V1.0

MCI-400

MUSIC CENTER WITH iPod DOCKING STATION, CASSETTE, FM RADIO, CD/MP3 PLAYER

AND USB- & CARDSLOT

INSTRUCTION MANUAL

For information and support, www.lenco.eu

LOCATION OF CONTROLS

2) LCD DISPLAY

3) BUTTON

4) CD DOOR OPEN/CLOSE BUTTON

17) MEMORY/CLOCK ADJUST BUTTON

UNIT /

16) FUNCTION BUTTON

18) MP3 FOLDER UP/ PRE-UP

5) PRESE BUTTON 19) ST-MONO / PLAY/PAUSE BUTTON

6) REMOTE

STANDBY INDICATOR

SOCKET iPod

10) SKIP / TUNING UP

11)

/DOWN

DOOR

BUTTON 24) SD/MMC CARD SLOT

12) CASSETTE CONTROL KEY

KEY

25) SPEAKER OUT TERMINAL (L/R)

26) FM 75 OHM ANTENNA JACK

27)

PLAYBACK

REWIND

FAST KEY 30)

STO/EJECT KEY 31) SUB-WOOFER IN JACK

PAUSE

13) CASSETTE KEY DUST COVER

ON/OFF BUTTON/INDICATOR

E-2

CAUTION:

USAGE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

IMPORTANT:

SINCE MOVEMENT OF THE CD MECHANISM AND THE SENSITIVE CIRCUITY MAY CAUSE INTERFERENCE TO THE

RADIO TUNER NEARBY, SWITCH THIS UNIT OFF WHILE OPERATING OTHER RADIO DEVICES.

PRECAUTIONS FOR USE

INSTALLATION

• UNPACK ALL PARTS AND REMOVE PROTECTIVE MATERIAL.

• DO NOT CONNECT THE UNIT TO THE MAINS BEFORE CHECKING THE MAIN VOLTAGE AND BEFORE ALL OTHER

CONNECTIONS HAVE BEEN MADE.

• DO NOT COVER ANY VENTS AND MAKE SURE THAT THERE IS A SPACE OF SEVERAL CENTIMETERS AROUND

THE UNIT FOR VENTILATION.

QUICK GUIDE CONNECTION

PLEASE FOLLOW THE FOLLOWING STEPS AND PROCEDURES TO SET UP YOUR MUSIC TOWER

I) MAIN UNIT + SUN-WOOFER CONNECTION

1) PLACE THE MAIN UNIT VERTICALLY DOWN TO THE SUB-WOOFER TOP AS SHOW ON PICTURE

2) PULL THE MAUN UNIT BACKWARD UNIT THE BRACKET HOOK UP & TIGHTLY AS SHOW ON PICTURE .

3) TRY TO LIFT UP THE WHOLE SYSTEM AND CHECK WHETHER THE MAIN UNIT & SUB-WOOFER ARE BEING

COMBINED TIGHTLY.

E-3

II) WIRE CONNECTION

1) CONNECT THE END OF THE SPEAKER CABLE

TO THE SPEAKER OUT TERMINAL (RED & WHITE HEAD)

(25) AT THE BACK OF MAIN UNIT, ANOTHER

TERMINAL CONNECT TO THE SPEAKER CLIP OF THE

SPEAKER BOX BACK SIDE(RED COLOR OF SPEAKER

CABLE TO RED COLOR OF SPEAKER CLIP)

2) CONNECT ONE END OF THE RCA CABLE (YELLOW

HEAD)

TO THE SUB-WOOFER OUT JACK (27) AT THE BACK OF

MAIN UNIT TO THE SUB-WOOFER IN JACK (31) AT THE

BACK OF THE SUB-WOOFER

3) CONNECT THE 75 OHM ANTENNA JACK(26) VIA A 75

OHM

CABLE(NOT PROVIDED) TO GET THE FM RECEPTION

III) POWER SUPPLY

CONNECT THE AC POWER CORD FROM THE MAIN UNIT(28) AND AC POWER CORD FROM SUB-WOOFER UNIT(30)TO

THE MAIN POWER SUPPLY FROM YOUR HOME AREA. TURN ON THE ON/OFF BUTTON AT MAIN UNIT (15) AND POWER

ON THE SUB-WOOFER (14) RESPECTIVELY. IF THE LCD DISPLAY (2) AND THE POWER LED (14) IS LIGHT UP WITH

BLUE LIHGT. IT MEANS THE SYSTEM IS NOW READY TO PLAY THE MUSIC.

SETTING THE CLOCK

1. SET UNIT IN STANDBY MODE.

2. PRESS THE “MEM/CLK-ADJ” BUTTON (17) ONCE, THE LCD DISPLAY (2) WILL SHOW “ 24 HR “. PRESS SKIP OR

SKIP BUTTON (10) TO SELECT THE APPROPIATE AREA HOUR FORMAT(12HR/24HR). PRESS “MEM/CLK-ADJ”

BUTTON (17) AGAIN TO CONFIRM.

3. THEN FIRST DIGIT OF “0:00” ON DISPLAY(2)(IF SELECT 24HS MODE) IS FLASHING. PRESS SKIP OR SKIP

BUTTON (10) TO SET THE CORRECT HOUR. PRESS ”MEM/CLK-ADJ” BUTTON (17) TO STORE THE CORRECT

HOUR.

4. THE THIRD & FOURTH DIGIT OF “0:00” IS FLASHING, PRESS THE SKIP OR SKIP BUTTON (10) TO SET THE

CORRECT MINUTES. THEN PRESS “MEM/CLK-ADJ” (17) TO STORE THE CORRECT MINUTE.

¾ THE PRE-SET TIME WILL BE RE-SET COMPLETELY IF DIS-CONNECTING THE MAIN POWER SUPPLY.

YOU ARE RECOMMENDED TO SWITCH THE SYSTEM INTO STANDBY MODE FOR CONVENIENCE

USAGE.

LISTENING TO RADIO

MANUAL TUNING

1. PRESS FUNCTION BUTTON (16) TO SELECT “ TUNER ” MODE.

2. TUEN TO THE DESIRE STATION BY PRESSING THE SKIP/TUNE OR SKIP/TUNE BUTTON (10).

3. ADJUST THE MAIN VOLUME CONTROL (3) AND SUB-WOOFER VOLUME (29) TO THE DESIRED VOLUME AND BASS

EFFECT LEVEL.

AUTO TUNING

1. PRESS FUNCTION BUTTON (16) TO SELECT “ TUNER ” MODE.

2. PRESS AND HOLD THE SKIP/TUNE OR SKIP/TUNE BUTTON (10) FOR 1-2 SECONDS AND THEN

RELEASE.

3. THE UNIT WILL START SEEKING AUTOMATICALLY AND STOP UNTIL A RADIO STATION IS REACHED.

4. REPEAT STEP 3 & 4 UNTIL THE DESIRED RADIO STATION IS BEING REACHED.

5. ADJUST THE MAIN VOLUME CONTROL (3) AND SUB-WOOFER VOLUME (29) TO THE DESIRED VOLUME AND BASS

EFFECT LEVEL.

E-4

PRESET STATIONS

YOU CAN STORE UP TO 20 RADIO STATIONS IN THE MEMORY (20 FM).

1. SET TO TUNER MODE.

2. TURN TO THE DESIRED RADIO STATION BY “ MANUAL” OR “ AUTO ” TUNING METHOD.

3. PRESS “ MEM/CLK-ADJ ” BUTTON (17) TO ENABLE PROGRAM FUNCTION & “ MEM ” INDICATOR IS SHOW ON LCD

(2)

4. PRESS “ FOLDER / PRE-UP ” BUTTON (18) TO SELECT THE DESIRED STATION MEMORY FOR STORAGE.

5. PRESS “MEM/CLK-ADJ” BUTTON (17) AGAIN TO CONFIRM THE SETTING.

6. REPEAT STEP 2 TO 5 TO STORE OTHER STATIONS.

7. NOW YOU CAN SELECT THE PRESETS STATIONS IN ORDER BY PRESSING THE “FOLDER/REP-UP” BUTTON (18)

OR PRE-DN BUTTON (ON REMOTE HANDSET)

¾ THE PRE-SET MEMORIES WILL BE CANCELLED COMPLETELY IF DIS-CONNECTING THE MAIN POWER SUPPLY.

YOU ARE RECOMMENDED TO SWITCH THE SYSTEM INTO STANDBY MODE FOR CONVENIENCE USAGE.

¾ THERE ARE 10 SECONDS FOR PROGRAM STATE, AFTER 10 SEC. THIS STATE WOULD RESUME TO NORMAL

TUNER MODE AUTOMATICALLY.

¾ YOU CAN OVERWRITE A PRESENT STATION BY STORING ANOTHER FREQUENCY IN ITS PLACE.

FM & FM-STEREO RECEPTION (BY REMOTE HANDSET) z PRESS THE “ST-MO“ BUTTON(19) OR “FM-ST / MONO”. ” BUTTON AT REMOTE HANDSET REPEATEDLY, THE FM

PROGRAMS ARE RECEIVING IN MONO AND STEREO MODE REPEATEDLY. IN PARTICULAR WHEN STEREO z

SIGNALS ARE WEAK. IT IS PREFERABLE TO RECEIVE THE PROGRAM IN MONO.

IF STEREO SIGNAL IS BEING RECEIVED, THE “ST” INDICATOR “

STEREO PROGRAM IS NOW RECEIVING.

” WILL APPEAR ON LCD (2) TO SHOW FM

HINTS FOR BEST RECEPTION:-

FM : CONNECT THE FM SOCKET (26) VIA A 75 OHM CABEL (NOT PROVIDED) FOR THE BEST RECEPTION.

PLAYING COMPACT DISC

z GETTING START

1. PRESS FUNCTION BUTTON (16) TO SELECT “ CD ” MODE,

2. PRESS “CD DOOR OPEN/CLOSE” BUTTON (4) TO OPEN THE CD DOOR.

3. PLACE A CD INSIDE THE TRAY WITH THE PRINTED SIDE FACING OUT & THEN CLOSE THE CO DOOR BY

PRESSING THE “ CD DOOR OPEN/CLOSE “ BUTTON (4) AGAIN.

4. FOCUS SEARCH IS PERFORMING, THE LCD DISPLAY (2) WILL SHOW THE TOTAL NUMBER OF TRACKS & TOTAL

PLAYING TIME. z PLAY / PAUSE MODE

THE ” BUTTON (19) TO START PLAYBACK, THE FIRST TRACK WILL START PLAYBACK.

2. TO INTERRUPT, PRESS THE “ST/MO/ ” BUTTON (19) ONCE, AND THE PLAYING TIME WILL BE FREEZE &

FLASHING ON THE LCD DISPLAY (2). PRESS AGAIN TO RESUME NORMAL PLAYBACK. z STOP MODE z SKIP MODE (SKIP UP / SKIP DOWN )

1. DURING PLAY OR PAUSE MODE, IF “SKIP UP ” BUTTON (10) IS PRESSED. IT WILL GO TO NEXT TRACK AND

DISPLAY THE TRACK NO. AND THEN REMAIN THE PLAY OR PAUSE MODE.

2. DURING PLAY OR PAUSE MODE, IF “SKIP DOWN ” BUTTON (10) IS PRESSED. IT WILL GO BACK TO THE

BEGINNING OF THE TRACK, ORIGINAL TRACK NO. IS DISPLAY AND REMAIN THE PLAY OR PAUSE MODE.

3. AFTER STEP 2, PRESS “SKIP DOWN ” BUTTON (10) AGAIN WILL GO TO THE PREVIOUS TRACK AND REMAIN

THE PLAY OR PAUSE MODE. z FOR MP3 DISC

1. AFTER FOCUS SEARCH IS PERFORMING, THE TOTAL NUMBER OF TRACK AND ABLUM WILL BE SHOWN ON THE

LCD DISPLAY (2).

2. PRESS “ FOLDER/ PRE-UP “ (18) TO SELECT THE ALBUM NUMBER.

3. PRESS “ SKIP UP “ OR SKIP DOWN (10) BUTTON TO SELECT THE TRACK NUMBER.

4. WHEN THE DESIRED TRACK AND ALBUM IS BEING SELECTED, PRESS THE “ST/MO/ ” BUTTON (19) TO START

PLAYBACK.

E-5

ID3 (TRACK/ALBUM TITLE) FUNCTION (BY REMOTE HANDSET)

PRESS THE “ ID3 “ BUTTON UNTIL THE LCD DISPLAY (2) SHOW “ FILE - … ＂DURING PLAYBACK OF MP3/WMA FILE,

THE SONG TITLE / ARTIST NAME / ALBUM NAME IS BEING DISPLAYED IN SEQUENCE . PRESS THE “ ID3 ” BUTTON

AGAIN TO DISABLE THE FUNCTION.

REMARK:-

- IN THAT CASE OF NO NAME HAD BEEN ASSIGNED FOR THE TRACK, “ NO TITLE “ OR “ NO ARTIST “ IS BEING

DISPLAYED” ON LCD DISPLAY (2).

- NO TITLE/ALBUM NAME CAN BE RECOGNIZED IF THE INPUT FORMAT ON THE DISC/MASS MEDIA IS NOT

SUPPORTING BY THE SYSTEM.

- THE SYSTEM SUPPORT ONLY ENGLISH TEXT FOR ID3 FUNCTION

MP3 TRACK FORMAT REQUIREMENT:-

- BIT RATE : 32 KBPS~320KBPS, SAMPLING RATE : 32KHZ, 44.1KHZ AND 48 KHZ DECODABLE

- THE PERFORMANCE OF PLAYING MP3 DISC IS VARIOUS FROM THE QUALITY OF RECORDING DISC AND THE

METHOD OF RECORDING. FURTHERMORE, THE SEARCHING LEAD-TIME FOR MP3-CD IS LONGER THAN NORMAL

CD DUE TO DIFFERENCE FORMAT. z REPEAT/RANDOM MODE

PRESS THE “ PLAT MODE “ BUTTON (7)DURING PLAYBACK TO SELECT REPEAT AND RANDOM FUNCTION, A SINGLE

TRACK, SINGLE FOLDER (MP3 ONLY) OR ALL THE TRACKS CAN BE PLAYED IN DIFFERENCE MODE AS FOLLOW:-

FOR CD

(1) REPEAT 1 (2) REPEAT ALL TRACK (3) RANDOM (4) OFF MODE

PLAY MODE

REPEAT TRACK

INDICATOR

ON LCD DISPLAY

& FLASHING

REPEAT ALL

RANDOM RAN

OFF MODE --------------

FOR MP3/WMA DISC/FILE

(1) REPEAT 1 (2) REPEAT 1 FOLER

(5) OFF MODE

PLAY

INDICATOR

MODE ON

(3) REPEAT ALL TRACKS

(4) RANDOM

REPEAT SINGLE TRACK & FLASHING

REPEAT SINGLE FOLDER

REPEAT ALL TRACKS

RANDOM MODE

OFF MODE

RAN

----------------- z REPEAT PLAY

YOU CAN LISTEN THE DESIRED TRACKS OR FOLDER REPEATEDLY BY THIS FUNCTION. z RANDOM PLAY

YOU CAN LISTEN ALL THE TRACKS OR FOLDER IN A RANDOM ORDER BY THIS FUNCTION

CD / MP3 DISC PROGRAMMING

UP TO 20 TACKS CAN BE PROGRAMMED FOR DISC PLAY IN THIS FUNCTION. BEFORE USE, BE SURE TO PRESS THE

“ STOP “ BUTTON (9)

1. SET IN CD MODE & STOP THE CD OR CD-MP3 PLAYBACK.

2. PRESS THE “MEMORY/CLK-ADJ” BUTTON (17) , “ MEM “ WILL FLASH ON LCD DISPLAY (2). MOREOVER, IT WILL

INDICATE PROGRAM NO. AND DIGITS FOR TRACK NO. TO BE PROGRAMMED – “ 0 P- 01 “.

3. SELECT A DESIRED TRACK BY PRESSING SKIP UP OR DOWN BUTTONS (10).

4. PRESS THE“MEMORY/CLK-ADJ” BUTTON (17) TO STORE THE TRACK INTO MEMORY.

E-6

5. REPEAT STEPS 3 AND 4 TO ENTER ADDITIONAL TRACKS INTO THE MEMORY IF NECESSARY.

6. WHEN ALL THE DESIRED TRACKS HAVE BEEN PROGRAMMED, PRESS ST/MONO ” BUTTON (19) TO PLAY THE

DISC IN ASSIGNED ORDER.

¾ AFTER PROGRAM COMPLETE, PRESS “MEMORY/CLK-ADJ” BUTTON (17)TO REVIEW THE TRACKS BEING

PROGRAMMED.

¾ PRESS “ STOP “ BUTTON (9) AT CD STOP MODE TO CANCEL ALL PROGRAMMED MEMORY.

¾ FOR MP3 DISC / FILE, PRESS THE “ FOLDER / PRE-UP “ BUTTON (18) TO SELECT THE 1

FOLDER DIRECTLY AND HENCE TO SPEED UP THE SONG SLECTION.

ST TRACK OF NEXT

LISTENING TO iPod

CONNECTING

BEFORE FITTING ANY DOCKABLE iPod MODEL ON THE DOCKING STATION (23) OF

THE SYSTEM, PLEASE SELECT AND INSERT THE PROPER DOCKING CRADLE WHICH

SUPPLIED WITH YOUR PARTICULAR iPod MODEL DURING PURCHASES OR

PURCHASED SEPARATELY.

REMARK :

DO NOT INSERT WRONG DOCKING CRADLE AS IT MAY CAUSE A MALFUTION OF

THE iPod AND THE SYSTEM.

THEN INSERT YOUR iPod AFTER INSERTING THE APPROPIATE DOCK ADAPTOR. z PLAYBACK

1. PRESS FUNCTION BUTTON (16) TO SELECT “ iPod ” MODE. THE TEXT “ iPod ” WILL APPEAR ON THE LCD DISPLAY

(2).AND THE SYSTEM WILL START PLAYBACK AUTOMATICALLY OR PRESS “ PLAY/PAUSE ” BUTTON (19) TO

START PLAYBACK.

2. PRESS THE SKIP UP OR DOWN BUTTON (10) TO SELECT THE DESIRE MUSIC TRACK.

3. ADJUST VOLUME UP/DOWN CONTROL (3) AND SUB-WOOFER VOLUME (29) TO THE DESIRE VOLUME AND BASS

EFFECT LEVEL. z CHARGING

WHEN THE iPod IS DOCKED ON THE UNIT, THE BATTERY CAN BE CHARGED IN ALL FUNCTIONS MODE EXCEPT

TUNER MODE. z iPod CONTROL FUNCTION KEYS (BY REMOTE CONTROL)

YOU ARE RECOMMENDED TO CONTROL THE iPod UNIT BY USING FOLLOWING “ i-MENU ” BUTTONS INSTEAD OF

PRESSING THE iPod UNIT DIRECTLY AFTER DOCKING ON THE SYSTEM.

4. PRESS “ i-MENU ” BUTTON TO CONTROL THE iPod MENU FUCNTION OF YOUR iPod UNIT.

5. PRESS “ i-SCROLL ” BUTTON TO CONTROL THE SCROLL UP/DOWN FUNCTION OF YOUR iPod UNIT.

6. PRESS “ i-ENTER ” BUTTON TO CONTROL THE ENTER FUNCTION OF YOUR iPod UNIT.

REMARK :

7. TO PREVENT DAMAGE OF THE DOCK CONNECTOR, DON’T TWIST THE iPod WHEN INSERTING OR REMOVING IT.

8. BE CAREFUL NOT TO KNOCK OVER THE iPod WHEN INSERTED TO PREVENT DOCK CONECTOR DAMAGE.

9. DON’T USE WITH ANY OTHER iPod ACCESSORIES, SUCH AS FM TRANSMITTERS AND MICROPHONES BECAUSE

THEY MAY CAUSE A MALFUNCTION.

LISTENING TO TAPE

GENERAL OPERATION

STOP / EJECT KEY PRESS TO STOP ALL DECK OPERATION. PRESS AGAIN TO OPEN THE CASSETTE DOOR.

FAST FORWARD

& FAST REWIND

KEY PRESS TO START RAPID TAPE WINDING IN EITHER FORWARD OR REVERS

KEY DIRECTION. PRESS STOP/EJECT KEYS WHEN THE CASSETTE SPOOLS STOP TURNING.

PLAY KEY

PAUSE KEY

RECORD KEY

PRESS TO STOP TAPE OPERATION TEMPORARILY. PRESS AGAIN TO RESUME PLAY.

PRESS TOGETHER WITH PLAY KEY TO START TAPE RECORDING.

E-7

PLAYBACK z SELECT “TAPE” FUNCTION (16). z PUT IN THE CASSETTE TAPE. z PRESS z ADJUST THE VOLUME AT MAIN UNIT (3) AND SUB-WOOFER (29 ) TO THE DESIRE LEVEL. z USE PAUSE KEY WHEN YOU WANT TO STOP PLAYBACK TEMPORARILY. z PRESS STOP / EJECT KEY WHEN FINISHED.

RECORDING

THE CASSETTE DECK CAN RECORD ALL FUNCTIONS MODEL (CD/TUNER/USB/SD/iPod) AS FOLLOWING

PROCEDURES:- z SELECT THE FUNCTION WHICH YOU WANT TO RECORD TO CASSETTE TAPE. z INSERT A BLANK CASSETTE TAPE IN CASSETTE DECK. z “ RECORD” & “ PLAY “ KEY TO START RECORDING. z START THE PLAYBACK OF THE MUSIC SOURCE WHICH YOU WANT TO RECORD TO TAPE z PRESS “PAUSE” KEYS AND THEN “STOP/EJECT” KEY AT CASSETTE DECK WHEN FINISH.

PLAYBACK OF MP3/WMA SONG VIA USB STORAGE MEDIA OR MEMORY CARD

CONNECTING

THE SYSTEM IS ABLE TO DECODE AND PLAYBACK ALL MP3 FILE WHICH STORED IN

THE MEMORY MEDIA WITH USB CONNECTING PORT, MULTI- MEDIA CARD (MMC)

OR SECURE DIGITAL (SD) MEMORY CARD.

1. PRESS FUNCTION BUTTON (16) TO SELECT “ USB OR CARD ” MODE.

2. PLUG-IN THE USB PLUG WITH THE FACE UP & MAKE SURE IT GOING INTO

COMPLETELY OR INSERT THE MEMORY CARD IN THE DIRECTION OF THE

ARROW AS SHOWN IN THE LABEL ON THE UNDERSIDE OF THE MEMORY CARD

SLOT COVER. INSERT STRAIGHT WITHOUT BENDING. z CONNECTING THE USB / MEMORY CARD UPSIDE DOWN OR BACKWARDS COULD DAMAGE THE AUDIO

SYSTEM OR THE STORAGE MEDIA (USB / MEMORY CARD). CHECK TO BE SURE THE DIRECTION IS CORRECT

BEFORE CONNECTION.

