Arri WFU-3 Manual


Add to my manuals
32 Pages

advertisement

Arri WFU-3 Manual | Manualzz
M H I U M?H;B;IIH;CEJ;IOIJ;C
I O I J ; C = K ? : ; & * % ( & & ,
,.
W R S _ System Guide
04/2006
,/
:;7H<H?;D:I
Working on a film set is a hectic business, and the equipment must meet high standards
so you can perform your job as efficiently as possible. In designing this new generation
of components for the Wireless Remote System we have carefully looked at the needs of
the assistants and talked to many of you about existing lens and camera remote systems.
In addition we have talked to many rental houses about their needs. As a result these new
components are substantially smaller and lighter than before, while at the same time having
longer battery life and a more robust radio transmission.
No shoot is like the other, and a fast Steadicam chase requires a different wireless setup
than a camera on a crane for a music video with speed ramps. To make sure that you can
quickly assemble a wireless system for any type of shoot, the new system is modular to the
core. It is as easy to assemble a minimal configuration that controls just focus and camera
MWbj[hJhWkd_d][hr>[WZe\Xki_d[iiKd_j9Wc[hW
as it is to add wireless control for complex ramps or the Lens Data Display for an accurate
display of lens rings and camera status. This system has the flexibility to provide just the
right tool for the job, while offering an unrivaled list of features.
Our new Wireless Remote System can control almost all camera and lens functions for
ARRI cameras, including tight integration with ARRICAMs and the 435 Xtreme, and all
lens functions for many other cameras. We have simplified some procedures, like setting
limits, and made sure the old components still fit the new gear.
It has been fun to develop this system, and we hope that it helps you on your next job.
Regards
CWhYI^_fcWd#Ck[bb[hrFheZkYjCWdW][h9Wc[hW
Walter Trauninger
Marc Shipman-Mueller
Head of Business Unit Camera
Product Manager Camera
,0
W R S _ System Guide
04/2006
Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
New Radio Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Using Cables Instead of Radio Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
What About the Wired Lens Control System? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Additional Literature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Typical Configuration for ARRI Cameras: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Focus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Focus, Zoom, Iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Focus & Camera Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Focus & LDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Focus, Zoom, Iris, LDS, Camera Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
WRS Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Wireless Main Unit 3 (WMU-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Wireless Focus Unit 3 (WFU-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Wireless Zoom Unit 3 (WZU-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Zoom Main Unit 3 (ZMU-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wireless Expansion Bracket 3 (WEB-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wireless Zoom Bracket 3 (WZB-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Wireless Remote Control 1 (WRC-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Lens Data Display for Focus Puller (LDD-FP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Wireless Extension Unit 1 (WEU-1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Wired Handgrip Attachment 1 (WHA-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Wired Handgrip Attachment 2 (WHA-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Wired Handgrip Attachment 3 (WHA-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Wireless Battery Unit 3 (WBU-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Wireless Battery Unit 4 (WBU-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Wireless Accumulator Charger 3 (WAC-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
WHA-2 Rod Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
WHA-2 Rosette Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Universal Motor Controller 3 (UMC-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Universal Radio Module 3 (URM-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Functional Expansion Module 2 (FEM-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Studio Lens Data Box 2 (Studio LDB-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Studio LDB Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lite Lens Data Box 2 (Lite LDB-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
416 Extended Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Controlled Lens Motor 1 (CLM-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Controlled Lens Motor 2 (CLM-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Compatibility Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
WMU-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
WMU-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
WMU-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
WHA-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
WHA-2/WHA-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Cable Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Compatibility Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
W R S _ System Guide
04/2006
?DJHE:K9J?ED
A lens and camera control system as modular and flexible as the ARRI Wireless Remote System necessarily consists of many individual parts. This guide is designed so you can easily navigate those parts and get an
overview of what is available and how the system can be configured. For clarities sake, we have divided the
individual parts of the system into the following categories. Please note that many of the smaller accessories
are not listed separately on this page. A full listing can be found in the Compatibility Table at the end of this
guide.
Lens Motor
Camera Radio
Hand Radio
Motor Controller
Hand Controller
Camera
>WdZHWZ_ei
These are held in the hand of the assistant and are responsible for creating the radio link to the camera radio.
The technical name for the hand radios is “Wireless Main Units”. The Wireless Remote System includes the
Wireless Main Units WMU-1, WMU-2 and WMU-3.
>WdZ]h_f7jjWY^c[dji
Handgrip attachments can be used instead of hand radios when a cable connection is preferred. The Wireless
Remote System includes the Wired Handgrip Attachments WHA-1, WHA-2 and WHA-3.
>WdZ9edjhebb[hi
These attach to the hand radios or handgrip attachments, and control or display aspects of the lens and camera.
They may control focus, zoom or iris, they may control speed ramps or display lens information. Hand
controllers for lens control include the Wireless Focus Units WFU-1 and WFU-2, plus the Wireless Zoom
Units WZU-1 and WZU-3. You can also control the zoom with the ZMU-3. The Wireless Remote Control
WRC-1 is a hand controller for complete camera remote control, and the Lens Data Display for Focus Puller
LDD-FP can accurately display lens and camera status.
9Wc[hWHWZ_ei
Camera radios are attached to the camera and communicate with the hand radios. Camera radios include the
Universal Radio Module URM-1, URM-2 and URM-3. Camera radios are also part of the Lens Data Boxes
LDB and LDB-2 for ARRICAM Studio and Lite.
Cejeh9edjhebb[hi
Motor controllers contain the electronics to drive the lens motors. In the case of the ARRICAM Lens Data
Boxes, both motor controller and camera radio are combined into one unit. Motor controllers include the
Universal Motor Controller UMC-1 and UMC-3, the Functional Expansion Module FEM-2, plus the Lens
Data Boxes LDB and LDB-2 for ARRICAM Studio and Lite.
B[diCejehi
Lens Motors connect to the motor controllers, and physically move the lens rings. The Wireless Remote
System includes the Controlled Lens Motors CLM-1 and CLM-2.
,1
,2
W R S _ System Guide
04/2006
DEJ;I
D[mHWZ_eCeZ[c
The radio modem provided with the WMU-3, Arricam Studio LDB-2, Arricam Lite LDB-2,
UMC-3 and URM-3 offers several advantages over previous units, including smaller size,
less power comsumption and improved transmission. Due to these improvements, it cannot
cross-communicate with the previous radio modems originally used in the WMU-1, original
Arricam Studio LDB, original Arricam Lite LDB or Radio Modem URM-1.
However, all of these units can be upgraded via installation of the new radio modem.
In order to maintain discrete designations for all WRS units, a naming convention was adopted as follows:
MCK#)m_j^]h[[dmWi^[h$H[b[Wi[ZW\j[h(&&+
<_hij][d[hWj_edkd_jm_j^\_hij][d[hWj_edhWZ_eceZ[c0
NNN#'
<_hij][d[hWj_edkd_jm_j^i[YedZ][d[hWj_edhWZ_eceZ[c0
NNN#(
I[YedZ][d[hWj_edkd_jm_j^i[YedZ][d[hWj_edhWZ_eceZ[c0
NNN#)"
where „XXX“ denotes the actual unit referred to: for example, „WMU-3“ would be the
Wireless Main Unit, second generation with second generation radio modem.
