي انبار كردن‬ ‫رطوبت انبار كردن‬ ‫پايه گردان‬ ‫(چپ ‪ /‬راست)‬ ‫اسم مدل‬ ‫اندازه صفحه نمايش‬ ‫(قطري)‬ ‫صدا‬ ‫خروجي‬ ‫ابعاد (عرض‪x‬عمق‪x‬ارتفاع)‬ ‫بدنه‬ ‫با پايه‬ ‫وزن‬ ‫با پايه‬ ‫✎✎‬ ‫✎✎‬ ‫‪ 5‬رتااکعهالبطاعوریراشس‬ ‫‪10‬‬ ‫مشخصات‬ ‫‪ 1920‬در ‪ 60 @ 1080‬هرتز‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫‪ 20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ 4-‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫‪20 ~ ˚-20‬‬ ‫‪LA32C530‬‬ ‫‪32 inch‬‬ ‫‪LA37C530‬‬ ‫‪LA40C530‬‬ ‫‪LA46C530‬‬ ‫‪37 inch‬‬ ‫‪40 inch‬‬ ‫‪46 inch‬‬ ‫‪10W x 2‬‬ ‫)‪1102.4 X 78.27 X 676.3 (mm) 970.0 X 76.9 X 561.8 (mm) 901.8 X 76.9 X 561.8 (mm‬‬ ‫)‪783.0 X 76.2 X 497.5 (mm‬‬ ‫)‪1102.4 X 260.1 X 733.2 (mm) 901.8 X 240.0 X 613.6 (mm) 901.8 X 240.0 X 613.6 (mm‬‬ ‫)‪783.0 X 220.2 X 546.2 (mm‬‬ ‫‪16.74 kg‬‬ ‫‪14.4 kg‬‬ ‫‪11.34 kg‬‬ ‫‪8.76 kg‬‬ ‫‪20.64 kg‬‬ ‫‪13.7 kg‬‬ ‫‪14.24 kg‬‬ ‫‪10.76 kg‬‬ ‫طرح و مشخصات بدون اطالع قبلي قابل تغيير مي باشند‪.‬‬ ‫ب راي منبع نيرو و مصرف برق‪ ،‬به برچسبي كه بر روي محصول الصاق شده رجوع شود‪.‬‬ ‫فارسي‬ ‫‪2010-2-23 16:18:44‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 37‬‬ ‫اين صفحه عمداً سفيد است‪.‬‬ ‫‪2010-2-23 16:18:44‬‬ ‫‪BN68-002594D Per.indb 38‬‬

Samsung LA37C530F1R صارف گائیڈ

Related manuals

Samsung

UA46C6200UR

Samsung

LA40D503F7R

Samsung

UA55C7000WR

Samsung

LA26C450E1

Samsung

LA26D400E1

Samsung

PS58C6500TR

Samsung

LA22C480H1

Samsung

UA46ES8000R

Samsung

LA32D550K7M

Samsung

PS43E450A1R

Samsung

LA32B450C4

Samsung

PS50C550G1R