T-23

TREADMILL

T-23

TREADMILL

UK: RFE EUROPA LTD. 8 CLARENDON DRIVE, WYMBUSH, MILTON KEYNES, MK8 8ED

+44 (0)800 440 2459 / [email protected]

EUROPE: RFE EUROPA. LINPRUNSTRASSE 49, 80335 MUNICH, DEUTSCHLAND [email protected]

ES: [email protected] / +34 800 600 816

DE: [email protected] / +49 (0)89 189 39 700

APAC (EXCLUDING AUSTRALIA): RFE ASIA PACIFIC, 26F, 2608-2609, 1 HUNG TO ROAD,

KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. [email protected] / +852 34685027

AUSTRALIA: [email protected]

CHINA: 上海锐达健身科技发展有限公司 上海市宝山区爱辉路 201 号 智航创新园 1 座 1601 A 室 [email protected] / 4007037798

USA: RFE SPORTING GOODS INC., 445 PLASAMOUR DRIVE, SUITE 1, ATLANTA, GA 30324, USA [email protected] / +1 (800) 215 6216

AVUS-10621 220–240V

AVUS-10621-120 120V

AVUS-10621-120 100–120V

AVUS-10621-120 127V

AUSTRALIA, EUROPE AND CHINA

CANADA, USA

JAPAN

MEXICO

V1 02/2023 AVUS-10621/AVUS-10621-120

ADIDASHARDWARE.COM

(EN) CAUTION

• The equipment is intended for home use only (HC). Do not use the equipment in any commercial, rental, or institutional setting

• Use the equipment only as described in this manual. Consult your doctor before performing any exercise program

• Keep children and pets away from the device at all times

• This appliance can be used by children aged from 14 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children under

14 years old

• Ensure the equipment is on a flat, stable and level surface with at least

0.6m of clear area surrounding the equipment

• Always wear appropriate exercise clothing and training shoes

• The safety level of the equipment can only be maintained if it is examined regularly for damage and wear. Replace defective components immediately and/or keep the equipment out of use until repaired. Pay special attention to components most susceptible to wear. All warnings and instructions must be read and followed prior to use

• Keep hair, body, and clothing free and clear of all moving parts

• If at any time during exercise you feel faint, dizzy, or experience pain, stop exercising immediately and consult your physician

• Over exercising may result in serious injury or death

• Keep the equipment indoors, away from moisture and dust. Do not put the equipment in a garage or covered patio, or near water

• If any of the adjustment devices are left projecting, they could interfere with the user’s movement

• The equipment should be used only by persons weighing

150kg/330.7lb

or less

• Heart rate monitoring system may be inaccurate

• Excessive exercise can lead to serious injury or death. Stop exercising immediately

• This equipment is for consumer use only

• Ensure a safety area of at least 2000mm x 1 000mm behind the equipment

CAUTION : The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)

FCC& IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC and Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

FCC ID: 2AMDBBLE006

IC: 22882-BLE006

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

Read all instructions before using (this appliance).

DANGER

– To reduce the risk of electric shock and the injury from moving parts:

Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning or servicing.

WARNING

- To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

1. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Keep children under the age of 13 away from this machine

2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer

3. Never operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like

4. Never drop or insert any object into any opening

5. Do not use outdoors. Household use only

6. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered

7. An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before putting on or taking off parts

8. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a service center for examination and repair

9. Keep the cord away from heated surfaces

10. To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet

11. CAUTION: Risk of Injury to Persons – To Avoid Injury, use extreme caution when stepping onto or off of a moving belt. READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING

12. Connect this appliance to a properly grounded outlet only. See GROUNDING INSTRUCTIONS

13. REMOVE CONTROL BOX (OR KEY, OR SAFETY PIN, AS

APPLICABLE) WHEN NOT IN USE, AND STORE OUT OF

REACH OF CHILDREN

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

DANGER – Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product – if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

This product is for use on a nominal 120-V circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Figure. Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adapter should be used with this product.

GROUNDING METHODS

GROUNDING

PIN

GROUNDED

OUTLET

GROUNDED

OUTLET BOX

3 T-23 WWW.ADIDASHARDWARE.COM 4

1

x2

D15

D15

C20

D15

D15

D15

A

A B C A04

A05 E24 H03 C41

B06 S=13, 14, 15 x1 B20 17# x1 B07 6# x1 B09 8# x1

D06 M10*20 x12

17 T-23

D29 (10) x12 D34 (10) x12

B06 x1

2

x2

B09 8# x1

D06 x6

D29 x6

D34 x6

D29 D34 D06 D06 D34 D29

A04

E06

E05

E06

E05

D29 D34 D06

D06 D34 D29

A05

WWW.ADIDASHARDWARE.COM 18

3

x2

D15

D15

C20

D15

D15

D15

E37

E37

B06 x1

4

x2

B

B09 8# x1

D06 x6

D29 x6

D34 x6

19 T-23

D29

D34

D34 D29

D34

D06

D29

D34

D06

D29

E04

E05

B

C24

5

x2

C

C45

B

C

6

x2

C41

C45

B11

D30

D02

C41

B11

D30

D02

H03

C24

B20 #17 x1

PRODUCT DISASSEMBLY INSTRUCTIONS: PLEASE

DISASSEMBLE ACCORDING TO THE REVERSE

STEPS OF PRODUCT ASSEMBLY.

