advertisement
Pozostałe informacje
Korzystanie z funkcji
PARTY STREAMING
Można jednocześnie odtwarzać utwory aktualnie odtwarzane przez to urządzenie na innym urządzeniu wyposażonym w funkcję PARTY STREAMING przez sieć domową.
Używając funkcji PARTY STREAMING, urządzenie, które rozpoczyna PARTY i przesyła muzykę, jest nazywane „hostem
PARTY”, a urządzenie, które dołącza do
PARTY i odtwarza muzykę przesyłaną z hosta PARTY jest nazywane „gościem
PARTY”.
Funkcja PARTY STREAMING działa na urządzeniach mających logo PARTY
STREAMING.
Uwagi dotyczące korzystania z funkcji
PARTY STREAMING
W zależności od urządzenia lub otoczenia, dźwięk może przeskakiwać lub urządzenie może nie połączyć się z siecią. W takim przypadku spróbuj poniższych metod:
•Przeprowadź aktualizację oprogramowania firmware routera do najnowszej wersji.
Szczegółowe informacje na temat aktualizacji oprogramowania firmware można znaleźć w instrukcji obsługi danego urządzenia.
•Przeprowadź aktualizację oprogramowania firmware głośnika do najnowszej wersji
•Jeśli łączysz się z siecią za pomocą połączenia bezprzewodowego, zmień je na połączenie przewodowe.
•Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na następującej stronie internetowej: http://www.sony.net/sans
Rozpoczynanie PARTY
Możesz rozpocząć PARTY, aby inne urządzenia z obsługą funkcji PARTY
STREAMING mogły odtwarzać tę samą muzykę, nawet jeśli znajdują się w różnych pomieszczeniach.
1
Upewnij się, że urządzenia gości PARTY są włączone i mają status, który umożliwia im dołączenie do PARTY.
2
Odtwarzaj na urządzeniu muzykę, wykorzystując gniazdo AUDIO IN lub muzykę znajdującą się na serwerze sieci lokalnej.
3
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
PARTY START/CLOSE przez kilka sekund.
Urządzenie rozpocznie PARTY
STREAMING, a kontrolka PARTY
STREAMING zaświeci się na zielono.
Kończenie PARTY
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
PARTY START/CLOSE przez kilka sekund.
Kontrolka PARTY STREAMING zgaśnie.
Uwagi
•Czerwona kontrolka PARTY STREAMING oznacza błąd. Powtórz procedurę od punktu 1.
•Nie możesz rozpocząć PARTY, kiedy uczestniczysz w innym PARTY.
•Jeśli PARTY START/CLOSE zostanie naciśnięty na innym urządzeniu zgodnym z funkcją PARTY STREAMING, kiedy urządzenie odtwarza utwór, urządzenie rozpocznie PARTY jako host PARTY, a inne urządzenie dołączy do PARTY jako gość
PARTY.
34 PL
Dołączanie do PARTY
Urządzenie może dołączyć do PARTY, które zostało rozpoczęte przez inne urządzenie, umożliwiając słuchanie tej samej muzyki, która jest aktualnie odtwarzana w innym pomieszczeniu.
Kiedy inne urządzenie (host
PARTY) rozpoczęło PARTY, naciśnij PARTY START/CLOSE.
Urządzenie dołącza do PARTY jako gość
PARTY, a kontrolka PARTY
STREAMING zaświeci się na bursztynowo.
Opuszczanie PARTY
Naciśnij PARTY START/CLOSE.
Kontrolka PARTY STREAMING zgaśnie.
Uwagi
•Czerwona kontrolka PARTY STREAMING oznacza błąd. Powtórz procedurę od punktu 1.
•Kontrolka PARTY STREAMING świeci na bursztynowo, kiedy inne urządzenia używające funkcji PARTY STREAMING zapraszają to urządzenie do PARTY. Kiedy chcesz opuścić to PARTY, naciśnij PARTY.
