advertisement
Transporte de la impresora
Si tiene que trasladar la impresora, vuelva a embalarla con cuidado en su caja y con los materiales de embalaje originales.
Siga estos pasos para volver a embalar la impresora con su embalaje original: w
Advertencia:
Para poder extraer el cartucho de cinta, tiene que mover el cabezal de impresión a mano. Si acaba de utilizar la impresora, es posible que el cabezal de impresión esté caliente. Espere unos minutos hasta que se enfríe para poder tocarlo.
1. Saque todo el papel que haya cargado en la impresora.
Asegúrese de que la impresora está apagada.
2. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de electricidad y luego desconecte el cable de interfaz de la impresora. Si ha instalado un alimentador de hojas sueltas opcional, extráigalo también.
3. Extraiga la guía del papel. Si hay alguna opción instalada, extráigalas también y embálelas en sus cajas originales.
4. Asegúrese de que el cabezal de impresión no esté caliente.
A continuación, extraiga el cartucho de cinta tal y como se explica en el apartado “Montaje de la impresora” de la Guía
de instalación.
5. Compruebe que esté instalada la unidad tensora del papel y que el tractor esté instalado en la posición de empuje desde
instrucciones de instalación.) Compruebe también que la cubierta de la impresora y la cubierta delantera estén cerradas.
242
Información sobre el producto
6. Vuelva a embalar la impresora, la guía del papel, el cartucho de cinta y el cable de alimentación (si fuera necesario) con sus materiales de embalaje originales y colóquelos en la caja original de la impresora.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Información sobre el producto
243
244
Información sobre el producto
Glosario
Alimentador de hojas sueltas
Un dispositivo que hace avanzar, de forma automática, hojas sueltas de papel en la impresora.
Auto line feed (Avance de línea automático)
Cuando está activada esta opción en el modo de configuración predeterminada, a cada código de retorno de carro (CR) le sigue, automáticamente, un código de avance de línea (LF).
Autocomprobación
Método para revisar el funcionamiento de la impresora. Cuando se ejecuta la autocomprobación, se imprime un patrón propio almacenado internamente.
Avance de línea (LF)
Botón del panel de control y un código de control que hacen avanzar el papel el espacio de una línea.
Avance de página (FF)
Botón del panel de control y un código de control que hacen avanzar el papel hasta la siguiente posición de inicio de página.
Caracteres por pulgada (cpp)
Es el número de caracteres que caben en una pulgada de línea de texto, determinado por el tamaño de los caracteres. (En inglés “cpi”, “characters per
Character table (tabla de caracteres)
Conjunto de letras, números y símbolos que proporcionan el juego de caracteres utilizado para un idioma determinado.
Códigos de control
Códigos especiales que sirven para controlar las funciones de la impresora como, por ejemplo, un retorno de carro o un avance de línea, en lugar de imprimir caracteres.
Controlador
Consulte Controlador de la impresora.
Controlador de la impresora
Programa que envía comandos para poder utilizar las funciones de una impresora concreta.
Glosario
245
Cpp
Consulte Caracteres por pulgada (cpp).
Draft (borrador)
Modo de impresión utilizado por la impresora cuando se selecciona la fuente
Draft. Esta fuente utiliza un número mínimo de puntos por carácter para
aumentar la velocidad de impresión. Véase también Semicalidad.
ESC/P
Siglas correspondientes a “EPSON Standard Code for Printers” (“Código estándar EPSON para impresoras”), el sistema de comandos que utiliza el ordenador para controlar la impresora. Es el código estándar de todas las impresoras Epson y es compatible con la mayoría del software de las aplicaciones para ordenadores personales.
Fuente
Tipo de letra designado mediante un nombre como Roman o Sans Serif, por ejemplo.
Función de microajuste
Función de la impresora que le permite ajustar de manera precisa las posiciones de corte y de principio del formulario.
Horizontal
Impresión paralela al borde más largo de la página. Esta orientación produce una página más ancha que alta, y resulta útil para imprimir hojas de cálculo. Véase
Impresión bidireccional
Técnica de impresión en la que el cabezal imprime las imágenes de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. De esta forma, se imprime más rápido, pero también es posible que disminuya la precisión de la alineación vertical. Véase
también Impresión unidireccional.
Impresión unidireccional
Impresión en la que el cabezal imprime en un único sentido. La impresión unidireccional resulta cómoda para imprimir gráficos, porque permite una alineación vertical precisa. Puede seleccionar la impresión unidireccional mediante el modo de configuración predeterminada de la impresora. Véase
también Impresión bidireccional.
Interfaz
Conexión entre el ordenador y la impresora a través de la cual se transmiten los datos de impresión a la impresora.
246
Glosario
Interpolado
Método de semitonos en el cual los puntos se imprimen siguiendo un patrón predeterminado para simular una sombra o un tono. El interpolado funciona mejor con las imágenes de colores uniformes o sólidos, tales como diagramas y
gráficos. Véase también Semitonos.