产品拆卸说明：请按照产品组装相反步骤进行拆卸。

150KG/

330.7LB

109KG

240LB

WWW.ADIDASHARDWARE.COM 20

1M

0.6M

2M

1M

(H) 138.5CM

(W) 81.5 CM

(L) 192.5 CM

(EN) PRODUCT REGISTRATION AND SUPPORT

(FR) ENREGISTREMENT DU PRODUIT ET SOUTIEN

(ES) REGISTRO DE PRODUCTOS Y SOPORTE

(DE) BENUTZERINFORMATION

(PT) REGISTO E APOIO AO PRODUTO

(ZH)

产品注册和支持

(JP)

製品登録とサポート

(KO)

제품 등록 및 지원

همعدو جتنملا ليجست

(AR)

75.79" (L) x 32.09" (W) x 54.53" (H)

21 T-23

WWW.ADIDASHARDWARE.COM/PRODUCT-SUPPORT

SERIAL NO. :

AVUS-10621

MANUFACTURE DATE:

DECEMBER 2022

B06 x1

!!!

!!!

WWW.ADIDASHARDWARE.COM 22

www.kinomap.com

(FR) ENTRAÎNEZ-VOUS PARTOUT

DANS LE MONDE DES MILLIERS DE

VIDÉOS DISPONIBLES

(ES) ENTRENA EN CUALQUIER PARTE

DEL MUNDO MILES DE VIDEOS

DISPONIBLES

(DE) TRAINIERE ÜBERALL AUF DER

WELT TAUSENDE VON VIDEOS

VERFÜGBAR

(PT) TREINE EM TODO O MUNDO

MILHARES DE VÍDEOS DISPONÍVEIS

(ZH) 遍及全世界的训练 •

数以千计的视频可用

(JP) 世界中でトレーニングしよう•

数千のビデオが利用可能

(KO) 세계 어디에서든 운동할 수

있습니다. 수천여 개의 동영상을

참조하세요.

ملاعلا ءاحنأ لك يف نّرمت

ةحاتملا عطاقملا فلاآ

(FR) ENTRAÎNEMENTS STRUCTURÉS

ACCOMPAGNEMENT ET

ENTRAÎNEMENT FRACTIONNÉ

(ES) ENTRENAMIENTOS

ESTRUCTURADOS

ASESORAMIENTO Y

ENTRENAMIENTO EN INTERVALOS

(DE) STRUKTURIERTE WORKOUTS

COACHING UND

INTERVALLTRAINING

(PT) TREINOS ESTRUTURADOS

TREINADOR E TREINOS

INTERVALADOS

(ZH) 结构化的训练•

教练和间隙训练

(JP) 構造化した運動 •

コーチングとインターバルトレ

ーニング

(KO) 체계적인 운동

(AR)

코칭과 인터벌 트레이닝

ةمظنم نيرامت

رتاوتم نيرمتو بيردت

(FR) PARTAGEZ VOS RÉALISATIONS

AVEC LA COMMUNAUTÉ KINOMAP

(ES) COMPARTE TUS LOGROS

CON LA COMUNIDAD KINOMAP

(DE) TEILE DEINE ERFOLGE

MIT DER KINOMAP-COMMUNITY

(PT) PARTILHE AS SUAS CONQUISTAS

COM A COMUNIDADE KINOMAP

(ZH) 和 KINOMAP 社区分享您的成就

(JP) KINOMAP コミュニティであなたの

達成を共有しよう "

(KO) 자신이 성취한 결과를 KINOMAP

커뮤니티와 공유해보세요

(AR) كتازاجنإ كراش

KINOMAP عمتجم عم

(FR) MODE MU LTIJOUEURS

LANCEZ UN DÉFI À VOS AMIS

(ES) MODO MU LTIJUGADOR

DESAFÍA A TUS AMIGOS

(DE) MEHRSPIELER-MODUS

FORDERE DEINE FREUNDE HERAUS

(PT) MODO MULTIJOGADOR

DESAFIE OS SEUS AMIGOS

(ZH) 多人运动模式•

挑战您的朋友

(JP) マルチプレーヤーモード•

あなたの友達に挑戦しよう

(FR) +1 MILLION D’UTILISATEURS ACTIFS

(ES) MÁS DE 1 MILLÓN DE USUARIOS

ACTIVOS

(DE) ÜBER 1 MIO. AKTIVE NUTZER

(PT) MAIS DE 1 MILHÃO DE

UTILIZADORES ATIVOS

(ZH) +1m活跃用户

(JP) +1m アクティブユーザー

(KO) 멀티플레이어 모드

친구에게 도전하기

(AR) نيبعلالا ددعتم طمن

كئاقدصأ َّدحت

(KO) +1백만 활성 유저

23 T-23

ENTRAÎNEMENT DE STYLE JEU VIDÉO / ENTRENAMIENTO AL ESTILO DE UN VIDEOJUEGO / TRAINING IM STIL EINES VIDEOSPIELS / TREINO TIPO JOGO DE

VÍDEO / 视频游戏风格训练 / ビデオゲームスタイルのトレーニング / 비디오 게임 방식의 트레이닝 / ويديفلا باعلأ ةئيه يف بيردت