To denote presence of the second generation radio modem, a colored washer has been added
to the antenna port. The color of this washer was originally blue. However, with advances in
video transmitter technology, a software change was necessary to minimize interference. To
denote the software change, a green washer replaces the blue washer. It is important to note
that units with green washers cannot communicate with units with blue washers.
MCK#)m_j^Xbk[mWi^[h$H[b[Wi[ZX[\eh[(&&+
Ki_d]9WXb[i?dij[WZe\HWZ_eJhWdic_ii_ed
There are two ways to connect the hand controllers with cables to the cameras: First, the
Wired Handgrip Attachments WHA-2 or WHA-3 connect with cables to the cameras, and
the hand controllers can be attached to them. Use cables LC-M1, LC-Z1 or LC-Z2 to connect to the LCS port of a 435 Xtreme, ARRICAM, 416 Plus, or UMC-3; use cable KC-70
to connect to the CAC port of an ARRICAM. The Wired Handgrip Attachment WHA-1
connects the Wireless Remote Control WRC-1 with cable WC-W1 to the CCU port of the
ARRIFLEX 435, 535 and 16 SR 3 or to the remote port of the ARRIFLEX 235.
Second, it is possible to connect a cable between the antenna connector of the hand radios
and the camera radios. Cable WC-A3 can be used to connect the WMU-1 antenna connector
to the antenna connector of URM-1, Studio LDB or Lite LDB. The same cable is also used
to connect the WMU-2 or WMU-3 to the antenna connector of URM-2, URM-3, Studio
LDB-2 or Lite LDB-2. You can also use the WC-A3 cable to connect the WMU-3 to the
UMC-3. Don’t use cable WC-A1. Authorized ARRI Service Centers can upgrade cable
WC-A1 to WC-A3.
Please note that with or without cable, compatibility between units is dictated by radio
modem compatibility as described in „New Radio Modem“ above.
Cable WC-A2 can be used for extending the antenna away from a radio unit.
W R S _ System Guide
04/2006
M^Wj7Xekjj^[M_h[ZB[di9edjhebIoij[c5
Most parts of the wired Lens Control System can still be used with some minor limitations.
Below is a short run down of compatibilities. Details can be found in the Lens Control
System manual.
The Zoom Main Unit (ZMU-1 or ZMU-2) can be connected with a cable to the UMC-1,
Studio LDB, Studio LDB-2, Lite LDB, Lite LDB-2 or FEM-2 to control zoom. It is also
possible to connect the Zoom Main Unit directly to the CLM-1 motors, which in turn
must be connected to a UMC-1, LDB, LDB-2, FEM-2 or external power supply.
For wireless use, the ZMU-3 becomes now part of the ARRI Wireless Remote System.
Via the Wireless Zoom Bracket WZB-3 it attaches to the Wireless Main Unit WMU-3. It is
also possible to use the ZMU-3 in wired mode, connected with a cable to the the UMC-3,
Studio & Lite LDB-2, FEM-2 or the UMC-1 in combination with URM-2 or URM-3.
Having multiple zoom controllers connected (like a ZMU and a WZU, for instance) is not
a problem, even though one of them will be the master and the other one will not function.
One or two Focus Iris Units (FIU-1) can be connected to a ZMU-1 or ZMU-2. From
ARRICAM Software packet 03E on this configuration will also work with the ARRICAM
system. When using the FIU-1 with the ARRICAM system, it is recommended to
not use a Wireless Main Unit or WHA-2 at the same time.
7ZZ_j_edWbB_j[hWjkh[
M_h[b[iiH[cej[Ioij[c8heY^kh[
?Z[dj$De$A+$+.+''$&;d]b_i^
B[di9edjhebIoij[c?dijhkYj_edCWdkWb
?Z[dj$De$A+$+(*()$&;d]b_i^
B[di9edjhebIoij[c8[Z_[dkd]iWdb[_jkd]
?Z[dj$De$A+$+(*(($&=[hcWd
M_h[b[iiH[cej[9edjhebMH9#'?dijhkYj_edCWdkWb
?Z[dj$De$A+$*),,.$&;d]b_i^
M_h[b[iiH[cej[9edjhebMH9#'8[Z_[dkd]iWdb[_jkd]
?Z[dj$De$A+$*),,&$&=[hcWd
,3
,4
W R S _ System Guide
04/2006
Jo f _ Y W b 9 e d \ _ ] k h W j _ e d \ e h 7 H H ? 9 W c [ h W i 0 < e Y k i e d b o
Hand Controllers
WBU-3 WMU-3
or WBU-4
WBU-3
Wireless Battery Unit 3
K2.52238.0
WBU-4
Wireless Battery Unit 4
K2.65001.0
WMU-3
Wireless Main Unit 3
K2.52240.0
WFU-3
Wireless Focus Unit 3
K2.52268.0
WFU-3
Studio LDB-2 Studio Lens Data Box 2
with ARRICAM Studio
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.54194.0
K2.52036.0
It is also possible to use CLM-1 motors instead of CLM-2 motors.
Studio LDB-2
CLM-2
or ARRICAM Lite
Lite LDB-2
Lite Lens Data Box 2
K2.54195.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
It is also possible to use CLM-1 motors instead of CLM-2 motors.
Lite LDB-2
CLM-2
or ARRIFLEX 416 plus or 435 Xtreme
URM-3
Universal Radio Module 3
K2.52262.0
only for use with 435 Xtreme
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
It is also possible to use CLM-1 motors instead of CLM-2 motors.
FEM-2
416 plus
435 Xtreme
URM-3
CLM-2
or all other models of ARRIFLEX cameras, Moviecam, Aaton XTR 16,
selected Video- & ENG-Lenses
UMC-3
Universal Motor Controller 3
K2.65000.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
It is also possible to use CLM-1 motors instead of CLM-2 motors.
When using video lenses with built-in motors, no CLM motors are required.
Please see Cable Overview for suitable cables.
UMC-3
camera
UMC-3
CLM-2
W R S _ System Guide
04/2006
Jo f _ Y W b 9 e d \ _ ] k h W j _ e d \ e h 7 H H ? 9 W c [ h W i 0 < e Y k i " P e e c " ? h _ i
Hand Controllers
WBU-3 WMU-3
or WBU-4
WZU-3
or
ZMU-3
WFU-3
WZB-3
WBU-3
Wireless Battery Unit 3
K2.52238.0
WBU-4
Wireless Battery Unit 4
K2.65001.0
WMU-3
Wireless Main Unit 3
K2.52240.0
WZU-3
Wireless Zoom Unit 3
K2.52267.0
ZMU-3
Zoom Main Unit 3
K2.65003.0
WZB-3
Wireless Zoom Bracket 3
K2.65017.0
WFU-3
Wireless Focus Unit 3
K2.52268.0
Studio LDB-2 Studio Lens Data Box 2
with ARRICAM Studio
K2.54194.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
CLM-1
Controlled Lens Motor 1
K2.41378.0
or CLM-1 and CLM-2 in any combination
Studio LDB-2
2xCLM-2
CLM-1
or ARRICAM Lite
Lite LDB-2
Lite Lens Data Box 2
K2.54195.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
CLM-1
Controlled Lens Motor 1
K2.41378.0
or CLM-1 and CLM-2 in any combination
Lite LDB-2
2xCLM-2
CLM-1
or ARRIFLEX 416 plus or 435 Xtreme
URM-3
Universal Radio Module 3
K2.52262.0
only for use with 435 Xtreme
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
CLM-1
Controlled Lens Motor 1
K2.41378.0
or CLM-1 and CLM-2 in any combination
FEM-2
416 plus
435 Xtreme
FEM-2
URM-3
2xCLM-2
CLM-1
or all other models of ARRIFLEX cameras, Moviecam, Aaton XTR 16,
selected Video- & ENG-Lenses
UMC-3
Universal Motor Controller 3
K2.65000.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
CLM-1
Controlled Lens Motor 1
K2.41378.0
or CLM-1 and CLM-2 in any combination
When using video lenses with built-in motors, no CLM motors are required.
