advertisement
IM012
• Перед вмиканням переконайтеся, що кришка щільно зачинена, інакше не спрацюе система автоматичного вимикання пiд час закипання та вода може виплюхнутися.
• Прилад призначений тільки для нагріву води. Заборонено використовувати його з іншою метою – це може призвести до псування приладу.
• Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.
• Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.
ПІДГОТОВКА
• Налийте воду до максимального рівня, закип’ятіть та злийте її. Повторіть цю процедуру. Чайник готовий до експлуатації.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ЗАЛИВАННЯ ВОДИ
• Зніміть чайник з бази живлення.
• Можна наповняти його через носик чи горловину, відкривши кришку.
• Щоб запобігти перегріву чайника, не слiд наливати менше ніж 0.5 л води (нижче мітки “MIN”). Не наливайте більше ніж 1.7 л води (вище мітки “MAX“), інакше вона може виплюхнутися через носик пiд час кипіння.
ВМИКАННЯ
• Установіть наповнений водою чайник на базу живлення.
• Підключите шнур живлення до мережі та ввімкнить чайник, при цьому засвітиться світловий індикатор роботи.
ВИМИКАННЯ
• Після закипання води чайник вимкнеться автоматично та світловий індикатор згасне.
• УВАГА: Ваш чайник обладнаний системою захисту вид перегріву. Якщо у чайнику немає чи мало води, він автоматично вимкнеться. Якщо це відбулося, необхідно почекати не менше ніж 10 хвилин, щоб чайник охолонув, після чого можна заливати воду.
ПОВТОРНЕ ВМИКАННЯ
• Якщо чайник тільки-но закипів та автоматично вимкнувся, а Вам потрібно знову підігріти воду, почекайте
15-
20 секунд перед повторним вмиканням.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Злийте всю воду через горловину, відкривши кришку.
• Ні в якому разі не мийте чайник та базу живлення під струмом води. Протріть зовні корпус та базу спочатку вологою м’якою тканиною, а потім – насухо. Не вживайте абразивних чистячих засобів, металевих мочалок та щіток, а також органічних розчинників.
• Регулярно очищайте прилад від накипу спеціальними засобами, що можна придбати у торговельній сітці.
Вживаючи чистячі засоби, дотримуйтеся инструкції на їх упаковці.
ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА
• Вийміть фільтр з чайника.
• Акуратно протріть фільтр, та мя’кою щіткою (не входить до комплекту) видалите забрудження під струмом води.
• Установіть фільтр на місце.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
• При необхідності шнур живлення можна заховати у спеціальний відсік у базі живлення.
SCG
УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
• Пажљиво прочитајте ово упутство пре употребе уређаја да избегнете оштећења уређаја у процесу његовог искориштавања.
• Пре него што апарат укључите први пут, проверите да ли техничке карактеристике назначене на апарату одговарају параметрима мреже.
• Неправилна употреба може довести до оштећења уређаја, нанети материјалну штету и оштетити здравље корисника.
• Користите само у домаћинству. Уређај није намењен за производњу.
• Увек искључујте уређај из напајања када се не користи.
• Пазите да се на бази напајања не нађе вода.
• Не стављајте уређај и гајтан у воду или у друге течности. Ако се то деси, одмах искључите уређај и поново укључите само онда када добијете стручни савет око безбедности и радне способности уређаја.
• Да би се избегле опасности у случају оштећења кабла, оштећени кабл треба да замени произвођач, овлашћени сервис или стручно лице.
• Пазите да гајтан не прође кроз оштре углове и да не дотакне вруће површине.
• Приликом откључавања уређаја од мреже напајања не вуците за гајтан него за утикач.
• Уређај мора чврсто стајати на сувој равној површини. Не ставите уређај на вруће површине, а такође близу извора топлоте (например, електричног шпорета), завеса и испод обешених полица.