(FR) COUREZ DANS DES

MONDES IMMERSIFS

(ES) RECORRE MUNDOS ATRAPANTES

(DE) DURCHLAUFE IMMERSIVE WELTEN

(PT) CORRA EM AMBIENTES IMERSIVOS

(ZH) 在身临其境的世界中奔跑

(JP) 夢中にさせる世界を駆け抜けよう

(KO) 몰입형 세계에서 달리기

(FR) +1000 ENTRAÎNEMENTS CRÉÉS PAR

DES ENTRAÎNEURS

(ES) MÁS DE 1000 ENTRENAMIENTOS

SELECCIONADOS POR

ENTRENADORES

(DE) ÜBER 1.000 VON TRAINERN

AUSGEWÄHLTE WORKOUTS

(PT) MAIS DE 1000 TREINOS COM

CURADORIA DE TREINADORES

(FR)

(ES)

CONNECTIVITÉ ET

COMMUNAUTÉ MONDIALE

CONECTIVIDAD Y

COMUNIDAD GLOBAL

(FR) JOGGING EN GROUPE,

COMPÉTITIONS ET COURSES

(ES) RECORRIDOS EN GRUPO,

COMPETENCIAS Y CARRERAS

(DE) GLOBALE VERNETZUNG

UND COMMUNITY

(PT) CONECTIVIDADE GLOBAL

E COMUNIDADE

(DE)

(PT)

GRUPPENLÄUFE, WETTBEWERBE

UND RENNEN

CORRIDAS DE GRUPO,

COMPETIÇÕES E PROVAS

(ZH) 由教练策划的1000+训练

(JP) コーチによってキュレートされた

(ZH)

1000+ の運動

全球连接和社区

(JP) グローバルな接続性とコミュ

ニティ

(ZH) 团体跑步，竞赛和赛跑

(JP) グループ走、競争とレース

(KO) 코치가 설계한 1천 개 이상의

운동 프로그램

(AR) نم رثكأ

نيبردملا دادعإ

(KO)

(KO)

(AR)

글로벌 연결 & 커뮤니티

단체 달리기, 경쟁, 시합

تاقابسو نوسفانمو ،ضكر تاعومجم

WWW.ADIDASHARDWARE.COM 24

www.kinomap.com

(PL) ĆWICZ W DOWOLNYM MIEJSCU NA ZIEMI

TYSIĄCE DOSTĘPNYCH NAGRAŃ

(CZ) TRÉNUJTE PO CELÉM SVĚTĚ

K DISPOZICI TISÍCE VIDEÍ

(DK) STRUKTURERET TRÆNING

COACHING OG INTERVALTRÆNING

(FI) TREENAA YMPÄRI MAAILMAA

SAATAVANA TUHANSIA VIDEOITA

(NO) TREN OVER HELE VERDEN

TUSENVIS AV TILGJENGELIGE VIDEOER

(SE) TRÄNA ÖVER HELA VÄRLDEN

TUSENTALS TILLGÄNGLIGA VIDEOR

(PL)

(CZ)

STARANNIE OPRACOWANE TRENINGI

COACHING I TRENING INTERWAŁOWY

STRUKTUROVANÉ CVIČENÍ

KOUČOVÁNÍ A INTERVALOVÝ TRÉNINK

(PL) DZIEL SIĘ SWOIMI OSIĄGNIĘCIAMI

ZE SPOŁECZNOŚCIĄ KINOMAP

(CZ) PODĚLTE SE O SVÉ ÚSPĚCHY

S KOMUNITOU UŽIVATELŮ KINOMAP

(PL) TRYB WIELOOSOBOWY

ZMIERZ SIĘ ZE ZNAJOMYMI

(CZ) MODUS VÍCE HRÁČŮ

VYZVĚTE SVÉ PŘÁTELE

(PL) PONAD MILION AKTYWNYCH UŻYTKOWNIKÓW

(CZ) VÍCE NEŽ 1m AKTIVNÍCH UŽIVATELŮ

(DK) STRUKTURERET TRÆNING

COACHING OG INTERVALTRÆNING

(FI) JÄSENNELTYJÄ TREENEJÄ

VALMENNUSTA JA INTERVALLIHARJOITTELUA

(NO) STRUKTURERTE TRENINGSØKTER

VEILEDNING OG INTERVALLTRENING

(SE) STRUKTURERADE TRÄNINGSPASS

COACHNING OCH INTERVALLTRÄNING

(DK)

(FI)

DEL DINE RESULTATER

MED KINOMAP-FÆLLESSKABET

"AA SAAVUTUKSESI

KINOMAP-YHTEISÖN KANSSA

(DK) MULTIPLAYER-FUNKTION

DU KAN UDFORDRE DINE VENNER

(FI) MONINPELITILA

HAASTA YSTÄVIÄSI

(DK) 1+ MILLION AKTIVE BRUGERE

(FI) YLI MILJOONA AKTIIVISTA KÄYTTÄJÄÄ

(NO) DEL DINE PRESTASJONER

MED KINOMAP-SAMFUNNET

(SE) DELA DINA PRESTATIONER

MED KINOMAP-COMMUNITYN

(NO) FLERSPILLERMODUS

UTFORDRE VENNENE DINE

(SE) MULTIPLAYERLÄGE

UTMANA DINA VÄNNER

(NO) +1 m AKTIVE BRUKERE

(SE) +1 MILJ. AKTIVA ANVÄNDARE

25 T-23

TRENING NICZYM W GRZE KOMPUTEROWEJ / TRÉNINK VE STYLU VIDEOHRY / TRÆN SOM I ET VIDEOSPIL / HARJOITTELUA VIDEOPELIEN TAPAAN /