Please see Cable Overview for suitable cables.
UMC-3
camera
UMC-3
2xCLM-2
CLM-1
,5
-,
W R S _ System Guide
04/2006
Jo f _ Y W b 9 e d \ _ ] k h W j _ e d \ e h 7 H H ? 9 W c [ h W i 0 < e Y k i 9 W c [ h W 9 e d j h e b
Hand Controllers
WBU-3 WMU-3
or WBU-4
WEB-3
WRC-1
WBU-3
Wireless Battery Unit 3
K2.52238.0
WBU-4
Wireless Battery Unit 4
K2.65001.0
WMU-3
Wireless Main Unit 3
K2.52240.0
WRC-1
Wireless Remote Control 1
K2.52087.0
WEB-3
Wireless Extension Bracket 3
K2.52241.0
WFU-3
Wireless Focus Unit 3
K2.52268.0
WFU-3
Studio LDB-2 Studio Lens Data Box 2
with ARRICAM Studio
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.54194.0
K2.52036.0
It is also possible to use CLM-1 motors instead of CLM-2 motors.
Studio LDB-2
CLM-2
or ARRICAM Lite
Lite LDB-2
Lite Lens Data Box 2
K2.54195.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
It is also possible to use CLM-1 motors instead of CLM-2 motors.
Lite LDB-2
CLM-2
or ARRIFLEX 416 Plus or 435 Xtreme
URM-3
Universal Radio Module 3
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
only for use with 435 Xtreme
It is also possible to use CLM-1 motors instead of CLM-2 motors.
FEM-2
416 Plus
435 Xtreme
URM-3
CLM-2
or all other models of ARRIFLEX cameras
UMC-3
CCU
UMC-3
CLM-2
UMC-3
Universal Motor Controller 3
K2.65000.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
W R S _ System Guide
04/2006
Jo f _ Y W b 9 e d \ _ ] k h W j _ e d \ e h 7 H H ? 9 W c [ h W i 0 < e Y k i B : I
Hand Controllers
WBU-3 WMU-3
or WBU-4
WEB-3
LDD-FP
WBU-3
Wireless Battery Unit 3
K2.52238.0
WBU-4
Wireless Battery Unit 4
K2.65001.0
WMU-3
Wireless Main Unit 3
K2.52240.0
LDD-FP
Lens Data Display
for Focus Puller
K2.54163.0
WEB-3
Wireless Extension Bracket 3
K2.52241.0
WFU-3
Wireless Focus Unit 3
K2.52268.0
WFU-3
Studio LDB-2 Studio Lens Data Box 2
with ARRICAM Studio
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.54194.0
K2.52036.0
LDS Lens or lens with Lens Data Mount
or all lenses that are stored in the Lens
Table in the LDD-FP
Studio LDB-2
CLM-2
or ARRICAM Lite
Lite LDB-2
Lite Lens Data Box 2
K2.54195.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
LDS Lens or lens with Lens Data Mount
or all lenses that are stored in the Lens
Table in the LDD-FP
Lite LDB-2
CLM-2
or ARRIFLEX 416 Plus or 435 Xtreme
URM-3
Universal Radio Module 3
K2.52262.0
only for use with 435 Xtreme
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
LDS Lens or lens with Lens Data Mount
or all lenses that are stored in the Lens
Table in the LDD-FP
FEM-2
416 Plus
435 Xtreme
URM-3
CLM-2
or all other models of ARRIFLEX cameras, Moviecam, Aaton XTR 16,
selected Video- & ENG-Lenses
UMC-3
Universal Motor Controller 3
K2.65000.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
Lenses that are stored in the Lens Table
in the LDD-FP
When using video lenses with built-in motors, no CLM motors are required.
Please see Cable Overview for suitable cables.
UMC-3
camera
UMC-3
CLM-2
--
-.
W R S _ System Guide
04/2006
J o f _ Y W b 9 e d \ _ ] k h W j _ e d \ e h 7 H H ? 9 W c [ h W i 0
<eYki"Peec"?h_i"B:I"9Wc[hW9edjheb
Hand Controllers
WBU-3 WMU-3 WZU-3 or ZMU-3
or WBU-4
WZB-3
LDD-FP
WEB-3
WFU-3
Hand Controller Set 1
WBU-3 WMU-3
or WBU-4
WRC-1
Hand Controller Set 2
with ARRICAM Studio
WBU-3
Wireless Battery Unit 3
K2.52238.0
WBU-4
Wireless Battery Unit 4
K2.65001.0
WMU-3
Wireless Main Unit 3
K2.52240.0
WZU-3
Wireless Zoom Unit 3
K2.52267.0
ZMU-3
Zoom Main Unit 3
K2.65003.0
WZB-3
Wireless Zoom Bracket 3
K2.65017.0
WFU-3
Wireless Focus Unit 3
K2.52268.0
WEB-3
Wireless Extension Bracket 3
K2.52241.0
WBU-3
Wireless Battery Unit 3
K2.52238.0
WRC-1
Wireless Remote Control 1
K2.52087.0
LDD-FP
Lens Data Display
for Focus Puller
K2.54163.0
Studio LDB-2 Studio Lens Data Box 2
Studio LDB-2
2xCLM-2
CLM-1
K2.54194.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
CLM-1
Controlled Lens Motor 1
K2.41378.0
or CLM-1 and CLM-2 in any combination
or ARRICAM Lite
Lite LDB-2
2xCLM-2
CLM-1
Lite LDB-2
Lite Lens Data Box 2
K2.54195.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
CLM-1
Controlled Lens Motor 1
K2.41378.0
or CLM-1 and CLM-2 in any combination
or ARRIFLEX 416 Plus or 435 Xtreme
URM-3
Universal Radio Module 3
K2.52262.0
only for use with 435 Xtreme
FEM-2
416 Plus
435 Xtreme
FEM-2
URM-3
2xCLM-2
CLM-1
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
CLM-1
Controlled Lens Motor 1
K2.41378.0
or CLM-1 and CLM-2 in any combination
or all other models of ARRIFLEX cameras
UMC-3
LDD
LCS
CCU
UMC-3
Universal Motor Controller 3
K2.65000.0
CLM-2
Controlled Lens Motor 2
K2.52036.0
CLM-1
Controlled Lens Motor 1
K2.41378.0
or CLM-1 and CLM-2 in any combination
UMC-3
2xCLM-2
CLM-1
W R S _ System Guide
04/2006
MHI9ECFED;DJI
M_h[b[iiCW_dKd_j)MCK#)
The Wireless Main Unit is the heart of the ARRI Wireless Remote System. It accepts the
hand controllers for focus and iris (WFU-1, WFU-3), zoom (WZU-1, WZU-3), camera
remote control (WRC-1), the Lens Data Display for Focus Puller (LDD-FP) and it communicates with the camera. Up to three Wireless Main Units can talk to one camera at the
same time.