Matriz de puntos
Método de impresión en que cada letra o símbolo se forma aplicando un patrón
(matriz) de puntos individuales.
Papel continuo
Papel con orificios que se utilizan para su arrastre situados a ambos lados del papel, perforado entre páginas y que se suministra en pilas de papel plegado.
También recibe el nombre de papel plegado.
Papel plegado
Paso
Tamaño horizontal de la fuente, que se mide por el número de caracteres
por pulgada (cpp). El valor estándar es de 10 cpp. Véase también Caracteres por
Posición de corte
La posición del papel continuo en la que se pueden cortar las páginas impresas en el borde de corte de la impresora. Gracias a la función de microajuste, se puede definir la posición de corte de forma que la perforación del papel quede alineada con el borde de corte de la impresora.
Posición de inicio de página
La posición del papel que la impresora reconoce como la primera línea imprimible. Es la posición predeterminada del margen superior. Con la función de microajuste se puede ajustar la posición de inicio de página.
Posición de reposo
La posición del papel continuo cuando está colocado en el tractor de empuje, pero no cargado en la impresora.
Resolución
Medida del grado de detalle de las imágenes representadas. La resolución de las imágenes impresas se mide por el número de puntos por pulgada (ppp).
Semicalidad
Modo de impresión utilizado por la impresora para producir fuentes de semicalidad, más legibles y de mejor aspecto. La velocidad de impresión es
menor. Véase también Draft (borrador).
Glosario
247
Semitonos
Método que utiliza patrones de puntos para representar una imagen. Los semitonos permiten generar distintos tonos de grises utilizando sólo puntos de color negro, o un número prácticamente infinito de colores utilizando sólo puntos
de varios colores. Véase también Interpolado.
Valores predeterminados
Ajustes que se activan al encender, reiniciar o iniciar un dispositivo (una impresora, por ejemplo).
Vertical
Impresión paralela al borde más corto de la página (al contrario que la horizontal, en la que la impresión se realiza a lo ancho de la página). Ésta es la orientación
estándar para imprimir cartas o documentos. Véase también Horizontal.
Volcado hexadecimal
Método de solución de problemas que ayuda a detectar la causa de los problemas de comunicación entre la impresora y el ordenador. Si la impresora se encuentra en el modo de volcado hexadecimal, imprimirá cada código que reciba en notación hexadecimal, así como en códigos ASCII que representan caracteres.
También se denomina volcado de datos.
248
Glosario
Índice
Números
A
Ajuste
posición de inicio de página, 67
modo de configuración predeterminada, 124
Alimentador de hojas sueltas
montaje del alimentador de hojas sueltas de doble bandeja, 198
selección del recorrido del papel,
Alineación de las líneas verticales, 165
Atasco de papel
Auto I/F (interface) wait time, 128
Avisador acústico
B
Borrador de alta velocidad (HSD), 121
Botón
Font, 117
LF/FF, 117
Load/Eject, 117
Pause, 117
Pitch, 117
Tear Off/Bin, 117
Botón Tear Off/Bin, 117
C
Cancelación de la impresión, 110, 167
Cartucho de cinta
Clientes
Componente opcional
alimentador de hojas sueltas, 185
guía frontal de hojas, 202 guía frontal del papel, 202
soporte para rollo de papel, 209
Controlador (controlador de la impresora), 69
Controlador adicional
Índice
249
Controlador de impresión acceso
desde Windows 2000 o NT 4.0, 76
D
Desinstalación
controlador del dispositivo USB, 113
E
EPSON Status Monitor 3, 69, 85, 142
Especificaciones
estándares y aprobaciones, 239
listas de comandos
Especificaciones del papel, 228
Etiquetas
Extracción
F
Fuente incorporada, 121 selección, 121
posición de inicio de página, 67
G
H
Hojas sueltas
I
Impresión en sentido unidireccional,
Impresora
Impresos con copias
de hojas sueltas, 56 de papel continuo, 56
Instalación
alimentador de hojas sueltas, 186
guía frontal de hojas, 203 guía frontal del papel, 203
soporte para rollo de papel, 211
Interfaz paralela, 128 interfaz USB, 128
M
Modo de ajuste bidireccional, 165
Modo de selección de fuente, 121
250
Índice
N
P
Page length for tractor (Longitud página tractor frontal), 124
Palanca
Palanca de grosor del papel, 15
Palanca de liberación del papel, 13
Panel de control botones e indicadores luminosos,
117
Papel continuo
Papel especial
Paper source (Origen del papel)
Parallel I/F (interface) bidirectional mode, 129
R
Rollo de papel
S
Skip over perforation (Saltar perforación), 126
Solución de problemas
problemas de alimentación, 147
problemas de carga o de avance del papel, 148
problemas de impresión o de calidad de la impresión, 153
problemas de posición de la impresión, 151
Soporte para rollo de papel
T
Tarjeta de interfaz
V
Índice
251
252
Índice
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Buffer size: 128 KB
- Standard interfaces: USB 1.1
- Print head: 24-pin 8 million characters
- 42 W