/TRENING I VIDEOSPILLSTIL / TRÄNING I VIDEOSPELSTIL

(PL) PRZEMIERZAJ REALISTYCZNE ŚWIATY

(CZ) PROBĚHNĚTE SE POUTAVÝMI SVĚTY

(DK)

(FI)

LØB I INSPIRERENDE OMGIVELSER

JUOKSE HALKI MONITASOISTEN MAAILMOJEN

(NO)

(SE)

LØP GJENNOM OMFATTENDE VERDENER

SPRING GENOM UPPSLUKANDE VÄRLDAR

(PL) PONAD 1000 TRENINGÓW OPRACOWANYCH

PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH TRENERÓW

(CZ) VÍCE NEŽ 1000 RŮZNÝCH CVIČENÍ

PŘIPRAVENÝCH TRENÉRY

(PL) GLOBALNA ŁĄCZNOŚĆ I SPOŁECZNOŚĆ

(CZ) GLOBÁLNÍ PROPOJENÍ & KOMUNITA

(DK) 1000+ TRÆNINGSPROGRAMMER SAMMENSAT

AF COACHES

(FI) YLI 1000 VALMENTAJIEN LAATIMAA HARJOITUSTA

(NO) 1000+ TRENINGSØKTER ORGANISERT

AV TRENERE

(SE) 1 000+ TRÄNINGSPASS LEDDA AV TRÄNARE

(DK) GLOBAL KONNEKTIVITET OG FÆLLESSKAB

(FI) MAAILMANLAAJUINEN LIITETTÄVYYS JA YHTEISÖ

(NO) GLOBAL TILKOBLING OG GLOBALT SAMFUNN

(SE) GLOBAL UPPKOPPLING OCH COMMUNITY

(PL) WYDARZENIA GRUPOWE, ZAWODY I WYŚCIGI

(CZ) BĚHY VE SKUPINKÁCH, SOUTĚŽE A ZÁVODY

(DK) GRUPPELØB, KONKURRENCER OG LØB

(FI) RYHMÄJUOKSUJA JA KILPAILUJA

(NO) GRUPPELØPING, KONKURRANSER OG LØP

(SE) GRUPPLÖPNING, TÄVLINGAR OCH LOPP

WWW.ADIDASHARDWARE.COM 26

D40

C32

D31

D01

C31

D20

D40

C32

D31

D01

B20

B09

B07

B06

H03

E31

E30

E29

E23

E22

E21

E20

E18

E17

E14

E13

E12

E11

E09

E07

E06

D20

D20

B14

D20

D38

D17

D20

D01

D31

C32

D40

C34

H04

C23

A06

E38

E39

D20

B10

A07

B11

D30

D02

H05

E40

D20

D26

D01

D31

C32

D40

D20

C40

D20

D41

C24

D20

C30

C39

E10

D24

C25

C22

H05

H02

D20

D20

D20

H03

D20

B15

C43

D12

D35

D12

A08

C35

D20

D20

D35

D19 C02

D20

B12

D20 D20

D20

D20

C17

C46

B13

C33

D19

D19

D24

D24

D24

D24

D24

D24

B14

D24

D01

D24

D31

D24

C32

E01

D10

D20

D20

C17

D20

C46 C43

C35

D20

D20

D12

D12

D35

A08

D41

C41

D24

B16

D27

C19

B08

D27

D23

C41

C18

E33

D27

D10

C25

C37

E08

D10

D24

C31

D20

D21

D22

D21

D10

C36

D20

C45

C32

B07

B06

E30

E29

D31

B08

D22

C26

D28

D15

A04

B06

B20

H02

B09

E31

H02

E31

E29

D27

C32

D31

B09

B07

E23

E22

E30 E21

E20

D01

D01

D20

D20

E04

D31

D01

D11

D11

D20

D20

D01

A03

D20

A06

D20

D38

D38

D29

D34

D29

C34

D23

D23

D23

D23

D23

D23

B14

D23

D01

D31

C32

D23

D10

D23 D23

D23

C34

D28

D15

D29

D17

D34

H04

E38

E39

E39

A06

D15

D31

D06

D34

B11

E37

D20

Lor em

ips um

do lor

sit a m et,

B10

C32

A07

B11

D30

D06

H05

D26

C27 D01

D31

Lor em

ips um

do lor sit a m et,

C32

D11

D10

D06

D11

E40

D20

D20

D26

D20

E28

D10

E10

E40

C40

C30

C25

C29

C39

D24

E05

C01

C30

C39

D29

D24

C25

H05

C22

H05

C22

H01

D20

C16

D27 D21

D21

D22

D22

D21

D21

D22

D22

C27

C28

D28

D15

D29

D34

D15

D35

A05

E03

C28

D19

C43

D19

B12

B12

E28

B13

C35

C41

D34

C41

B13

D29

D06

B08

D27

C47

C33

C33

B08

D27

C41

D23

C41

C47

C02

D20

D12

D19

E08

D20

D19

C37

C36

C25

C36

D20

D20

D19

D19

C38

B08

E01

D20

D20

D20

D24

D24

D24

D20

D24

D24

D24

D24

D24

D24

D24

D23

D23

D23

D24

D24

D23

D24

D23

D23

D23 D23

D23

D20

C01

D23

D23

D23

D23 D23

D23

D27

D20

D20

D20

D20

D24

D24

D24

D24

D24

C02

D12

D35

C01

D23

D23

D23 D23

D23

C37

C38

E08

C45

B08

D27

A03

E28

C17

D20

C17

C16

C16

D35

D20

D20

D20

C46

C46

D18

E03

A08

C17

C46

C17

E03

C46

E28

H01

D20