The WMU-3 is small in size and lightweight, making it easy to hold for long periods of
time. In addition, the new radio modem has a more robust transmission and less power
consumption than its predecessor. An ergonomic hand strap assures that the whole unit
stays safely in the assistant’s hand. With the new software version (green washer) the
transmission is reenhanced.
M_h[b[iiCW_dKd_j)MCK#)r\hedj
Unique to the WMU-3 are the abilities to accept the Lens Data Display for Focus Puller
(LDD-FP) and to accept two control units at once using the Wireless Expansion Bracket
(WEB-3). It is possible, for instance, to use the Lens Data Display for Focus Puller (LDDFP) together with a Wireless Focus Unit (WFU-1 or WFU-3). Another possible combination is the Wireless Remote Control (WRC-1) with a Wireless Focus Unit (WFU-1 or
WFU-3). By employing two Wireless Main Units WMU-3, it is possible to have focus,
zoom, iris, camera remote control and the LDDFP all at the same time.
Compatibility: The WMU-3 communicates with UMC-3, URM-2, URM-3, Studio LDB-2
and Lite LDB-2. As power supply the Wireless Battery Unit WBU-3 has to be used;
WBU-1 and WBU-2 cannot be used. The WRC-1 needs to run at least software version
1.08. When using the WMU-3 with the Wireless Remote Control (WRC-1) or the Lens
M_h[b[iiCW_dKd_j)MCK#)rXWYa
Data Display for Focus Puller (LDD-FP), neither WZU-1 nor WZU-3 should be attached
between the units. LDD-FP and WRC-1 cannot be used on one WMU-3 at the same time.
Neither can two WRC-1 or two LDD-FP units.
A($+((*&$&
M_h[b[iiCW_dKd_j)
M_h[b[ii<eYkiKd_j)M<K#)
The WFU-3 is used to control focus and/or iris. Focus and iris can be assigned freely to
hand wheel and slider, and electronic lens and knob limits can be easily set. In addition
it is possible to set mechanical knob limits.
M_h[b[ii<eYkiKd_j)M<K#)
The WFU-3 is similar to the WFU-1 except that it is lighter than the WFU-1 and the
index marker can be rotated 180° for better viewing. This movable index marker is
especially useful when the WFU-3 is mounted on the WMU-3, WHA-2 or WHA-3,
since the resulting remote control is so small that it can easily be swapped between the
left and the right hand and can be held at many different angles.
Compatibility: The WFU-3 can be attached to any Wireless Main Unit (WMU-1,
WMU-2 or WMU-3) for wireless operation with any camera or to the
Wired Handgrip Attachments WHA-2 or WHA-3 for wired operation with
ARRICAM, 416 Plus or 435 Xtreme.
A($+((,.$&
M_h[b[ii<eYkiKd_j)
-/
-0
W R S _ System Guide
04/2006
MHI9ECFED;DJI
M_h[b[iiPeecKd_j)MPK#)
The WZU-3 is used to control zoom. Zoom speed can be adjusted and zoom limits can
be easily set. The WZU-3 is similar to the WZU-1 except that it is lighter than the WZU1 and the position of zoom knob and the LENS limit controls are reversed. The reversed
zoom knob is in the perfect ergonomic position for the assistant’s thumb when the WZU-3
is used on WMU-3, WHA-2 or WHA-3.
Compatibility: For wireless operation, the WZU-3 was especially intended for use with
the WMU-3, although it can be used with other main units. For wired operation with
ARRICAM, 435 Xtreme or 416 Plus, WZU-3 can be used with Wired Handgrip Attachments WHA-2 or WHA-3. The WZU-3 can be placed between the Wireless Focus Unit
M_h[b[iiPeecKd_j)MPK#)
and a Wireless Main Unit or Wired Handgrip Attachment, so focus, iris and zoom controls
are together on one small and lightweight controller. The WZU-3 should not be placed
between LDD-FP or WRC-1 and a Wireless Main Unit.
A($+((,-$&M_h[b[iiPeecKd_j)
PeecCW_dKd_j)PCK#)
For wireless use, the ZMU-3 becomes part of the ARRI Wireless Remote System.
Via the Wireless Zoom Bracket WZB-3 it attaches to the Wireless Main Unit WMU-3.
Compatibility: Studio & Lite LDB-2, WEM-3, UMC-3, UMC-1 & URM-2/3. Works
wired with any camera that has a 24V Fisher 3 Pin outlet or with an external 12V/24V
PeecCW_dKd_j)PCK#)
battery and selected video lenses. Works with CLM-1 or CLM-2.
A($,+&&)$&PeecCW_dKd_j)
M_h[b[ii;nfWdi_ed8hWYa[j)M;8#)
With this bracket the WMU-3 can accept two hand controllers simultaneously, for example
WFU and LDD-FP, or WFU and WRC-1.
Compatibility: For use with the Wireless Main Unit 3 (WMU-3) only. It is not possible to
operate the WRC-1 and the Lens Data Display for Focus Puller (LDD-FP) on the same
Wireless Main Unit. For wireless operation of WRC-1 and LDD-FP at the same time, two
Wireless Main Units must be used. The same is true for two WRC-1 and LDD-FP units.
M_h[b[ii;nfWdi_ed8hWYa[j)M;8#)
A($+((*'$&M_h[b[ii;nfWdi_ed8hWYa[j)
M_h[b[iiPeec8hWYa[j)MP8#)
For wireless use, the ZMU-3 becomes part of the ARRI Wireless Remote System. Via the
Wireless Zoom Bracket WZB-3 it attaches to the Wireless Main Unit WMU-3. The special
shape of this bracket allows the assistant to position the ZMU-3 in relation to the WMU-3
to suit his/her personal preference.
A($,+&'-$&MP8#)
M_h[b[iiPeec8hWYa[j)MP8#)
04/2006
W R S _ System Guide
MHI9ECFED;DJI
M_h[b[iiH[cej[9edjheb'MH9#'
The Wireless Remote Control WRC-1 allows for remote operation of all current ARRICAM and ARRIFLEX cameras. Its basic application includes the use as an extension of the
camera display in setups where the camera is difficult to access. More sophisticated features
are manual or programmed speed, shutter or iris ramps, speed change with exposure
compensation through shutter and/or iris, and shutter changes with exposure compensation through iris (or vice versa) for a shift in depth-of-field. The WRC-1 can be operated
wirelessly on the Wireless Main Units (WMU-1, WMU-2, WMU-3) or hardwired with the
Wired Handgrip Attachment (WHA-1, WHA-2, WHA-3).