3. THE SYSTEM WILL START READING THE STORAGE MEDIA AUTOMATICALLY AFTER CONNECTING, AND LCD

DISPLAY (2) WILL SHOW THE TOTAL NUMBER OF MP3/WMA FILES AND TOTAL NUMBER OF ALBUM BEING

DETECTED.

4. REPEAT THE SAME PLAYBACK PROCEDURE AS PLAYING CD/MP3 DISC AS ABOVE

REMARK

- THE SYSTEM CAN DETECT AND READ THE FILE UNDER MP3 AND WMA FORMAT ONLY THROUGH THE USB

PORT/MEMORY CARD SLOT.

- IF CONNECT THE SYSTEM TO MP3 PLAYER VIA THE USB SOCKET, DUE TO VARIANCES IN MP3 ENCODING

FORMAT, SOME MP3 PLAYER MAY NOT BE ABLE TO PLAY VIA THE USB SOCKET. THIS IS NOT THE

MALFUNCTION OF THE SYSTEM.

- USB PORT DOES NOT SUPPORT CONNECTION WITH USB EXTENSION CABLE AND IS NOT DESIGNED FOR

COMMUNICATION WITH COMPUTER DIRECTLY.

REMOVING OF USB / MEMORY CARD

TO REMOVE THE USB / MEMORY CARD, TURN OFF THE UNIT OR SWITCH THE FUNCTION MODE TO EITHER CD, OR

TUNER FIRST. FOR USB PORT – UN-PLUG IT BY PULLING OUT THE USB SOCKET DIRECTLY, FOR MEMORY CARD –

PRESS THE MEMORY CARD INWARD & THEN RELEASE, NOW THE CARD BEING PARTIALLY EJECT AND YOU CAN

REMOVE IT BY HAND.

MORE FEATURES

A. SLEEP SETTING (BY REMOTE CONTROL)

1. PRESS “SLEEP” BUTTON AND SLEEP INDICATOR SHOWN ON THE LCD (2).

2. KEEP PRESSING THE BUTTON TO ADJUST THE SLEEP TIMER IN THE ORDER OF 90 > 75 >60….15 MINUTES.

3. SYSTEM WILL STOP AND GOTO STANDBY MODE AUTOMATICALLY AFTER THE SELECTED TIMING.

4. TO CANCEL THE SLEEP MODE, PRESS “ SLEEP ” BUTTON UNIT IT REACHS “OFF” MODE.

E-8

B. ALARM CLOCK SETTING (BY REMOTE CONTROL)

THIS FUNCTION ALLOWS THE SYSTEM TO TURN ON AUTOMATICALLY AND WAKE YOU UP BY CD, TUNER, USB, SD or iPod MODE RESPECTIVELY.

FIRST, SET THE UNIT AT STANDBY MODE AND THEN PRESS AND HOLD FOR A WHILE THE “ ALARM ” BUTTON (6) TO

ENTER THE SETTING MODE, THE FIRST TWO DIGITS OF CLOCK AND INDICATOR “ ”WILL FLASHING:

1) WAKE UP TIME : THEN PRESS SKIP UP / DOWN ” BUTTON (10) TO SET THE HOUR & THEN PRESS “ ALARM ”

BUTTON (6) AGAIN TO CONFIRM. THEN PRESS SKIP UP / DOWN ” BUTTON (10) TO SET

THE MINUTES & THEN PRESS THE “ ALARM “ BUTTON(6) TO CONFIRM.

2) WAKE UP SOURCE : PRESS THE “SKIP UP / DOWN ” BUTTON (10) TO SELECT THE SOURCE FROM “CD” -

“SD/MMC “ - “ USB ” - “ TUNER” – “ iPOD ” REPEATLY. PRESS “ ALARM“ BUTTON(6)

AGAIN TO CONFIRM SELECTED THE SOURCE .

3) WAKE UP VOLUME : PRESS SKIP UP / DOWN ” BUTTON (10) TO SET THE WAKE UP VOLUME LEVEL FROM 1

TO MAX. AND THEN PRESS “THE ALARM” BUTTON(6) TO CONFIRM

NOW THE ALARM SETTING IS COMPLETED AND THE ALARM INDICATOR “

REMARK

” IS SHOWN ON LCD.

¾ IF THERE IS NO MUSIC SOURCE BEING DETECTED (SUCH AS CD) WHEN THE PRESET TIME IS REACHED,

SYSTEM WILL DEFAULT TO “ TUNER ” FOR WAKE UP MODE AUTOMATICALLY.

¾ FOR TUNER WAKE UP, THE SYSTEM WILL PRESET AT THE LATEST RADIO FRQUENCY BEING LISTENED

BEFORE SWITCHING OFF. z ACTIVE/DE-ACTIVE ALARM FUNCTION

1. TO ACTIVE THE ALARM, PRESS THE “ ALARM ” BUTTON(6) UNTIL THE ALARM INDICATOR “

ON LCD DISPLAY (2).

” IS SHOWN

2. TO CANCEL ALARM FUNCTION BY PRESS AGAIN “ ALARM ” BUTTON(6) UNTIL THE TIMER INDICATOR “ ”

DISAPPEAR. z SNOOZE FUNCTION

PRESS “ SNOOZE ” BUTTON ON REMOTE CONTROL ONCE TO TERMINATE THE ALARM MODE TEMPORARILY, AND

SYSTEM WILL RE-START AGAIN AFTER 10 MINUTES ON EACH PRESS. TO CANCEL THE ALARM MODE, PRESS THE

“ ALARM ” (6)BUTTON OR “ POWER ON/STANDBY ” BUTTON (15) WHILE SYSTEM IS ON.

C. MUTE FUNCTION (BY REMOTE HANDSET)

PRESS TO TERMINATE THE SOUND OUTPUT FROM SPEAKER TEMPORARILY AND PRESS AGAIN TO RESUME SOUND

OUTPUT.

D. PRE-SET EQ FUNCTION (BY REMOTE CONTROL)

THIS UNIT PROVIDES 4 DIFFERENCES SOUND MODE TO ENHANCE YOUR LISTENING EXPERIENCE. YOU CAN

SELECT THE DESIRED EFFECT BY PRESSING THE “ PRESET EQ” BUTTON REPEATEDLY AT FOLLOWING SEQUENCE:-

FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ

E-9

REMOTE CONTROL TRANSMITTER

CONTROL FUNCTIONS

BATTERY INSTALLATION

THE INFRA-RED TRANSMITTER REQUIRE 2 PCS “ AAA “ BATTERY FOR OPERATION

BUTTON DESCRIPTION

1) POWER ON/STANDBY PRESS TO SWITCH ON/STANDBY THE SYSTEM

2) MEMORY/CLK-ADJ IN CD MODE : PRESS TO ACTIVE CD ROGRAM FUNCTION

IN TUNER MODE : PRESS TO ACTIVE PRESET STATION MODE

IN STANDBY MODE : PRESS TO ADJUST CLOCK

3) PLAY/PAUSE / ST/MO IN CD/USB/SD/iPod MODE : PRESS ONCE TO START CD PLAYBACK. PRESS ONCE

AGAIN TO STOP THE MUSIC PLAY TEMPORARILY

IN FM TUNER MODE : PRESS TO SELECT FM STEREO OR MONO

4) SKIP/TUNE DOWN IN CD/USB/SD/iPod MODE : TO SELECT PREVIOUS TRACK

IN TUNER MODE : PRESS TO STEP DOWN OF FREQUENCY

5) FOLDER/PRE DOWN / IN MP3 MODE : PRESS TO STEP DOWN THE MP3 FOLDER i-MENU IN TUNER MODE : PRESS TO SELECT THE PRESET MEMORY DOWN

IN IPOD MODE : PRESS TO CONTROL MENU FUNCTION OF iPod UNIT

PRESS TO CONTROL SCROLL FUNCTION OF iPod UNIT

6) i-SCROLL

/

-10 IN CD/USB/SD MODE : PRESS TO SKIP -10 TRACKS

IN IPOD MODE : PRESS TO CONTROL SCROLL FUNCTION OF iPod UNIT

7) VOLUME

-/+

PRESS TO ADJUST VOLUME LEVEL UP/DOWN

E-10

8) i-SHUFFLE IN iPod MODE : PRESS TO CONTROL SHUFFLE FUNCTION OF iPod UNIT

9) PRESS

10) ALARM

11) SNOOZE

12) ID3

13) MUTE

14) PRESET EQ

15) i-REPEAT/PLAY MODE

PRESS TO ON/OFF AND SETTING THE ALARM FUNCTION

IN ALARM MODE: PRESS ONCE TO ACTIVE SNOOZE FUNCTION AND PRESS TO

IN CD MP3/USB/SD MODE: PRESS TO ACTIVE/DE-ACTIVE ID3 FUNCTION

PRESS TO ACTIVE MUTE FUNCTION

PRESS TO SELECT DIFFERENCE EQ MODE FOR LISTENING ENJOYMENT

IN iPod MODE : CONTROL REPEAT FUNCTION OF iPod UNIT

IN CD/MP3 MODE: PRESS TO ACTIVE REPEAT AND RANDOM PLAY FUNCTION

16) CD DOOR OPEN/CLOSE PRESS TO OPEN AND CLOSE THE CD DOOR

17) i-SCROLL UP / IN CD/USB/SD MODE : PRESS TO SKIP -10 TRACKS

+10 IN IPOD MODE : PRESS TO CONTROL SCROLL FUNCTION OF iPod UNIT

18) FODER/PRE UP / IN MP3 MODE : PRESS TO STEP UP THE MP3 FOLDER i-ENTER TUNER MODE : PRESS TO SELECT THE PRESET MEMORY UP

IN IPOD MODE : PRESS TO CONTROL ENTER FUNCTION OF iPod UNIT

19) STOP

20) SKIP/TUNE UP

IN CD/USB/SD MODE : PRESS TO STOP THE CD/USB/SD PLAYING

IN CD/USB.SD/iPod MODE : TO SELECT NEXT TRACK

IN TUNER MODE : PRESS TO STEP UP OF FREQUENCY

21) FUNCTION PRESS TO SELECT THE FUNCTIONS (CD/TUNER/BLUETOOTH/USB/SD/AUX)

E-11

V1.0

MCI-400

ANLAGE MIT iPod DOCKINGSTATION, CASSETTENPLAYER, UKW RADIO, CD/MP3

PLAYER, USB-ANSCHLUSS UND KARTENSLOT

BEDIENUNGSANLEITUNG

Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE

1.

CD-LADEFACH

2.

LCD-ANZEIGE

3.

LAUTSTÄRKE

4.

LADEFACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN

5.

SENDERSPEICHER

6.

ALARM

7.

WIEDERGABEMODUS

8.

3,5-MM-STEREO-

KOPFHÖRERANSCHLUSS

9.

STOPP

10.

VOR / ZURÜCK

11.

KASSETTENDECK

12.

KASSETTEN-STEUERUNG

AUFNAHME

WIEDERGABE

SCHNELLRÜCKLAUF

SCHNELLVORLAUF

STOPP / AUSWURF

PAUSE

13. KASSETTENSTAUBSCHUTZ

DE-2

14. SUBWOOFER EIN/AUS / ANZEIGE

15. HAUPTGERÄT EIN/AUS

16. FUNKTIONSTASTE

17. SPEICHER / UHRZEITEINSTELLUNG

18. MP3-VERZEICHNIS VOR / SPEICHER VOR

19. ST-MONO / WIEDERGABE / PAUSE

20. FERNBEDIENUNGSSENSOR

21. BEREITSCHAFTS-LED

22. USB-ANSCHLUSS

23. IPOD-DOCKINGSTATION

24. SD/MMC-KARTENSLOT

25. LAUTSPRECHERAUSGANG (L/R)

26. UKW 75-OHM-ANTENNENANSCHLUSS

27. SUBWOOFER-AUSGANG

28. NETZKABEL DES HAUPTGERÄTS

29. SUBWOOFER-LAUTSTÄRKEREGLER

30. NETZKABEL DES SUBWOOFERS

31. SUBWOOFER-EINGANG

ACHTUNG:

DIE VERWENDUNG VON FUNKTIONEN ODER EINSTELLUNGEN BZW. DIE DURCHFÜHRUNG VON NICHT IN

DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBENEN VORGÄNGEN KANN ZUR AUSSETZUNG GEFÄHRLICHER

STRAHLUNG FÜHREN.

DIESES GERÄT SOLLTE NUR DURCH AUSGEBILDETES FACHPERSONAL JUSTIERT ODER REPARIERT

WERDEN.

WICHTIG:

DIE BEWEGUNG DES CD-MECHANISMUS UND DIE SCHALTUNG DES GERÄTS KANN BEI NAHESTEHENDEN

RADIOS INTERFERENZEN VERURSACHEN. SCHALTEN SIE DESHALB DIESES GERÄT AUS, WENN SIE ANDERE

RADIOGERÄTE BENUTZEN.

VORSICHTSMASSNAHMEN

EINBAU

• NEHMEN SIE SÄMTLICHE TEILE AUS DER VERPACKUNG HERAUS UND ENTFERNEN SIE SÄMTLICHE

SCHUTZMATERIALIEN.

• SCHLIESSEN SIE DAS GERÄT NICHT AN DEN STROM AN, BEVOR SIE DIE NETZSPANNUNG

ÜBERPRÜFT HABE UND ALLE ANDEREN VERBINDUNGEN FERTIGGESTELLT WURDEN.

• BEDECKEN SIE KEINE DER VENTILATIONSÖFFNUNGEN UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS UM

DAS GERÄT HERUM MEHRERE ZENTIMETER PLATZ ZUR BELÜFTUNG BLEIBEN.

KURZANLEITUNG - ANSCHLUSS

BEFOLGEN SIE BITT DIE FOLGENDEN SCHRITTE ZUM ANSCHLUSS IHRES MUSIK-SYSTEMS.

I ANSCHLUSS VON HAUPTGERÄT + SUBWOOFER

1.

PLATZIEREN SIE DAS GERÄT VERTIKAL ZUM SUBWOOFER (SIEHE ABBILDUNG ).

2.

ZIEHEN SIE DAS HAUPTGERÄT NACH HINTEN UND BEFESTIGEN SIE DIE AUFHÄNGUNG SO FEST WIE

MÖGLICH (SIEHE ABBILDUNG ).

3.

VERSUCHEN SIE DAS GANZE SYSTEM ANZUHEBEN UND PRÜFEN SIE, OB DAS HAUPTGERÄT UND

DER SUBWOOFER FEST SITZEN.

DE-3

II KABELANSCHLUSS

1. SCHLIESSEN SIE DAS EINE ENDE DES

LAUTSPRECHERKABELS AN DEN SPEAKER OUT-

ANSCHLUSS (ROT & WEISS) (25) AUF DER

RÜCKSEITE DES HAUPTGERÄTS UND DAS ANDERE

ENDE AN DEN LAUTSPRECHEREINGÄNGEN AUF DER

RÜCKSEITE DER LAUTSPRECHERBOX (SCHLIESSEN

SIE DAS ROTE LAUTSPRECHERKABEL AM ROTEN

ANSCHLUSS AN).

2. SCHLIESSEN SIE DAS EINE ENDE DES CINCH-

KABELS AN DEN SUBWOOFER-ANSCHLUSS (GELB)

(27) AUF DER RÜCKSEITE DES HAUPTGERÄTS UND

DAS ANDERE ENDE AN DEN

LAUTSPRECHEREINGANG AUF DER RÜCKSEITE DES

SUBWOOFERS (31).

3. VERBINDEN SIE DEN 75-OHM-

ANTENNENANSCHLUSS (26) ÜBER EINEN 75 OHM-

KABEL (NICHT IM LIEFERUMFANG) MIT DEM UKW-

SIGNAL.

III STROMVERSORGUNG

SCHLIESSEN SIE DAS NETZKABEL DES HAUPTGERÄTS (28) UND DAS NETZKABEL DES SUBWOOFERS (30) AM

STROMNETZ AN.BETÄTIGEN SIE DIE ON/OFF-TASTE AM HAUPTGERÄT (15) UND SCHALTEN SIE DEN

SUBWOOFER (14) AN.WENN DER LCD-ANZEIGE (2) UND DIE POWER-LED (14) BLAU AUFLEUCHTEN,

BEDEUTET DAS, DASS DAS SYSTEM BEREIT ZU MUSIKWIEDERGABE IST.

EINSTELLEN

1.

STELLEN SIE DAS GERÄT IN DEN BEREITSCHAFTSMODUS.

2.

BETÄTIGEN SIE DIE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17) UND IN DER LCD-ANZEIGE (2) ERSCHEINT 24

HR.BENUTZEN SIE DIE TASTEN ODER (10) ZUR AUSWAHL DES GEWÜNSCHTEN

STUNDENFORMATS (12HR / 24HR). BETÄTIGEN SIE DIE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17) ERNEUT ZUR

BESTÄTIGUNG.

3.

DIE ERSTE ZIFFER IN DER ANZEIGE "0:00" FÄNGT DANN AN ZU BLINKEN (WENN DER 24H-

MODUSGEWÄHLT WURDE). BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ODER (10) ZUM EINSTELLEN DER

STUNDE. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17) ZUM SPEICHERN DER

STUNDENEINSTELLUNG.

4.

WENN DIE DRITTE UND VIERTE ZIFFER DER ANZEIGE "0:00" BLINKT, BENUTZEN SIE DIE TASTEN /

(10) ZUM EINSTELLEN DER MINUTEN. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17) ZUM

SPEICHERN DER MINUTENEINSTELLUNG.

¾ DIE UHRZEITEINSTELLUNG WIRD GELÖSCHT, WENN SIE DAS GERÄT VON DER

STROMVERSORGUNG TRENNEN. ES WIRD EMPFOHLEN, DAS GERÄT BEI BEDARF IN DEN

BEREITSCHAFTSMODUS ZU STELLEN.

RADIOBETRIEB

1.

BETÄTIGEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE (16) ZUR AUSWAHL DES TUNER-MODUS.

2.

WÄHLEN SIE EINEN SENDER, INDEM SIE DIE TASTEN ODER TASTE (10).

3.

BENUTZEN SIE DEN LAUTSTÄRKEDREHKNOPF (3) UND SUBWOOFER-LAUTSTÄRKEREGELUNG (29) AUF

GEWÜNSCHTE LAUTSTÄRKE UND DEN BASS-EFFEKT EINZUSTELLEN.

1.

BETÄTIGEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE (16) ZUR AUSWAHL DES TUNER-MODUS.

2.

HALTEN SIE DIE TASTE ODER (10) FÜR 1-2 SEKUNDEN GEDRÜCKT.

3.

DAS GERÄT BEGINNT AUTOMATISCH MIT DER SUCHE UND STOPPT, WENN EIN SENDER GEFUNDEN

WIRD.

4.

WIEDERHOLEN SIE DIE SCHRITTE 3 UND 4, BIS SIE DEN GEWÜNSCHTEN RADIOSENDER GEFUNDEN

HABEN.

5.

BENUTZEN SIE DEN LAUTSTÄRKEDREHKNOPF (3) UND SUBWOOFER-LAUTSTÄRKEREGELUNG (29) AUF

GEWÜNSCHTE LAUTSTÄRKE UND DEN BASS-EFFEKT EINZUSTELLEN.

DE-4

SENDERSPEICHER

SIE KÖNNEN BIS ZU 20 RADIOSENDER SPEICHERN (20 UKW).

1.

STELLEN SIE DAS GERÄT AUF DEN TUNER-MODUS.

2.

SUCHEN SIE MITHILFE DER BEREITS BESCHRIEBENEN METHODEN DEN VON IHNEN GEWÜNSCHTEN

SENDER.

3.

BETÄTIGEN SIE DIE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17), UM DEN SPEICHERMODUS ZU AKTIVIEREN ("MEM"

ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE). (2)

4.

BENUTZEN SIE DIE FOLDER/PRE-UP-TASTE (18), UM DEN GEWÜNSCHTEN SPEICHERPLATZ ZU WÄHLEN.

5.

BETÄTIGEN SIE DIE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17) ERNEUT, UM DIE EINSTELLUNG ZU BESTÄTIGEN.

6.

WIEDERHOLEN SIE DIE SCHRITTE 2 BIS 5, UM WEITERE SENDER ZU SPEICHERN.

7.

SIE KÖNNEN DANN DIE GESPEICHERTEN SENDER IN REIHENFOLGE DURCH BETÄTIGUNG DER

FOLDER/PRE-UP-TASTE (18) ODER PRE-DN-TASTE (AUF DER FERNBEDIENUNG) AUFRUFEN.

¾ DIE EINSTELLUNGEN WERDEN VOLLSTÄNDIG GELÖSCHT, WENN DAS GERÄT VON DER

STROMVERSORGUNG GETRENNT WIRD. ES WIRD EMPFOHLEN, DAS GERÄT BEI BEDARF IN DEN

BEREITSCHAFTSMODUS ZU STELLEN.

¾ WENN IM SPEICHERMODUS FÜR 10 SEKUNDEN KEINE EINGABE ERFOLGT, GEHT DAS GERÄT

AUTOMATISCH WIEDER ZURÜCK IN DEN TUNER-MODUS.

¾ SIE KÖNNEN DIE SENDER ÜBERSCHREIBEN, INDEM SIE EINE ANDERE FREQUENZ AUF DEM JEWEILIGEN

SPEICHERPLATZ ABLEGEN.

UKW/UKW-STEREO-EMPFANG (ÜBER FERNBEDIENUNG) z BETÄTIGEN SIE DIE ST-MO-TASTE (19) ODER DIE FM-ST/MONO-TASTE AUF DER FERNBEDIENUNG

SOLANGE, BIS SIE DEN GEWÜNSCHTEN MODUS ERHALTEN (STEREO ODER MONO). INSBESONDERE BEI

SCHWACHEN STEREO-SIGNALEN IST DER MONO-EMPFANG VORZUZIEHEN. z WENN EIN STEREO-SIGNAL EMPFANGEN WIRD, ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE (2) UND ZEIGT

DAMIT AN, DASS DAS MOMENTANE PROGRAMM IN STEREO AUSGESTRAHLT WIRD.

HINWEISE FÜR DER BESSEREN EMPFANG:

FM: SCHLIESSEN EIN 75-OHM-KABEL (NICHT IM LIEFERUMFANG) AN DEN FM-ANSCHLUSS (26), UM EINEN

OPTIMALEN EMPFANG ZU GEWÄHRLEISTEN.