D20

D23

D27

E33

C45

C26

D27

D22

D28

D22

D15

D27

E04

E04

A03

C27

D28

D15

D15

D06

D06

E28

C29

C29

D34

D18

D15

C28

C28

E28

D29

D34

D06

E23

E18

E22

E21

E20

E18

E17

E14

E13

E12

E06

E11

E17

E14

E13

E12

E11

E09

E07

D20

D20

C23

E37

C23

D20

D20

D20

C40

D20

C24

D41

D41

D20

D20

D20

H03

H03

B15

B15

D20

D20

D41

D41

D24

B16

D24

B16

C19

C18

D27

D27

C26

D28

D15

A04

A04

D11

D11

D11

D34

D29

D29

D34

D29

D29

C28

D34

D34

D34

D06

D06

D34

D06

D34

D06

D06

D29

D11

D06

D11

D29

D11

D11

D34

E05

D29

A05

A05

D29

D34

D06

E09 C24

C19

E05

E07

D11

D29

C18

E06

D04

E16

D03

D10

D28

E27

D37

D02

D37

D02

E24

D42

C14

D01

D28

D23

C10

D01

D16

D32

D33

D39 D39

C42

D14

D14

D15

D15 D15

E25

E26

A02

C09

E02

D15

C09

C20

D15

C44

D20

C21

D23

D23

D23

D23

C12

D09

D36

D13

B01

D20

D13

D20

B21

C10

D42

C14

C09

C10

E15

D01

D01

D42

C14

D42

C14

C09

C10

D42

C14

B21

J01

J02

J01

J02

D13

D01

C08

D25

D01

C14

D42

D01

D25

B03

D01 D25

C07

C04

A01

D01

C08

D25

B03

C07

D36

D08

B02

D36

D05

B19

B04

C11

D34

D08

A09

C13

D04

D14

C13

D14

C11

C03

B04

B19

D05

D34

D04

C15

D29

D02

D02

D29

C15

D25

D13

C05

C06

D25

E32

F03

F04

F05

F02

F01

E36

E35

E34

D25

A01

A02

A03

A04

A05

A06

A07

A08

A09

B01

B02

B03

B04

B06

B07

B08

Main frame

Motor bracket

Console bracket

Left upright tube

Right upright tube

Tablet holder

Turning fixed round plate

Panel turning tube bracket

Incline bracket

Front roller

Back roller

Universal joint screw

Moving wheel bushing

Cross wrench with screw driver

6# Allen wrench

Pulse plate

QTY.

1

4

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 B09

B10

B11

B12

B13

B14

B15

B16

B19

B20

B21

C01

C02

C03

C04

C05

8# Allen wrench

Tablet holder rotating seat

Needle bearing

Tablet telescopic rod

Compression spring A

Tablet holder rotating base

Safety key spring plate A

Safety key spring plate B

Big washer

17# Spanner

Grounding copper sheet

Panel top cover

Panel bottom cover

Back end cover

Left side rail

Right side rail

QTY.

1

1

1

1

2

1

2

1

1

1

2

1

2

1

1

1

27 T-23 WWW.ADIDASHARDWARE.COM 28

Console bottom cover

Console small cover

Bottle holder pad

Left handlebar

Right handlebar

Speaker fixed base

Speaker hiding plate

Tablet holder front cover

Tablet holder back cover

Sleeve

Tablet holder top cover

Tablet holder bottom cover

Tablet holder clip

Tablet Holder mat

Button +

Button -

Button

USB module fixed base

Bottle mat

EVA pad

Running belt

Universal foot pad

Foot pad cover

Cushion

Cushion

Moving wheel

Motor belt

Flat foot pad

Side rail pad

Plastic pad

Display panel

Panel rotation cover

Safety key clip

Safety key

Motor top cover

Light cover

Console top cover

C35

C36

C37

C38

C31

C32

C33

C34

C39

C40

C41

C42

C26

C27

C28

C29

C30

C22

C23

C24

C25

C18

C19

C20

C21

C14

C15

C16

C17

C10

C11

C12

C13

C06

C07

C08

C09

29 T-23

QTY.

1

1

1

1

1

1

8

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

6

2

2

1

4

2

2

4

2

1

D26

D27

D28

D29

D22

D23

D24

D25

D30

D31

D32

D33

D17

D18

D19

D20

D21

D13

D14

D15

D16

D09

D10

D11

D12

D04

D05

D06

D08

C47

D01

D02

D03

C43

C44

C45

C46

QTY.