•Nie możesz dołączyć do PARTY w następujących przypadkach:
– masz już PARTY na tym urządzeniu
– dołączyłeś/aś już do innego PARTY
•Jeśli naciśniesz PARTY START/CLOSE, kiedy nie ma żadnego PARTY, ale urządzenie zgodne z funkcją PARTY STREAMING odtwarza muzykę, urządzenie to będzie hostem
PARTY, a opisywane urządzenie dołączy do
PARTY jako gość PARTY.
Używanie funkcji PARTY
STREAMING z aplikacją
Network Audio Remote
Możesz użyć oprogramowania Network
Audio Remote, które obsługuje funkcję
PARTY STREAMING, aby wykorzystać urządzenie do rozpoczęcia PARTY, które odbywa się na innych urządzeniach.
Aktualizacja oprogramowania
Po pojawieniu się nowej aktualizacji kontrolka UPDATE zaświeci się na zielono, kiedy urządzenie będzie połączone z Internetem.
Dostępność aktualizacji możesz sprawdzać w następującej witrynie internetowej poświęconej obsłudze klienta: http://www.sony.net/sans
Uwagi
•Po przeczytaniu komunikatu wykonaj poniższe operacje, a także przeczytaj i zaakceptuj
•Pamiętaj, aby w trakcie aktualizacji nie wykonywać następujących operacji.
– Wyłączanie urządzenia
– Podłączanie lub odłączanie kabla sieciowego
(LAN) (brak w zestawie)
– Odłączanie zasilacza sieciowego
•Jeśli chodzi o połączenie ze stałym adresem IP i ustawianie serwera proxy, wyświetl ekran ustawień w przeglądarce i przeprowadź konfigurację zgodnie z punktem „Opcja 3:
Ręczna metoda konfiguracji z wykorzystaniem wyszukiwania punktów dostępowych (dla
komputerów PC/Mac)” (strona 18).
1
Przed przystąpieniem do aktualizacji zakończ wszystkie operacje.
Wskazówka
Jeśli ich nie zakończysz, urządzenie automatycznie zakończy lub przerwie wszystkie operacje.
35 PL
2
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
UPDATE z tyłu urządzenia, aż wyłączy się podświetlenie.
Aktualizacja rozpocznie się.
W trakcie aktualizacji pulsuje kontrolka UPDATE.
Ekran ustawień w przeglądarce
Aby wyświetlić ekran ustawień w przeglądarce, wykonaj czynności opisane w
Opcji 2 „Metoda z wykorzystaniem aplikacji na smartfony lub tabletów
(urządzenie Android/iPhone/iPod touch/
iPad)” (strona 19) lub w Opcji 3 „Ręczna
metoda konfiguracji z wykorzystaniem wyszukiwania punktów dostępowych (dla
komputerów PC/Mac)” (strona 20).
Uwagi
•Doprowadzenie aktualizacji do końca może wymagać nieco czasu.
•Przed zakończeniem aktualizacji nie można obsługiwać urządzenia.
•Kontrolka UPDATE zapala się i związanego z nią przycisku można używać tylko w czasie ładowania urządzenia.
•Aktualizacja oprogramowania urządzenia może zająć kilka minut. Potrzebny czas zależy od rozmiaru aktualizacji i rodzaju posiadanego połączenia internetowego.
Korzystanie z ekranu ustawień w przeglądarce
Ekran ustawień w przeglądarce umożliwia zmianę wielu różnych ustawień tego urządzenia.
Ekran Device Details
Ten ekran umożliwia sprawdzenie informacji dotyczących urządzenia.
36 PL
Ekran Network Settings
Ten ekran umożliwia zmianę ustawień sieciowych.
2
Kliknij [Dodaj/Usuń składniki systemu Windows].
Uruchamianie przeglądarki w systemie Windows XP
Przeglądanie będzie możliwe po zainstalowaniu usługi UPnP.
