Carte mémoire. Canon MV530i, MV550i

5_MV550i/530i_F(104-131) 1/17/02 16:26 Page 104

F

Carte mémoire

Ce camescope peut enregistrer, gérer et mémoriser des images fixes sur 2 types de cartes mémoire: la carte MultiMedia (fournie avec le camescope) ou une Carte

Mémoire SD (Disponible dans le commerce). La carte Multimédia est un petit support très léger, sur lequel sont stockées des images fixes.

D’une taille équivalente à la carte Multimedia, la Carte Mémoire SD (Secure

Digital) possède une languette de protection pour protéger vos enregistrements contre l’effacement accidentel et elle s’insère dans la même fente que la carte

Multimedia.

Avec une carte mémoire, vous pouvez effectuer ce qui suit:

• Enregistrer des images fixes ( 108)

• Visionner les images fixes de 3 façons:

Unique ( 112), Slide Show

Carte MultiMedia MMC-8M

Avant Arrière

Bornes

( 113), ou Ecran d’index ( 113)

• Sélectionner la qualité des images enregistrées sur la carte ( 105).

• Protéger des images importantes contre l’effacement accidentel, marquer pour l’impression et effacer des images fixes ( 114-121).

• Créer des effets intéressants en combinant des images ( 122)

• Enregistrer une image fixe depuis une cassette ( 110)

• Copier automatiquement plusieurs images fixes vers/depuis une cassette

( 125, 126)

• Utilisation des images fixes de la carte mémoire sur un ordinateur

Vous pouvez utiliser la plupart des fonctions du camescope lors de l’enregistrement vers une carte mémoire, tel que les divers programmes d’enregistrement ( 59), le retardateur ( 72), la vitesse obturateur ( 77), la balance des blancs ( 80) et d’autres réglages manuels. Les fonctions utilisables sont marquées avec les icônes

CARD

+

CAMERA ou

CARD

+ PLAY

(VCR)

.

2 Si vous utilisez d’autres cartes mémoire que celle qui vous est fournie, veillez

à les formater sur le camescope ( 127).

Important

• L’insertion ou le retrait de la carte mémoire sans régler au préalable le commutateur d’alimentation POWER sur OFF, peut endommager les données qui s’y trouvent.

• Ce camescope utilise uniquement des cartes MultiMedia ou des Cartes Mémoire

SD ( *). Vous ne pouvez pas y utiliser d’autres types de cartes mémoire.

* Le logo est une marque déposée.

104

5_MV550i/530i_F(104-131) 1/17/02 16:26 Page 105

Insertion et retrait de la carte mémoire

F

MultiMedia

Indicateur d’accès

à la carte

MultiMediaCard

MMC-8M

MR

MultiMediaCard

MMC-8M

MR

1. Tournez le commutateur d’alimentation POWER sur OFF.

• Lors du retrait de la carte mémoire, assurez-vous que l’indicateur d’accès à la carte est éteint.

2. Ouvrez le logement de la carte mémoire dans le sens de la flèche.

3. Insérez ou retirez la carte mémoire.

• Poussez à fond la carte mémoire

• Retirez la carte mémoire en la poussant à l’intérieur et en la laissant ressortir.

N’essayez pas d’extraire la carte mémoire sans l’enfoncer au préalable dans le logement.

4. Refermez le couvercle.

• Lors de l’insertion d’une carte mémoire, n’essayez pas de fermer le couvercle de force quand la carte mémoire n’est pas correctement insérée.

Remarques:

• Si vous réglez l’appareil sur le mode CARD PLAY (VCR), la dernière image enregistrée apparaît. Si aucune image n’est enregistrée sur la carte mémoire, NO

IMAGES (Pas d’image) apparaît sur l’affichage.

• Ne touchez pas les bornes de la carte mémoire.

Sélection de la qualité d’image enregistrée

Sélectionnez la qualité d’une image fixe à enregistrer.

TAPE

+ PLAY

(VCR)

,

CARD

+

CAMERA

CARD SET UP QUALITY•••••FINE

( 40)

Pour modifier la qualité d’image, ouvrez le menu et sélectionnez CARD SET

UP. Sélectionnez ensuite QUALITY, réglez l’option sur STANDARD et refermez le menu.