M8

M10

M10*65

M10*45

M10*20

M10*20

M8*65

M8*60

M8*45

M8*15

M6*12

M8*25

M5*16

M5*12

M5*12

M5*15

ST2.9*8

ST2.9*6

ST4.2*12 42

ST4.2*50 2

8

9

2

6

4

13

4

2

1

5

4

12

2

3

2

5

1

1

20

2

1

1

1

ST4.2*65

ST2.9*8

ST2.9*6.0

19

ST4.2*20 7

3

24

M6*15

ST4.2*12

8

10

Φ 10* Φ 26*2.0 1

Φ 8* Φ 24*2.0

4

9

14

5

8

2

4

4

5

Screw

Screw

Screw

Screw

Bolt

Screw

Flat washer

Flat washer

Bolt

Screw

Screw

Screw

Bolt

Bolt

Bolt

Bolt

Big flat washer

Big flat washer

Spring washer

Spring washer

Tablet holder clip cover

Glass tube fastener

Teflon washer

Rubber pad

Silicon anti-slip pad

Nut

Nut

Bolt

Bolt

Bolt

Bolt

Bolt

Bolt

Bolt

Bolt

Bolt

Bolt

Spring washer

Lock washer

Lock washer

Lock washer

Bolt

Bolt

Bolt

Screw

Console

Control board

Panel top signal wire

Console top signal wire

Console middle signal wire

Console bottom signal wire

Instant speed top signal wire

Instant speed bottom signal wire

Instant Incline top signal wire

Instant Incline bottom signal wire

Hand pulse top signal wire

Hand pulse bottom signal wire

Safety Key connecting top wire

Safety Key connecting bottom wire

Running board

Incline motor

Magnet core

Power wire

AC single wire

AC single wire

AC single wire

Grounding wire

Power socket

Square switch button

Overload protector

DC brushless motor

Speaker

Speaker connecting wire 1

Speaker connecting wire 2

E21

E22

E23

E24

E16

E17

E18

E20

E12

E13

E14

E15

E08

E09

E10

E11

E25

E26

E27

E28

E29

E30

E01

E02

E03

E04

E05

E06

E07

D38

D39

D41

D42

D34

D35

D36

D37

8

10

10

6

M10*20

M8*20

M5*12

ST4.2*12

QTY.

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

1

4

2

3

2

14

2

1

E39

E40

F01

F02

F03

F04

F05

E35

E36

E37

E38

E31

E32

E33

E34

H01

H02

H03

H04

H05

J01

J02

Light tube

Running board grounding wire

Hand pulse transfer module

AC single wire

AC single wire

Hand pulse transfer module wire

Light tube

USB top signal wire

USB middle signal wire

USB bottom signal wire

Filter

Inductance

AC single wire

Grounding wire

Screw

Bluetooth transfer module

Bluetooth transfer module wire

Dongle

Bluetooth transfer module wire 1

Screw

Belt hook

Screw

1250mm

450mm

ST2.9*8

ST4.2*12

QTY.

1

1

1

4

1

1

1

1

4

2

1

1

4

1

1

1

1

2

1

1

2

1

WWW.ADIDASHARDWARE.COM 30

EN

CONSOLE

INCLINE/CALORIES TIME DISTANCE PULSE/SPEED

INSTANT INCLINE

BLUETOOTH

MUSIC

BLUETOOTH

DONGLE

INSTANT SPEED

INCLINE STOP/PAUSE

PROGRAM

START

MODE

SPEED

INSTANT INCLINE

Press 0-6-15 to choose incline quickly.

INSTANT SPEED

Press 5/3,10/6,15/9 to choose speed quickly. (kph/mph)

INCLINE+/-

Increase/decrease incline during workout.

PROGRAM

Press P button to choose from 24 built-in programs,

3 user defined programs and body fat function.

STOP/PAUSE

Press this button to either pause or stop the machine.

START

Press to start treadmill, the running belt will start moving.

MODE

Press this button to choose between time, distance, calories workout targets.

SPEED+/-

Increase/decrease speed during workout.

BLUETOOTH MUSIC

The user can connect their device to the treadmill via Bluetooth and select adidas to play music. Adjust the volume of music from your device directly.

BLUETOOTH DONGLE

Insert DONGLE into port. Connect to DONGLE via Bluetooth using the APP and your unique adidas code "adidas****".

HANDLEBAR CONTROLS

SPEED+/-

Increase/decrease speed during workout.

INCLINE+/-

( ^ / v )

Increase/decrease incline during workout.

HAND PULSE

Hold onto the pulse sensors on the handle bars for about 3 seconds, the display will show the heart rate value. This value is intended as a guide and can not be used as medical data.

COMPUTER PROGRAMS

MODE

• Press MODE to enter TIME, DISTANCE, CALORIES

• Press SPEED+/- or INCLINE+/- to set the workout target value

• Press START button, treadmill will run after 3 seconds

• Press SPEED+/- and INCLINE+/- to adjust the speed and incline

24 BUILT-IN PROGRAMS

• From standby mode, press P button, display will show 24 programs, select a program

• Press SPEED+/- or INCLINE+/- to set the workout time

• Each program can be divided into 10 sections; machine will beep 3 times when starting a new section

• Press SPEED+/- or INCLINE+/- to change the speed or incline during each section

• Machine will beep 3 times and stop when the program is finished

3 USER DEFINED PROGRAMS

• From standby mode, press PROG button until you see U1,U2,U3;

• Press SPEED+/- or INCLINE+/- to set the time

• Press MODE button to confirm and enter next section, repeat until you finish the setting of all 10 sections

• Press SPEED+/- or INCLINE+/- to change the speed or incline

• Set the running time and press START to begin

BODY FAT TEST

• From standby mode, press P button until you get to FAT

• Press MODE to enter information

• Set value with SPEED+/- or INCLINE+/- from F-1 to F-4 (F-1 GENDER, F-2 AGE,

F-3 HEIGHT, F-4 WEIGHT)

• Press MODE to enter F-5(F—5 BODY FAT TEST), hold hands on the hand pulse sensors, the console will display your body fat value after 3 seconds

• The body fat value is intended as a guide, and is not medical data:

F-1

HOW TO TRANSFER BETWEEN KPH TO MPH

Under standby mode, insert safety key, press SPEED+ and INCLINE+ buttons together and hold on about 5 seconds until you hear one sound, and then you can finish the transfer between kph and mph.