Uwaga
Elementy wyświetlane na ekranie monitora komputera mogą się różnić od przedstawionych w tej sekcji, w zależności od wersji systemu operacyjnego i konfiguracji komputera.
Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy systemu operacyjnego.
1
Kliknij [Panel sterowania]
t
[Dodaj lub usuń programy].
Pojawi się Kreator składników systemu Windows.
3
Kliknij [Usługi sieciowe]
t
[Szczegóły].
4
Zaznacz pole wyboru obok
[Interfejs użytkownika UpnP] i kliknij [OK].
37 PL
5
Kliknij [Dalej].
Pojawi się okno [Trwa kończenie pracy Kreatora składników systemu
Windows].
6
Kliknij [Zakończ].
Dane techniczne
PARAMETRY MOCY AUDIO
MOC WYJŚCIOWA I CAŁKOWITE
ZNIEKSZTAŁCENIA HARMONICZNE:
Głośnik wysokotonowy L+P
Obciążenie 5 omów, oba kanały sterowane, od 500-20 kHz; minimalna moc znamionowa na kanał
RMS 10 W, przy maksymalnie
1% całkowitego zniekształcenia harmonicznego od 1 W do mocy znamionowej.
Moc wyjściowa (odniesienia):
Głośnik wysokotonowy L+P 12 W + 12 W
(5 omów, 1 kHz, THD 10%)
Głośnik niskotonowy 12 W (6 omów,
100 kHz, THD 10%)
Sekcja bezprzewodowej sieci
LAN
Zgodne standardy:
IEEE 802.11 b/g
(WEP 64-bitowy, WEP 128-bitowy,
WPA/WPA2-PSK (AES),
WPA/WPA2-PSK (TKIP))
Częstotliwość i kanał:
2,4 GHz
Stany Zjednoczone, Kanada: CH 1 - CH 11
Pozostałe: CH 1 - CH 13
Wejścia/wyjścia
Głośniki
Głośnik wysokotonowy – średnica ok. 30 mm
× 4
Głośnik niskotonowy – średnica ok. 110 mm
× 1
Gniazdo AUDIO IN:
Gniazdo stereofoniczne mini
Napięcie: 1,0 V
38 PL
Port sieciowy:
10BASE-T/100BASE-TX (automatyczna biegunowoϾ)
Ogólne
Temperatura robocza:
5°C-35°C
Wymagania dotyczące zasilania:
Zasilacz sieciowy
Wejście: 120 V-240 V AC, 50/60 Hz
Wyjście: DC 18 V 2,6 A
Pobór mocy:
Urządzenie włączone: DC 18 V 1,3 A
Urządzenie w trybie gotowości: maksymalnie 0,5 W
Urządzenie w sieciowym trybie gotowości: maksymalnie 4,0 W
Czas pracy akumulatora:
Maksymalny poziom głośności (30): około 2 godziny
Połowa poziomu głośności (15): około 5 godzin
Czas ładowania:
Urządzenie w sieciowym trybie gotowości/ trybie gotowości: około 3 godziny
Urządzenie włączone: około 5 godzin
Wymiary (szerokość/wysokość/ długość) (z uwzględnieniem części wystających i przycisków): około 241 mm × 325 mm × 241 mm
Masa
Ok. 4,2 kg
Dołączone akcesoria:
Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Środki ostrożności
Bezpieczeństwo
• Przed uruchomieniem systemu upewnij się, że jego napięcie robocze jest identyczne z napięciem w lokalnej sieci elektrycznej.
Miejsce zakupu
Ameryka
Północna
Napięcie robocze
120 V AC, 60 Hz
Wszystkie pozostałe regiony
120 V-240 V AC, 50/
60 Hz
• Używaj tylko dostarczonego zasilacza sieciowego i sieciowego przewodu zasilającego.
• W czasie przenoszenia urządzenia należy używać znajdującego się na nim uchwytu.