• Никада не остављајте укључени уређај без надзора. www.scarlett.ru
9 SC-EK18P06
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
- 2 GB DESCRIPTION
- 2 BG ОПИСАНИЕ
- 2 CZ POPIS
- 2 SCG ОПИС
- 2 UA ОПИС
- 2 LV APRAKSTS
- 2 EST KIRJELDUS
- 2 H LEÍRÁS
- 2 LT APRAŠYMAS
- 3 SL STAVBA VYROBKU
- 3 KZ СИПАТТАМА
- 4 GB INSTRUCTION MANUAL
- 4 IMPORTANT SAFEGUARDS
- 4 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
- 4 INSTRUCTION FOR USE
- 4 FILLING
- 4 SWITCHING ON
- 4 SWITCHING OFF
- 4 SWITCHING ON AGAIN
- 4 CARE AND CLEANING
- 4 FILTER CLEANING
- 4 STORAGE
- 5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 5 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- 5 ПОДГОТОВКА
- 5 РАБОТА
- 5 ЗАЛИВ ВОДЫ
- 5 ВКЛЮЧЕНИЕ
- 5 ВЫКЛЮЧЕНИЕ
- 5 ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
- 6 ОЧИСТКА И УХОД
- 6 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
- 6 ХРАНЕНИЕ
- 6 CZ NÁVOD K POUŽITÍ
- 6 BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY
- 6 PŘÍPRAVA
- 6 PROVOZ
- 6 NALÉVÁNÍ VODY
- 6 ZAPNUTÍ
- 7 VYPNUTÍ
- 7 OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ
- 7 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 7 SKLADOVÁNÍ
- 7 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- 7 ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- 7 ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- 7 ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА
- 7 СИПВАНЕ НА ВОДА
- 8 ВКЛЮЧВАНЕ
- 8 ИЗКЛЮЧВАНЕ
- 8 ПОВТОРНО ВКЛЮЧВАНЕ
- 8 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
- 8 ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ
- 8 СЪХРАНЯВАНЕ
- 8 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- 8 МІРИ БЕЗПЕКИ
- 9 ПІДГОТОВКА
- 9 ЕКСПЛУАТАЦІЯ
- 9 ЗАЛИВАННЯ ВОДИ
- 9 ВМИКАННЯ
- 9 ВИМИКАННЯ
- 9 ПОВТОРНЕ ВМИКАННЯ
- 9 ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
- 9 ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА
- 9 ЗБЕРЕЖЕННЯ
- 9 SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
- 9 СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
- 10 ПРИПРЕМА
- 10 УПОТРЕБА
- 10 ПУЊЕЊЕ
- 10 УКЉУЧЕЊЕ
- 10 ИСКЉУЧЕЊЕ
- 10 ПОНОВНО УКЉУЧЕЊЕ
- 10 ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
- 10 ЧИШЋЕЊЕ ФИЛТРА
- 10 ЧУВАЊЕ
- 10 EST KASUTAMISJUHEND
- 10 OHUTUSNÕUANDED
- 11 ENNE ESMAKASUTUST
- 11 KASUTAMINE
- 11 VEEGA TÄITMINE
- 11 SISSELÜLITAMINE
- 11 VÄLJALÜLITAMINE
- 11 KORDUV SISSELÜLITUS
- 11 PUHASTUS JA HOOLDUS
- 11 FILTRI PUHASTAMINE
- 11 HOIDMINE
- 11 LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- 11 DROŠĪBAS NOTEIKUMI
- 12 SAGATAVOŠANA
- 12 DARBĪBA
- 12 ŪDENS IELIEŠANA
- 12 IESLĒGŠANA
- 12 IZSLĒGŠANA
- 12 ATKĀRTOTA IESLĒGŠANA
- 12 TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
- 12 FILTRA TĪRĪŠANA
- 12 GLABĀŠANA
- 12 SAUGUMO PRIEMONĖS
- 13 PASIRUOŠIMAS DARBUI
- 13 VEIKIMAS
- 13 VANDENS ĮPYLIMAS
- 13 ĮJUNGIMAS
- 13 IŠJUNGIMAS
- 13 PAKARTOTINAS ĮJUNGIMAS
- 13 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
- 13 FILTRO VALYMAS
- 13 SAUGOJIMAS
- 13 H HASZNALATI UTASÍTÁS
- 13 FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
- 14 ELŐKÉSZÍTÉS
- 14 JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ
- 14 VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉS
- 14 BEKAPCSOLÁS
- 14 KIKAPCSOLÁS
- 14 ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS
- 14 TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS
- 14 A SZŰRŐ TISZTITÁSA
- 14 TÁROLÁS
- 14 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
- 14 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
- 15 ДАЙЫНДАУ
- 15 ЖҰМЫС
- 15 СУДЫ ҚҰЮ
- 15 ҚОСУ
- 15 АЖЫРАТУ
- 15 ҚАЙТА ҚОСУ
- 15 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
- 15 СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ
- 15 САҚТАУ
- 16 SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
- 16 BEZPECNOSTNE OPATRENIA
- 16 PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM
- 16 PREVÁDZKA
- 16 DOLIATIE VODY
- 16 ZAPNUTIE
- 16 VYPNUTIE
- 16 OPÄTOVNÉ ZAPNUTIE
- 16 ČISTENIE A ÚDRŽBA
- 16 UCHOVÁVANIE