COMPACT-DISC-WIEDERGABE

z ERSTE SCHRITTE

1.

BETÄTIGEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE (16) ZUR AUSWAHL DES CD-MODUS.

2.

BETÄTIGEN SIE DIE OPEN/CLOSE-TASTE (4), UM DAS DISC-LADEFACH ZU ÖFFNEN.

3.

LEGEN SIE EINE CD MIT DER BEDRUCKTEN SEITE NACH OBEN IN DAS LADEFACH UND SCHLIESSEN SIE

DAS LADEFACH, INDEM SIE DIE OPEN/CLOSE-TASTE (4) ERNEUT BETÄTIGEN.

4.

DIE DISC WIRD EINGELESEN UND IN DER LCD-ANZEIGE (2) WIRD DIE GESAMTZAHL DER MUSIKTITEL

UND DIE GESAMTABSPIELZEIT ANGEZEIGT. z WIEDERGABE / PAUSE

1.

BETÄTIGEN SIE DIE ST/MO/ -TASTE (19) ZUM STARTEN DER WIEDERGABE DES ERSTEN TITELS.

2.

ZUM UNTERBRECHEN DER WIEDERGABE BETÄTIGEN SIE DIE ST/MO/ (19) ERNEUT UND DIE

ABSPIELZEIT BLINKT IN DER LCD-ANZEIGE (2) WÄHREND DIE WIEDERGABE VORÜBERGEHEND

ANGEHALTEN WIRD. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ERNEUT, UM MIT DER NORMALEN WIEDERGABE

FORTZUFAHREN. z WIEDERGABESTOPP

1.

WENN DIE STOPP-TASTE (9) WÄHREND DER WIEDERGABE ODER PAUSE BETÄTIGT WIRD, GEHT DAS

SYSTEM IN DEN STOPP-ZUSTAND. z TITELAUSWAHL (VOR / ZURÜCK )

1.

WENN SIE WÄHREND DER WIEDERGABE ODER IM PAUSE-ZUSTAND DIE VOR-TASTE (10) BETÄTIGEN,

SPRINGT DIE WIEDERGABE ZUM NÄCHSTEN TITEL. DER WIEDERGABE- BZW. PAUSE-ZUSTAND WIRD

NICHT VERÄNDERT.

2.

WENN SIE WÄHREND DER WIEDERGABE ODER IM PAUSE-ZUSTAND DIE ZURÜCK-TASTE (10)

BETÄTIGEN, SPRINGT DIE WIEDERGABE ZUM ANFANG DES TITELS. DER WIEDERGABE- BZW. PAUSE-

ZUSTAND WIRD NICHT VERÄNDERT.

3.

BETÄTIGEN SIE DANN DIE TASTE (10) EIN WEITERES MAL, UM ZUM VORIGEN TITEL ZU SPRINGEN.

DER WIEDERGABE- BZW. PAUSE-ZUSTAND WIRD NICHT VERÄNDERT.

DE-5

z MP3-WIEDERGABE

1.

NACH DEM EINLESEN DER DISC WIRD GESAMTZAHL DER MUSIKTITEL UND ALBEN IN DER LCD-ANZEIGE

(2) ANGEZEIGT.

2.

BENUTZEN SIE DIE FOLDER/PRE-UP-TASTE (18) ZUR AUSWAHL EINER ALBUMNUMMER.

3.

BENUTZEN SIE DIE TASTEN ODER (10) ZUR AUSWAHL EINER TITELNUMMER.

4.

WENN SIE DEN GEWÜNSCHTEN TITEL UND ALBUM AUSGEWÄHLT HABEN, KÖNNEN SIE DIE

WIEDERGABE MITHILFE DER ST/MO/ -TASTE (19) STARTEN.

ID3-FUNKTION (TITEL/ALBUM) (ÜBER FERNBEDIENUNG)

BETÄTIGEN SIE DIE ID3-TASTE, BIS IN DER LCD-ANZEIGE (2) "FILE ..." ERSCHEINT. WÄHREND DER

MP3/WMA-WIEDERGABE WERDEN TITEL / INTERPRET / ALBUMNAME IN REIHENFOLGE ANGEZEIGT.

BETÄTIGEN SIE DIE ID3-TASTE ERNEUT, UM DIE FUNKTION WIEDER AUSZUSCHALTEN.

ANMERKUNG:

FALL DEM JEWEILIGEN TITEL KEIN NAME ZUGEORDNET WURDE, ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE (2) "NO

TITLE" ODER "NO ARTIST".

- WENN DAS AUFNAHMEMEDIUM VON GERÄT NICHT UNTERSTÜTZT WIRD, KÖNNEN DIE DARAUF

BEFINDLICHEN TITEL/ALBEN VOM SYSTEM NICHT ERKANNT WERDEN.

- DAS SYSTEM UNTERSTÜTZT FÜR DIE ANZEIGE VON ID3-TAGS LEDIGLICH ENGLISCHEN TEXT.

MP3-FORMATVORAUSSETZUNGEN: -

- BITRATE: 32 KBPS ~ 320 KBPS, ABTASTRATE: 32KHZ, 44,1 KHZ UND 48 KHZ

- DIE WIEDERGABELEISTUNG VON MP3-DISCS IST VON DER AUFNAHMEQUALITÄT UND DEM

AUFNAHMEVERFAHREN ABHÄNGIG.DES WEITERE BENÖTIGEN MP3-DISCS BEDINGT DURCH

UNTERSCHIEDE IM FORMAT ZUM EINLESEN WESENTLICH LÄNGER ALS NORMALE CDS. z WIEDERHOLUNG / ZUFALLSWIEDERGABE

BETÄTIGEN SIE DIE PLAY MODE-TASTE (7) WÄHREND DER WIEDERGABE, UM DIE WIEDERHOLUNGS- UND

ZUFALLSWIEDERGABE-FUNKTION ZU AKTIVEREN (EINZELWIEDERHOLUNG, MP3-

VERZEICHNISWIEDERHOLUNG ODER ALLE TITEL WIEDERHOLEN): - z BEI NORMALEN CDS:

(1) EINZELWIEDERHOLUNG (REPEAT 1) (2) ALLE TITEL WIEDERHOLEN (REPEAT ALL)

(4) WIEDERHOLUNG AUS (OFF MODE) (3)ZUFALLSWIEDERGABE (RANDOM)

ANZEIGE

WIEDERGABEMODUS LCD-ANZEIGE

TITELWIEDERHOLUNG

ALLE WIEDERHOLEN

& BLINKEN

ZUFALLSWIEDERGABE RAN

AUS

-------------

z BEI MP3/WMA-DISCS:

(1) EINZELWIEDERHOLUNG (REPEAT 1) (2) VERZEICHNISWIEDERHOLUNG (REPEAT 1 FOLDER)

(5) AUS (OFF MODE) (4) ZUFALLSWIEDERGABE (RANDOM) (3) ALLE TITEL WIEDERHOLEN (REPEAT ALL)

ANZEIGE

WIEDERGABEMODUS LCD-ANZEIGE

EINZELWIEDERHOLUNG & BLINKEN

VERZEICHNISWIEDERHOLUNG

ALLE WIEDERHOLEN

ZUFALLSWIEDERGABE RAN

AUS -------------

DE-6

z WIEDERHOLUNG

SIE KÖNNEN DIE GEWÜNSCHTEN TITEL ODER VERZEICHNISSE MIT DIESER FUNKTION WIEDERHOLT

WIEDERGEBEN. z ZUFALLSWIEDERGABE

SIE KÖNNEN GEWÜNSCHTE TITEL ODER VERZEICHNISSE MITHILFE DIESER FUNKTION IN ZUFÄLLIGER

REIHENFOLGE ABSPIELEN. z CD/MP3-DISC-PROGRAMMIERUNG

SIE KÖNNEN BIS ZU 20 TITEL FÜR DIE PROGRAMMWIEDERGABE AUSGEWÄHLT WERDEN. STOPPEN SIE

BITTE VOR DER PROGRAMMIERUNG MITHILFE DER STOPP-TASTE DIE WIEDERGABE.

1.

GEHEN SIE IN DEN CD-MODUS UND STOPPEN SIE DIE WIEDERGABE.

2.

BETÄTIGEN SIE DIE MEMORY/CLK-ADJ-TASTE (17) UND "MEM" ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE (2).

DANACH KÖNNEN DIE PROGRAMMNUMMER UND MUSIKTITELNUMMER PROGRAMMIERT WERDEN –

“0 P - 01“.

3.

WÄHLEN SIE EINEN TITEL DURCH BETÄTIGUNG DER TASTE BZW. (3).

4.

BETÄTIGEN SIE DIE MEMORY/CLK-ADJ-TASTE (17) ZUM SPEICHERN DES PROGRAMMTITELS.

5.

WIEDERHOLEN SIE DIE SCHRITTE 3 UND 4, UM WEITERE TITEL ZU SPEICHERN.

6.

WENN ALLE GEWÜNSCHTEN TITEL PROGRAMMIERT WORDEN SIND, BETÄTIGEN SIE DIE ST/MONO-

TASTE (19), UM DIE PROGRAMMWIEDERGABE ZU STARTEN.

7.

BETÄTIGEN SIE DIE STOPP-TASTE , UM DIE PROGRAMMWIEDERGABE ZU STOPPEN.

¾ NACH DER PROGRAMMIERUNG KÖNNEN SIE DIE MEMORY/CLK-ADJ-TASTE (17) DAZU BENUTZEN,

UM ZU ÜBERPRÜFEN WELCHE TITEL PROGRAMMIERT WURDEN.

¾ BETÄTIGEN SIE DIE STOPP-TASTE (9) IM GESTOPPTEN ZUSTAND, UM DEN PROGRAMMSPEICHER

ZU LÖSCHEN.

¾ BEI MP3-DISCS UND -DATEIEN KÖNNEN SIE DIE FOLDER/PRE-UP-TASTE (18) DAZU BENUTZEN, UM

DEN ERSTEN TITEL DIREKTE AUSZUWÄHLEN UND DAMIT DIE TITELAUSWAHL BESCHLEUNIGEN.

IPOD-WIEDERGABE

ANSCHLUSS

VOR DEM ANSCHLUSS EINES ANDOCKBAREN IPOD-MODELLS AN DER DOCKING-

STATION (23) DES SYSTEMS, BENUTZEN SIE BITTE DEN ENTSPRECHENDE ADAPTER,

DER MIT IHREM IPOD-MODELL MITGELIEFERT WURDE ODER VON IHNEN SEPARAT

ERWORBEN WURDE.

ANMERKUNG:

FALSCH ANGESCHLOSSENE ADAPTER KÖNNEN ZU FUNKTIONSSTÖRUNGEN DES

IPODS ODER DES SYSTEMS FÜHREN.

SETZEN SIE DANN IHREN IPOD AUF DEN ENTSPRECHENDEN DOCK-ADAPTER. z WIEDERGABE

1.

BETÄTIGEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE (16) ZUR AUSWAHL DES IPOD-MODUS. IN DER LCD-ANZEIGE (2)

ERSCHEINT DIE MELDUNG "IPOD". DAS SYSTEM STARTET DANN AUTOMATISCH DIE WIEDERGABE ODER

SIE KÖNNEN DIE WIEDERGABE MITHILFE DER PLAY/PAUSE-TASTE (19) STARTEN.

2.

BENUTZEN SIE DIE TASTE ODER (10) ZUR AUSWAHL DES GEWÜNSCHTEN MUSIKTITELS.

3.

BENUTZEN SIE DIE LAUTSTÄRKETASTEN (3) UND DEN SUBWOOFER-REGLER (29), UM DIE LAUTSTÄRKE

UND DEN BASS-EFFEKT EINZUSTELLEN. z AUFLADEN

WENN DER IPOD IST AM GERÄT ANGEDOCKT IST, KANN DER AKKU AUFGELADEN WERDEN (IN ALLEN

BETRIEBSARTEN AUSSER DEM TUNER-MODUS). z IPOD-STEUERTASTEN (ÜBER FERNBEDIENUNG)

ES WIRD EMPFOHLEN ZUR STEUERUNG DES IPODS DIE I-MENU-TASTEN ANSTELLE DER TASTEN AUF DEM

IPOD ZU BENUTZEN.

4.

BETÄTIGEN SIE DIE I-MENU-TASTE ZUR BEDIENUNG DER IPOD-MENÜFUNKTION IHRES IPODS.

5.

BETÄTIGEN SIE DIE I-SCROLL-TASTE ZUR BEDIENUNG DER SCROLL-FUNKTION IHRES IPODS.

6.

BETÄTIGEN SIE DIE I-ENTER-TASTE ZUR BEDIENUNG DER EINGABEFUNKTION IHRES IPODS.

DE-7

ANMERKUNG:

7.

UM BESCHÄDIGUNGEN AM DOCKING-ANSCHLUSS ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE IHREN IPOD IMMER

RICHTIG HERUM EIN.

8.

ACHTEN SIE DARAUF DEN IPOD BEIM EINSETZEN NICHT ZUR SEITE ZU DRÜCKEN, UM SCHÄDEN AM

DOCKING-ANSCHLUSS ZU VERMEIDEN.

9.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT ZUSAMMEN MIT ANDEREN IPOD-ZUBEHÖRTEILEN, WIE Z. B. RADIO-

TRANSMITTER UND MIKROFONE, DAS DIES MÖGLICHERWEISE ZU FEHLFUNKTIONEN FÜHREN KANN.

KASSETTENBETRIEB

BEDIENUNG

STOP/EJECT-TASTE BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM DIE KASSETTENWIEDERGABE ZU

STOPPEN. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE EIN ZWEITES MAL, UM DAS

KASSETTENFACH ZU ÖFFNEN.

BENUTZEN SIE DIESE TASTEN ZUM STARTEN DES SCHNELLVORLAUFS BZW.

SCHNELLRÜCKLAUFS.

BETÄTIGEN SIE DIE STOP/EJECT-TASTE, WENN DIE KASSETTE AUFHÖRT

SICH ZU DREHEN.

STARTEN DER WIEDERGABE.

BENUTZEN SIE DIESE TASTE, UM DIE WIEDERGABE VORÜBERGEHEND

ANZUHALTEN. BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ERNEUT, UM MIT DER

WIEDERGABE FORTZUFAHREN.

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUSAMMEN MIT DER WIEDERGABE-TASTE, UM

EINE KASSETTENAUFNAHME ZU STARTEN.

WIEDERGABE z WÄHLEN SIE DIE TAPE-FUNKTION (16). z LEGEN SIE EINE KASSETTE EIN. z BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ZUM STARTEN DER WIEDERGABE z STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE AM HAUPTGERÄT (3) UND AM SUBWOOFER (29) AUF DAS GEWÜNSCHTE

NIVEAU. z BENUTZEN SIE DIE PAUSE-TASTE, WENN SIE DIE WIEDERGABE VORÜBERGEHEN STOPPEN WOLLEN. z BETÄTIGEN SIE DIE STOP/EJECT-TASTE, WENN SIE FERTIG SIND.

AUFNAHMEFUNKTION

MIT DEM KASSETTENDECK KÖNNEN SIE DAS SIGNAL ALLER ANDEREN BETRIEBSARTEN (CD / TUNER / USB /

SD / IPOD) AUF FOLGENDE WEISE AUFNEHMEN: - z WÄHLEN SIE DIE BETRIEBSART DEREN SIGNAL SIE AUF KASSETTE AUFNEHMEN WOLLEN. z LEGEN SIE EINE LEERE KASSETTE IN DAS KASSETTENFACH EIN. z BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ZUSAMMEN MIT DER TASTE , UM DIE AUFNAHME ZU STARTEN. z STARTEN SIE DIE WIEDERGABE DER MUSIKQUELLE, DIE SIE AUF KASSETTE AUFNEHMEN WOLLEN. z BETÄTIGEN SIE DIE PAUSE-TASTE GEFOLGT VON DER STOP/EJECT-TASTE, UM DIE AUFNAHME ZU

STOPPEN.

WIEDERGABE VON MP3/WMA-DATEIEN AUF USB-SPEICHERMEDIEN ODER SPEICHERKARTEN

ANSCHLUSS

DAS SYSTEM KANN ALLE MP3-DATEIEN, DIE AUF ANGESCHLOSSENEN

USB-SPEICHERMEDIEN ODER SD/MMC-SPEICHERKARTEN ABGELEGT

SIND, WIEDERGEBEN.

1.

BETÄTIGEN SIE DIE FUNKTIONSTASTE (16) ZUR AUSWAHL DES

USB- BZW. SPEICHERKARTENMODUS .

2.

STECKEN SIE DIE USB-DISC MIT DER OBERSEITE NACH OBEN IN

DEN USB-ANSCHLUSS UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE

VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WIRD BZW. STECKEN SIE DIE

SPEICHERKARTE IN PFEILRICHTUNG (S. UNTERSEITE DER

SPEICHERKARTE) IN DEN KARTENSLOT.SCHIEBEN SIE DIE KARTE

GERADE IN DEN KARTENSLOT, OHNE SIE DABEI ZU BIEGEN.

DE-8

z BEDENKEN SIE, DASS FALSCH HERUM EINGELEGT SPEICHERMEDIEN DAS AUDIOSYSTEM ODER DAS

SPEICHERMEDIUM BESCHÄDIGEN KÖNNEN. ÜBERPRÜFEN SIE VOR DEM EINLEGEN DIE KORREKTE

RICHTUNG.

3.

DAS GERÄT BEGINNT AUTOMATISCH DAS VON IHNEN EINGEFÜGTE SPEICHERMEDIUM EINZULESEN

UND IN DER LCD-ANZEIGE (2) WIRD DIE GESAMTZAHL DER GEFUNDENEN MP3-/WMA-TITEL UND

VERZEICHNISSE ANGEZEIGT.

4.

WIEDERHOLEN SIE DEN VORGANG ZUR WIEDERGABE VON CD/MP3-DISCS (SIEHE OBEN).

ANMERKUNG

- DAS SYSTEM KANN DATEIEN IM MP3- UND WMA-FORMAT NUR ÜBER DEN USB-ANSCHLUSS BZW. DEN

KARTENSLOT ERKENNEN UND EINLESEN.

- WENN SIE EINEN MP3-PLAYER ÜBER DEN USB-ANSCHLUSS AN DAS GERÄT ANSCHLIESSEN, KANN ES

AUFGRUND DER UNTERSCHIEDLICHER MP3-FORMATE PASSIEREN, DASS DIE DATEIEN NICHT ABGESPIELT

WERDEN KÖNNEN.ES HANDELT SICH DABEI NICHT UM EINE FEHLFUNKTION DES GERÄTS.

- DER USB-ANSCHLUSS UNTERSTÜTZT KEINE VERBINDUNG MIT USB-VERLÄNGERUNGSKABELN UND IST

NICHT FÜR DIREKTE VERBINDUNG ZU COMPUTERN AUSGELEGT.

ENTFERNEN DER USB/SD/MMC-SPEICHERMEDIEN

SIE ENTFERNEN EIN USB/SD/MMC-SPEICHERMEDIUM, INDEM SIE DEN MODUS ZUNÄCHST AUF CD ODER

TUNER STELLEN.USB-MEDIEN - ZIEHEN SIE DAS SPEICHERMEDIUM EINFACH DIREKT AUS DEM ANSCHLUSS

HERAUS. SPEICHERKARTEN - DRÜCKEN SIE DIE SPEICHERKARTE NACH INNEN UND LASSEN SIE LOS. DIE

KARTE WIRD DANN TEILWEISE AUSGEWORFEN UND SIE KÖNNEN SIE VON HAND ENTFERNEN.

WEITERE

A. EINSCHLAFFUNKTION (ÜBER FERNBEDIENUNG)

1.

BETÄTIGEN SIE DIE SLEEP-TASTE UND DIE SLEEP-ANZEIGE ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE (2).

2.

BETÄTIGEN SIE DIE TASTE SOLANGE, BIS DIE GEWÜNSCHTE EINSCHLAFZEIT ERSCHEINT (90 -> 75 -> 60 ...

15).

3.

DAS SYSTEM WIRD GESTOPPT UND GEHT IN DEN BEREITSCHAFTSBETRIEB SOBALD DIE EINGESTELLT

ZEIT ERREICHT WIRD.

4.

ZUM ABBRECHEN DER EINSCHLAFFUNKTION BETÄTIGEN SIE ERNEUT DIE SLEEP-TASTE, BIS OFF

ANGEZEIGT WIRD.

B. ALARMEINSTELLUNG (ÜBER FERNBEDIENUNG)

DIESE FUNKTION ERMÖGLICHT ES DEM SYSTEM SICH AUTOMATISCH EINZUSCHALTEN UND SIE MIT MUSIK

VON CD, RADIO, USB, SD-KARTE ODER IPOD ZU WECKEN.

HALTEN SIE DIE ALARM-TASTE (6) IM BEREITSCHAFTSMODUS GEDRÜCKT, UM DEN EINSTELLUNGSMODUS

ZU AKTIVEREN. DIE ERSTEN BEIDEN ZIFFERN IN DER ANZEIGE FANGEN ZUSAMMEN MIT DEM SYMBOL

AN ZU BLINKEN.

1. WECKZEIT: BENUTZEN SIE DIE TASTEN / (10) ZUM EINSTELLEN DER STUNDEN UND BETÄTIGEN SIE

DANN DIE ALARM-TASTE (6) ZUR BESTÄTIGUNG. BENUTZEN SIE DANN DIE TASTEN / (10) ZUM EINSTELLEN

DER MINUTEN UND BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE (6) ERNEUT ZUR BESTÄTIGUNG.

2. WECKSIGNAL: BETÄTIGEN SIE DIE TASTEN / (10) ZUR AUSWAHL DES EINGANGSSIGNALS (CD -

SD/MMC - USB

ZU BESTÄTIGEN.

- TUNER - IPOD). BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE (6) ERNEUT, UM IHRE AUSWAHL

3. WECK-LAUTSTÄRKE: BENUTZEN SIE DIE TASTEN / (10), UM DIE LAUTSTÄRKE AUF EINEN WERT VON

1 BIS MAX ZU STELLEN. BETÄTIGEN SIE DANN DIE ALARM-TASTE (6) ZUR BESTÄTIGUNG.

DIE EINSTELLUNG DES WECKALARMS IST DAMIT ABGESCHLOSSEN UND DIE ALARM-ANZEIGE

ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE.

ANMERKUNG

¾ WENN KEIN MUSIKMEDIUM (Z. B. EINE CD) GEFUNDEN WERDEN KANN, WENN DIE VOREINGESTELLTE

ZEIT ERREICHT WIRD, BENUTZT DAS SYSTEM AUTOMATISCH DEN TUNER-MODUS ZUM AUFWECKEN.