Compatibility: For use on a Wireless Main Unit with the new radio modem WMU-2 or
WMU-3, the WRC-1 should always have the latest software version. Otherwise some
M_h[b[iiH[cej[9edjheb'MH9#'
functions will not work. To work the WRC-1 together with the 235, SW-Version 1.22
is needed. It is not possible to operate the WRC-1 and the Lens Data Display for Focus
Puller (LDD-FP) on the same Wireless Main Unit. For wireless operation of WRC-1 and
LDD-FP at the same time, two Wireless Main Units must be used. The same is true for two
WRC-1 and LDD-FP units.
A($+(&.-$&M_h[b[iiH[cej[9edjheb'
B[di:WjW:_ifbWo\eh<eYkiFkbb[hB::#<F
The LDD-FP is a small and lightweight display showing critical lens information and
camera status. It can be configured to show focus scale, zoom scale, iris scale and camera status in any combination. Because of its small size it can be mounted in many ways,
allowing the assistant to see precise lens and camera information while keeping an eye on
the action. The screen of the LDD-FP is a high contrast Advanced TFT color screen with
adjustable brightness.
Compatibility: It is possible to use the LDD-FP together with the Cinematography Electronics Cine Tape Measure. The CTM calculates the distance between the filmgate and the
focus target. This distance is marked with a litle arrow in the focus scale of the LDD-FP,
as long as you hold a button on LDD-FP or WMA-3. The Lens Data Display for Focus
Puller (LDD-FP) can be operated wirelessly with the Wireless Main Unit 3 (WMU-3). To
use the LDD-FP on the WMU-3, compatible software is required for the LDD-FP, Studio
Lens Data Box LDB-2, Lite Lens Data Box LDB-2. UMC-3 and FEM-2. The LDD-FP is
not compatible with WMU-1, WMU-2, WHA-1, WHA-2 or WHA-3. It is not possible
to operate the WRC-1 and the Lens Data Display for Focus Puller (LDD-FP) on the same
Wireless Main Unit. For wireless operation of WRC-1 and LDD-FP at the same time, two
Wireless Main Units must be used. The same is true for two WRC-1 and LDD-FP units.
A($+*',)$&B[di:WjW:_ifbWo\ehj^[<eYkiFkbb[h
B[di:WjW:_ifbWo\eh<eYkiFkbb[hB::#<F
-1
-2
W R S _ System Guide
04/2006
MHI9ECFED;DJI
M_h[b[ii;nj[di_edKd_j'M;K#'
With this unit it is possible to connect the hand controllers to a Wireless Main Unit with a
cable. It consists of the Wireless Main Attachment WMA-1, which mounts on the WMU,
and the Wired Handgrip Attachment WHA-1, which accepts the hand controllers. Cable
WC-E1 connects WMA-1 and WHA-1. The Wired Handgrip Attachment 1 can be used
separately to connect the WRC-1 with cable WC-W1 to all models of ARRIFLEX 416
Plus, 235, 435, 535 or 16 SR 3.
Compatibility: When the WHA-1 is used to connect the WRC-1 to the CCU port of a 435
Xtreme, fast ramps and the minimum speed of 0.1fps are not accessible. The WHA-2 must
be connected to the LCS port to access these features.
M_h[b[ii;nj[di_edKd_j'M;K#'
A($+(&+,$&M_h[b[ii;nj[di_edKd_j'
M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj'M>7#'
This handgrip attachment can be used to connect the Wireless Remote Control (WRC1)
with cable WC-W1 to all models of ARRIFLEX 416 Plus, 235, 435, 535 or 16 SR 3.
Compatibility: When the WHA-1 is used to connect the WRC-1 to the CCU port of a 435
Xtreme, fast ramps and the minimum speed of 0.1fps are not accessible. The WHA-2 must
be connected to the LCS port to access these features.
A($+(&-&$&M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj'
M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj'M>7#'
M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj(M>7#(
With this handgrip attachment the hand controllers WFU-1, WFU-3 and/or WZU-1,
WZU-3 or the Wireless Remote Control (WRC-1) can be operated hardwired.
Compatibility: The WHA-2 works with the ARRICAM Studio, the ARRICAM Lite, the
ARRIFLEX 416 Plus and 435 Xtreme. It can be connected to the LCS socket of an ARRICAM Lens Data Box, 416 Plus, 435 Xtreme or to a UMC-3 with cable LC-M1, LC-M2,
LC-Z1 or LC-Z2. Alternatively it can be connected to the CAC connector of Studio or
Lite using cable KC-70 (3m/9ft). For lens control on an ARRICAM, a Lens Data Box must
be present. The Lens Data Display for Focus Puller (LDD-FP) cannot be attached to the
WHA-2. The WHA-2 can be mounted on the camera with the Rod Bracket or with the
Rosette Bracket.
M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj(M>7#(
A($+*&-/$&M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj(
W R S _ System Guide
04/2006
MHI9ECFED;DJI
M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj)M>7#)
The WHA-3, just like the WHA-2, allows all hand controllers except the LDD-FP to be
connected with a cable to an ARRICAM, 435 Xtreme or to a UMC-3. In addition the
WHA-3 has a button on the left side for focus tracking. Focus tracking based on measured
distances is available when using an ARRICAM, 435 Xtreme , 416 Plus or to a UMC-3
with the Lens Data Display for Focus Puller (LDD-FP) and a compatible distance measuring device (currently the Cinematography Electronics Cine Tape Measure).
Compatibility: The WHA-3 works with the ARRICAM Studio, the ARRICAM Lite, the
ARRIFLEX 416 Plus and 435 Xtreme. It can be connected to the LCS socket of an ARRICAM Lens Data Box, 416 Plus, 435 Xtreme or to a UMC-3 with cable LC-M1, LC-M2,
LC-Z1 or LC-Z2. Alternatively it can be connected to the CAC connector of Studio or
M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj)M>7#)
Lite using cable KC-70 (3m/9ft). For lens control on an ARRICAM, a Lens Data Box must
be present. The Lens Data Display for Focus Puller (LDD-FP) cannot be attached to the
WHA-3. For focus tracking to work with the WHA-3, the ARRICAM, 435 or to a UMC3 must have at least software packets 03E or later installed. The WHA-3 can be mounted
on the camera with the Rod Bracket or with the Rosette Bracket.
A($+((,*$&M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj)
M_h[b[ii8Wjj[hoKd_j)M8K#)
This Lithium-ion battery for the WMU-3 provides long running time and a battery capacity display. If the WMU-3 is used solely with a WFU-1 or WFU-3, the battery will last up
to 16 hours.
M_h[b[ii8Wjj[hoKd_j)M8K#)
Compatibility: This battery is not compatible with the WMU-1 or WMU-2, and should be
charged only with the Wireless Accumulator Charger 3 (WAC-3).
A($+(().$&
M_h[b[ii8Wjj[hoKd_j)
M_h[b[ii8Wjj[hoKd_j*M8K#*
The WBU-4 has a longer capacity than the WBU-3, approximately as twice as long as the WBU-3.
A($,+&&'$&
M_h[b[ii8Wjj[hoKd_j*
M_h[b[ii7YYkckbWjeh9^Wh][h)M79#)
M_h[b[ii8Wjj[hoKd_j*M8K#*
Battery charger for the WBU-3 and WBU-4 Lithium-ion battery.
Compatibility: For use with WBU-3 or WBU-4 only.