SAFETY LOCK FUNCTION

Under any mode, if you pull away the safety key, the machine will stop. The machine cannot work until the safety key is inserted back.

SAFETY KEY

Included with this machine is a red safety key, the machine will not operate unless this is inserted. Its purpose is to immediately stop the machine in the event of an emergency. The computer will display “---” if not correctly attached to the treadmill. The clip on the other end of the safety key must be attached to the user at all times during your workout to ensure the machine stops immediately in the event of an emergency.

POWER SAVE FUNCTION

This product is fitted with a power saving mode which will activate if the

Treadmill is inactive for a period of 10 minutes. To restart the treadmill simply press any button.

POWER OFF

You can switch off the power to stop the treadmill at any time, which will not cause any damage.

CAUTION

• We recommend that you maintain a slow speed at the beginning of a session and hold on to the handrails until you become comfortable and familiar with the treadmill

• Attach the safety key clip to your clothing

• To end your workout safely, press the STOP button or pull out the safety pulling rope, then the treadmill will stop immediately

• In case you must escape the equipment in an emergency situation during exercising , grab the handrails and set both feet on the right and left foot platform beside the running belt

F-2

GENDER

AGE

01 MALE

10-99

02 FEMALE

F-3

F-4

F-5

HEIGHT

WEIGHT

FAT

FAT

FAT

FAT

100-200CM(40-80INCH)

20-150KG(44-330LB)

≤19

=(20---25)

UNDER WEIGHT

NORMAL WEIGHT

=(26---29)

≥30

OVERWEIGHT

OBESITY

WWW.ADIDASHARDWARE.COM 32 31 T-23

(EN) MAINTENANCE AND CARE

PLACE THE TREADMILL ON LEVEL GROUND AND SET IT AT 5-8KPH

(3-5MPH) TO CHECK IF THE RUNNING BELT DRIFTS.

(FR) MAINTENANCE ET ENTRETIEN

PLACEZ LE TAPIS SUR UNE SURFACE PLANE ET PARAMÉTREZ-LE

SUR 5-8 KM/H (3-5 M/H) POUR VÉRIFIER SI LE TAPIS DÉVIE.

IF THE RUNNING BELT MOVES TO THE LEFT, TURN THE BOLTS ON

THE LEFT SIDE ¼ OF A TURN CLOCKWISE, THEN TURN THE RIGHT

BOLT ¼ TURN COUNTER-CLOCKWISE. IF THE BELT DOES NOT

MOVE, REPEAT UNTIL IT CENTRES.

SI LE TAPIS ROULANT SE DÉPLACE VERS LA GAUCHE : TOURNER

LES BOULONS DE GAUCHE D'UN QUART DE TOUR DANS LE SENS

DES AIGUILLES D'UNE MONTRE, PUIS TOURNER LE BOULON

DE DROITE D'UN QUART DE TOUR DANS LE SENS INVERSE DES

AIGUILLES D'UNE MONTRE. SI LE TAPIS NE BOUGE PAS, RÉPÉTER

L'OPÉRATION JUSQU'À CE QU'IL SOIT CENTRÉ.

IF THE RUNNING BELT MOVES TO THE RIGHT, TURN THE BOLT ON

THE RIGHT SIDE ¼ TURN CLOCKWISE, THEN TURN THE LEFT BOLT

¼ TURN COUNTER-CLOCKWISE. IF THE BELT DOES NOT MOVE,

REPEAT UNTIL IT CENTRES.

SI LE TAPIS ROULANT SE DÉPLACE VERS LA DROITE : TOURNER

LE BOULON DE DROITE D'UN QUART DE TOUR DANS LE SENS

DES AIGUILLES D'UNE MONTRE, PUIS TOURNER LE BOULON DE

GAUCHE D'UN QUART DE TOUR DANS LE SENS INVERSE DES

AIGUILLES D'UNE MONTRE. SI LE TAPIS NE BOUGE PAS, RÉPÉTER

L'OPÉRATION JUSQU'À CE QU'IL SOIT CENTRÉ.

(ES) MANTENIMIENTO Y CUIDADOS

COLOQUE LA MÁQUINA SOBRE SUELO NIVELADO Y AJUSTE UNA

VELOCIDAD DE 5-8 KM/H (3-5MPH) PARA COMPROBAR SI LA

CINTA DE CORRER (TAPIZ) SE DESVÍA.

(DE) WARTUNG UND PFLEGE

STELLEN SIE DAS LAUFBAND AUF EINEM GERADEN UNTERGRUND

AUF UND STELLEN SIE DIE GESCHWINDIGKEIT AUF 5 – 8 KM/H, UM

ZU SEHEN, OB SICH DER LAUFBANDGURT BEWEGT.

SI LA CINTA DE CORRER SE DESPLAZA A LA IZQUIERDA: GIRE

LOS PERNOS DEL LADO IZQUIERDO ¼ DE VUELTA EN SENTIDO

HORARIO, A CONTINUACIÓN GIRE EL PERNO DERECHO ¼

DE VUELTA EN SENTIDO ANTIHORARIO. SI LA CINTA NO SE

DESPLAZA, REPETIR HASTA CENTRARLA.