¾ WENN DER TUNER-MODUS ZUM AUFWECKEN BENUTZT WIRD, WÄHLT DAS SYSTEM AUTOMATISCH

DIE ZULETZT BENUTZT FREQUENZ.

DE-9

z WECKFUNKTION AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN

1.

ZUM AKTIVIEREN DES ALARMS BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE (6), BIS DIE ALARM-ANZEIGE IN

DER LCD-ANZEIGE (2) ERSCHEINT.

2.

ZUM ABBRECHEN DER WECKFUNKTION, BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE ERNEUT (6), BIS DIE ALARM-

ANZEIGE VON DER LCD-ANZEIGE VERSCHWINDET. z SCHLUMMERFUNKTION

BETÄTIGEN SIE DIE SNOOZE-TASTE AUF DER FERNBEDIENUNG, UM DEN WECKALARM VORÜBERGEHEND

AUSZUSCHALTEN. DAS SYSTEM STARTET DEN ALARM NACH 10 MINUTEN ERNEUT. ZUM ABBRECHEN DES

ALARMMODUS BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE (6) DIE POWER ON/STANDBY -TASTE (15) WÄHREND

DAS GERÄT EINGESCHALTET IST.

C. TON AUS (ÜBER FERNBEDIENUNG)

BETÄTIGEN SIE DIE MUTE-TASTE, UM DIE TONAUSGABE VORÜBERGEHEND ZU UNTERBINDEN UND

BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ERNEUT, UM DEN TON WIEDER EINZUSCHALTEN.

D. EQ-FUNKTION (ÜBER FERNBEDIENUNG)

DIESES GERT BIETET 4 UNTERSCHIEDLICHE AUDIO-EINSTELLUNGEN, MIT DENEN SIE IHR HÖRERLEBNIS

VERBESSERN KÖNNEN. WÄHLEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN EFFEKT DURCH WIEDERHOLTE BETÄTIGUNG DER

PRESET EQ-TASTE IN FOLGENDER REIHENFOLGE: -

NORMAL KLASSIK ROCK POP JAZZ

DE-10

FERNBEDIENUNG

BEDIENFUNKTIONEN

EINLEGEN DER BATTERIEN

DIE INFRAROT-FERNBEDIENUNG BENÖTIGT FÜR DEN BETRIEB ZWEI BATTERIEN DER GRÖSSE AAA.

TASTENBESCHREIBUNG

1. POWER ON/STANDBY

BENUTZEN SIE DIESE TASTE ZUM EINSCHALTEN DES SYSTEMS ODER UM ES IN DEN

BEREITSCHAFTSZUSTAND ZU VERSETZEN.

2.

MEMORY/CLK-ADJ

IM CD-MODUS: AKTIVEREN DER PROGRAMMFUNKTION

IM TUNER-MODUS: AKTIVIEREN DES SPEICHERMODUS

IM BEREITSCHAFTSBETRIEB: EINSTELLEN DER UHRZEIT

3. PLAY/PAUSE / ST/MO

IM CD/USB/SD/IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIE TASTE EINMAL ZUM STARTEN DER CD-WIEDERGABE.

BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ERNEUT, UM DIE WIEDERGABE VORÜBERGEHEND ZU STOPPEN.

IM TUNER-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIE TASTE ZUR AUSWAHL VON STEREO ODER MONO.

4. SKIP/TUNE DOWN

IM CD/USB/SD/IPOD-MODUS: AUSWAHL DES VORIGEN TITELS.

IM TUNER-MODUS: FREQUENZ VERRINGERN.

5. FOLDER/PRE DOWN / I-MENU

IM MP3-MODUS: BENUTZEN SIE DIESE TASTE, UM EINEN MP3-ORDNER ZURÜCK ZU

GEHEN.

IM TUNER-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM EINEN SENDERSPEICHER ZURÜCK ZU GEHEN.

IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM AUF DIE IPOD-MENÜFUNKTION ZUZUGREIFEN.

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN, UM AUF DIE SCROLLFUNKTION DES IPOD ZUZUGREIFEN.

6. I-SCROLL

/

-10

IM CD/USB/SD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM 10 TITEL ZURÜCKZUSPRINGEN.

IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN, UM AUF DIE SCROLLFUNKTION DES IPOD

ZUZUGREIFEN.

7. VOLUME

- / +

BENUTZEN SIE DIESE TASTEN ZUM EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE.

DE-11

8. I-SHUFFLE

IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM AUF DIE IPOD-ZUFALLSWIEDERGABE

ZUZUGREIFEN.

9. SLEEP

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN ZUM AKTIVIEREN DER EINSCHLAFFUNKTION.

10. ALARM

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM EIN-/AUSSCHALTEN DER ALARMFUNKTION.

11. SNOOZE

IM WECKMODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM AKTIVIEREN DER SCHLUMMERFUNKTION.

12. ID3

IM CD MP3/USB/SD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER ID3-

FUNKTION.

13. MUTE

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN ZUM AUSSCHALTEN DER TONAUSGABE.

14. PRESET EQ

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUR AUSWAHL EINES EQ-MODUS FÜR EIN ERHÖHTES HÖRVERGNÜGEN.

15. I-REPEAT/PLAY MODE

IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM AUF DIE IPOD-WIEDERHOLUNGSFUNKTION

ZUZUGREIFEN.

IM CD/MP3-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM AKTIVIEREN VON WIEDERHOLUNG UND

ZUFALLSWIEDERGABE.

16. CD DOOR OPEN/CLOSE

BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES CD-LADEFACHS.

17. I-UP SCROLL /+10

IM CD/USB/SD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM 10 TITEL VORZUSPRINGEN.

IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN, UM AUF DIE SCROLLFUNKTION DES IPOD ZUZUGREIFEN.

18. FOLDER/PRE UP /I-ENTER

IM MP3-MODUS: BENUTZEN SIE DIESE TASTE, UM EINEN MP3-ORDNER VOR ZUGEHEN.

IM TUNER-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM EINEN SENDERSPEICHER VOR ZU GEHEN.

IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM AUF DIE IPOD-EINGABEFUNKTION ZUZUGREIFEN.

19. STOP

IM CD/USB/SD-MODUS: BENUTZEN SIE DIESE TASTE, UM DIE CD/USB/SD-WIEDERGABE ZU STOPPEN.

20. SKIP/TUNE UP

IM CD/USB/SD/IPOD-MODUS: AUSWAHL DES NÄCHSTEN TITELS.

IM TUNER-MODUS: FREQUENZ ERHÖHEN.

21. FUNCTION

AUSWAHL DER BETRIEBSFUNKTION (CD / TUNER / BLUETOOTH / USB / SD / AUX)

DE-12

V1.0

MCI-400

MUZIEK CENTER MET iPod DOCKING STATION, CASSETTE, FM RADIO, CD/MP3 SPELER

EN USB EN KAARTLEZER

HANDLEIDING

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

PLAATSING VAN BEDIENINGSELEMENTEN

CD-DEUR

2) LCD-DISPLAY

3) VOLUME OMHOOG/OMLAAG KNOP

4) CD-LADE OPENEN/SLUITEN KNOP

16) FUNCTIEKNOP

17) GEHEUGEN/KLOK INSTELLEN KNOP

18) MP3 MAP OMHOOG/ VRKRSZNDR-OMHOOG

5) VOORKEURSZENDERKNOP 19) ST-MONO / PLAY/PAUSE KNOP

ALARMKNOP 20) AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR

STANDBY-LED

9) STOP KNOP 23) IPOD DOCKSTATION

10) SKIP/TUNE OMHOOG /OMLAAG 24) SD/MMC-KAARTSLEUF

25) LUIDSPREKER-UITGANG (L/R)

TOETSEN

PLAY-TOETS

TERUGSPOELEN-TOETS

30) NETSNOER VAN SUBWOOFER

STOP/EJECT-TOETS 31) SUBWOOFER-INGANG

13)

PAUSE-TOETS

CASSETTETOETSEN

14) SUBWOOFER AAN/UIT-KNOP/INDICATOR

NL-2

LET OP:

GEBRUIK VAN KOPPELSTUKKEN OF AANPASSINGEN OF BEDIENING OF PROCEDURES ANDERS DAN HIERIN

BESCHREVEN KUNNEN RESULTEREN IN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING.

DIT APPARAAT MOET ALLEEN WORDEN AANGEPAST OF GEREPAREERD DOOR GEKWALIFICEERD

ONDERHOUDSPERSONEEL.

BELANGRIJK:

SCHAKEL DIT APPARAAT UIT TIJDENS GEBRUIK VAN ANDERE RADIOGRAFISCHE APPARATUUR, OMDAT

BEWEGING VAN HET CD-MECHANISME EN DE GEVOELIGE CIRCUITS STORING KAN VEROORZAKEN BIJ DE

RADIOTUNER .

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

INSTALLATIE

• PAK ALLE ONDERDELEN UIT EN VERWIJDER BESCHERMEND MATERIAAL.

• SLUIT HET APPARAAT NIET AAN OP HET LICHTNET VOORDAT U DE NETSPANNING HEEFT GECONTROLEERD EN

VOORDAT U ALLE AANSLUITINGEN HEEFT GEMAAKT.

• BEDEK GEEN VENTILATIEOPENINGEN EN ZORG ERVOOR DAT ER EEN VRIJE RUIMTE VAN ENKELE

CENTIMETERS ROND HET TOESTEL IS VOOR VENTILATIE.

SNELGIDS AANSLUITEN

VOLG DE VOLGENDE STAPPEN EN PROCEDURES OM UW MUZIEKTOREN OP TE ZETTEN

I) HOOFDAPPARAAT + SUBWOOFER AANSLUITEN

Duwen

1) PLAATS HET HOOFDAPPARAAT VERTICAAL OP DE SUBWOOFER, ZOALS GETOOND IN AFBEELDING

2) TREK HET HOOFDAPPARAAT NAAR ACHTEREN TOT HET STEVIG VASTKLEMT, ZOALS GETOOND OP AFBEELDING

.

3) PROBEER HET HELE SYSTEEM OP TE TILLEN EN CONTROLEER OF HET HOOFDAPPARAAT & DE SUBWOOFER

STEVIG VASTZITTEN.

NL-3

II) KABELS AANSLUITEN

1. SLUIT HET UITEINDE VAN DE LUIDSPREKERKABEL AAN

OP DE LUIDSPREKER-UITGANG (RODE & WITTE

STEKKER) (25) OP DE ACHTERKANT VAN HET

HOOFDAPPARAAT, SLUIT HET ANDERE UITEINDE AAN

OP DE KLEM OP DE ACHTERKANT VAN DE

LUIDSPREKER (RODE LUIDSPREKERKABEL NAAR

RODE LUIDSPREKERKLEM)

2. SLUIT EEN UITEINDE VAN DE RCA-KABEL (GELE

STEKKER) AAN OP DE SUBWOOFER-UITGANG (27) OP

DE ACHTERKANT VAN HET HOOFDAPPARAAT EN HET

ANDERE UITEINDE IN DE SUBWOOFER-INGANG (31) OP

DE ACHTERKANT VAN DE SUBWOOFER

3. SLUIT VOOR FM-ONTVANGST EEN 75 OHM KABEL(NIET

MEEGELEVERD) AAN OP DE 75 OHM

ANTENNE-AANSLUITING (26)

III) VOEDING

SLUIT HET NETSNOER VAN HET HOOFDAPPARAAT (28) EN HET NETSNOER VAN DE SUBWOOFER (30) AAN OP HET

LICHTNET. ZET HET HOOFDAPPARAAT AAN MET DE AAN/UIT-KNOP OP HET HOOFDAPPARAAT (15) EN DE

SUBWOOFER MET DE AAN/UIT-KNOP VOOR DE SUBWOOFER (14). ALS HET LCD-DISPLAY (2) EN DE POWER-LED (14)

OPLICHTEN MET BLAUW LICHT, DAN GEEFT DIT AAN DAT HET SYSTEEM KLAAR IS OM MUZIEK AF TE SPELEN.

DE KLOK INSTELLEN

1. ZET HET APPARAAT IN STANDBY-MODUS.

2. DRUK EEN KEER OP DE “MEM/CLK-ADJ” KNOP (17), HET LCD-DISPLAY (2) ZAL “ 24 HR “ TONEN. DRUK OP SKIP

OF SKIP KNOP (10) OM HET JUISTE UURFORMAAT (12UUR/24UUR) VOOR UW OMGEVING TE KIEZEN. DRUK

NOGMAALS OP DE “MEM/CLK-ADJ” KNOP (17) OM DE INSTELLING TE BEVESTIGEN.

3. HET EERSTE CIJFER VAN “0:00” ZAL KNIPPEREN OP HET DISPLAY (2)(ALS DE 24UURSMODUS IS

GESELECTEERD). DRUK OP DE SKIP OF SKIP KNOP (10) OM HET JUISTE UUR IN TE STELLEN. DRUK OP

DE ”MEM/CLK-ADJ” KNOP (17) OM HET JUISTE UUR OP TE SLAAN.

4. HET DERDE & VIERDE CIJFER VAN “0:00” KNIPPEREN, DRUK OP DE SKIP OF SKIP KNOP (10) OM DE

JUISTE MINUTEN IN TE STELLEN. DRUK VERVOLGENS OP DE “MEM/CLK-ADJ” (17) OM DE CORRECTE MINUTEN

OP TE SLAAN.

¾ DE VOORAF INGESTELDE TIJD ZAL VOLLEDIG WORDEN GERESET ALS U DE STEKKER UIT HET

STOPCONTACT HAALT. WIJ RADEN U AAN OM HET SYSTEEM IN STANDBY-MODUS TE ZETTEN, DIT

WERKT HET PRETTIGST.

NAAR RADIO LUISTEREN

HANDMATIG AFSTEMMEN

1. DRUK OP DE FUNCTIEKNOP (16) OM DE “TUNER” MODUS TE SELECTEREN.

2. STEM AF OP DE GEWENSTE ZENDER DOOR OP DE SKIP/TUNE OF SKIP/TUNE KNOP (10) TE DRUKKEN.

3. STEL HET VOLUME- EN HET BASSNIVEAU NAAR WENS IN MET DE HOOFDVOLUMEKNOP (3) EN DE SUBWOOFER

VOLUMEKNOP (29).

AUTOMATISCH AFSTEMMEN

1. DRUK OP DE FUNCTIEKNOP (16) OM DE “TUNER” MODUS TE SELECTEREN.

2. DRUK EN HOUD DE SKIP/TUNE OF SKIP/TUNE KNOP (10) VOOR 1-2 SECONDEN INGEDRUKT EN LAAT

DE KNOP LOS.

3. HET APPARAAT ZAL AUTOMATISCH BEGINNEN MET ZOEKEN EN STOPPEN ALS ER EEN ZENDER WORDT

GEVONDEN.

4. HERHAAL STAPPEN 3 & 4 TOT DE GEWENSTE ZENDER WORDT GEVONDEN.

5. STEL HET VOLUME- EN HET BASSNIVEAU NAAR WENS IN MET DE HOOFDVOLUMEKNOP (3) EN DE SUBWOOFER

VOLUMEKNOP (29).

NL-4

VOORKEURSZENDERS

U KUNT TOT 20 RADIOZENDERS OPSLAAN IN HET GEHEUGEN (20 FM).

1. STEL IN OP TUNERMODUS.

2. STEM AF OP DE GEWENSTE ZENDER MET BEHULP VAN HANDMATIG OF AUTOMATISCH AFSTEMMEN.

3. DRUK OP DE “ MEM/CLK-ADJ ” KNOP (17) OM DE PROGRAMMEERFUNCTIE IN TE SCHAKELEN, DE “ MEM ”

INDICATOR WORDT GETOOND OP HET LCD (2)

4. DRUK OP DE “ MAP / VRKRSZNDR-OMHOOG ” KNOP (18) OM DE GEWENSTE POSITIE VOOR OPSLAG TE

SELECTEREN.

5. DRUK NOGMAALS OP DE “MEM/CLK-ADJ” KNOP (17) OM DE INSTELLING TE BEVESTIGEN.

6. HERHAAL STAP 2 TOT 5 OM ANDERE ZENDERS OP TE SLAAN.

7. U KUNT NU DE VOORKEURSZENDERS IN VOLGORDE SELECTEREN DOOR OP DE “MAP/VRKRSZNDR-OMHOOG”

KNOP (18) OF VRKRSZNDR-OMLAAG KNOP (OP DE AFSTANDSBEDIENING) TE DRUKKEN.

¾ DE VOORKEURSZENDERS ZULLEN VERLOREN GAAN ALS U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT HAALT. WIJ

RADEN U AAN OM HET SYSTEEM IN STANDBY-MODUS TE ZETTEN, DIT WERKT HET PRETTIGST.

¾ HET APPARAAT BLIJFT 10 SECONDEN IN DE PROGRAMMEERSTATUS, NA 10 SECONDEN ZAL DE STATUS

AUTOMATISCH VERANDEREN NAAR DE NORMALE TUNERMODUS.

¾ U KUNT EEN HUIDIGE ZENDER OVERSCHRIJVEN DOOR EEN ANDERE FREQUENTIE OP ZIJN POSITIE OP TE

SLAAN.

FM & FM-STEREO ONTVANGST (MET AFSTANDSBEDIENING) z DRUK HERHAALDELIJK OP DE “ST-MO“ KNOP(19) OF DE “FM-ST / MONO”. ” KNOP OP DE AFSTANDSBEDIENING,

DE FM-ZENDERS DIE WORDEN ONTVANGEN SCHAKELEN HERHAALDELIJK TUSSEN MONO- EN STEREO-MODUS.

WIJ RADEN U AAN OM EEN ZENDER IN MONO TE ONTVANGEN ALS HET STEREOSIGNAAL ZWAK IS. z ALS ER EEN STEREOSIGNAAL WORDT ONTVANGEN, DAN ZAL DE “ST” INDICATOR “

VERSCHIJNEN OM AAN TE GEVEN DAT ER EEN STEREOZENDER WORDT ONTVANGEN.

” OP HET LCD (2)

TIPS VOOR BESTE ONTVANGST:-

FM : SLUIT VOOR DE BESTE ONTVANGST EEN 75 OHM KABEL (NIET MEEGELEVERD) AAN OP DE FM-AANSLUITING

(26).

CD’S AFSPELEN

z AAN DE SLAG

1. DRUK OP DE FUNCTIEKNOP (16) OM “ CD ” MODUS TE SELECTEREN,

2. DRUK OP DE “CD-LADE OPENEN/SLUITEN” KNOP (4) OM DE CD-LADE TE OPENEN.

3. PLAATS EEN CD IN DE LADE MET DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BOVEN & SLUIT DE CD-LADE DOOR NOGMAALS OP

DE “ CD-LADE OPENEN/SLUITEN“ KNOP (4) TE DRUKKEN.

4. DE CD ZAL WORDEN INGELEZEN, HET LCD-DISPLAY (2) ZAL HET TOTAAL AANTAL TRACKS & DE TOTALE

SPEELTIJD TONEN. z PLAY / PAUSE-MODUS

1. DRUK OP DE “ST/MO/ ” KNOP (19) OM HET AFSPELEN TE STARTEN, DE EERSTE TRACK ZAL BEGINNEN MET

AFSPELEN.

2. DRUK EEN KEER OP DE “ST/MO/ ” KNOP (19) OM HET AFSPELEN TE ONDERBREKEN, DE TIJD OP HET

LCD-DISPLAY (2) ZAL BEVRIEZEN EN KNIPPEREN. DRUK NOGMAALS OM HET AFSPELEN TE HERVATTEN. z STOP MODUS

1. ALS TIJDENS HET AFSPELEN OF IN PAUZE-MODUS OP DE “STOP “ KNOP (9) WORDT GEDRUKT, DAN ZAL HET

SYSTEEM STOPPEN MET AFSPELEN. z TRACKS OVERSLAAN (SKIP OMHOOG / SKIP OMLAAG )

1. DRUK TIJDENS HET AFSPELEN OF IN PAUZE-MODUS OP DE “SKIP OMHOOG ” KNOP (10) OM NAAR DE

VOLGENDE TRACK TE GAAN, HET DISPLAY ZAL HET TRACKNUMMER TONEN EN HET APPARAAT ZAL IN

AFSPEEL- OF PAUZE-MODUS BLIJVEN.

2. DRUK TIJDENS HET AFSPELEN OP DE “SKIP OMLAAG ” KNOP (10) OM NAAR HET BEGIN VAN DE TRACK TE

GAAN, HET DISPLAY TOONT HET ORIGINELE TRACKNUMMER EN HET APPARAAT ZAL IN AFSPEEL- OF

PAUZE-MODUS BLIJVEN.

3. DRUK NA STAP 2 NOGMAALS OP DE “SKIP OMLAAG ” KNOP (10) OM NAAR DE VORIGE TRACK TE GAAN, HET

APPARAAT ZAL IN AFSPEEL- OF PAUZE-MODUS BLIJVEN. z VOOR MP3-DISKS

1. DE DISK ZAL INGELEZEN WORDEN, HET LCD-DISPLAY (2) ZAL HET TOTAAL AANTAL TRACKS EN ALBUMS TONEN.

2. DRUK OP “MAP/VRKRSZNDR-OMHOOG “ (18) OM HET ALBUMNUMMER TE SELECTEREN.

3. DRUK OP “ SKIP OMHOOG “ OF SKIP OMLAAG (10) KNOP OM HET TRACKNUMMER TE SELECTEREN.

4. DRUK ALS DE GEWENSTE TRACK EN ALBUM ZIJN GESELECTEERD OP DE “ST/MO/ ” KNOP (19) OM HET

AFSPELEN TE STARTEN.

NL-5

ID3-FUNCTIE (TRACK-/ALBUMTITEL) (MET AFSTANDSBEDIENING)

DRUK TIJDENS HET AFSPELEN VAN EEN MP3-/WMA-BESTAND OP DE “ ID3 “ KNOP TOT HET LCD-DISPLAY (2) “ FILE

- … ＂TOONT, DE TITEL / ARTIESTNAAM / ALBUMNAAM ZULLEN IN VOLGORDE WORDEN GETOOND. DRUK

NOGMAALS OP DE “ ID3 ” KNOP OM DE FUNCTIE UIT TE SCHAKELEN.

OPMERKING:-

- ALS ER GEEN NAAM IS TOEGEKEND AAN DE TRACK, DAN ZAL ER “ NO TITLE “ OF “ NO ARTIST “ OP HET

LCD-DISPLAY (2) GETOOND WORDEN.

