advertisement
ABB-Welcome
Pos : 79 /Busc h-J aeg er (Neustr ukt ur)/Modul- Struktur /O nline-Dokument ati on/Übersc hrift en (--> Für alle D okument e <--)/1. Ebene/M - O /Mont age / I nst allation @ 18\ mod_1302613966111_15.doc x @ 103373 @ 1 @ 1
6 Montagem/Instalação
Pos : 80 /Busc h-J aeg er (Neustr ukt ur)/Modul- Struktur /O nline-Dokument ati on/Sic herheit (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweis e/Sic herheit - Ni eders pannungs- und 230 V-Leit ungen @ 18 \ mod_1302617821491_15. doc x @ 103465 @ @ 1
Aviso
Tensão elétrica!
Risco de morte e incêndio devido a tensão elétrica de 100 -240 V.
– Os cabos de baixa tensão e de 100-240 V não devem ser instalados conjuntamente em tomadas embutidas!
Em caso de curto-circuito existe o perigo de uma carga de 100-240
V na linha de baixa tensão.
Pos : 81 /Busc h-J aeg er (Neustr ukt ur)/Modul- Struktur /O nline-Dokument ati on/Sic herheit (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweis e/Sic herheit - F ac hkennt niss e @ 18\ mod_1302774384017_15.doc x @ 103564 @ 2 @ 1
6.1 Requisitos para a instalação elétrica
|
Aviso
Tensão elétrica!
Instale o dispositivo apenas se possuir os conhecimentos e experiência de engenharia elétrica necessários.
• A instalação incorreta coloca em perigo a sua vida e a vida do utilizador do sistema elétrico.
• A instalação incorreta pode causar danos materiais graves, por exemplo, devido a incêndio.
Os conhecimentos e requisitos técnicos mínimos necessários para a instalação são os seguintes:
• Aplique as "cinco regras de segurança" (DIN VDE 0105, EN
3.
4.
5.
50110):
1. Desligue a alimentação de energia;
2. Impeça que esta possa voltar a ser ligada;
Certifique-se de que não existe tensão;
Efetue a ligação à terra;
Cubra ou obstrua os componentes adjacentes com corrente elétrica.
• Utilize equipamento de proteção pessoal adequado.
• Utilize apenas ferramentas e dispositivos de medição adequados.
• Verifique o tipo de rede de alimentação (sistema TN, sistema IT, sistema TT) para assegurar as seguintes condições de
— 8 —
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Safety
- 4 Intended use
- 4 Environment
- 4 ABB devices
- 6 Operation
- 6 Control elements
- 8 Technical data
- 9 Mounting/Installation
- 9 Requirements for the electrician
- 10 General installation instructions
- 11 Mounting
- 15 Sécurité
- 15 Usage prévu
- 15 Environnement
- 16 Appareils ABB
- 17 Fonctionnement
- 17 Éléments de commande
- 19 Caractéristiques techniques
- 21 Montage / Installation
- 22 Exigences à l'égard de l'électricien
- 23 Consignes d'installation générales
- 28 Bezpieczeństwo
- 28 Przeznaczenie
- 28 Środowisko
- 28 Urządzenia ABB
- 30 Działanie
- 30 Elementy sterujące
- 32 Dane techniczne
- 33 Montaż / instalacja
- 33 Wymagania wobec elektryków
- 34 Ogólna instrukcja montażu
- 39 Sicurezza
- 39 Uso previsto
- 39 Ambiente
- 39 Dispositivi ABB
- 41 Funzionamento
- 41 Comandi
- 42 Dati tecnici
- 44 Montaggio/Installazione
- 44 Obblighi dell'elettricista
- 45 Istruzioni generali di installazione
- 46 Montaggio
- 50 Seguridad
- 50 Uso indicado
- 50 Medio ambiente
- 50 Dispositivos ABB
- 52 Operaciones
- 52 Elementos de control
- 53 Modos de funcionamiento
- 54 Datos técnicos
- 55 Montaje/Instalación
- 55 Requisitos para el electricista
- 56 Instrucciones generales de instalación
- 57 Montaje
- 61 Segurança
- 61 Utilização prevista
- 61 Ambiente
- 61 Dispositivos ABB
- 63 Utilização
- 63 Elementos de controlo
- 65 Dados técnicos
- 66 Montagem/Instalação
- 66 Requisitos para a instalação elétrica
- 67 Instruções gerais de instalação
- 68 Montagem
- 72 Bezpečnost
- 72 Zamýšlené použití přístroje
- 72 Ochrana životního prostředí
- 72 Zařízení ABB
- 73 Provoz
- 75 Technické údaje
- 76 Montáž / instalace
- 76 Bezpečnostní opatření při instalaci
- 76 Všeobecné pokyny pro instalaci
- 77 Montáž
- 81 Turvallisuus
- 81 Käyttötarkoitus
- 81 Ympäristö
- 81 ABB-laitteet
- 83 Toiminta
- 83 Ohjauselementit
- 85 Tekniset tiedot
- 86 Kiinnitys / Asennus
- 86 Sähköteknikkovaatimukset
- 87 Yleisiä asennusohjeita
- 88 Kiinnitys
- 92 Sikkerhet
- 92 Riktig bruk
- 92 Miljø
- 92 ABB-enheter
- 94 Drift
- 94 Betjeningselementer
- 95 Driftsmoduser
- 96 Tekniske data
- 97 Montering / installering
- 97 Krav til elektriker
- 97 Generell installasjonsveiledning
- 99 Montering
- 103 Säkerhet
- 103 Avsedd användning
- 103 Miljö
- 103 ABB-enheter
- 105 Funktion
- 105 Kontrollelement
- 107 Tekniska data
- 108 Montering/Installation
- 108 Krav för elektrikern
- 108 Allmänna installationsanvisningar
- 110 Montering
- 114 Sikkerhed
- 114 Beregnet brug
- 114 Miljø
- 114 Enheder fra ABB
- 116 Betjening
- 116 Betjeningselementer
- 118 Tekniske data
- 119 Montering / Installation
- 119 Krav til elektrikeren
- 120 Generelle installationsvejledninger
- 121 Montering
- 125 Меры предосторожности
- 125 Назначение
- 125 Окружающая среда
- 125 Устройства ABB
- 127 Эксплуатация
- 127 Элементы управления
- 129 Технические данные
- 130 Монтаж/установка
- 130 Требования к электрику
- 131 Общие инструкции по установке
- 132 Монтаж