advertisement
SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :
DANGER
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.
AVERTISSEMENT
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du congélateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :
■ Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
■ Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
■ Ne pas utiliser un adaptateur.
■ Ne pas utiliser un câble de rallonge.
■ Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.
■ Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.
■ Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
■ Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du congélateur.
■ Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le congélateur.
■ Garder la clé loin des enfants.
■ Enlever les portes ou le couvercle de votre vieux congélateur ou réfrigérateur.
■ Débrancher la source de courant électrique avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons).
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :
AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et autres déficiences de naissance.
Mise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateur
AVERTISSEMENT
Risque de suffoquer
Enlever les portes ou le couvercle de votre vieux congélateur ou réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.
IMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou
étouffés n’est pas un problème révolu. Les congélateurs ou réfrigérateurs jetés ou abandonnés présentent des dangers, même s’ils sont abandonnés pendant “quelques jours” seulement. Si vous vous débarrassez de votre vieux réfrigérateur ou congélateur, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.
Avant de mettre au rebut votre vieux congélateur ou réfrigérateur :
■ Enlever les portes ou le couvercle.
■ Laisser les tablettes en place, de sorte que les enfants ne puissent pas facilement se glisser à l’intérieur.
15
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 FREEZER SAFETY
- 3 Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator
- 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS
- 4 Unpacking
- 4 Location Requirements
- 5 Electrical Requirements
- 5 Freezer Door
- 7 Adjust the Door
- 8 FREEZER USE
- 8 Ensuring Proper Air Circulation
- 8 Using the Control
- 8 Key Eject Lock
- 9 FREEZER FEATURES
- 9 Refrigerated Shelves
- 9 Door Bin
- 9 Storage Basket
- 9 Storage Gate
- 9 FREEZER CARE
- 9 Cleaning Your Frost-Free Freezer
- 10 Base Grille
- 10 Defrosting and Cleaning Your Manual Defrost Freezer
- 11 Changing the Light Bulb
- 11 Power Interruptions
- 11 Moving Care
- 11 TROUBLESHOOTING
- 13 ASSISTANCE OR SERVICE
- 13 In the U.S.A
- 13 In Canada
- 13 Accessories
- 14 WARRANTY
- 15 SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR
- 15 vieux congélateur ou réfrigérateur
- 16 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- 16 Déballage
- 16 Emplacement d’installation
- 17 Spécifications électriques
- 17 Portes du congélateur
- 20 Ajustement de porte
- 20 UTILISATION DU CONGÉLATEUR
- 20 Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée
- 20 Utilisation de la commande
- 21 Serrure à éjection de clé
- 21 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR
- 21 Clayettes de réfrigération
- 21 Balconnet de porte
- 21 Panier d'entreposage
- 21 Barrière d’entreposage
- 22 ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR
- 22 Nettoyage du congélateur sans givre
- 22 Grille de la base
- 22 Dégivrage et nettoyage du congélateur à dégivrage manuel
- 23 Remplacement de l'ampoule d’éclairage
- 24 Pannes de courant électrique
- 24 Déménagement
- 24 DÉPANNAGE
- 26 ASSISTANCE OU SERVICE
- 26 Accessoires
- 27 GARANTIE