A($+((,,$&
M_h[b[ii7YYkckbWjeh9^Wh][h)
M_h[b[ii7YYkckbWjeh9^Wh][h)M79#)
-3
-4
W R S _ System Guide
04/2006
MHI9ECFED;DJI
M>7#(HeZ8hWYa[j
This bracket is used to mount the WHA-2, WHA-3 or the UMC-3 with a 3/8“ Quick
Lock Adapter onto support rods. It connects to the Wired Handgrip Attachment with a
quick release dovetail mechanism. Two articul ted hinges allow for flexible positioning of
the Wired Handgrip Attachment and attached controller.
Compatibility: Fits on 19mm and 15mm support rods.
A($+('+&$&M>7#(HeZ8hWYa[j
M>7#(Hei[jj[8hWYa[j
M>7#(HeZ8hWYa[j
This bracket is used to mount the WHA-2 and WHA-3 onto an ARRIHEAD. It connects
to the Wired Handgrip Attachment with a quick release dovetail mechanism. This dovetail
clamps onto a 15mm rod, which can be swiveled out for flexible positioning of the Wired
Handgrip Attachment and attached controller. A 5mm hex key is needed for mounting the
bracket onto the ARRIHEAD rosette.
A($+('+)$&M>7#(Hei[jj[8hWYa[j
M>7#(Hei[jj[8hWYa[j
04/2006
W R S _ System Guide
MHI9ECFED;DJI
Kd_l[hiWbCejeh9edjhebb[h)KC9#)
Works with all ARRI Cameras, Moviecam, Aaton XTR 16 and selected video lenses
(run/stop CLM motors). Up to three CLM-1 or CLM-2 lens motors can be attached
to the UMC-3, while it communicates either with the Wireless Main Unit WMU-2 or
WMU-3. Optionally the WHA-2, WHA-3 or any ZMU can be used for cabled operation.
The external connector of the Cooke S4i lenses can be connected to the UMC-3, and the
Lens Data Display for Focus Puller (LDD-FP) can display lens rings, a depth of field bar
graph and electronic focus marks. New software improves ramping performance when the
UMC-3 is used with WRC-1 and the ARRIFLEX 416 Plus, 235, 535A, 535B, 435, 435ES,
435 Advanced or any model of 16SR3.
Compatibility: WMU-3, WMU-2 and the CTM for wireless operation.
Kd_l[hiWbCejeh9edjhebb[h)KC9#)
A($,+&&&$&Kd_l[hiWbCejeh9edjhebb[h)
Kd_l[hiWbHWZ_eCeZkb[)KHC#)
The Universal Radio Module 3 mounts on the UMC-1 or FEM-2 to allow the camera to
communicate with the WMU-2 or WMU-3. It has the new radio modem installed, is thinner than the UMC-2, and has a shape that conforms to the camera outline when attached to
a 435 Xtreme.
Compatibility: Can be used with Wireless Main Unit 2 or 3 (WMU-2, WMU-3).
Does not work with WMU-1.
A($+((,($&Kd_l[hiWbHWZ_eCeZkb[)
Kd_l[hiWbHWZ_eCeZkb[)KHC#)
-5
.,
W R S _ System Guide
04/2006
MHI9ECFED;DJI
<kdYj_edWb;nfWdi_edCeZkb[(<;C#(
The Functional Expansion Module 2 is part of the 435 Xtreme. It provides extra func- tionality, including Lens Data System features, electronics to drive the Controlled Lens Motors
CLM-1 or CLM-2, improved ramping and a cut-out to accept a Universal Radio Module
(URM-1, URM-2 or URM-3) for wireless camera and lens control.
Compatibility: Can be used with ARRIFLEX 435 Advanced with software version 2.73
and firmware version 2.65. Does not work with ARRIFLEX 435 and 435 ES.
A($+(((,$&<kdYj_edWb;nfWdi_edCeZkb[(
<kdYj_edWb;nfWdi_edCeZkb[(<;C#(
IjkZ_eB[di:WjW8en(IjkZ_eB:8#(
The Studio Lens Data Box 2 (Studio LDB-2) is the central processing point for the signals
from the Lens Control System (LCS) and from the Lens Data System (LDS). It controls
lens motors, supplies the Lens Data Displays and IVS with information and manages the
connection to the LCS hand units for focus, zoom, iris and to the WRC -1 for camera
control, either hardwired through WHA-2 or WHA-3 or wirelessly.
Compatibility: The Studio Lens Data Box 2 can be mounted to the ARRICAM Studio or
to the Studio LDB Adapter. It can be attached without the use of tools. With the exception
of the WMU-1 it is compatible to all hand units and the Controlled Lens Motors CLM-1
and CLM-2.
A($+*'/*$&IjkZ_eB[di:WjW8en(
IjkZ_eB[di:WjW8en(IjkZ_eB:8#(
IjkZ_eB:87ZWfj[h
The Studio LDB Adapter allows the mounting of the Studio Lens Data Box 1m/3ft away
from the camera body. This is preferable under some circumstances, most notably when
using the ARRICAM Studio on a Steadicam.
Compatibility: The Studio LDB Adapter works only on the ARRICAM Studio with Studio Lens Data Box or Studio Lens Data Box 2.
A($+*'**$&IjkZ_eB:87ZWfj[h
IjkZ_eB:87ZWfj[h
B_j[B[di:WjW8en(B_j[B:8#(
The Lite Lens Data Box 2 (Lite LDB-2) is the central processing point for the signals from
the Lens Control System (LCS) and from the Lens Data System (LDS). It controls lens
motors, supplies the Lens Data Displays and IVS with information and manages the connection to the LCS hand units for focus, zoom, iris and to the WRC-1 for camera control,
either hardwired through WHA-2 or WHA-3 or wirelessly.
Compatibility: The Lite Lens Data Box 2 can only be mounted on the ARRICAM Lite. It
can be attached with a 3 mm hex key. With the exception of the WMU-1 it is compatible to
all hand units and the Controlled Lens Motors CLM-1 and CLM-2.
A($+*'/+$&B_j[B[di:WjW8en(
B_j[B[di:WjW8en(B_j[B:8#(
04/2006
W R S _ System Guide
MHI9ECFED;DJI
*',;nj[dZ[Z;b[Yjhed_Yi
The 416 Extended Electronics Module is part of the ARRIFLEX 416 Plus camera. It provides an extremely compact and light solution for use with ARRI Controlled Lens Motors
in wireless and wired configurations.
9edjhebb[ZB[diCejeh'9BC#'
Due to its high torque this lens motor is particularly suited for operation with stiff lenses or
in cold weather.
Compatibility: To operate the CLM-1 motor, the Universal Motor Controller, a Lens Data
Box or Functional Expansion Module (FEM-2) is necessary. The CML-1 can be mounted
*',;nj[dZ[Z;b[Yjhed_Yi
to 19mm support systems. A bracket for 15mm support rods and an offset bracket for
19mm and 15mm are available.
A($*')-.$&9edjhebb[ZB[diCejeh'
9edjhebb[ZB[diCejeh(9BC#(
This small and lightweight motor is particularly suited to applications for which weight and
size are decisive factors, e.g. Steadicam shots, when using 16mm or video cameras, or with
sensitive lenses.