- ER KUNNEN GEEN TITEL/ALBUMNAAM WORDEN HERKEND ALS HET INVOERFORMAAT OP DE DISK/MEDIA NIET

WORDT ONDERSTEUND DOOR HET SYSTEEM.

- DE ID3-FUNCTIE VAN HET SYSTEEM ONDERSTEUNT ALLEEN ENGELSE TEKST

VEREISTEN MP3-FORMAAT:-

- BITRATE : 32 KBPS~320KBPS, SAMPLINGRATE : 32KHZ, 44.1KHZ EN 48 KHZ DECODEERBAAR

- DE PRESTATIES BIJ HET AFSPELEN VAN MP3-DISKS ZIJN AFHANKELIJK VAN DE KWALITEIT VAN DE OPNAME EN

DE METHODE VAN OPNEMEN. VERDER IS DE INLAADTIJD VOOR MP3-CD’S LANGER DAN VOOR NORMALE CD’S

DOOR EEN VERSCHIL IN FORMAAT. z HERHAAL-/RANDOM-MODUS

DRUK TIJDENS HET AFSPELEN OP DE “ AFSPEELMODUS “ KNOP (7) OM DE HERHAAL- EN RANDOMFUNCTIE TE

SELECTEREN, EEN ENKELE TRACK, ENKELE MAP (ALLEEN MP3) OF ALLE TRACKS KUNNEN ALS VOLGT WORDEN

AFGESPEELD IN DE VERSCHILLENDE MODI::-

VOOR CD

(1) HERHAAL 1 (2) HERHAAL ALLE TRACKS (3) RANDOM (4) UITGESCHAKELD

INDICATOR

AFSPEELMODUS OP LCD-DISPLAY

HERHAAL TRACK & KNIPPEREN

HERHAAL ALLE

RANDOM RAN

UITGESCHAKELD --------------

VOOR MP3/WMA-DISK/-BESTAND

(1) HERHAAL 1 (2) HERHAAL 1 MAP

(5) UITSCHAKELEN

INDICATOR

(3) HERHAAL ALLE TRACKS

(4) RANDOM

HERHAAL EEN TRACK

HERHAAL EEN MAP

& KNIPPEREN

HERHAAL ALLE TRACKS

RANDOM RAN

UITGESCHAKELD ----------------- z HERHALEN

U KUNT DE GEWENSTE TRACKS OF MAP HERHAALDELIJK BELUISTEREN MET DEZE FUNCTIE. z RANDOM AFSPELEN

U KUNT ALLE TRACKS OF MAPPEN IN WILLEKEURIGE VOLGORDE BELUISTEREN MET DEZE FUNCTIE.

CD / MP3-DISK PROGRAMMEREN

MET DEZE FUNCTIE KUNNEN TOT 20 TRACKS WORDEN GEPROGRAMMEERD BIJ HET AFSPELEN VAN DISKS. ZORG

ER VOOR GEBRUIK VOOR DAT U OP DE “ STOP “ KNOP (9) DRUKT.

1. ZET HET APPARAAT IN DE CD-MODUS & STOP HET AFSPELEN VAN CD OF MP3-CD.

2. DRUK OP DE “MEMORY/CLK-ADJ” KNOP (17) , “ MEM “ ZAL KNIPPEREN OP HET LCD-DISPLAY (2). BOVENDIEN ZAL

HET DISPLAY HET PROGRAMMANUMMER EN CIJFERS VOOR HET TE PROGRAMMEREN TRACKNUMMER

AANGEVEN – “ 0 P- 01 “.

3. SELECEER MET BEHULP VAN DE SKIP OMHOOG OF OMLAAG KNOPPEN (10) EEN GEWENSTE TRACK.

4. DRUK OP DE “MEMORY/CLK-ADJ” KNOP (17) OM DE TRACK OP TE SLAAN IN HET GEHEUGEN.

NL-6

5. HERHAAL STAPPEN 3 EN 4 OM INDIEN NODIG AANVULLENDE TRACKS IN TE VOEREN IN HET GEHEUGEN.

6. DRUK ALS ALLE TRACKS ZIJN GEPROGRAMMEERD OP DE ST/MONO ” KNOP (19) OM DE DISK IN DE

AANGEWEZEN VOLGORDE AF TE SPELEN.

7. DRUK OP DE “STOP ” KNOP (9) OM HET AFSPELEN VAN HET PROGRAMMA TE BEEINDIGEN.

¾ DRUK ALS HET PROGRAMMEREN VOLTOOID IS OP DE “MEMORY/CLK-ADJ” KNOP(17) OM DE TRACKS DIE ZIJN

GEPROGRAMMEERD TE BEKIJKEN.

¾ DRUK OP DE “ STOP “ KNOP (9) IN CD-STOP-MODUS OM ALLE GEPROGRAMMEERDE TRACKS TE

ANNULEREN.

¾ DRUK BIJ MP3-DISKS /-BESTANDEN OP DE “ MAP / VRKRSZNDR-OMHOOG “ KNOP (18) OM RECHTSTREEKS DE 1

TRACK VAN DE VOLGENDE MAP TE SELECTEREN EN HET SELECTEREN VAN NUMMERS TE VERSNELLEN.

E

NAAR IPOD LUISTEREN

AANSLUITEN

SELECTEER EN PLAATS DE JUISTE DOCKHOUDER DIE BIJ AANKOOP VAN UW IPOD IS

MEEGELEVERD OF APART IS AANGEKOCHT VOORDAT U EEN DOCKBARE IPOD OP HET

DOCKSTATION (23) VAN HET SYSTEEM PLAATST

.

OPMERKING:

PLAATS GEEN VERKEERDE DOCKHOUDER, OMDAT DIT STORING KAN VEROORZAKEN OP

.

DE IPOD EN HET SYSTEEM. PLAATS NA HET PLAATSEN VAN DE JUISTE DOCKADAPTER UW

IPOD. z AFSPELEN

1. DRUK OP DE FUNCTIEKNOP (16) OM DE “ IPOD ” MODUS TE SELECTEREN. DE TEKST “ IPOD ” ZAL OP HET

LCD-DISPLAY (2) VERSCHIJNEN EN HET SYSTEEM ZAL AUTOMATISCH BEGINNEN MET AFSPELEN OF DRUK OP

DE “ PLAY/PAUSE ” KNOP (19) OM HET AFSPELEN TE STARTEN.

2. DRUK OP DE SKIP OMHOOG

SELECTEREN.

OF OMLAAG KNOP (10) OM DE GEWENSTE MUZIEKTRACK TE

3. STEL HET VOLUME- EN HET BASSNIVEAU NAAR WENS IN MET DE HOOFDVOLUMEKNOP (3) EN DE SUBWOOFER

VOLUMEKNOP (29). z OPLADEN

ALS DE IPOD IS GEDOCKT OP HET APPARAAT, DAN KAN DE BATTERIJ IN ALLE MODI, BEHALVE DE TUNERMODUS

WORDEN OPGELADEN. z IPOD FUNCTIETOETSEN (OP AFSTANDSBEDIENING)

WIJ RADEN U AAN OM NIET RECHTSTREEKS OP DE IPOD TE DRUKKEN NADAT DEZE IS GEDOCKT OP HET

SYSTEEM, MAAR OM DE IPOD TE BEDIENEN MET BEHULP VAN DE VOLGENDE “ I-MENU ” KNOPPEN.

4. DRUK OP DE “ I-MENU ” KNOP OM DE MENUFUNCTIE VAN UW IPOD TE GEBRUIKEN.

5. DRUK OP DE “ I-SCROLL ” KNOP OM OMHOOG/OMLAAG TE SCROLLEN OP UW IPOD.

6. DRUK OP DE “ I-ENTER ” KNOP OM DE ENTERFUNCTIE VAN UW IPOD TE GEBRUIKEN.

OPMERKING:

7. DRAAI DE IPOD NIET BIJ HET VERWIJDEREN UIT DE DOCK OM SCHADE AAN DE DOCKCONNECTOR TE

VOORKOMEN.

8. WEES VOORZICHTIG, STOOT DE IPOD NIET OM ALS DEZE IS GEPLAATST OM SCHADE AAN DE

DOCKCONNECTOR TE VOORKOMEN.

9. GEBRUIK NIET IN COMBINATIE MET ANDERE IPOD ACCESSOIRES, ZOALS FM-ZENDERS EN MICROFOONS,

OMDAT DEZE STORING KUNNEN VEROORZAKEN.

NAAR CASSETTE LUISTEREN

ALGEMENE BEDIENING

VOORUITSPOELEN

& TERUGSPOELEN

TOETS

TOETS

DRUK OM ALLE OPERATIES TE STOPPEN. DRUK NOGMAALS OM DE

CASSETTEDEUR TE OPENEN.

DRUK OM SNEL VOORUIT OF TERUG TE SPOELEN

DRUK OP DE STOP/EJECT-TOETS OM HET VOORUIT-/TERUGSPOELEN TE

STOPPEN.

PLAY TOETS DRUK OP DEZE TOETS OM HET AFSPELEN VANAF CASSETTEBAND TE

STARTEN.

PAUSE TOETS DRUK OM HET AFSPELEN TIJDELIJK TE PAUZEREN. DRUK NOGMAALS OM

HET AFSPELEN TE HERVATTEN.

RECORD TOETS DRUK OP DE PLAY-TOETS EN DE RECORD-TOETS OM HET OPNEMEN OP

CASSETTEBAND TE STARTEN.

NL-7

AFSPELEN z SELECTEER DE “TAPE” FUNCTIE (16). z PLAATS DE CASSETTEBAND IN HET APPARAAT. z DRUK OP DE “ PLAY “ TOETS OM HET AFSPELEN TE STARTEN z STEL HET VOLUME OP HET HOOFDAPPARAAT (3) EN SUBWOOFER (29) NAAR WENS IN. z GEBRUIK DE PAUSE-TOETS OM HET AFSPELEN TIJDELIJK TE STOPPEN. z DRUK ALS U KLAAR BENT OP DE STOP / EJECT-TOETS.

OPNEMEN

HET CASSETTEDECK KAN ALLE FUNCTIES VAN DIT APPARAAT (CD/TUNER/USB/SD/IPOD) OPNEMEN MET DE

VOLGENDE PROCEDURES:- z SELECTEER DE FUNCTIE DIE U WILT OPNEMEN OP DE CASSETTEBAND. z PLAATS EEN LEGE CASSETTEBAND IN HET CASSETTEDECK. z DRUK OP “ RECORD” & “ PLAY “ TOETS OM HET OPNEMEN TE STARTEN. z START HET AFSPELEN VAN DE MUZIEKBRON DIE U WILT OPNEMEN OP CASSETTEBAND z DRUK ALS U KLAAR BENT OP DE “PAUSE” TOETSEN EN DRUK VERVOLGENS OP DE “STOP/EJECT” TOETS VAN

HET CASSETTEDECK.

MP3/WMA AFSPELEN VIA USB-OPSLAGMEDIA OF GEHEUGENKAART

AANSLUITEN

HET SYSTEEM KAN ALLE MP3-BESTANDEN DIE ZIJN OPGESLAGEN OP

GEHEUGENMEDIA MET USB-AANSLUITING, MULTI- MEDIA CARD (MMC) OF SECURE

DIGITAL (SD)-GEHEUGENKAART DECODEREN EN AFSPELEN.

1. DRUK OP DE FUNCTIEKNOP (16) OM “ USB OF CARD ” MODUS TE

SELECTEREN.

2. STEEK DE USB-STEKKER MET DE GEMARKEERDE ZIJDE OMHOOG IN DE

AANSLUITING EN ZORG ERVOOR DAT DE STEKKER VOLLEDIG IN DE

AANSLUITING GAAT OF PLAATS DE GEHEUGENKAART IN DE RICHTING DIE DE

PIJL OP HET LABEL OP DE ONDERKANT VAN DE BEDEKKING VAN DE

GEHEUGENKAARTSLEUF AANGEEFT. RECHT PLAATSEN ZONDER TE BUIGEN. z HET ONDERSTEBOVEN OF VERKEERD OM AANSLUITEN VAN DE USB / GEHEUGENKAART KAN HET

AUDIOSYSTEEM OF DE OPSLAGMEDIA (USB / GEHEUGENKAART) BESCHADIGEN. CONTROLEER VOOR DE

ZEKERHEID OF DE RICHTING CORRECT IS VOOR HET AANSLUITEN.

3. HET SYSTEEM ZAL HET LEZEN VAN DE OPSLAGMEDIA AUTOMATISCH STARTEN NA HET AANSLUITEN, HET

LCD-DISPLAY (2) ZAL HET TOTAAL AANTAL MP3-/WMA-BESTANDEN EN ALBUMS DIE WORDEN GEDETECTEERD

TONEN.

4. GEBRUIK DEZELFDE AFSPEELPROCEDURE ALS BIJ HET AFSPELEN VAN CD/MP3-DISKS HIERBOVEN

OPMERKING

- HET SYSTEEM KAN ALLEEN VIA DE USB-POORT/GEHEUGENKAARTSLEUF BESTANDEN IN MP3- EN

WMA-FORMAAT DETECTEREN EN LEZEN.

- ALS U HET SYSTEEM AANSLUIT OP EEN MP3-SPELER VIA DE USB-AANSLUITING, DAN KUNNEN SOMMIGE

MP3-SPELERS DOOR VERSCHILLEN IN HET MP3-CODEERFORMAAT NIET AFGESPEELD WORDEN VIA DE

USB-AANSLUITING. DIT IS GEEN STORING VAN HET SYSTEEM.

- DE USB-POORT ONDERSTEUNT GEEN AANSLUITINGEN DIE ZIJN GEMAAKT MET MET USB-VERLENGSNOER EN

DE USB-POORT IS NIET ONTWORPEN VOOR RECHTSTREEKSE COMMUNICATIE MET EEN COMPUTER.

VERWIJDEREN VAN USB / GEHEUGENKAART

ZET HET APPARAAT UIT OF SCHAKEL NAAR CD-MODUS OF TUNERMODUS VOOR HET VERWIJDEREN VAN DE

USB/GEHEUGENKAART. VOOR USB-POORT – TREK DE STEKKER RECHTSTREEKS UIT DE USB-AANSLUITING, VOOR

GEHEUGENKAART – DRUK DE GEHEUGENKAART NAAR BINNEN & LAAT VERVOLGENS LOS, DE KAART ZAL NU

GEDEELTELIJK UIT HET APPARAAT KOMEN EN U KUNT DE KAART NU MET DE HAND VERWIJDEREN.

MEER FUNCTIES

A. SLAAPINSTELLING (MET AFSTANDSBEDIENING)

1. DRUK OP DE “SLEEP” KNOP, DE SLEEPINDICATOR VERSCHIJNT OP HET LCD (2).

2. DRUK HERHAALDELIJK OP DE KNOP OM DE SLAAPTIMER IN TE STELLEN IN DE VOLGORDE: 90 > 75 >60….15

MINUTEN.

3. HET SYSTEEM ZAL NA DE GESELECTEERDE TIJD AUTOMATISCH STOPPEN EN IN STANDBY-MODUS GAAN.

4. DRUK OM DE SLAAPMODUS TE ANNULEREN OP DE “ SLEEP ” KNOP TOT “OFF” OP HET DISPLAY VERSCHIJNT.

NL-8

B. ALARM INSTELLEN (MET AFSTANDSBEDIENING)

DEZE FUNCTIE STELT HET SYSTEEM IN STAAT AUTOMATISCH IN TE SCHAKELEN EN U TE WEKKEN MET CD-, TUNER-,

USB-, SD- OF IPOD-MODUS.

ZET HET APPARAAT EERST IN STANDBY-MODUS EN DRUK EN HOUD DE “ ALARM ” KNOP (6) INGEDRUKT OM DE

INSTELMODUS TE BETREDEN, DE EERSTE TWEE CIJFERS VAN DE KLOK EN DE INDICATOR “ ” ZULLEN

KNIPPEREN:

1. WAKE UP TIME (WEKTIJD): DRUK OP DE SKIP OMHOOG / OMLAAG ” KNOP (10) OM DE UREN IN TE

STELLEN & DRUK VERVOLGENS NOGMAALS OP DE “ ALARM ” KNOP(6) OM TE BEVESTIGEN. DRUK HIERNA OP

DE SKIP OMHOOG / OMLAAG ” KNOP (10) OM DE MINUTEN IN TE STELLEN & DRUK VERVOLGENS OP DE

“ ALARM “ KNOP (6) OM TE BEVESTIGEN.

2. WAKE UP SOURCE (WEKBRON): DRUK HERHAALDELIJK OP DE “SKIP OMHOOG / OMLAAG ” KNOP (10) OM

DE BRON TE SELECTEREN UIT “CD” - “SD/MMC “ - “ USB ” - “ TUNER” – “ IPOD ”. DRUK NOGMAALS OP DE

“ ALARM“ KNOP (6) OM DE GESELECTEERDE BRON TE BEVESTIGEN.

3. WAKE UP VOLUME (WEKVOLUME): DRUK OP DE SKIP OMHOOG / OMLAAG ” KNOP (10) OM HET

WEKVOLUME IN TE STELLEN VAN 1 TOT MAX. EN DRUK VERVOLGENS OP DE ”ALARM” KNOP (6) OM TE

BEVESTIGEN.

DE ALARMINSTELLING IS VOLTOOID EN DE ALARMINDICATOR “ ” WORDT GETOOND OP HET DISPLAY.

OPMERKING

¾ ALS ER GEEN MUZIEKBRON WORDT GEDETECTEERD (ZOALS CD) WANNEER DE INGESTELDE TIJD WORDT

BEREIKT, DAN ZAL HET SYSTEEM AUTOMATISCH STANDAARD NAAR “ TUNER ” SCHAKELEN VOOR DE

WEKMODUS.

¾ IN DE TUNER-WEKMODUS ZAL HET SYSTEEM WORDEN INGESTELD OP DE LAATST BELUISTERDE

RADIOFREQUENTIE VOOR HET UITSCHAKELEN. z DE ALARMFUNCTIE ACTIVEREN/DEACTIVEREN

1. DRUK OP DE “ ALARM ” KNOP(6) TOT DE ALARMINDICATOR “

HET ALARM TE ACTIVEREN.

” OP HET LCD-DISPLAY (2)VERSCHIJNT OM

2. DRUK NOGMAALS OP DE “ ALARM ” KNOP (6) TOT DE ALARMINDICATOR “

ANNULEREN.

” VERDWIJNT OM HET ALARM TE z SNOOZE-FUNCTIE

DRUK OP DE “ SNOOZE ” KNOP OP DE AFSTANDSBEDIENING OM HET ALARM TIJDELIJK UIT TE SCHAKELEN, HET

SYSTEEM ZAL BIJ ELKE DRUK NA 10 MINUTEN VERDER GAAN MET HET ALARM. DRUK OP DE “ ALARM ” (6)KNOP OF

“ AAN/STANDBY ” KNOP (15) TERWIJL HET SYSTEEM IS INGESCHAKELD OM DE ALARMMODUS TE ANNULEREN.

C. MUTE-FUNCTIE (MET AFSTANDSBEDIENING)

DRUK OP <> OM DE GELUIDSUITVOER VAN DE LUIDSPREKER TIJDELIJK TE STOPPEN. DRUK NOGMAALS OP DE

KNOP OM DE GELUIDSUITVOER TE HERVATTEN.

D. VOORAF INGESTELDE EQ-FUNCTIE (MET AFSTANDSBEDIENING)

DIT APPARAAT BESCHIKT OVER 4 VERSCHILLENDE GELUIDSMODI OM UW LUISTERERVARING TE VERBETEREN. U

KUNT HET GEWENSTE EFFECT IN DE VOLGENDE VOLGORDE SELECTEREN DOOR HERHAALDELIJK OP DE “ PRESET

EQ” KNOP TE DRUKKEN:-

NORMAAL KLASSIEK ROCK POP JAZZ

NL-9

AFSTANDSBEDIENING

BEDIENFUNCTIES

INSTALLATIE VAN BATTERIJEN

DE INFRAROODZENDER WERKT OP 2 “ AAA “ BATTERIJEN

BESCHRIJVING TOETSEN

1) AAN/STANDBY DRUK OP DEZE KNOP OM HET SYSTEEM AAN/STANDBY TE ZETTEN.