105

5_MV550i/530i_F(104-131) 1/17/02 16:26 Page 106

F

Remarques:

• Selon l’image à enregistrer, vous ne constaterez parfois pas de différence de qualité d’image entre les 2 réglages.

• Les images sont comprimées et enregistrées en format JPEG (Joint

Photographic Experts Group).

• Le nombre de pixels est de 768

× 576 aussi bien en mode FINE que

STANDARD.

Qualité d’image

Mémoire requise par image

Nombre d’images par carte

8MB MMC*

A utiliser si vous souhaitez ...

FINE Environ. 180 KB Environ. 43 images

... sauvegarder des images, impressions, etc. de haute qualité.

STANDARD Environ. 98 KB Environ. 78 images

... ajouter des images à du

Courrier électronique, les inclure sur votre page d’accueil, etc.

* Ces chiffres sont approximatifs. Le nombre réel qu’il est possible d’enregistrer dépend des images. Souvenez-vous que les images échantillons, déjà enregistrées sur la carte MultiMedia fournie, sont comprises dans le nombre total.

• Le nombre d’images pouvant encore être enregistrées sur une carte mémoire, diminue parfois de deux d’un coup.

• Reportez-vous p. 153 pour les affichages de la carte mémoire.

Affichage d’accès à la carte

L’état de fonctionnement de la carte mémoire est montré au centre de l’affichage.

TAPE

+

CAMERA

,

TAPE

+ PLAY

(VCR)

,

CARD

+

CAMERA

,

CARD

+ PLAY

(VCR)

DISP.SET UP CARD ACCESS•ON

( 40)

Pour désactiver l’affichage d’acces a la carte, ourez le menu et sélectionnez

DISP.SET UP . Puis sélectionnez CARD ACCESS, réglez-le sur OFF et refermez le menu.

106

5_MV550i/530i_F(104-131) 1/17/02 16:26 Page 107

Numéros de fichier

Les images que vous prenez reçoivent automatiquement un numéro de fichier de

0101 à 9900 et elles sont mémorisées dans des dossiers de 100 images chacun.

Chaque dossier est numéroté de 101 à 998 et enregistré sur la carte mémoire. Des images ont été enregistrées comme échantillons sur la carte MultiMedia dans le dossier numéro 100 (le nom du dossier est “100canon”).

Réglez les numéros de fichier d’images de sorte qu’ils soient réinitialisés chaque fois qu’une nouvelle carte mémoire est insérée ou de sorte que la numérotation soit continue.

1 Continu

La numérotation est continue entre les cartes; en conséquence, le numéro du premier fichier attribué sur une nouvelle carte mémoire est d’une unité supérieure au numéro du dernier fichier attribué à la carte mémoire précédente.

Lorsque les numéros de fichiers sont définis par l’option CONTINUOUS, chaque image qui est prise reçoit un numéro différent, ce qui évite des numéros en double. Ceci s’avère pratique si vous souhaitez gérer vos images sur un PC.

Nous conseillons de laisser le numérotage des fichiers réglé à l’option CONTINUOUS.

1

Trois images sont enregistrées sur la carte.

101

101-0103

Lorsque vous changez la carte et prenez une image.

101

101-0104

101-0101

101-0102

2

101

101-0101

2 Réinitialisation

Chaque fois que vous insérez une nouvelle carte mémoire, le numéro de fichier est ramené à sa valeur par défaut (101-0101). Si la carte contient déjà des fichiers, le numéro disponible suivant est attribué.

TAPE

+

PLAY

(VCR)

,

CARD

+

CAMERA

CARD SET UP FILE NOS.•••CONTINUOUS

( 40)

Pour changer la numérotation des fichiers, ouvrez le menu et sélectionnez

CARD SET UP. Sélectionnez ensuite FILE NOS., réglez l’option sur RESET et refermez le menu.

Son de l’obturateur

Le son de l’obturateur est audible lorsqu’une image fixe est enregistrée sur une carte mémoire.

CARD

+

CAMERA

F

CARD SET UP SHTR SOUND••ON

( 40)

Pour désactiver le son de l’obturateur, ouvrez le menu et sélectionnez CARD

SET UP. Sélectionnez ensuite SHTR SOUND, réglez l’option sur OFF et fermez le menu.

107