Compatibility: To operate a CLM-2 motor, the Universal Motor Controller (UMC-1), or a
Lens Data Box or Functional Expansion Module 2 (FEM-2) is necessary. A system of
9edjhebb[ZB[diCejeh'9BC#'
inserts makes mounting to 19mm or 15mm support systems possible.
The Console for CLM-2 Motor (K2.52035.0) is an extension bracket allowing for various
flexible mounting options.
A($+(&),$&9edjhebb[ZB[diCejeh(
9edjhebb[ZB[diCejeh(9BC#(
.-
04/2006
9 E C F7J ? 8 ? B ? J O E L ; H L ? ; M I
These overviews show the compatibility for all possible configurations. Since
the most important factor determining compatibility is the main hand unit, there are
five diagrams showing what is possible when using the WMU-1, WMU-2, WMU-3,
WHA-1 or WHA-2/WHA-3.
W R S _ System Guide
./
.0
W R S _ System Guide
04/2006
9 E C F7J ? 8 ? B ? J O E L ; H L ? ; M I
MCK#'ebZhWZ_eceZ[c
URM-1
URM-1
UMC-1
FEM-2
16 SR 3, 235, 435
435ES, 435 Advanced,
535A, 535B
416 Plus
(self-contained)
435 Advanced,
435 Xtreme
WFU-1
or
WFU-3
and/or
WZU-1
or
WZU-3
WMU-1
N
or
WRC-1
Neither WZU-1 nor WZU-3 should be attached between the Wireless Remote Controller (WRC-1) and the Wireless Main Unit.
N
When the 435, 435ES or 435 Advanced is used with the UMC-1, wireless lens control
and camera RUN is possible. To use features like wireless fps and shutter changes or
ramps, the camera needs a FEM-1.
N
A UMC-1 is not needed on a 435 Xtreme, since UMC functions are integrated into
the FEM-2 of the 435 Xtreme. The FEM-2 provides LDS functions, speed/iris and
shutter/iris ramps plus improved ramping features. A UMC-1 is also not needed on the
ARRICAM system, since UMC functions are integrated into the Lens Data Boxes.
N
The zoom knob on the WZU-1 is in a better position for use on the WMU-1 than the
WZU-3 zoom knob.
LDB
ARRICAM
W R S _ System Guide
04/2006
9 E C F7J ? 8 ? B ? J O E L ; H L ? ; M I
MCK#(d[mhWZ_eceZ[c
URM-2
URM-2
URM-3
URM-3
or
or
LDB 2
FEM-2
UMC-1
16 SR 3, 235, 435
435 ES, 435 Advanced,
535A, 535B
ARRICAM
16 SR 3, 235, 435,
535 all functions
416 Plus
(self-contained)
Moviecam, ARRI 12V
Cams, Aaton
Power Run/Stop
Zoom/Iris/
Focus Control
435 Advanced,
435 Xtreme
WFU-1
UMC-3
or
WFU-3
and/or
WZU-1
or
WZU-3
WMU-2
N
or
WRC-1
Neither WZU-1 nor WZU-3 should be attached between the Wireless Remote
Controller (WRC-1) and the Wireless Main Unit. When the 435, 435ES or 435
Advanced is used with the UMC-1, wireless lens control and camera RUN is
possible. To use features like wireless fps and shutter changes or ramps, the camera
needs a FEM-1.
N
A UMC-1 is not needed on a 435 Xtreme, since UMC functions are integrated into
the FEM-2 of the 435 Xtreme. The FEM-2 provides LDS functions, speed/iris and
shutter/iris ramps plus improved ramping features. A UMC-1 is also not needed
on the ARRICAM system, since UMC functions are integrated into the Lens Data
Boxes.
N
The zoom knob on the WZU-1 is in a better position for use on the WMU-2 than
the WZU-3 zoom knob.
Video/ENG-Lenses
Control
Zoom/Iris/
Focus Control
External 12/24V
battery
Zoom/Iris/
Focus Control
All Cameras
.1
.2
W R S _ System Guide
04/2006
9 E C F7J ? 8 ? B ? J O E L ; H L ? ; M I
MCK#)d[mhWZ_eceZ[c
URM-2
URM-3
URM-2
URM-3
or
or
UMC-1
FEM-2
16 SR 3, 235, 435
435ES, 435 Advanced,
535A, 535B
UMC-3
LDB 2
435 Advanced,
435 Xtreme
ARRICAM
416 Plus
(self-contained)
16 SR 3, 235, 435,
535 all functions
Moviecam, ARRI 12V
Cams, Aaton
Power Run/Stop
Zoom/Iris/
Focus Control
Video/ENG-Lenses
Control
Zoom/Iris/
Focus Control
WFU-1
WFU-1
or
or
WFU-3
WFU-3
and/or
and/or
WZU-1
WZU-1
or
or
WZU-3
WMU-3
or
WRC-1
LDD-FP
WEB-3
<ehj[Y^d_YWbdej[i"fb[Wi[beeaWjj^[d[njfW][$
WZU-3
or
WRC-1
LDD-FP
External 12/24V
battery
Zoom/Iris/
Focus Control
All Cameras
W R S _ System Guide
04/2006
Notes for WMU-3 (new radio modem):
N
Except for the WFU, the same two hand controllers cannot be attached to the
WMU-3. When two WFUs are attached, the FOCUS/IRIS switch must be
switched up for one unit, and down for the other before the WMU is turned on.
This will assign focus to the hand wheel of one unit and iris to the hand wheel of the
other.
N
Don’t attach the WRC-1 and the LDD-FP to the same WMU-3. To operate a
WRC-1 and LDD-FP simultaneously, two WMU-3 units must be used. The same
is true for two WRC-1 and LDD-FP units.
N
Neither WZU-1 nor WZU-3 should be placed between LDD-FP or WRC-1 and
the Wireless Main Unit.
N
When the 435, 435ES or 435 Advanced is used with the UMC-1, wireless lens
control and camera RUN is possible. To use features like wireless fps and shutter
changes or ramps, the camera needs a FEM-1.
N
A UMC-1 is not needed on a 435 Xtreme, since UMC functions are integrated into
the FEM-2 of the 435 Xtreme. The FEM-2 provides LDS functions, speed/iris and
shutter/iris ramps plus improved ramping features. A UMC-1 is also not needed
on the ARRICAM system, since UMC functions are integrated into the Lens Data
Boxes.
N
The zoom knob on the WZU-3 is in a better position for use on the WMU-3 than
the WZU-1 zoom knob.
M>7#'YWXb[
16 SR3, 416, 235,
535A, 535B
or
FEM-1
FEM-2
435, 435ES,
435 Advanced
435 Advanced,
435 Xtreme
or
Cable WC-W1
WHA-1
WRC-1
.3
.4
W R S _ System Guide
04/2006
9 E C F7J ? 8 ? B ? J O E L ; H L ? ; M I
M>7#(%M>7#)YWXb[
FEM-2
LDB-2
UMC-3
435 Advanced,
435 Xtreme
416 Plus
(self-contained)
or
Cable LC-M1 or LC-Z1
ARRICAM
or
16 SR 3, 235, 435,
535 all functions
Moviecam, ARRI 12V
Cams, Aaton
Power Run/Stop
Zoom/Iris/
Focus Control
Cable KC-70
WFU-1
or
WFU-3
and/or
WZU-1
or
WZU-3
WHA-2 or
WHA-3
or
WRC-1
or
N
The zoom knob on the WZU-3 is in a better position for use on the WHA-2 or
WHA-3 than the WZU-1 zoom knob.