2) MEM/CLK-ADJ IN CD-MODUS : DRUK OM DE CD-PROGRAMMA FUNCTIE TE ACTIVEREN

IN TUNERMODUS : DRUK OM DE VOORKEURSZENDERMODUS TE ACTIVEREN

IN STANDBY-MODUS : DRUK OM DE KLOK IN TE STELLEN

3) PLAY/PAUSE / ST/MO IN CD/USB/SD/IPOD-MODUS : DRUK EEN KEER OM HET AFSPELEN VAN CD TE

STARTEN. DRUK NOGMAALS OM HET AFSPELEN TIJDELIJK TE STOPPEN

IN FM TUNER-MODUS : DRUK OM FM STEREO OF MONO TE SELECTEREN

4) SKIP/TUNE OMLAAG IN CD/USB/SD/IPOD-MODUS : DRUK OM DE VORIGE TRACK TE SELECTEREN

IN TUNERMODUS : DRUK OM DE FREQUENTIE MET EEN STAP TE VERLAGEN

5) MAP/VRKRSZNDR OMLAAG IN MP3-MODUS : DRUK OM EEN MP3-MAP OMLAAG TE GAAN

/ I-MENU IN TUNERMODUS : DRUK OM EEN VOORKEURSZENDER OMLAAG TE GAAN

IN IPOD-MODUS : DRUK VOOR DE MENUFUNCTIE VAN DE IPOD

DRUK VOOR HET GEBRUIK VAN DE SCROLLFUNCTIE VAN DE IPOD

6) I-SCROLL

/

-10 IN CD/USB/SD-MODUS : DRUK OM -10 TRACKS OVER TE SLAAN

IN IPOD-MODUS : DRUK VOOR HET GEBRUIK VAN DE SCROLLFUNCTIE VAN DE

IPOD

7) VOLUME

-/+

DRUK OM HET VOLUMENIVEAU TE VERHOGEN OF VERLAGEN

NL-10

8) I-SHUFFLE IN IPOD-MODUS : DRUK VOOR GEBRUIK VAN DE SHUFFLE-FUNCTIE VAN DE IPOD

9) DRUK

10) ALARM

11) SNOOZE

DRUK OM DE ALARMFUNCTIE IN TE STELLEN EN AAN/UIT TE ZETTEN

IN ALARMMODUS: DRUK EEN KEER OM DE SNOOZEFUNCTIE TE ACTIVEREN EN

DRUK OM

12) ID3 IN MP3-CD/USB/SD-MODUS: DRUK OM DE ID3-FUNCTIE TE

ACTIVEREN/DEACTIVEREN

13) MUTE DRUK OM DE MUTE-FUNCTIE TE ACTIVEREN

14) PRESET EQ DRUK OM DE VERSCHILLENDE EQ-MODI TE SELECTEREN

15) I-REPEAT/AFSPEELMODUS IN IPOD-MODUS : BEDIEN DE HERHAALFUNCTIE VAN DE IPOD

IN CD/MP3-MODUS: DRUK OM DE HERHAAL- EN RANDOM-FUNCTIE TE ACTIVEREN

16) CD-LADE OPENEN/SLUITEN DRUK OM DE CD-LADE TE OPENEN EN SLUITEN

17) I-SCROLL OMHOOG / IN CD/USB/SD MODUS : DRUK OM -10 TRACKS OVER TE SLAAN

+10 IN IPOD-MODUS : DRUK VOOR HET GEBRUIK VAN DE SCROLLFUNCTIE VAN DE

IPOD

18) MAP/VRKRSZNDR

IN MP3-MODUS : DRUK OM EEN MP3-MAP OMHOOG TE GAAN

OMHOOG / I-ENTER

19) STOP

20) SKIP/TUNE OMHOOG

TUNERMODUS : DRUK OM EEN VOORKEURSZENDER OMHOOG TE GAAN

IN IPOD-MODUS : DRUK VOOR GEBRUIK VAN DE ENTERFUNCTIE VAN DE IPOD

IN CD/USB/SD-MODUS : DRUK OM HET AFSPELEN VAN CD/USB/SD TE STOPPEN

IN CD/USB.SD/IPOD-MODUS : DRUK OM DE VOLGENDE TRACK TE SELECTEREN

IN TUNERMODUS : DRUK OM DE FREQUENTIE MET EEN STAP TE VERHOGEN

21) FUNCTIE DRUK OM EEN VAN DE FUNCTIES TE SELECTEREN

(CD/TUNER/BLUETOOTH/USB/SD/AUX)

NL-11

V1.0

MCI-400

CHAINE HIFI AVEC iPod DOCKING STATION, CASSETTE, RADIO FM, LECTEUR CD/MP3

ET PORT USB/CARTE

Mode d’emploi

Pour information & support technique, www.lenco.eu

Emplacement des commandes

1) Couvercle du lecteur CD

2) Ecran LCD

Touche Volume +/-

4) Touche Ouverture/Fermeture du lecteur CD

5) Touche Présélection

6)

7) Touche Mode de lecture

8) Conn. d’entrée audio stéréo 3,5 mm pour écouteurs

9) Touche

10) Touche Saut / réglage Haut et bas

11) Couvercle du lecteur de cassettes

12) Commandes du lecteur de cassettes

Enregistrement

Lecture

Rembobinage

Touche

Touche Arrêt/Ejection

Pause

13) Couvercle des commandes du lecteur de cassettes

14) Commutateur/témoin d’alimentation du caisson de basses

15) Commutateur Marche/Arrêt

16) Touche Fonction

17) Touche Mémoire/Réglage de l’horloge

18) Touche Répertoire mp3 précédent/ suivant

19) Touche Stéréo-Mono / Lecture/Pause

20) Récepteur de la télécommande

21) Témoin du mode Attente

22) Connecteur USB

23) Station d’accueil pour iPod

24) Emplacement pour carte mémoire SD/MMC

25) Connecteurs de sortie Haut-parleur (g/d)

26) Connecteur pour antenne radio FM 75 ohms

27) Connecteur de sortie pour caisson de basses

28) Cordon d’alimentation CA de l’unité principale

29) Commande de réglage du volume du caisson de

basses

FR-2

30) Cordon d’alimentation CA du caisson de basses 31) Connecteur d’entrée pour caisson de basses

Attention :

L’utilisation de commandes ou d’optimisations autres que celles spécifiées dans ce manuel peut causer une dangereuse exposition aux radiations.

Cette unité ne doit pas être modifiée ou réparée par une personne autre qu’un personnel de réparation qualifié.

Important :

Etant donné que le lecteur CD et le circuit sensible de l’unité peuvent causer des interférences avec les équipements radio environnants, veuillez éteindre cette unité lorsque vous utilisez un équipement radio à proximité.

Précautions d’utilisation

Installation

• Déballez tous les composants puis retirez les matériaux d’emballage.

• Ne raccordez pas l’unité à une prise de courant avant d’avoir vérifié la tension de votre installation et d’avoir effectué tous les raccordements.

• Ne couvrez pas les orifices de ventilation et veillez à maintenir une distance de sécurité autour de l’unité afin de garantir la ventilation de l’unité.

Guide de raccordements rapide

Veuillez suivre les instructions suivantes pour installer votre chaîne

i) Raccordements de l’unité principale et du caisson de basses

FR-3

1) Fixez l’unité principale au caisson de basse tel qu’indiqué sur l’image .

2) Déplacez l’unité principale vers l’arrière pour verrouiller celle-ci au caisson de basse tel qu’indiqué sur l’image .

3) Essayez de soulever l’unité supérieure afin de vérifier la fixation entre le caisson de basses et l’unité principale. ii) Raccordement des fils

1) Connectez une extrémité des câbles pour haut-parleurs aux connecteurs de sortie Haut-parleur (fiches rouge et blanche)

(25) situés sur le panneau arrière de l’unité principale, raccordez l’autre extrémité des câbles au connecteur situé sur le panneau arrière de chaque haut-parleur (faites correspondre les couleurs des fiches avec celles des connecteurs).

2) Connectez une extrémité du câble RCA (fiche jaune) au connecteur de sortie pour caisson de basses (27) situé à l’arrière de l’unité principale, raccordez l’autre extrémité du cordon au connecteur d’entrée (31) situé sur le panneau arrière du caisson de basses.

3) Raccordez le connecteur Antenne 75 ohms (26) à une antenne via un cordon audio 75 ohms (non fourni) pour recevoir des stations radio FM.

iii) Mise sous tension

Raccordez le cordon d’alimentation de l’unité principale (28) et celui du caisson de basses (30) à deux prises de courant.

Positionnez le commutateur d’alimentation de l’unité principale (15) sur Marche puis mettez également en marche le caisson de basses (14). Lorsque l’écran LCD (2) et le témoin d’alimentation (14) s’allument en bleu. Cela indique que le système est prêt à l’emploi.

Réglage de l’horloge

1. Activez le mode Attente de l’unité.

2. Appuyez une fois sur la touche « Mémoire/Réglage de l’horloge » (17), l’écran LCD (2) affiche « 24 hr ». Utilisez les touches

Saut et (10) pour sélectionner le format de l’horloge (12 heures/24 heures). Appuyez sur la touche

« Mémoire/réglage de l’horloge » (17) pour confirmer.

3. Le premier champ de l’horloge « 0:00 » affichée à l’écran (2) clignote (lorsque vous avez sélectionné le format 24 heures).

Utilisez les touches Saut et (10) pour régler l’heure. Appuyez sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (17) pour sauvegarder le réglage de l’heure.

4. Le troisième et le quatrième chiffre de l’horloge « 0 :00 » clignotent, utilisez les touches Saut et (10) pour régler les minutes. Appuyez ensuite sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (17) pour sauvegarder le réglage des minutes.

¾ L’horloge est réinitialisée lors d’une panne de courant. Il est donc recommandé d’activer le mode

Attente lorsque vous n’utilisez pas le système.

FR-4

Ecouter la radio

Réglage manuel

1. Appuyez sur la touche Fonction (16) pour sélectionner le mode « Radio ».

2. Sélectionnez la station radio de votre choix via les touches Saut/Réglage ou (10).

3. Utilisez la commande de réglage du volume de l’unité (3) et celle du caisson de basses (29) pour régler le niveau du volume et des basses.

Réglage automatique

1. Appuyez sur la touche Fonction (16) pour sélectionner le mode « Radio ».

2. Pressez et maintenez enfoncée pendant 1 à 2 secondes la touche Saut/Réglage ou (10), relâchez ensuite.

3. La recherche des stations radio démarre automatiquement, celle-ci s’arrête à la première station radio détectée.

4. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que vous ayez sélectionné la station radio désirée.

5. Utilisez la commande de réglage du volume de l’unité (3) et celle du caisson de basses (29) pour régler le niveau du volume et des basses.

Mémorisation de stations radio

Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 stations radio (20 stations radio FM).

1. Sélectionnez le mode « Radio ».

2. Sélectionnez la station radio de votre choix via le réglage « Manuel » ou « Automatique ».

3. Appuyez sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (17) pour activer la fonction Mémorisation, l’indicateur « Mémoire » s’affiche sur l’écran LCD (2).

4. Appuyez sur la touche « Répertoire/Haut » (18) pour sélectionner l’emplacement mémoire de votre choix.

5. Appuyez à nouveau sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (17) pour confirmer le réglage.

6. Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d’autres stations.

7. Vous pouvez désormais sélectionner une présélection en appuyant sur la touche « Répertoire/Haut » (18) ou Bas (de la télécommande).

¾ Les présélections radio sont réinitialisées lors d’une panne de courant. Il est donc recommandé d’activer le mode

Attente lorsque vous n’utilisez pas le système.

¾ Le mode Mémorisation reste actif pendant 10 secondes, l’interface du mode Radio s’affiche ensuite.

¾ Vous pouvez remplacer une station en mémorisant une nouvelle fréquence sur l’emplacement désiré.

Réception radio FM et FM stéréo (avec la télécommande) z Appuyez sur la touche « Stéréo-Mono » (19) ou « FM stéréo / Mono » de la télécommande pour permuter entre le mode

Mono et Stéréo. Ceci est recommandé lorsque le signal stéréo est faible. Il est préférable de recevoir le programme radio en mode Mono.

z Lors de la réception d’un signal radio stéréo, l’indicateur Stéréo « réception d’un programme stéréo.

FR-5

» s’affiche sur l’écran LCD (2) pour indiquer la

Quelques conseils permettant d’améliorer la réception :-

FM : Raccordez le connecteur Antenne 75 ohms (26) à une antenne via un cordon audio 75 ohms (non fourni) pour une optimale.

Lecture de disques compacts

z Prise en main

1. Appuyez sur la touche Fonction (16) pour sélectionner le mode « CD ».

2. Appuyez sur la touche « Ouverture/Fermeture du lecteur CD » pour ouvrir le couvercle du lecteur CD.

3. Insérez un disque en dirigeant la face imprimée du disque vers l’extérieur puis refermez le couvercle du lecteur CD en appuyant à nouveau sur la touche « Ouverture/Fermeture du lecteur CD » (4).

4. Le contenu du disque est analysé, l’écran LCD (2) affiche ensuite le nombre total de pistes contenues dans le disque ainsi que la durée de lecture totale. z Le mode Lecture / Pause

1. Appuyez sur la touche « Stéréo/Mono/ » (19) pour démarrer la lecture, la lecture de la première piste commence.

2. Pour interrompre la lecture, appuyez une fois sur la touche « Stéréo/Mono/ » (19), la durée de lecture est gelée, celle-ci clignote ensuite sur l’écran LCD (2). Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

z Mode Arrêt

1. En cours de lecture ou en mode Pause, appuyez sur la touche Arrêt (9) pour activer le mode Arrêt. z Mode Saut (saut avant / saut arrière )

1. En mode Lecture ou Pause, appuyez sur la touche Saut avant piste s’affiche, le mode Lecture ou Pause reste actif.

(10). La piste suivante est sélectionnée, le numéro de la

2. En mode Lecture ou Pause, appuyez sur la touche Saut arrière la piste reste affiché, le mode Lecture ou Pause reste actif.

(10). Le début de la piste est sélectionné, le numéro de

3. Après l’étape 2, appuyez à nouveau sur la touche « Saut arrière » (10) pour accéder à la piste suivante, le mode

Lecture ou Pause reste actif. z Pour les disques MP3

1. Le contenu du disque est analysé, l’écran LCD (2) affiche ensuite le nombre total de pistes et d’albums contenus dans le disque.

2. Appuyez sur la touche « Répertoire/Haut » (18) pour sélectionner l’album de votre choix.

3. Utilisez les touches « Saut avant » ou « Saut arrière » (10) pour sélectionner un numéro de piste.

4. Une fois l’album et la piste sélectionnés, appuyez sur la touche « Stéréo/Mono/ » (19) pour démarrer la lecture.

La fonction Affichage des balises id3 (nom de la piste/titre de l’album) (avec la télécommande)

En cours de lecture d’un fichier mp3/wma et lorsque l’écran LCD (2) affiche « Fichier …. », appuyez sur la touche « id3 » pour afficher les informations suivantes par ordre de séquence « nom de la chanson / nom de l’artiste / nom de l’album ». Appuyez à nouveau sur la touche « id3 » pour désactiver cette fonction.

FR-6

Remarque :

- Lorsque la piste ne possède pas de nom, « aucun titre » ou « aucun artiste » s’affiche sur l’écran LCD (2).

- Aucun titre/nom d’album s’affiche lorsque le disque/média n’est pas supporté par le système.

- L fonction id3 supporte seulement l’affichage d’informations en anglais.

Spécifications liées au format de la piste mp3 :-

- Débit binaire : 32 kb/s ~ 320 kb/s, fréquence d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz décodable.

- Les performances de lecture des disques MP3 varient selon la qualité du disque vierge et de la méthode de gravure

employée. De plus, la durée d’initialisation des disques MP3 est supérieure à celle des disques audio standards en raison

de la différence de format.

z Mode de répétition/Aléatoire

En cours de lecture, appuyez sur la touche « Mode de répétition » (7) pour sélectionner un mode de lecture parmi Une piste,

Répertoire (disques MP3 seulement) ou Toutes les pistes:-

Pour les CD

(1) Répétition unique (2) Répétition de toutes les pistes (3) Aléatoire (4) Désactivé

Mode de lecture sur l’écran LCD

Répétition de la piste et clignotent

Répétition totale

Aléatoire

Désactivé

Ale

--------------

Pour les disques MP3/WMA

(1) Répétition unique (2) Répétition du répertoire (3) Répétition de toutes les pistes

(5) Désactivé (4) Aléatoire

Mode de lecture

Répétition de la piste

Répétition du répertoire sur l’écran LCD

et clignotent

Répétition de toutes les pistes

Mode Aléatoire

Désactivé

Ale

-----------------

FR-7

z Répétition

Cette fonction vous permet d’écouter en boucle plusieurs pistes ou le contenu d’un répertoire. z Lecture aléatoire

Cette fonction vous permet d’écouter aléatoirement la totalité des pistes des répertoires.

Programmation de disques CD/MP3

Jusqu’à 20 pistes peuvent être programmées en une fois. Avant toute utilisation, assurez-vous d’appuyer sur la touche « Arrêt

» (9).

1. Activez le mode CD puis arrêtez la lecture du CD/CD MP3.

2. Appuyez sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (17), « Mem » clignote sur l’écran LCD (2). De plus, les informations de l’emplacement mémoire s’affichent – « 0 p- 01 ».

3. Sélectionnez la piste de votre choix via les touches Saut avant et Arrière (10).

4. Appuyez sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (17) pour mémoriser la piste sur l’emplacement mémoire sélectionné.

5. Répétez les étapes 3 à 4 pour ajouter de nouvelles pistes au programme.

6. Une fois les pistes désirées programmées, appuyez sur la touche Stéréo/Mono (19) pour démarrer la lecture du disque dans l’ordre de programmation.

7. Appuyez sur la touche « Arrêt » pour terminer la lecture du programme.

¾ Une fois la lecture du programme terminée, appuyez sur la touche « Mémoire/réglage de l’horloge » (17) pour afficher la liste des pistes programmées.

¾ En mode CD arrêt, appuyez sur la touche « Arrêt » (9) pour annuler le programme.

¾ Pour les disques/fichiers MP3, appuyez sur la touche « Répertoire / haut » (18) pour directement sélectionner la première piste du répertoire et accélérer ainsi la sélection des musiques.

Ecouter le contenu de l’iPod

Raccordements

Avant de connecter un modèle d’iPod compatible à la station d’accueil (23) de l’unité, choisissez puis installez l’adaptateur de connexion fourni avec votre iPod ou acheté séparément.

Remarque :

Installer un adaptateur inapproprié peut causer des dysfonctionnements de l’iPod et de l’unité. Une fois l’adaptateur de connexion installé, connectez votre iPod.

FR-8

z Lecture

1. Appuyez sur la touche Fonction (16) pour sélectionner le mode « iPod ». L’indicateur « ipod » s’affiche sur l’écran LCD (2).

La lecture démarre automatiquement, si ce n’est pas le cas, appuyez sur la touche « Lecture/Pause » (19) pour lancer la lecture.

2. Utilisez les touches « Saut avant » ou « Saut arrière » (10) pour sélectionner une piste.

3. Utilisez la commande de réglage du volume de l’unité (3) et celle du caisson de basses (29) pour régler le niveau du volume et des basses. z Charge

Lorsque l’iPod est installé sur l’unité, sa batterie peut être chargée sous tous les modes à l’exception du mode Radio. z Commandes de lecture de l’iPod (avec la télécommande)

Lorsque l’iPod est connecté, contrôlez la lecture de l’iPod à l’aide des touches « i-menu » au lieu des commandes de l’iPod.

4. Appuyez sur la touche « i-menu » pour afficher le menu de l’iPod.

5. Appuyez sur la touche « i-Défilement » pour faire défiler les options de l’iPod.

6. Appuyez sur la touche « i-Entrée » pour confirmer le choix d’une option de l’iPod.

Remarque :

7. Afin de ne pas endommager l’unité, ne tournez pas l’iPod lors de son insertion ou de son retrait.

8. Afin de ne pas endommager le connecteur de la station d’accueil, veillez à ne pas soumettre l’iPod à des chocs lorsque celui-ci est connecté.

9. N’utilisez aucun autre accessoire iPod tel qu’un transmetteur ou microphone, car ceci pourrait causer des dysfonctionnements.

Ecouter une cassette

Mode opératoire basique

Touche Arrêt/Ejection

Touche Avance rapide

Appuyez sur cette touche pour arrêter le lecteur de cassettes. Appuyez de nouveau sur cette touche pour ouvrir le lecteur de cassettes.

Utilisez ces touches pour effectuer une avance rapide/rembobinage sur la cassette.

Et Rembobinage

Touche Lecture

Touche Pause

Appuyez sur cette touche pour arrêter/déverrouiller les touches lorsque la fin de la bande est atteinte.

Appuyez sur la touche Lecture pour lancer la lecture de la cassette.

Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture de la cassette. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.

Touche Enregistrement Appuyez sur cette touche ainsi que sur la touche Lecture pour commencer l’enregistrement.

FR-9

Lecture z Sélectionnez la fonction « Cassette » (16). z Installez une cassette. z Appuyez sur la touche « Lecture » pour démarrer la lecture. z Utilisez la commande de réglage du volume de l’unité (3) et celle du caisson de basses (29) pour régler le niveau du volume et des basses. z Utilisez la touche Pause pour interrompre la lecture. z Appuyez sur la touche Arrêt/Ejection lorsque vous avez terminé.

Enregistrement

Le lecteur de cassettes peut enregistrer depuis les sources audio suivantes (CD/radio/périphérique USB/carte mémoire

SD/iPod). Pour cela, procédez comme suit :- z Veuillez sélectionner la source à enregistrer sur cassette. z Insérez une cassette vierge dans le lecteur de cassettes. z Appuyez sur la touche « Enregistrement » et « Lecture » pour démarrer l’enregistrement. z Lancez la lecture sur l’équipement audio source z Appuyez sur la touche « Pause » puis « Arrêt/Ejection » du lecteur de cassettes lorsque vous avez terminé.

Lecture de fichiers audio MP3/WMA depuis un périphérique USB ou une carte mémoire

Le système peut lire et décoder les fichiers mp3 stockés dans un périphérique de stockage muni d’un connecteur USB, les cartes mémoire multimédia (MMC) et les cartes mémoire secure digital (SD).

1. Appuyez sur la touche Fonction (16) pour sélectionner le mode « USB ou Carte mémoire ».

2. Raccordez la fiche USB du périphérique de stockage en l’insérant totalement ou insérez une carte mémoire dans le sens de la flèche indiquée sur le marquage figurant sous l’emplacement pour carte mémoire de l’unité. Insérez la carte mémoire sans tordre celle-ci.

z

Connecter un cordon USB / carte mémoire à l’envers peut endommager le système ou le périphérique de stockage

(périphérique USB / carte mémoire). Vérifiez le sens de connexion avant toute insertion.

3. Une fois la connexion terminée, l’initialisation du périphérique commence, l’écran LCD (2) affiche le nombre total de fichiers

MP3/WMA et d’albums détectés.

4. Le mode opératoire de lecture est identique pour les disques CD/MP3.

FR-10

Remarque

- Il est possible de lire des fichiers MP3 et WMA via le connecteur USB/lecteur de cartes mémoire.

- Lorsque vous raccordez un lecteur MP3 via le connecteur USB, certains lecteurs peuvent ne pas être compatibles

avec l’unité en raison des différents formats d’encodage mp3 présents sur le marché. Ceci est normal et ne

représente en aucun cas un dysfonctionnement du système.

- Le connecteur USB de l’unité ne peut être utilisé avec une rallonge USB, celui-ci doit être donc directement

connecté à l’ordinateur.

Retrait d’un périphérique USB / carte mémoire

Pour déconnecter le périphérique USB / carte mémoire, éteignez l’unité ou sélectionnez le mode CD ou Radio avant toute déconnexion. Pour débrancher un périphérique USB – débranchez directement le cordon du connecteur USB ; pour retirer une carte mémoire – pressez puis relâchez la carte mémoire, la carte mémoire est ensuite éjectée, vous pouvez la retirer à la main.

Davantage de fonctionnalités

A. Le mode Sommeil (avec la télécommande)

1. Appuyez sur la touche « Sommeil », l’indicateur du mode Sommeil s’affiche sur l’écran LCD (2).

2. Appuyez sur cette touche de manière répétée pour régler la minuterie Sommeil de 90 > 75 >60 à 15 minutes.

3. Le mode Attente s’active automatiquement une fois la période définie écoulée.

4. Pour désactiver le mode Sommeil, appuyez sur la touche Sommeil pour sélectionner « Désactivé ».

B. Réglage de l’alarme (avec la télécommande)

Cette fonction permet de mettre automatiquement en marche le système et de vous réveiller au son du lecteur CD, de la radio, du contenu du périphérique USB, de la carte mémoire SD ou du contenu de l’ iPod.

