Handleiding samsam

Gebruikershandleiding samsam

Bedienungsanleitung samsam

NL

Algemene informatie

Gefeliciteerd met uw SAMSAM, u heeft hiermee een zijspan gekocht voor uw hond voor jarenlang samen veel fietsplezier.

BELANGRIJK – Lees de instructies zorgvuldig voor gebruik en BEWAAR ZE ALS NASLAGWERK.

SAMSAM is bedoeld als fietszijspan voor honden. Elk ander gebruik wordt gezien als onbedoeld gebruik.

SAMSAM is geschikt voor kleine- tot middelgrote honden met een maximaal gewicht van 25 kg. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot letsel. Laat uw hond nooit zonder toezicht achter. Gebruik SAMSAM niet als enig onderdeel defect of gescheurd is of ontbreekt. Controleer de beugels en de onderzijde van de Samsam regelmatig op beschadiging of slijtage. Gebruik bij een beweeglijke hond altijd een aanlijnset, de SAMSAM is voorzien van

3 aanlijnringen.

Welke eigenschappen?

De SAMSAM hondenzijspan is eenvoudig te bevestigen door middel van de gepatenteerde B-connect koppeling. De

SAMSAM cabine is van aluminium en kan om die reden niet roesten en is bijzonder licht. Daarnaast eenvoudig van en aan de fiets te koppelen en op te bergen. Veiligheid is een belangrijk aandachtspunt. De SAMSAM is voorzien van reflecterend materiaal om de zichtbaarheid te vergroten.

Door het innovatieve ontwerp is de SAMSAM stabiel en heeft u zicht en direct contact met uw hond.

Voor welke hond geschikt?

SAMSAM is geschikt voor kleine tot middelgrote honden met een maximum gewicht van 25 kilo. Honden met schofthoogte van 50 cm of kleiner. Tip: oefen eerst met uw hond in de SAMSAM in de huiskamer.

Voor welke fiets geschikt?

De SAMSAM past op ruim 80% van alle fietsen. Niet geschikt voor E-Bikes met middenmotor, mountainbikes en fietsen met een extra lage instap. De fiets dient een gestandaardiseerd bevestigingspunt voor de standaard te hebben waar de B-connect koppeling op de fiets gemonteerd kan worden. Hierbij dienen er aan de voor en achterzijde geen belemmeringen te zijn. Het achterwiel dient een grootte te hebben van 26 of 28 inch.

De SAMSAM gebruiken:

• Controleer voor aanvang van elke rit of de koppeling op de fiets stevig vast zit.

• Rijd in bochten met stapvoets snelheid

• Verlaag de snelheid op hellingen

• De aanbevolen snelheid op een vlakke weg is maximaal 20 km per uur.

• De aanbevolen snelheid in bochten of hellingen is maximaal 8 km per uur.

• De SAMSAM dient op een gelijkmatig wegdek te rijden.

• Laat uw hond niet alleen achter in de SAMSAM

• Reinig de SAMSAM alleen met zeep en water

Inhoud verpakking:

In de verpakking treft u aan:

1. SAMSAM cabine

2. SAMSAM quick release wiel

3. Bevestigingsstang + B-connect koppeling

4. Bandage klem

5. Veiligheidsvlag

6. Gebruikershandleiding

www.samsamholland.com

D

Allgemeine informationen

WICHTIG – Lesen Sie vor der Benutzung aufmerksam alle Anweisungen und BEWAHREN SIE SIE

FÜR ZUKÜNFTIGE ZWECKE AUF. Der SAMSAM ist als Seitenwagen zum Transport von Hunden bestimmt. Der SAMSAM ist für Hunden klein bis mittel und bis zu einer Gewicht von 25 kg geeignet. Die maximale Traglast mit Hund und sonstiger Beladung (Einkäufe u.Ä.) beträgt 25 kg. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen besteht die

Gefahr ernsthafter Verletzungen. Lassen Sie das Hund nie unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil gebrochen, verschlissen oder verloren gegangen ist. Kontrolliere die Hebel und das Unterteil des SAMSAM regelmäßig auf

Anzeichen von Beschädigung und Verschleiß zu.

Das zu verwendende Fahrrad

Muss über einen Standard-Befestigungspunkt für den Ständer verfügen, an dem die Kupplung am Fahrrad montiert werden kann. Dabei ist darauf zu achten, dass auf der Vorder- und Rückseite keine Hindernisse vorliegen. Das Hinterrad muss eine Größe von 26 oder 28 Zoll besitzen.

Die Verwendung des SAMSAM Seitenwagen

• Prüfen Sie vor Beginn jeder Fahrt, ob die Räder verriegelt und gut befestigt sind.

• Prüfen Sie vor Beginn jeder Fahrt, ob die Kupplung am Fahrrad richtig eingerastet ist.

• Die empfohlene Höchstgeschwindigkeit auf ebener Straße beträgt 20 km pro Stunde.

• Die empfohlene Geschwindigkeit in Kurven oder an Gefällen beträgt 8 km pro Stunde.

• Der SAMSAM Seitenwagen muss auf ebenem Untergrund fahren.

• Lassen Sie Ihr Hund niemals allein im Multi Trailer zurück.

• Reinigen Sie den SAMSAM Seitenwagen nur mit Wasser und Seife.

Inhalt der SamSam

1. SAMSAM Kabine

2. SAMSAM quick release Rad

3. Montagestange und B-connect Verbindung

4. Binde-Clip

5. Sicherheit Flagge

6. Bedienungsanleitung

A1 A2

A3 A4

B1

C1

C3

D1

C2

C4

D2

D5

D3

E1 E2

E3

D4