Praca
• Nie otwieraj obudowy. Serwisowanie należy zlecać tylko wykwalifikowanemu personelowi.
• W razie dostania się jakichkolwiek ciał stałych lub cieczy do wnętrza urządzenia, przed dalszym użytkowaniem powinien je sprawdzić wykwalifikowany personel.
• Urządzenie nie jest magnetycznie ekranowane w związku z czym nie należy zostawiać przy nim na dłuższy czas nagranych taśm, zegarków, kart kredytowych czy dyskietek z kodowaniem magnetycznym.
• Nie należy niczego kłaść na urządzeniu.
• Jeśli urządzenie ma być nieużywane przez dłuższy czas, co najmniej co pół roku należy je naładować, podłączając do niego zasilacz sieciowy, aby zapobiec uszkodzeniu akumulatora.
Umieszczenie
• Nie stawiaj urządzenia w pochyłej pozycji.
39 PL
• Nie zostawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmierny kurz, wilgoć, deszcz czy wstrząsy mechaniczne.
• Nie należy umieszczać metalowych przedmiotów przed przednim panelem.
Mogą one ograniczać odbiór fal radiowych.
• Nie należy ustawiać urządzenia w miejscu, gdzie jest używany sprzęt medyczny. Może ono powodować nieprawidłowe działanie sprzętu medycznego.
• Używając rozrusznika serca lub innego urządzenia medycznego, należy skonsultować się z lekarzem lub producentem danego urządzenia przed użyciem funkcji bezprzewodowej sieci
LAN.
Czyszczenie
• Urządzenie należy czyścić miękką szmatką, na przykład taką, jakiej używa się do czyszczenia okularów.
• Nie czyść obudowy alkoholem, benzyną ani rozcieńczalnikiem.
Zniekształcenia magnetyczne obrazu TV lub monitora
Ten system głośników nie jest magnetycznie ekranowany i może powodować zniekształcenia magnetyczne stojącego w pobliżu telewizora. W takim przypadku należy wyłączyć telewizor, odczekać 15-30 minut, po czym włączyć go ponownie. W razie braku poprawy odsuń głośniki od telewizora.
Poniżej przedstawiono sposób wyjmowania akumulatora.
Uwaga
Nigdy nie należy rozmontowywać urządzenia z wyjątkiem działań prowadzonych w celu jego utylizacji.
Uwagi dotyczące akumulatora litowojonowego
•Akumulator należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
•Akumulatora nie należy łapać metalowymi szczypcami. W takiej sytuacji może dojść do zwarcia.
OSTRZEŻENIE
Obchodzenie się z akumulatorem w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do wybuchu.
Akumulatora nie należy ładować, rozmontowywać ani wrzucać do ognia.
1
Zdejmij gumową osłonę kontrolki podświetlenia.
2
Za pomocą śrubokręta wykręć
2 śruby, a następnie podnieś górny panel urządzenia.
Uwagi dotyczące utylizacji urządzenia
Przed wyrzuceniem urządzenia należy z niego wyjąć wbudowany akumulator litowo-jonowy i oddać go do odpowiedniego punktu zbiórki.
40 PL
3
Usuń elastyczne przewody z górnego panelu urządzenia, a następnie wykręć 4 śruby.
6
Wykręć 2 śruby, a następnie zdejmij osłonę akumulatora i wyjmij akumulator.
Akumulator
4
Podnieś boczny panel, a następnie usuń elastyczne przewody w kierunku wskazanym strzałką.
5
Usuń taśmę, a następnie wyjmij złączkę.