Tout d’abord, activez le mode Attente puis pressez et maintenez enfoncée la touche « Alarme » (6) pour accéder à l’interface de réglage de l’alarme, les deux premiers chiffres de l’horloge et l’indicateur « » clignotent :

1) Heure de réveil : Utilisez ensuite les touches « Saut avant / et Arrière » (10) pour régler l’heure, appuyez ensuite sur la touche « Alarme » (6) pour confirmer. Utilisez ensuite les touches « Saut avant pour régler les minutes, appuyez ensuite sur la touche « Alarme » (6) pour confirmer.

/ et Arrière » (10)

2) Source audio de réveil : Utilisez les touches « Saut avant / et Arrière » (10) pour sélectionner une source audio parmi : « CD – Carte mémoire SD/MMC - USB - Radio – iPod ». Appuyez à nouveau sur la touche « Alarme » (6) pour confirmer la sélection de la source audio.

3) Volume de réveil : Utilisez les touches « Saut avant / et Arrière » (10) pour régler le volume de réveil de 1 à

Maximum, appuyez ensuite sur la touche « Alarme » (6) pour confirmer.

Le réglage de l’alarme est désormais terminé, l’indicateur de l’alarme «

FR-11

» s’affiche.

Remarque

¾ Lorsqu’aucune source audio n’est détectée (tel que le CD) à l’heure de réveil, la source Radio s’active

automatiquement.

¾ Lors de l’activation de la radio, le système sélectionne automatiquement la dernière fréquence écoutée avant

l’arrêt du système. z Activer/désactiver l’alarme

1. Pour activer l’alarme, appuyez sur la touche « Alarme » (6) jusqu’à ce que l’indicateur Alarme «

LCD (2).

» s’affiche sur l’écran

2. Pour désactiver l’alarme, appuyez sur la touche « Alarme » (6) jusqu’à ce que l’indicateur de la minuterie « » disparaisse . z Fonction Snooze

Appuyez une fois sur la touche « Snooze » de la télécommande pour interrompre temporairement l’alarme. Celle-ci est retardée de 10 minutes, toute pression de cette touche permet d’à nouveau retarder l’alarme de 10 minutes. Pour désactiver l’alarme, appuyez sur la touche « Alarme » (6) ou « Mise en marche/Attente » (15) lorsque l’unité et en marche.

C. La fonction Muet (avec la télécommande)

Appuyez sur cette touche pour couper le son, appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir le son.

D. La fonction Egaliseurs (avec la télécommande)

Cette unité offre 4 égaliseurs différents visant à améliorer votre expérience d’écoute. Vous pouvez sélectionner un effet en appuyant sur la touche "Egaliseur" de manière répétée, la séquence est la suivante :

Plat Classique Rock Pop Jazz

FR-12

La télécommande

Présentation des commandes

Installation des piles

Le transmetteur infrarouge requiert 2 piles « aaa » pour fonctionner.

Présentation des commandes

1) Mise en marche/Attente Appuyez sur cette touche pour mettre en marche l’unité/activer le mode Attente.

2) Mémoire/Réglage de l’horloge En mode CD : Appuyez sur cette touche pour activer la fonction Programmation de la

lecture.

En mode Radio : Appuyez sur cette touche pour activer le mode Présélection de stations radio.

En mode Attente : Utilisez cette touche pour régler l’horloge.

3) Lecture/Pause /Stéréo/Mono En mode CD/USB/CARTE MEMOIRE SD/iPod : Appuyez une fois sur cette touche pour démarrer la lecture du CD. Appuyez à nouveau sur cette touche pour interrompre la lecture

En mode Radio : Utilisez cette touche pour permuter entre le mode radio Stéréo et Mono.

4) Saut/Réglage bas En mode CD/USB/CARTE MEMOIRE SD/iPod : Permet de sélectionner la piste précédente.

En mode Radio : Permet de sélectionner la fréquence précédente.

FR-13

5) Répertoire/Bas / i-menu En mode mp3 : Permet de sélectionner le répertoire MP3 précédent.

En mode Radio : Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’emplacement mémoire précédent.

En mode iPod : Permet d’afficher le menu de l’iPod.

Appuyez sur cette touche pour faire défiler les fonctions de l’iPod.

6) i-Défilement

8) i-shuffle

/

-10 En mode CD/USB/CARTE MEMOIRE SD : Utilisez cette touche pour revenir de 10 pistes.

En mode iPod : Appuyez sur cette touche pour faire défiler les fonctions de l’iPod.

7) Touche Volume +/- Utilisez ces touches pour régler le volume

En mode iPod : Permet d’activer/désactiver la fonction Shuffle de l’iPod.

9) Sommeil

10) Alarme

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction Sommeil.

Utilisez cette touche pour activer/désactiver l’alarme.

11) Snooze

12) id3

En mode Alarme : Appuyez une fois sur cette touche pour activer la fonction Snooze, appuyez deux fois sur cette touche pour désactiver cette fonction.

En mode CD MP3/USB/CARTE MEMOIRE SD : Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver l’affichage des balises ID3.

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction Muet.

13) Muet

14) Egaliseur Utilisez cette touche pour sélectionner un égaliseur et écouter vos musiques sous plusieurs

styles.

15) i-répétition/Mode de lecture En mode iPod : Appuyez sur cette touche pour contrôler la fonction Répétition de l’iPod.

En mode CD/MP3 : Utilisez ces touches pour activer la fonction Répétition et Lecture aléatoire.

16) Ouverture/Fermeture du

lecteur CD appuyez sur cette touche pour ouvrir/fermer le couvercle du lecteur CD.

17) i-Défilement haut /+10 En mode CD/USB/CARTE MEMOIRE SD : Utilisez cette touche pour revenir de 10 pistes.

En mode iPod : Appuyez sur cette touche pour faire défiler les fonctions de l’iPod.

18) Répertoire/Haut /i-Entrée En mode MP3 : permet de sélectionner le répertoire MP3 précédent.

En mode Radio : Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’emplacement mémoire

précédent.

En mode iPod : Appuyez sur cette touche pour accéder à la fonction sélectionnée sur l’iPod.

19) Arrêt En mode CD/USB/CARTE MEMOIRE SD : En cours de lecture, appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture du contenu du CD/périphérique USB/carte mémoire SD.

20) Saut/Réglage haut

21) Fonction

En mode CD/USB/CARTE MEMOIRE SD/iPod : Permet de sélectionner la piste suivante.

En mode Radio : Permet de sélectionner la fréquence supérieure.

Appuyez sur cette touche pour sélectionner une fonction parmi :

USB/Carte mémoire SD/AUXILIAIRE.

FR-14

V1.0

MCI-400

CENTRO MUSICAL CON BASE PARA iPod, CASSETE, REPRODUCTOS CD/MP3, USB Y

LECTOR TARJETAS SD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu

UBICACIÓN DE CONTROLES

2) PANTALLA LCD

3) UP/DOWN

4) BOTÓN CD DOOR OPEN/CLOSE

17) BOTÓN MEMORY/CLOCK ADJUST

BOTÓN / DE

16) BOTÓN FUNCTION

18) BOTÓN MP3 FOLDER UP/ PRE-UP

5) BOTÓN PRESE 19) BOTÓN ST-MONO / PLAY/PAUSE

6) 20)

BOTÓN

8) TOMA P/AURICULARES ESTÉREOS DE 3.5MM 22) TOMA USB

10) BOTÓN SKIP / TUNING UP

11) CASETE

/DOWN 24) RANURA P/TARJETAS SD/MMC

12) TECLAS DE CONTROL DE CASETE

RECORD

25) SALIDA DE ALTAVOCES (L/R)

26) TOMA PARA ANTENA FM 75 OHM

27)

TECLA

TECLA

TECLA FORWARD

TECLA STOP/EJECT

TECLA PAUSE

13) CUBIERTA CONTRA POLVO DE CASETE

DE SUBWOOFER

ES-2

PRECAUCIÓN:

EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS

AQUÍ PODRÍA RESULTAR EN EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA.

ESTA UNIDAD NO DEBE AJUSTARSE NI REPARARSE POR NADIE EXCEPTO PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

IMPORTANTE:

COMO EL MOVIMIENTO DEL MECANISMO CD Y LOS CIRCUITOS SENSIBLES PODRÍAN OCASIONAR INTERFERENCIAS

CON RADIOS CERCANAS, APAGUE ESTA UNIDAD CUANDO UTILICE OTROS DISPOSITIVOS DE RADIO.

PRECAUCIONES PARA EL USO

INSTALACIÓN

• DESEMBALE TODAS LAS PIEZAS Y QUITE EL MATERIAL PROTECTOR.

• NO CONECTE LA UNIDAD A LA ALIMENTACIÓN ANTES DE REVISAR LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN Y DE

REALIZAR TODAS LAS DEMÁS CONEXIONES.

• NO CUBRA NINGUNA DE LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN Y ASEGÚRESE DE QUE HAYA UN ESPACIO DE

VARIOS CENTÍMETROS ALREDEDOR DE LA UNIDAD PARA SU VENTILACIÓN.

GUÍA RÁPIDA DE CONEXIÓN

FAVOR DE REALIZAR LOS SIGUIENTES PASOS Y PROCEDIMIENTOS PARA INSTALAR SU TORRE DE

MÚSICA.

I) CONEXIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL + SUBWOOFER

PUSH=EMPUJAR

1) COLOQUE LA UNIDAD PRINCIPAL VERTICALMENTE HACIA ABAJO SOBRE LA PARTE SUPERIOR DEL

SUBWOOFER COMO SE MUESTRA EN LA IMAGEN .

2) JALE LA UNIDAD PRINCIPAL HACIA ATRÁS HASTA QUE EL SOPORTE SE ENGANCHE Y QUEDE AFIANZADO COMO

SE INDICA EN LA IMAGEN .

3) INTENTE LEVANTAR EL SISTEMA ENTERO PARA COMPROBAR QUE LA UNIDAD Y EL SUBWOOFER ESTÁN

UNIDOS CON FIRMEZA.

ES-3

II) CONEXIÓN DE CABLES

1) CONECTE EL EXTREMO DEL CABLE DE ALTAVOZ A

LA TERMINAL DE SALIDA DE ALTAVOZ (CABEZA

ROJA Y BLANCA) (25) DE LA PARTE TRASERA DE LA

UNIDAD, EL OTRO EXTREMO CONÉCTELO CON EL

CLIP DE CONEXIÓN DE LA PARTE TRASERA DEL

ALTAVOZ (CABLE ROJO CON CLIP ROJO).

2) CONECTE UN EXTREMO DEL CABLE RCA (CABEZA

AMARILLA) CON LA SALIDA DE SUBWOOFER (27)

DE LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD Y CON LA

ENTRADA DE SUBWOOFER (31) DE LA PARTE

TRASERA DEL SUBWOOFER.

3) CONECTE LA TOMA DE ANTENA DE 75 OHM (26)

CON UN CABLE DE 75 OHM (NO INCLUIDO) PARA

OBTENER RECEPCIÓN FM.

III) SUMINISTRO ELÉCTRICO

CONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN AC DE LA UNIDAD PRINCIPAL (28) Y EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL

SUBWOOFER (30) CON EL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE SU CASA. ACCIONE EL BOTÓN DE ENCENDIDO ON/OFF (15)

DE LA UNIDAD PRINCIPAL Y EL DEL SUBWOOFER (14). SI LA PANTALLA LCD (2) Y LA LED DE ENCENDIDO (14) SE

ENCIENDE DE COLOR AZUL, SIGNIFICA QUE EL SISTEMA ESTÁ LISTO PARA REPRODUCIR MÚSICA.

FIJAR LA HORA

1. PONGA LA UNIDAD EN EL MODO DE SUSPENSIÓN.

2. PULSE EL BOTÓN “MEM/CLK-ADJ” (17) UNA VEZ Y LA PANTALLA LCD (2) MOSTRARÁ “ 24 HR “. PULSE EL BOTÓN

SKIP O SKIP (10) PARA SELECCIONAR EL FORMATO DE HORA ADECUADO (12HR/24HR). PULSE EL

BOTÓN “MEM/CLK-ADJ” (17) DE NUEVO PARA CONFIRMAR.

3. ENTONCES PARPADEARÁ EL PRIMER DÍGITO DE “0:00” EN LA PANTALLA (SI SE SELECCIONÓ EL MODO DE 24

HORAS). PULSE EL BOTÓN SKIP O SKI (10) PARA FIJAR LA HORA CORRECTA. PULSE EL

BOTÓN ”MEM/CLK-ADJ” (17) PARA GUARDAR LA HORA CORRECTA.

4. EL TERCER Y EL CUARTO DÍGITO DE “0:00” PARPADEARÁN, PULSE EL BOTÓN SKIP O SKIP (10) PARA

FIJAR LOS MINUTOS CORRECTOS. ENTONCES PULSE “MEM/CLK-ADJ” (17) PARA GUARDAR LOS MINUTOS

CORRECTOS.

¾ LA HORA PREFIJADA SE REESTABLECERÁ COMPLETAMENTE SI SE DESCONECTA EL SUMINISTRO

ELÉCTRICO. SE LE RECOMIENDA PONER EL SISTEMA EN EL MODO DE SUSPENSIÓN PARA UN USO

PRÁCTICO.

OÍR LA RADIO

SINTONIZACIÓN MANUAL

1. PULSE EL BOTÓN FUNCTION (16) PARA SELECCIONAR EL MODO “TUNER”.

2. SINTONICE LA ESTACIÓN DESEADA PULSANDO EL BOTÓN SKIP/TUNE O SKIP/TUNE (10).

3. AJUSTE EL CONTROL VOLUME DE LA UNIDAD (3) Y VOLUME DEL SUBWOOFER (29) AL VOLUMEN Y EFECTO DE

GRAVES DESEADOS.

AUTOSINTONIZACIÓN

1. PULSE EL BOTÓN FUNCTION (16) PARA SELECCIONAR EL MODO “TUNER”.

2. PULSE Y SOSTENGA EL BOTÓN SKIP/TUNE O SKIP/TUNE (10) DE 1-2 SEGUNDOS Y DESPUÉS

SUÉLTELO.

3. LA UNIDAD EMPEZARÁ A BUSCAR AUTOMÁTICAMENTE Y SE DETENDRÁ CUANDO SINTONICE UNA ESTACIÓN DE

RADIO.

4. REPITA LOS PASOS 3 Y 4 HASTA SINTONIZAR LA ESTACIÓN DE RADIO DESEADA.

5. AJUSTE EL CONTROL VOLUME DE LA UNIDAD (3) Y VOLUME DEL SUBWOOFER (29) AL VOLUMEN Y EFECTO DE

GRAVES DESEADOS.

ES-4

ESTACIONES PREPROGRAMADAS

PODRÁ GUARDAR HASTA 20 ESTACIONES DE RADIO EN LA MEMORIA (20 FM).

1. FIJE EL MODO TUNER.

2. SINTONICE LA ESTACIÓN DE RADIO DESEADA USANDO EL MÉTODO “MANUAL” O “AUTOMÁTICO”.

3. PULSE EL BOTÓN “ MEM/CLK-ADJ ” (17) PARA HABILITAR LA FUNCIÓN DE PREPROGRAMACIÓN Y EL INDICADOR

“MEM” SE MOSTRARÁ EN LA LCD (2).

4. PULSE EL BOTÓN “ FOLDER / PRE-UP ” (18) PARA SELECCIONAR LA POSICIÓN DE PREPROGRAMACIÓN

DESEADA PARA EL ALMACENAMIENTO.

5. PULSE EL BOTÓN “MEM/CLK-ADJ” (17) DE NUEVO PARA CONFIRMAR EL AJUSTE.

6. REPITA LOS PASOS 2 A 5 PARA GUARDAR OTRAS ESTACIONES.

7. AHORA PODRÁ SELECCIONAR LAS ESTACIONES PREPROGRAMADAS EN ORDEN PULSANDO EL BOTÓN

“FOLDER/REP-UP” (18) O EL BOTÓN PRE-DN (DEL MANDO A DISTANCIA).

¾ LAS PREPROGRAMACIONES SE CANCELARÁN COMPLETAMENTE SI SE DESCONECTA EL SUMINISTRO

ELÉCTRICO. SE RECOMIENDA PONER EL SISTEMA EN EL MODO DE SUSPENSIÓN PARA UN USO CÓMODO.

¾ TENDRÁ 10 SEGUNDOS PARA GUARDAR LA ESTACIÓN, DESPUÉS DE LOS 10 SEGUNDOS SE VOLVERÁ AL

MODO DE SINTONIZACIÓN NORMAL AUTOMÁTICAMENTE.

¾ PODRÁ SOBRESCRIBIR UNA ESTACIÓN PREPROGRAMADA GUARDANDO OTRA FRECUENCIA EN EL MISMO

LUGAR.

RECEPCIÓN FM Y FM ESTÉREO (CON MANDO A DISTANCIA) z PULSE EL BOTÓN “ST-MO“ (19) O “FM-ST / MONO” DEL MANDO A DISTANCIA REPETIDAMENTE, Y LOS

PROGRAMAS FM SE RECIBIRÁN EN MONO O ESTÉREO. ES PREFERIBLE RECIBIR LOS PROGRAMAS EN MONO

ESPECIALMENTE CUANDO LAS SEÑALES ESTÉREOS ESTÉN DÉBILES. z CUANDO SE RECIBA UNA SEÑAL ESTÉREO, EL INDICADOR “ST” “ ” APARECERÁ EN EL LCD (2).

CONSEJOS PARA LA MEJOR RECEPCIÓN:

FM: CONECTE LA TOMA FM (26) CON UN CABLE DE 67 OHM (NO INCLUIDO) PARA OBTENER LA MEJOR RECEPCIÓN.

REPRODUCIR DISCOS COMPACTOS

z PARA EMPEZAR

1. PULSE EL BOTÓN FUNCTION (16) PARA SELECCIONAR EL MODO “ CD ”.

2. PULSE EL BOTÓN “CD DOOR OPEN/CLOSE” (4) PARA ABRIR LA PUERTA CD.

3. COLOQUE UN CD EN LA BANDEJA CON EL LADO IMPRESO HACIA AFUERA Y DESPUÉS CIERRE LA PUERTA CD

PULSANDO EL BOTÓN “ CD DOOR OPEN/CLOSE “ (4) NUEVAMENTE.

4. SE REALIZARÁ LA LECTURA DEL DISCO, LA PANTALLA LCD (2) MOSTRARÁ EL NÚMERO TOTAL DE PISTAS Y EL

TIEMPO DE REPRODUCCIÓN TOTAL. z MODO DE REPRODUCCIÓN/PAUSA

1. PULSE EL BOTÓN “ST/MO/ ” (19) PARA EMPEZAR A REPRODUCIR; SE REPRODUCIRÁ LA PRIMERA PISTA.

2. PARA INTERRUMPIRLA, PULSE EL BOTÓN “ST/MO/ ” (19) UNA VEZ, Y EL TIEMPO DE REPRODUCCIÓN SE

CONGELARÁ Y PARPADEARÁ EN LA PANTALLA LCD (2). PULSE EL BOTÓN DE NUEVO PARA REANUDAR LA

REPRODUCCIÓN NORMAL. z MODO DE DETENCIÓN

1. SI SE PULSA EL BOTÓN “STOP “ (9) DURANTE EL MODO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA, EL SISTEMA

PASARÁ AL MODO DE DETENCIÓN. z MODO DE SALTO (SKIP UP / SKIP DOWN )

1. EN EL MODO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA, SI SE PULSA “SKIP UP “ (10), SALTARÁ A LA SIGUIENTE PISTA,

MOSTRÁNDOSE EL NÚM. DE PISTA Y PERMANECIENDO EN EL ESTADO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA.

2. EN EL MODO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA, SI SE PULSA “SKIP DOWN “ (10), SALTARÁ AL PRINCIPIO DE LA

PISTA ACTUAL, MOSTRÁNDOSE EL NÚM. DE PISTA Y PERMANECIENDO EN EL ESTADO DE REPRODUCCIÓN O DE

PAUSA.

3. DESPUÉS DEL PASO 2, PULSE NUEVAMENTE EL BOTÓN “SKIP DOWN “ (10) PARA IR A LA PISTA ANTERIOR,

CONTINUANDO EN EL MODO DE REPRODUCCIÓN O DE PAUSA. z CON DISCOS MP3

1. DESPUÉS DE LA LECTURA INICIAL, EL NÚMERO TOTAL DE PISTAS Y ÁLBUMES SE MOSTRARÁ EN LA PANTALLA

LCD (2).

2. PULSE EL BOTÓN “ FOLDER/ PRE-UP “ (18) PARA SELECCIONAR EL NÚMERO DE ÁLBUM.

3. PULSE EL BOTÓN “ SKIP UP “ O SKIP DOWN (10) PARA SELECCIONAR EL NÚMERO DE PISTA.

4. CUANDO SE HAYAN SELECCIONADO LA PISTA Y EL ÁLBUM DESEADOS, PULSE EL BOTÓN “ST/MO/ “ (19) PARA

EMPEZAR LA REPRODUCCIÓN.

ES-5

FUNCIÓN ID3 (TÍTULO DE PISTA/ÁLBUM) (CON EL MANDO A DISTANCIA)

PULSE EL BOTÓN “ ID3 “ HASTA QUE LA PANTALLA LCD (2) MUESTRE “ FILE - … ＂DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE

ARCHIVOS MP3/WMA. EL TÍTULO DE PISTA / NOMBRE DE INTÉRPRETE / NOMBRE DE ÁLBUM SE MOSTRARÁN EN

SECUENCIA. PULSE EL BOTÓN “ ID3 ” DE NUEVO PARA DESHABILITAR LA FUNCIÓN.

NOTAS:-

- EN CASO DE QUE LA PISTA NO TENGA NINGÚN NOMBRE, LA PANTALLA LCD (2) MOSTRARÁ “ NO TITLE “ O “ NO

ARTIST ”.

- NO PODRÁN RECONOCERSE LOS NOMBRES DE PISTA/ÁLBUM SI EL FORMATO DE ENTRADA DEL

DISCO/MEMORIA NO SE ADMITE POR EL SISTEMA.

- EL SISTEMA SOLO ADMITE TEXTO EN INGLÉS PARA LA FUNCIÓN ID3.

REQUISITO DE FORMATO DE PISTAS MP3:-

- BITRATE : 32 KBPS~320KBPS, FRECUENCIA DE MUESTREO : 32KHZ, 44.1KHZ Y 48 KHZ

DESCODIFICABLES.

