2. Généralités. Bartscher 150151
Add to My manuals
81 Pages
Bartscher 150151 is a versatile and high-quality multi-blender designed for commercial use. With its powerful motor and durable stainless steel construction, it can easily handle a wide range of blending tasks, from making smoothies and shakes to pureeing soups and sauces.
The multi-blender features a variety of speeds and settings, giving you precise control over the blending process. It also comes with a tamper to help you achieve the perfect consistency for your desired recipe.
advertisement
2. Généralités
2.1 Responsabilité et garantie
Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développement technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années.
Les traductions de la notice d´utilisation ont été également effectuées consciencieusement.
Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas d´erreurs de traduction.
La version allemande ci-jointe de la présente notice d´utilisation fait foi.
Le contenu effectif de la livraison peut différer éventuellement des explications décrites ici et des représentations graphiques pour les modèles spéciaux, lorsque vous bénéficiez d´options de commande supplémentaires, ou liées aux dernières modifications techniques.
ATTENTION!
Avant de commencer toute activité en lien avec l’appareil, et surtout avant de l’utiliser, lire attentivement ce mode d’emploi !
Le fabricant n’est pas tenu responsable de tout dommage ou dysfonctionnement dus à :
un non respect des indications de mise en service et de nettoyage ;
une utilisation non conforme à l’utilisation de base ;
des réparations effectuées par l’utilisateur ;
l’utilisation de pièces de rechange non approuvées.
Nous nous réservons le droit d´apporter des modifications techniques sur le produit pour améliorer ses qualités fonctionnelles et son développement.
2.2 Protection des droits d’auteur
La notice d´utilisation et les textes, les dessins, figures et autres représentations qui y sont contenus sont protégés par la loi sur les droits d´auteur. Les reproductions de tous types et de toutes formes – même partielles – ainsi que l´exploitation et/ou la transmission de son contenu ne sont pas permises sans autorisation écrite du fabricant.
Toute violation des ces dispositions ouvre droit à des dommages et intérêts. Les autres droits demeurent réservés.
INDICATION!
Les indications du contenu, les textes, dessins, figures et autres représentations sont protégés par les droits d´auteur et soumis à d´autres droits de propriété industrielle. Toute exploitation abusive est passible de peine.
2.3 Déclaration de conformité
L´appareil correspond aux normes et directives actuelles de l´Union européenne. Nous l´attestons dans la déclaration de conformité CE.
Nous vous ferons volontiers parvenir sur demande la déclaration de conformité correspondante.
- 39 -
advertisement
Key Features
- Powerful motor for efficient blending
- Durable stainless steel construction for longevity
- Variable speed settings for precise control
- Tamper included for achieving desired consistency
- Easy-to-clean design for convenience
Related manuals
Frequently Answers and Questions
What materials are used in the construction of the multi-blender?
Does the multi-blender come with any accessories?
How easy is the multi-blender to clean?
advertisement
Table of contents
- 3 1. Sicherheit
- 3 1.1 Sicherheitshinweise
- 4 1.2 Symbolerklärung
- 5 1.3 Gefahrenquellen
- 7 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 8 2. Allgemeines
- 8 2.1 Haftung und Gewährleistung
- 8 2.2 Urheberschutz
- 8 2.3 Konformitätserklärung
- 9 3. Transport, Verpackung und Lagerung
- 9 3.1 Transportinspektion
- 9 3.2 Verpackung
- 9 3.3 Lagerung
- 10 4. Technische Daten
- 10 4.1 Baugruppenübersicht
- 11 4.2 Technische Angaben
- 12 5. Installation und Bedienung
- 12 5.1 Installation
- 13 5.2 Bedienung
- 15 6. Reinigung
- 16 7. Mögliche Funktionsstörungen
- 17 8. Entsorgung
- 19 1.Safety
- 19 1.1 Safety instructions
- 20 1.2 Key to symbols
- 21 1.3 Hazard sources
- 23 1.4 Proper use
- 24 2. General information
- 24 2.1 Liability and Warrantees
- 24 2.2 Copyright protection
- 24 2.3 Declaration of conformity
- 25 3. Transport, packaging and storage
- 25 3.1 Delivery check
- 25 3.2 Packaging
- 25 3.3 Storage
- 26 4. Technical data
- 26 4.1 Overview of parts
- 27 4.2 Technical specification
- 28 5. Installation and operation
- 28 5.1 Installation
- 29 5.2 Operation
- 31 6. Cleaning
- 32 7. Possible Malfunctions
- 33 8. Waste disposal
- 35 1. Sécurité
- 35 1.1 Consignes de sécurité
- 36 1.2 Explication des symboles
- 37 1.3 Source de danger
- 39 1.4 Utilisation conforme
- 40 2. Généralités
- 40 2.1 Responsabilité et garantie
- 40 2.2 Protection des droits d’auteur
- 40 2.3 Déclaration de conformité
- 41 3. Transport, emballage et stockage
- 41 3.1 Inspection suite au transport
- 41 3.2 Emballage
- 41 3.3 Stockage
- 42 4. Données techniques
- 42 4.1 Aperçu des composants
- 43 4.2 Indications techniques
- 44 5. Installation et utilisation
- 44 5.1 Installation
- 45 5.2 Utilisation
- 47 6. Nettoyage
- 48 7. Anomalies de fonctionnement
- 49 8. Elimination des éléments usés
- 51 1. Veiligheid
- 51 1.1 Veiligheidsaanwijzingen
- 52 1.2 Symboolverklaring
- 53 1.3 Gevarenbronnen
- 55 1.4 Reglementair gebruik
- 56 2. Algemeen
- 56 2.1 Aansprakelijkheid en vrijwaring
- 56 2.2 Auteursrecht
- 56 2.3 Verklaring van Conformiteit
- 57 3. Transport, verpakking en bewaring
- 57 3.1 Controle bij aflevering
- 57 3.2 Verpakking
- 57 3.3 Bewaring
- 58 4. Specificaties
- 58 4.1 Overzicht van onderdelen
- 59 4.2 Technische Gegevens
- 60 5. Installatie en bediening
- 60 5.1 Installatie
- 61 5.2 Bediening
- 63 6. Reiniging
- 64 7. Mogelijke storingen
- 65 8. Afvalverwijdering
- 68 nienie symboli
- 71 1.4 Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem
- 72 2. Informacje ogólne
- 72 i gwarancja
- 72 2.2 Ochrona praw autorskich
- 73 3. Transport, opakowanie i magazynowanie
- 73 3.1 Kontrola dostawy
- 73 3.2 Opakowanie
- 73 3.3 Magazynowanie
- 74 4. Parametry techniczne
- 74 dzenia
- 75 4.2 Dane techniczne
- 76 5. Instalacja i obsługa
- 76 5.1 Instalacja
- 77 5.2 Obsługa
- 79 6. Czyszczenie
- 80 liwe usterki
- 81 8. Utylizacja