<b>Avertissemen</b>t. Samsung MM-ZJ9

MM-ZJ9-F-RDS 7/11/04 11:14 Page 2

F

Avertissement

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

APPAREIL LASER DE CLASSE 1

Ce lecteur de disque laser est classé dans la catégorie des appareils laser de classe 1.

Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d’exposition à des radiations dangereuses.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR

ATTENTION:

POUR PREVENIR LES RISQUES DE CHOC

ELECTRIQUE, NE PAS DEMONTER LE CAPOT.

L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES

REPARABLES PAR L’UTILISATEUR; S’ADRES

SER A UN SERVICE APRES VENTE QUALIFIE.

DANGER: IL PEUT SE PRODUIRE UNE RADIATION DE

LASER INVISIBLE LORSQUE L’APPAREIL EST OUVERT ET

LORSQUE LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EST DÉFECTUEUX

OU LORSQU’IL A ÉTÉ RENDU INUTILISABLE.

ÉVITEZ L’EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU DE LUMIÈRE.

AVERTISSEMENT: Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS

LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET

POUSSER JUSQU’AU FOND.

Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse, pouvant provoquer un choc électrique,

à l’intérieur de l’appareil.

Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence de directives importantes dans la documentation accompagnant cet appareil.

2

MM-ZJ9-F-RDS 7/11/04 11:14 Page 3

Sommaire

Merci d’avoir fait l’acquisition d’une mini chaîne SAMSUNG.

Prenez le temps de lire ce mode d’emploi, car il vous permettra de vous servir plus facilement de votre microchaîne et de profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités.

Avertissement ............................................................................................................................................................................2

Installation de votre microchaîne

Panneau avant ............................................................................................................................................................................4

TéIécommande............................................................................................................................................................................5

Panneau arrière ..........................................................................................................................................................................6

Choix d’un emplacement pour votre microchaîne ......................................................................................................................7

Branchement de la microchaîne sur le secteur ..........................................................................................................................7

Installation des piles dans la télécommande ..............................................................................................................................7

Branchement à un appareil externe ............................................................................................................................................8

Borne de sortie audionumérique ......................................................................................................................................................8

Branchement des haut-parleurs ..................................................................................................................................................8

Branchement de l’antenne AM (MW) ..........................................................................................................................................9

Branchement de l’antenne FM ....................................................................................................................................................9

Fonction DEMO ........................................................................................................................................................................10

Fonction DIMMER ....................................................................................................................................................................10

Réglage de l’horloge ................................................................................................................................................................10

Lecteur CD/CD MP3

Lecture d’un CD MP3 ou d’un CD ............................................................................................................................................11

Vérification de tous les disques ................................................................................................................................................11

Vérification d’un disque ............................................................................................................................................................11

Sélection d'une plage ................................................................................................................................................................11

Sélection de l’album et de la plage d’un CD-MP3 ....................................................................................................................11

Recherche d'un passage musical particulier sur un CD ..........................................................................................................12

Fonction permettant de passer 10 plages à la fois ..................................................................................................................13

Lecture en reprise d’une ou de plusieurs plages du disque compact ......................................................................................13

Fonction Last Memory (Cette fonction est disponible uniquement pendant la lecture d'un CD-MP3.) ....................................13

Programmation de l’ordre d’écoute (Cette fonction n'est pas uniquement disponible pendant la lecture d'un CD-MP3.) ......14

Vérification ou modification de la programmation ....................................................................................................................14

Radio

Recherche et enregistrement des stations de radio ................................................................................................................15

Sélection d’une station enregistrée ..........................................................................................................................................15

Amélioration de la réception radio ............................................................................................................................................15

À propos de la fonction RDS ................................................................................................................................................................................16

À propos de la fonction RDS DISPLAY (Affichage RDS) ......................................................................................................................................16

Information sur le genre de programme (PTY) et fonction de recherche PTY......................................................................................................17

Lecteur de cassette

Écoute d’une cassette ..............................................................................................................................................................18

Sélection du mode de lecture de cassette ................................................................................................................................18

Enregistrement d’un disque compact ........................................................................................................................................19

Enregistrement d’une émission de radio ..................................................................................................................................19

Fonctions diverses

Programmation de la minuterie ................................................................................................................................................20

Annulation de la programmation de la minuterie ......................................................................................................................20

Fonction EQ/S.BASS ................................................................................................................................................................21

Fonction SRS WOW..................................................................................................................................................................21

Fonction Treble Level (Niveau d’aigus) ....................................................................................................................................21

Fonction BASS Level (Niveau de graves) ................................................................................................................................21

Fonction sourdine ......................................................................................................................................................................22

Programmation de la mise en veille automatique ....................................................................................................................22

Branchement d’un casque ........................................................................................................................................................22

Conseils d’utilisation

Précautions de sécurité ............................................................................................................................................................23

Nettoyage de votre microchaîne ..............................................................................................................................................23

Précautions à prendre avec les disques compacts ..................................................................................................................24

Précautions à prendre avec les cassettes audio ......................................................................................................................24

Avant de contacter le service après-vente ................................................................................................................................24

Fiche technique ........................................................................................................................................................................25

F

Symboles

Appuyez Pousser Important Remarque

3