- EL RENDIMIENTO AL REPRODUCIR DISCOS MP3 VARÍA CONFORME A LA CALIDAD Y MÉTODO DE GRABACIÓN DEL

DISCO. ADEMÁS, LA LECTURA INICIAL DE UN CD MP3 TOMA MÁS TIEMPO QUE LA DE UN CD NORMAL DEBIDO A LA

DIFERENCIA DE FORMATOS. z MODO DE REPETICIÓN/ALEATORIO

PULSE EL BOTÓN “ PLAY MODE “ (7) DURANTE LA REPRODUCCIÓN PARA SELECCIONAR LAS FUNCIONES DE

REPETICIÓN Y ALEATORIEDAD. SE PUEDE REPRODUCIR UNA PISTA, UNA CARPETA (SOLO MP3) O TODAS LAS

PISTAS EN LOS MODOS DISTINTOS COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN:-

CON CD

(1) REPETIR 1 (2) REPETIR TODAS LAS PISTAS (3) ALEATORIO (4) DESACTIVADOS

INDICADOR DE LA

MODO DE REPR. PANTALLA LCD

REPETIR PISTA PARPADEANDO

REPETIR TODO

ALEATORIO RAN

DESACT. --------------

CON ARCHIVOS/DISCOS MP3/WMA

(1) REPETIR 1 (2) REPETIR 1 CARPETA (3) REPETIR TODAS LAS PISTAS

(5) DESACT. (4) ALEATORIO

MODO DE REPR.

REPETIR 1 PISTA

REPETIR 1 CARPETA

REPETIR TODAS LAS PISTAS

INDICADOR

EN PANTALLA LCD

PARPADEANDO

MODO ALEATORIO RAN

DESACTIVADO ----------------- z REPRODUCCIÓN REPETIDA

PODRÁ OÍR LAS PISTAS O CARPETAS DESEADAS REPETIDAMENTE CON ESTA FUNCIÓN. z REPRODUCCIÓN ALEATORIA

PODRÁ OÍR TODAS LAS PISTAS O CARPETAS EN ORDEN ALEATORIO CON ESTA FUNCIÓN.

PROGRAMACIÓN DE DISCOS CD/MP3

SE PUEDEN PROGRAMAR HASTA 20 PISTAS A REPRODUCIRSE POR EL DISCO CON ESTA FUNCIÓN. ANTES DE USAR,

ASEGÚRESE DE PULSAR EL BOTÓN “ STOP “ (9).

1. SELECCIONE EL MODO CD Y DETENGA LA REPRODUCCIÓN DEL CD O CD-MP3.

2. PULSE EL BOTÓN “MEMORY/CLK-ADJ” (17), “ MEM “ PARPADEARÁ EN LA PANTALLA LCD (2). ADEMÁS, SE

INDICARÁN EL NÚM. DE PROGRAMACIÓN Y LOS DÍGITOS DEL NÚM. DE LA PISTA A PROGRAMARSE – “ 0 P- 01 “.

ES-6

3. SELECCIONE LA PISTA DESEADA PULSANDO LOS BOTONES SKIP UP Y SKIP DOWN (10).

4. PULSE EL BOTÓN “MEMORY/CLK-ADJ” (17) PARA GUARDAR LA PISTA EN LA MEMORIA.

5. REPITA LOS PASOS 3 Y 4 PARA INTRODUCIR PISTAS ADICIONALES EN LA MEMORIA DE SER NECESARIO.

6. CUANDO SE HAYAN PROGRAMADO TODAS LAS PISTAS DESEADAS, PULSE EL BOTÓN ST/MONO “ (19) PARA

REPRODUCIR EL DISCO EN EL ORDEN DESIGNADO.

7. PULSE EL BOTÓN “STOP “ (9) PARA TERMINAR LA REPRODUCCIÓN PROGRAMADA.

¾ TRAS COMPLETARSE EL PROGRAMA, PULSE EL BOTÓN “MEMORY/CLK-ADJ” (17) PARA REVISAR LAS PISTAS

PROGRAMADAS.

¾ PULSE EL BOTÓN “ STOP “ (9) EN EL MODO DE DETENCIÓN CD PARA CANCELAR TODA LA MEMORIA DE

PROGRAMACIÓN.

¾ CON DISCOS/ARCHIVOS MP3, PULSE EL BOTÓN “ FOLDER / PRE-UP “ (18) PARA SELECCIONAR LA 1.ª PISTA DE

LA SIGUIENTE CARPETA DIRECTAMENTE Y ACELERAR POR CONSIGUIENTE LA SELECCIÓN DE CANCIONES.

OÍR UN iPod

CONEXIÓN

ANTES DE CONECTAR CUALQUIER MODELO IPOD CONECTABLE EN LA ESTACIÓN

DOCK (23) DEL SISTEMA, POR FAVOR SELECCIÓN E INSERTE EL ADAPTADOR DOCK

ADECUADO OFRECIDO JUNTO CON SU MODELO IPOD DURANTE LA COMPRA O

COMPRADO POR SEPARADO.

NOTA:

NO INSERTE UN ADAPTADOR DOCK INCORRECTO YA QUE PODRÍA OCASIONAR UN

FALLO DEL IPOD Y DEL SISTEMA.

CONECTE SU IPOD TRAS INSERTAR EL ADAPTADOR DOCK ADECUADO. z REPRODUCCIÓN

1. PULSE EL BOTÓN FUNCTION (16) PARA SELECCIONAR EL MODO “ iPod ”. EL TEXTO “ iPod ” APARECERÁ EN LA

PANTALLA LCD (2) Y EL SISTEMA INICIARÁ LA REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICAMENTE, O PULSE EL BOTÓN

“ PLAY/PAUSE “ (19) PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN.

2. PULSE EL BOTÓN SKIP UP O DOWN (10) PARA SELECCIONAR LA PISTA DE AUDIO DESEADA.

3. AJUSTE EL CONTROL VOLUME UP/DOWN (3) Y VOLUME DEL SUBWOOFER (29) AL VOLUMEN Y EFECTO DE

GRAVES DESEADOS. z RECARGA

CUANDO EL IPOD ESTÉ CONECTADO EN LA UNIDAD, LA BATERÍA PODRÁ CARGARSE EN TODOS LOS MODOS

CON EXCEPCIÓN DEL MODO TUNER. z TECLAS DE CONTROL DE FUNCIONES IPOD (CON MANDO A DISTANCIA)

SE RECOMIENDA CONTROLAR EL IPOD USANDO LOS BOTONES “ i-MENU ” SIGUIENTES EN LUGAR DE PULSAR

LOS BOTONES DEL IPOD DIRECTAMENTE TRAS CONECTARLO AL SISTEMA.

4. PULSE EL BOTÓN “ i-MENU ” PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE MENÚ DE SU IPOD.

5. PULSE EL BOTÓN “ i-SCROLL ” PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE DESPLAZAMIENTO HACIA ARRIBA/ABAJO DE

SU IPOD.

6. PULSE EL BOTÓN “ i-ENTER ” PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE ENTER DE SU IPOD.

NOTA:

7. PARA PREVENIR DAÑOS AL CONECTOR DEL DOCK, NO TUERZA EL IPOD CUANDO LO INSERTE O RETIRE.

8. PROCURE NO TUMBAR EL IPOD CUANDO ESTÉ INSERTADO PARA PREVENIR DAÑOS AL CONECTOR DEL DOCK.

9. NO LO USE CON NINGÚN OTRO ACCESORIO PARA IPOD, COMO TRANSMISORES FM O MICRÓFONOS YA QUE

PODRÍAN OCASIONAR UN FALLO.

OÍR CASETES

FUNCIONAMIENTO GENERAL

TECLA STOP / EJECT PULSE EL BOTÓN PARA DETENER TODAS LAS OPERACIONES DEL CASETE;

PÚLSELO DE NUEVO PARA ABRIR LA PUERTA DEL CASETE.

TECLA FAST FORWARD

TECLA & FAST REWIND

PULSE EL BOTÓN PARA REBOBINAR RÁPIDAMENTE EL CASETE HACIA ADELANTE

O ATRÁS.

PULSE LA TECLA STOP/EJECT CUANDO LOS CARRETES DEL CASETE DEJEN DE

GIRAR

TECLA PLAY PULSE EL BOTÓN PARA EMPEZAR LA REPRODUCCIÓN DEL CASETE.

ES-7

TECLA PAUSE PULSE EL BOTÓN PARA DETENER EL CASETE TEMPORALMENTE. PÚLSELO DE

NUEVO PARA REANUDAR LA REPRODUCCIÓN.

TECLA RECORD PULSE EL BOTÓN JUNTO CON LA TECLA PLAY PARA INICIAR LA GRABACIÓN DEL

CASETE.

REPRODUCCIÓN z SELECCIONE LA FUNCIÓN “TAPE” (16). z META EL CASETE. z PULSE LA TECLA “ PLAY “ PARA ACTIVAR LA REPRODUCCIÓN z AJUSTE EL VOLUMEN DE LA UNIDAD PRINCIPAL (3) Y DEL SUBWOOFER (29) AL NIVEL DESEADO. z USE LA TECLA PAUSE CUANDO QUIERA DETENER LA REPRODUCCIÓN TEMPORALMENTE. z PULSE LA TECLA STOP / EJECT CUANDO HAYA TERMINADO.

GRABACIÓN

EL CASETE PUEDE GRABAR EL AUDIO DE TODAS LAS FUNCIONES (CD/RADIO/USB/SD/iPod) EN LA SIGUIENTE

MANERA:- z SELECCIONE LA FUNCIÓN QUE QUIERA GRABAR AL CASETE. z INSERTE UNA CINTA EN BLANCO EN EL CASETE. z PULSE TECLA“ RECORD” & “ PLAY “ PARA INICIAR LA GRABACIÓN. z INICIE LA REPRODUCCIÓN DE LA FUENTE DE MÚSICA QUE QUIERA GRABAR EN EL CASETE. z PULSE LA TECLA “PAUSE” SEGUIDA DE LA TECLA “STOP/EJECT” CUANDO HAYA TERMINADO.

REPRODUCCIÓN DE CANCIONES MP3/WMA VÍA MEMORIA USB O TARJETA DE MEMORIA

CONEXIÓN

EL SISTEMA PUEDE DESCODIFICAR Y REPRODUCIR TODOS LOS ARCHIVOS MP3

GUARDADOS EN EL MEDIO DE ALMACENAMIENTO VÍA PUERTO USB, TARJETA

MULTIMEDIA (MMC) O SECURE DIGITAL (SD).

1. PULSE EL BOTÓN FUNCTION (16) PARA SELECCIONAR EL MODO “ USB ” O

“CARD ”.

2. ENCHUFE LA UNIDAD USB CON LA CARA HACIA ARRIBA Y ASEGÚRESE DE

INSERTARLO POR COMPLETO, O INTRODUZCA LA TARJETA DE MEMORIA EN

DIRECCIÓN DE LA FLECHA MOSTRADA EN LA ETIQUETA DE LA RANURA PARA

TARJETAS. INTRODÚZCALA RECTA SIN DOBLARLA. z CONECTAR EL USB/TARJETA DE MEMORIA AL REVÉS PUEDE DAÑAR EL SISTEMA DE AUDIO O EL MEDIO DE

ALMACENAMIENTO (USB/TARJETA DE MEMORIA). COMPRUEBE QUE LA DIRECCIÓN SEA CORRECTA ENTES

DE REALIZAR LA CONEXIÓN.

3. EL SISTEMA EMPEZARÁ A LEER EL MEDIO DE ALMACENAMIENTO AUTOMÁTICAMENTE UNA VEZ CONECTADO, Y

LA PANTALLA LCD (2) MOSTRARÁ EL NÚMERO TOTAL DE ARCHIVOS MP3/WMA Y EL NÚMERO TOTAL DE

ÁLBUMES DETECTADOS.

4. REPITA EL MISMO PROCEDIMIENTO DE REPRODUCCIÓN QUE EL DE DISCOS CD/MP3 MÁS ARRIBA.

NOTAS

- EL SISTEMA PUEDE DETECTAR Y LEER LOS ARCHIVOS DE FORMATO MP3 Y WMA ÚNICAMENTE A TRAVÉS DEL

PUERTO USB/RANURA PARA TARJETAS.

- SI CONECTA EL SISTEMA A UN REPRODUCTOR MP3 VÍA TOMA USB, DEBIDO A VARIACIONES EN EL FORMATO

DE CODIFICACIÓN MP3, ALGUNOS REPRODUCTORES MP3 PODRÍAN NO REPRODUCIRSE. ESTO NO ES UN

FALLO DEL SISTEMA.

- EL PUERTO USB NO ADMITE LA CONEXIÓN CON CABLES ALARGADORES USB Y NO ESTÁ DISEÑADO PARA

COMUNICARSE DIRECTAMENTE CON UN ORDENADOR.

QUITAR EL USB/TARJETA DE MEMORIA

PARA QUITAR EL USB/TARJETA DE MEMORIA, APAGUE LA UNIDAD O PRIMERO CAMBIE EL MODO A CD O RADIO.

PARA EL PUERTO USB – DESENCHÚFELO TIRANDO DEL USB DIRECTAMENTE. PARA LAS TARJETAS – PRESIONE LA

TARJETA DE MEMORIA HACIA ADENTRO Y DESPUÉS LIBÉRELA; LA TARJETA ESTARÁ PARCIALMENTE EXPULSADA Y

PODRÁ RETIRARLA CON LA MANO.

MÁS FUNCIONES

A. TEMPORIZADOR DE APAGADO (CON MANDO A DISTANCIA)

1. PULSE EL BOTÓN “SLEEP” Y EL INDICADOR DE TEMPORIZACIÓN APARECERÁ EN LA LCD (2).

ES-8

2. CONTINÚE PULSANDO EL BOTÓN PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR EN LA SECUENCIA 90 > 75 > 60….15

MINUTOS.

3. EL SISTEMA SE DETENDRÁ Y CAMBIARÁ AL MODO DE SUSPENSIÓN AUTOMÁTICAMENTE TRAS EL TIEMPO

SELECCIONADO.

4. PARA CANCELAR EL MODO DE TEMPORIZACIÓN, PULSE EL BOTÓN “ SLEEP “ DEL MANDO HASTA LLEGAR AL

MODO “OFF”.

B. FIJAR ALARMA (CON MANDO A DISTANCIA)

ESTA FUNCIÓN PERMITE ENCENDER EL SISTEMA AUTOMÁTICAMENTE Y DESPERTARLO CON EL MODO CD, RADIO,

USB, SD O IPOD.

PRIMERO PONGA LA UNIDAD EN EL MODO DE SUSPENSIÓN Y DESPUÉS PULSE Y SOSTENGA EL BOTÓN “ ALARM “ (6)

UNOS INSTANTES PARA ENTRAR AL MODO DE AJUSTE; LOS PRIMEROS DOS DÍGITOS DEL RELOJ Y EL INDICADOR

“ ” ESTARÁN PARPADEANDO.

1) HORA DE ALARMA : DESPUÉS PULSE EL BOTÓN SKIP UP / DOWN “ (10) PARA FIJAR LAS HORAS Y PULSE

EL BOTÓN “ ALARM “ (6) DE NUEVO PARA CONFIRMAR. DESPUÉS PULSE EL BOTÓN SKIP UP /

DOWN “ (10) PARA FIJAR LOS MINUTOS Y PULSE EL BOTÓN “ ALARM “ (6) PARA CONFIRMAR.

2) FUENTE DE ALARMA: PULSE EL BOTÓN “SKIP UP / DOWN “ (10) PARA SELECCIONAR LA FUENTE ENTRE

“CD” - “SD/MMC “ - “ USB ” - “ TUNER” – “ iPOD ”. PULSE EL BOTÓN “ ALARM“ (6)

NUEVAMENTE PARA CONFIRMAR LA FUENTE SELECCIONADA.

3) VOLUMEN DE ALARMA: PULSE EL BOTÓN SKIP UP / DOWN “ (10) PARA FIJAR EL VOLUMEN DE LA ALARMA

ENTRE 1 Y MÁX. Y DESPUÉS PULSE EL BOTÓN “ALARM” (6) PARA CONFIRMAR.

ENTONCES HABRÁ COMPLETADO EL AJUSTE DE ALARMA Y EL INDICADOR DE ALARMA SE MOSTRARÁ EN LA LCD

“ ”.

NOTAS

¾ SI NO SE DETECTA FUENTE DE MÚSICA (COMO UN CD) CUANDO LLEGUE LA HORA DE LA ALARMA, EL

SISTEMA RECURRIRÁ A LA RADIO COMO FUENTE DE ALARMA AUTOMÁTICAMENTE.

¾ EN EL DESPERTADO CON RADIO, EL SISTEMA UTILIZARÁ LA ÚLTIMA ESTACIÓN SINTONIZADA ANTES DE

HABERLA APAGADO. z ACTIVAR/DESACTIVAR LA ALARMA

1. PARA ACTIVAR LA ALARMA, PULSE EL BOTÓN “ ALARM ” (6) HASTA QUE EL INDICADOR DE ALARMA “

MUESTRE EN LA PANTALLA LCD (2).

” SE

2. PARA CANCELAR LA FUNCIÓN DE ALARMA, VUELVA A PULSAR EL BOTÓN “ ALARM ” (6) HASTA QUE EL

INDICADOR “ ” DESAPAREZCA. z FUNCIÓN DE RETRASO DE ALARMA

PULSE EL BOTÓN “ SNOOZE ” EN EL MANDO A DISTANCIA CUANDO HAYA SONADO LA ALARMA PARA DETENERLA

TEMPORALMENTE; EL SISTEMA REACTIVARÁ LA ALARMA 10 MINUTOS DESPUÉS DE CADA PULSACIÓN. PARA

CANCELAR LA ALARMA, PULSE EL BOTÓN “ ALARM ” (6) O “ POWER ON/STANDBY “ (15) CUANDO EL SISTEMA

ESTÉ ENCENDIDO.

C. FUNCIÓN DE SILENCIAMIENTO (CON MANDO A DISTANCIA)

PULSE EL BOTÓN MUTE PARA DESACTIVAR LA SALIDA DE SONIDO DEL ALTAVOZ TEMPORALMENTE Y VUÉLVALO A

PULSAR PARA REACTIVAR EL SONIDO.

D. PREECUALIZACIONES (CON MANDO A DISTANCIA)

ESTA UNIDAD OFRECE 4 DIFERENTES MODOS DE AUDIO PARA MEJORAR SU EXPERIENCIA AUDITIVA. PODRÁ

SELECCIONAR EL EFECTO DESEADO PULSANDO EL BOTÓN “PRESET EQ” REPETIDAMENTE:-

FLAT CLASSIC ROCK POP JAZZ

ES-9

MANDO A DISTANCIA

FUNCIONES

INSTALACIÓN DE BATERÍAS

EL TRANSMISOR INFRARROJO REQUIERE 2 BATERÍAS AAA PARA SU FUNCIONAMIENTO.

DESCRIPCIÓN DE BOTONES

1) POWER ON/STANDBY PULSE EL BOTÓN PARA ENCENDER/SUSPENDER EL SISTEMA.

2) MEMORY/CLK-ADJ MODO CD: PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE PROGRAMACIÓN CD.

MODO DE RADIO: PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR EL MODO DE ESTACIONES

PREPROGRAMADAS.

MODO DE SUSPENSIÓN: PULSE EL BOTÓN PARA AJUSTAR EL RELOJ.

3) PLAY/PAUSE / ST/MO MODO CD/USB/SD/IPOD: PULSE EL BOTÓN UNA VEZ PARA INICIAR LA

REPRODUCCIÓN. PÚLSELO DE NUEVO PARA DETENER LA MÚSICA

TEMPORALMENTE.

MODO DE RADIO FM: PULSE EL BOTÓN PARA SELECCIONAR FM ESTÉREO O

MONO.

4) SKIP/TUNE DOWN MODO CD/USB/SD/IPOD: PARA SELECCIONAR LA PISTA ANTERIOR

MODO DE RADIO: PULSE EL BOTÓN PARA RETROCEDER UN PASO FRECUENCIAL.

5) FOLDER/PRE DOWN / MODO MP3: PULSE EL BOTÓN PARA BAJAR DE CARPETA MP3. i-MENU MODO DE RADIO: PULSE EL BOTÓN PARA SELECCIONAR UNA

PREPROGRAMACIÓN HACIA ABAJO.

MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN “MENÚ” DEL IPOD.

PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE DESPLAZAMIENTO DEL IPOD.

6) i-SCROLL

/

-10 MODO CD/USB/SD: PULSE EL BOTÓN PARA SALTAR -10 PISTAS.

MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE

DESPLAZAMIENTO DEL IPOD.

ES-10

7) VOLUME

-/+

PULSE EL BOTÓN PARA AUMENTAR/DISMINUIR EL VOLUMEN.

8) i-SHUFFLE MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE ALEATORIEDAD

9) SLEEP

10) ALARM

11) SNOOZE

DEL IPOD.

PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR EL TEMPORIZADOR DE APAGADO.

PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR/DESACT. Y FIJAR LA FUNCIÓN DE ALARMA.

MODO DE ALARMA: PULSE EL BOTÓN UNA VEZ PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE

RETRASO.

12) ID3

13) MUTE

14) PRESET EQ

MODO CD MP3/USB/SD: PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR/DESACT. LA FUNCIÓN ID3.

PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE SILENCIAMIENTO.

PULSE EL BOTÓN PARA SELECCIONAR LOS DISTINTOS MODOS DE EQ Y

DISFRUTAR DE LA MÚSICA.

15) i-REPEAT/PLAY MODE MODO IPOD: CONTROLE LA FUNCIÓN DE REPETICIÓN DEL IPOD.

MODO CD/MP3: PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR LAS FUNCIONES DE

REPRODUCCIÓN REPETIDA Y ALEATORIA.

16) CD DOOR OPEN/CLOSE PULSE EL BOTÓN PARA ABRIR Y CERRAR LA PUERTA CD.

17) i-SCROLL UP / MODO CD/USB/SD: PULSE EL BOTÓN PARA SALTAR +10 PISTAS.

+10 MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE

DESPLAZAMIENTO DEL IPOD.

18) FOLDER/PRE UP / i-ENTER

19) STOP

MODO MP3: PULSE EL BOTÓN PARA SUBIR DE CARPETA MP3.

MODO DE RADIO : PULSE EL BOTÓN PARA SELECCIONAR UNA

PREPROGRAMACIÓN HACIA ARRIBA.

MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN “ENTER” DEL IPOD.

MODO CD/USB/SD: PULSE EL BOTÓN PARA DETENER LA REPRODUCCIÓN

CD/USB/SD.

20) SKIP/TUNE UP MODO CD/USB.SD/iPod: PARA SELECCIONAR LA PISTA SIGUIENTE.

MODO DE RADIO: PULSE EL BOTÓN PARA AVANZAR UN PASO SECUENCIAL.

21) FUNCTION PULSE EL BOTÓN PARA SELECCIONAR LAS FUNCIONES

(CD/TUNER/BLUETOOTH/USB/SD/AUX).

ES-11