41 PL
advertisement
Key Features
- Wireless Active subwoofer
- Black
- Wired & Wireless Wi-Fi
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 FR
- 5 Table des matières
- 6 Caractéristiques de cet appareil
- 7 Configuration de votre réseau domestique
- 8 Pour commencer
- 8 Guide des pièces et des commandes
- 8 Appareil principal
- 13 Télécommande
- 14 Vérification des accessoires fournis
- 14 Préparation de la télécommande
- 15 Préparation de l’appareil
- 15 Connexion à une source d’alimentation secteur
- 15 Utilisation de l’appareil avec la batterie intégrée
- 16 Réglage du mode de veille
- 16 Allumer l’appareil
- 17 Connexions réseau
- 17 Comment connecter votre réseau
- 18 Réglage pour un réseau sans fil
- 18 Option 1 : méthode pour l’utilisation d’un CD-ROM fourni et d’un PC sous Windows
- 18 Option 2 : méthode pour l’utilisation d’une application pour smartphones ou tablettes (appareil Android/iPhone/iPod touch/iPad)
- 19 Option 3 : méthode de réglage en utilisant un balayage de point d’accès (pour PC/Mac)
- 21 Option 4 : méthode pour l’utilisation d’un bouton de commande WPS au point d’accès compatible WPS
- 22 Configuration des réseaux câblés
- 22 Option 5 : méthode DHCP
- 23 Écouter du contenu audio sur votre réseau domestique
- 23 Utilisation de DLNA (Digital Living Network Alliance)
- 23 Écouter du contenu audio sur un ordinateur sous Windows 7
- 25 Écouter du contenu audio sur un ordinateur sous Windows Vista/ Windows XP
- 27 Utilisation des services de Transmission de musique Internet (Music Service)
- 27 Utilisation des services de Transmission de musique Internet
- 27 Préparation de votre appareil mobile au lieu de la télécommande
- 27 Profiter des services de Transmission de musique Internet
- 30 Utilisation d’AirPlay
- 30 Utilisation d’AirPlay
- 32 Utilisation de la projection de musique
- 32 Utilisation de la projection de musique sur une tablette Sony
- 33 Autres
- 33 Utilisation de PARTY STREAMING
- 33 Démarrage d’un PARTY
- 34 Rejoindre un PARTY
- 34 Mise à jour du logiciel
- 35 Configuration de l’écran sur le navigateur
- 35 L’utilisation de l’écran de configuration du navigateur
- 36 Lancer le navigateur sous Windows XP
- 37 Spécifications
- 38 Précautions
- 39 Remarques sur la mise au rebut de l’appareil
- 41 Dépannage
- 41 Dépannage
- 47 Explications des témoins
- 56 ES
- 59 Tabla de contenido
- 60 Funciones de esta unidad
- 61 Configuración de la red doméstica
- 62 Procedimientos iniciales
- 62 Guía de las piezas y controles
- 62 Unidad principal
- 67 Control remoto
- 68 Comprobación de los accesorios suministrados
- 68 Preparación del control remoto
- 69 Preparación de la unidad
- 69 Conexión a una fuente de alimentación de CA
- 69 Utilización de la unidad con la batería integrada
- 70 Configuración del modo de espera
- 70 Encendido de la unidad
- 72 Conexiones de red
- 72 Cómo conectar su red
- 73 Configuración para una red inalámbrica
- 73 Opción 1: Método para usar un CD-ROM suministrado y un ordenador Windows
- 73 Opción 2: Método para usar una aplicación para teléfonos inteligentes o tabletas (dispositivo Android/iPhone/ iPod touch/iPad)
- 74 Opción 3: Método de configuración manual con detección de punto de acceso (para ordenador/Mac)
- 76 Opción 4: Método para usar el botón pulsador WPS en el punto de acceso compatible con WPS
- 77 Configuración de redes por cable