WENN SICH DAS LAUFBAND RECHTSHERUM BEWEGT: DREHEN

SIE DIE SCHRAUBE AUF DER RECHTEN SEITE UM 90 GRAD IM

UHRZEIGERSINN UND DANN DIE SCHRAUBE AUF DER LINKEN

SEITE UM 90 GRAD GEGEN DEN UHRZEIGERSINN. BEWEGT SICH

DAS LAUFBAND NICHT, WIEDERHOLEN SIE DEN VORHERIGEN

SCHRITT, BIS ES SICH ZENTRIERT.

SI LA CINTA DE CORRER SE DESPLAZA A LA DERECHA: GIRE EL

PERNO DEL LADO DERECHO ¼ DE VUELTA EN SENTIDO HORARIO,

A CONTINUACIÓN GIRE EL PERNO IZQUIERDO ¼ DE VUELTA EN

SENTIDO ANTIHORARIO. SI LA CINTA NO SE DESPLAZA, REPETIR

HASTA CENTRARLA.

WENN SICH DAS LAUFBAND LINKSHERUM BEWEGT: DREHEN

SIE DIE SCHRAUBEN AUF DER LINKEN SEITE UM 90 GRAD IM

UHRZEIGERSINN UND DANN DIE SCHRAUBE AUF DER RECHTEN

SEITE UM 90 GRAD GEGEN DEN UHRZEIGERSINN. BEWEGT SICH

DAS LAUFBAND NICHT, WIEDERHOLEN SIE DEN VORHERIGEN

SCHRITT, BIS ES SICH ZENTRIERT.

OVER TIME THE RUNNING BELT WILL LOOSEN. TO TIGHTEN

THE BELT TURN THE LEFT & RIGHT SIDE BOLTS ONE FULL TURN

CLOCKWISE, CHECK THE TENSION OF THE BELT. CONTINUE

PROCESS UNTIL BELT IS THE CORRECT TENSION. ENSURE TO

ADJUST BOTH SIDES EQUALLY TO CORRECT BELT ALIGNMENT.

LE TAPIS ROULANT VA SE DÉTENDRE AU FIL DU TEMPS. POUR

LE RETENDRE, TOURNER LES BOULONS DE GAUCHE ET DE

DROITE D'UN TOUR COMPLET DANS LE SENS DES AIGUILLES

D'UNE MONTRE. VÉRIFIER LA TENSION DU TAPIS. CONTINUER

LE PROCESSUS JUSQU'À CE QUE LE TAPIS SOIT À LA BONNE

TENSION. VEILLER À AJUSTER LES DEUX CÔTÉS DE LA MÊME

FAÇON POUR CORRIGER L'ALIGNEMENT DU TAPIS.

LA CINTA DE CORRER SE AFLOJARÁ CON EL TIEMPO. PARA

TENSAR LA CINTA GIRE LOS PERNOS DE LOS LADOS DERECHO

E IZQUIERDO UNA VUELTA COMPLETA EN SENTIDO HORARIO,

COMPRUEBE LA TENSIÓN DE LA CINTA. CONTINÚE CON EL

PROCESO HASTA QUE LA CINTA ESTÉ CORRECTAMENTE

TENSADA. ASEGÚRESE DE AJUSTAR AMBOS LADOS POR IGUAL

PARA UNA ALINEACIÓN CORRECTA DE LA CINTA.

MIT DER ZEIT WIRD SICH DAS LAUFBAND LOCKERN. UM DAS

LAUFBAND ZU SPANNEN, DREHEN SIE DIE SCHRAUBENDER

RECHTEN UND LINKEN SEITE EINMAL UM 360 GRAD IM

UHRZEIGERSINN HERUM UND ÜBERPRÜFEN SIE DANN DIE

SPANNKRAFT DES LAUFBANDS. FÜHREN SIE DIESEN PROZESS

FORT, BIS DAS LAUFBAND DIE RICHTIGE SPANNKRAFT HAT.

STELLEN SIE SICHER, DASS BEIDE SEITEN GLEICH EINGESTELLT

SIND, UM DIE AUSRICHTUNG DES LAUFBANDS ZU KORRIGIEREN.

61 T-23 WWW.ADIDASHARDWARE.COM 62

T-23

TREADMILL

T-23

TREADMILL

UK: RFE EUROPA LTD. 8 CLARENDON DRIVE, WYMBUSH, MILTON KEYNES, MK8 8ED

+44 (0)800 440 2459 / [email protected]

EUROPE: RFE EUROPA. LINPRUNSTRASSE 49, 80335 MUNICH, DEUTSCHLAND [email protected]

ES: [email protected] / +34 800 600 816

DE: [email protected] / +49 (0)89 189 39 700

APAC (EXCLUDING AUSTRALIA): RFE ASIA PACIFIC, 26F, 2608-2609, 1 HUNG TO ROAD,

KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. [email protected] / +852 34685027

AUSTRALIA: [email protected]

CHINA: 上海锐达健身科技发展有限公司 上海市宝山区爱辉路 201 号 智航创新园 1 座 1601 A 室 [email protected] / 4007037798

USA: RFE SPORTING GOODS INC., 445 PLASAMOUR DRIVE, SUITE 1, ATLANTA, GA 30324, USA [email protected] / +1 (800) 215 6216

AVUS-10621 220–240V

AVUS-10621-120 120V

AVUS-10621-120 100–120V

AVUS-10621-120 127V

AUSTRALIA, EUROPE AND CHINA

CANADA, USA

JAPAN

MEXICO

V1 02/2023 AVUS-10621/AVUS-10621-120

ADIDASHARDWARE.COM