analogique-numérique). Canon MV530i, MV550i

4_MV550i/530i_F(87-103) 1/17/02 16:25 Page 93

Sortie numérique de signaux analogiques vidéo et audio (convertisseur analogique-numérique)

En raccordant le camescope à votre magnétoscope ou à votre caméra vidéo 8 mm, vous pouvez convertir instantanément les signaux analogiques vidéo et audio enregistrés en signaux numériques. Les signaux numériques peuvent être sortis vers un autres appareil muni d’une prise DV. La prise DV du camescope fonctionne uniquement comme prise de sortie.

• Dans certains cas, le convertisseur analogique-numérique peut ne pas être réalisée correctement, en fonction des signaux sortis de l’appareil connecté.

Par exemple: Des signaux comprenant un signal de protection des droits d’auteur ou des signaux anomaux, tels que ceux comprenant les signaux fantôme, etc.

• Vous ne pouvez pas utiliser votre casque d’écoute pendant la conversion numérique. Même si la prise AV/casque d’écoute est réglée sur “PHONES” dans le menu, le réglage est changé automatiquement sur “AV” et “PHONES” disparaît de l’affichage.

• Nous vous recommandons d’utiliser l’alimentation d’une prise murale avec un adaptateur d’alimentation secteur.

• Ne réalisez pas le convertisseur avec une cassette insérée dans le camescope.

• Mettez tous les appareils hors tension avant de réaliser les raccordements.

• Reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’autre appareil raccordé.

AV

: Parcours du signal

OUTPUT

VIDEO

AUDIO

L

R MIC

Câble vidéo stéréo

STV-250N

DV

F

Câble DV

(disponible dans le commerce)

93

4_MV550i/530i_F(87-103) 1/17/02 16:25 Page 94

F

Mise en service du convertisseur analogique-numérique

TAPE

+ PLAY

(VCR)

VCR.SET UP AV DV OUT•••OFF

( 40)

Pour mettre en service le convertisseur analogique-numérique, ouvrez le menu et sélectionnez VCR SET UP. Puis sélectionnez AV \

OUT, réglez-le sur ON et refermez le menu.

ATTENTION:

• Pour une utilisation normale, réglez AV \ DV OUT sur OFF sur le menu. S’il est réglé sur ON, vous ne pouvez pas entrer les signaux numériques par la prise

DV du camescope.

• Si vous essayez de réaliser une conversion analogique-numérique avec une cassette insérée dans le camescope, les signaux convertis ne pourront peut-être pas être sortis vers l’appareil vidéo numérique connecté.

• Lors d’une connexion à un ordinateur par la prise DV, vous ne pourrez peut-être pas transférer les signaux convertis à votre ordinateur, selon le logiciel que vous utilisez, les spécifications de votre ordinateur et ses réglages.

94