- 77 Opción 5: Método DHCP
- 78 Cómo escuchar contenidos de audio a través de su red doméstica
- 78 Mediante DLNA (Digital Living Network Alliance)
- 78 Cómo escuchar contenidos de audio en un ordenador con Windows 7
- 80 Cómo escuchar contenidos de audio en un ordenador con Windows Vista/Windows XP
- 82 Utilización de Streaming música de internet (Music Service)
- 82 Utilización de Streaming música de internet
- 82 Preparación de un dispositivo móvil en lugar del control remoto
- 82 Disfrutar de Streaming música de internet
- 85 Utilización de AirPlay
- 85 Utilización de AirPlay
- 87 Utilización de Music Throw
- 87 Utilización de Music Throw en una una tableta Sony
- 88 Otros
- 88 Utilización de la función PARTY STREAMING
- 88 Comenzar una PARTY
- 89 Unirse a una PARTY
- 89 Actualización de software
- 90 Pantalla de configuración del navegador
- 90 Utilización de la pantalla de configuración del navegador
- 91 Inicio del navegador en Windows XP
- 92 Especificaciones
- 93 Precauciones
- 94 Notas respecto a la eliminación de la unidad
- 96 Resolución de problemas
- 96 Resolución de problemas
- 102 Información sobre los indicadores
- 112 PL
- 115 Spis treści
- 116 Cechy urządzenia
- 117 Konfiguracja sieci domowej
- 118 Informacje i czynności wstępne
- 118 Opis części i elementów sterowania
- 118 Urządzenie główne
- 123 Pilot zdalnego sterowania
- 124 Sprawdzenie dostarczonych akcesoriów
- 124 Przygotowanie pilota
- 125 Przygotowanie urządzenia
- 125 Podłączanie źródła zasilania sieciowego
- 125 Używanie urządzenia z wbudowanym akumulatorem
- 126 Ustawianie trybu gotowości
- 126 Włączanie urządzenia
- 128 Połączenia sieciowe
- 128 Konfiguracja połączenia sieciowego
- 129 Konfiguracja sieci bezprzewodowych
- 129 Opcja 1: Metoda z wykorzystaniem dostarczonej płyty CD-ROM i komputera PC z systemem Windows
- 129 Opcja 2: Metoda z wykorzystaniem aplikacji do smartfonów lub tabletów (urządzenie Android/iPhone/iPod touch/iPad)
- 130 Opcja 3: Ręczna metoda konfiguracji z wykorzystaniem wyszukiwania punktów dostępowych (dla komputerów PC/Mac)
- 132 Opcja 4: Metoda z wykorzystaniem przycisku WPS w punkcie dostępowym z obsługą funkcji WPS
- 133 Konfiguracja sieci przewodowych
- 133 Opcja 5: Metoda DHCP
- 134 Słuchanie muzyki przez sieć domową
- 134 Korzystanie z DLNA (Digital Living Network Alliance)
- 134 Słuchanie muzyki na komputerze z systemem Windows 7
- 136 Słuchanie muzyki na komputerze z systemem Windows Vista/Windows XP
- 138 Korzystanie z Internet music streaming (Music Service)
- 138 Korzystanie z Internet music streaming
- 138 Przygotowanie urządzenia przenośnego do obsługi zamiast pilota zdalnego sterowania
- 138 Słuchanie Internet music streaming
- 141 Korzystanie z funkcji AirPlay
- 141 Korzystanie z funkcji AirPlay
- 143 Korzystanie z funkcji Music Throw
- 143 Korzystanie z funkcji Music Throw w tablecie Sony
- 144 Pozostałe informacje
- 144 Korzystanie z funkcji PARTY STREAMING
- 144 Rozpoczynanie PARTY
- 145 Dołączanie do PARTY
- 145 Aktualizacja oprogramowania
- 146 Ekran ustawień w przeglądarce
- 146 Korzystanie z ekranu ustawień w przeglądarce
- 147 Uruchamianie przeglądarki w systemie Windows XP
- 148 Dane techniczne
- 149 Środki ostrożności
- 150 Uwagi dotyczące utylizacji urządzenia
- 152 Rozwiązywanie problemów
- 152 Rozwiązywanie problemów
- 158 Kontrolki