N
WHA-2 and WHA-3 are identical except that WHA-3 has a focus tracking
button added.
Video/ENG-Lenses
Control
Zoom/Iris/
Focus Control
External 12/24V
battery
Zoom/Iris/
Focus Control
All Cameras
W R S _ System Guide
04/2006
978B;EL;HL?;M<EH7HH?97C;H7IOIJ;CI
Cables for Hand Controllers
5NIT :[iYh_fj_ed
B[d]j^
9edd[Yji$$$
M9#;'
M;K9WXb[
'c%)\j
MC7#'jeM>7#'"M>7#("M>7#)
M9#;(
;nj[di_edYWXb[\ehM;K#'
)c%'&\j
A9/(#I
PCK#)jeB9II^ehj9WXb[
&".c%("+\j
A9'&+#I
PKC#)jeMHI9WXb[
&")c%'\j
PCK#)jeB9IYedd[YjehedKC9#'"KC9#)"
7HH?97CB[di:WjW8eneh*)+<;C#(
<ehm_h[b[iief[hWj_ededMCK#)
?Z[dj$
+
+
+
A($,+&),$&
Cables for Camera Modules
5NIT :[iYh_fj_ed
B[d]j^
9edd[Yji$$$
5##
KC9Fem[h9WXb[(*Lebj
'c%)\j
KC9#'je()+"*)+"+)+"',IH)
+
5#2
9Wc[hW9edjheb9WXb[
.&Yc%)(_dY^[i KC9#'je()+"*)+"+)+"',IH)
+
+#3
KC9#)je()+9WXb[
&"*c%'"(\j
KC9#)je()+
+
+#3
KC9#)je97C9WXb[
'c%)\j
KC9#)je*)+"+)+"',IH)
+
+#3
B:87ZWfj[h9WXb[
'c%)\j
IjkZ_e8eZoFbWj[jeIjkZ_eB:8FbWj[
+
7#!
7dj[ddW9WXb[[nj[dZiWdj[ddW
e\YWc[hWhWZ_eceZkb[
)c%/\j
B9I#Wdj[ddWjeKC9#'"<;C#("IjkZ_eB:8"
IjkZ_eB:8#("B_j[B:8"B_j[B:8#("MCK#'"
MCK#("MCK#)
+
?Z[dj$
Cables for Hardwired Operation
5NIT :[iYh_fj_ed
B[d]j^
9edd[Yji$$$
7#!
MCK9WXb[
'+c%*+\j
MCKjeKHC"<;C#("IjkZ_eB:8"
IjkZ_eB:8#("B_j[B:8"B_j[B:8#("KC9#)
+#3
M>79WXb[je979
)c%/\j
M>7#("M>7#)je7HH?97CIjkZ_e"7HH?97CB_j[ +
7#7
9edd[YjiM>7#'jeYWc[hW
(")c%-"+\j
MH9#'edM>7#'je()+"*)+"+)+"',IH)
+
,#-303
M>7B9I9WXb[
9edd[YjiM>7#(ehM>7#)je
7HH?97C"*)+7ZlWdY[Zeh
*)+Njh[c[ehKC9#)
'c%)\jYe_b[Z
M>7#("M>7#)jeIjkZ_eB:8"B_j[B:8"
<;C#("KC9#)
9BC#'jeIjkZ_eB:8"
B_j[B:8"9BC#'je?9K#'
+
,#:3
M>7B9I9WXb[
9edd[YjiM>7#(ehM>7#)je
7HH?97C"*)+7ZlWdY[Zeh
*)+Njh[c[ehKC9#)
)c%/\j
M>7#("M>7#)jeIjkZ_eB:8"IjkZ_eB:8#("
KC9#)"B_j[B:8"B_j[B:8#("<;C#(
9BC#'je?9K#'
+
,#%
9WXb[:hkcje[nj[dZB9#P'"B9#P(
-+c%(+&\j
,#:3
M>7B9I9WXb[
9edd[YjiM>7#(ehM>7#)je
7HH?97C"*)+7ZlWdY[Zeh
*)+Njh[c[ehKC9#)
-c%()\j
M>7#("M>7#)jeIjkZ_eB:8"IjkZ_eB:8#("
KC9#)"B_j[B:8"B_j[B:8#("<;C#(
?Z[dj$
+
+
+
Additional Cables
5NIT :[iYh_fj_ed
B[d]j^
9edd[Yji$$$
,#-
Cejeh9WXb[
&$(c%&$-\j
9CB#'je9BC#'
+
##-
Bed]9WXb[\eh9BC#(
&$.c%($,\j
9BC#(jeKC9#'"<;C#("IjkZ_eB:8"B_j[B:8"
7HH?CEJ?ED
+
d[Y[iiWhom^[dki[Zm_j^7HH?CEJ?ED
?Z[dj$
+#!##4-
9JC9WXb[\eh7HH?97C
&")c%'\j
7HH?97Cje9_d[JWf[C[Wikh[
+
+##5#4-
9JC9WXb[\eh*)+
&")c%'\j
*)+je9_d[JWf[C[Wikh[
+
7Yecfb[j[b_ije\WbbWlW_bWXb[YWXb[iYWdX[\ekdZ_dj^[9Wc[hWFh_Y[B_ijedmmm$Whh_$Yec$
.5
/,
W R S _ System Guide
04/2006
9 E C F7J ? 8 ? B ? J O J7 8 B ;
Items marked in yellow (light grey on b/w prints) are equipped with the old radio modem and are
compatible only with other yellow items. Blue marked items (dark grey on b/w prints) are equipped with the
new radio modem and are only compatible with other blue items. Items without a color do not care which
radio modem is used. In the “Compatible with” column we have only listed items that can be directly attached
and/or connected to each other.
Camera Radios & Motor Controllers
Camera radios communicate on the camera side with the hand radios. Motor controllers contain the electronics
to drive the lens motors. In the case of the Lens Data Box, both are contained in one unit.
5NIT :[iYh_fj_ed
9ecfWj_Xb[m_j^$$$$
)DENT 52-
Kd_l[hiWbHWZ_eCeZkb['
MCK#'"KC9#'"<;C#("9BC#'"9BC#(
+
3TUDIO ,$"
IjkZ_eB[di:WjW8en
7HH?97CIjkZ_e"MCK#'"M>7#("M>7#)
+
,ITE ,$"
B_j[B[di:WjW8en
7HH?97CB_j["MCK#'"M>7#("M>7#)
+
52-
Kd_l[hiWbHWZ_eCeZkb[(
MCK#("MCK#)"KC9#'"<;C#(
+
52-
Kd_l[hiWbHWZ_eCeZkb[)
MCK#("MCK#)"KC9#'"<;C#(
+
3TUDIO ,$"
IjkZ_eB[di:WjW8en(
7HH?97CIjkZ_e"MCK#("MCK#)"M>7#("M>7#)"9BC#'"9BC#(
+
,ITE ,$"
B_j[B[di:WjW8en(
7HH?97CB_j["MCK#("MCK#)"M>7#("M>7#)"9BC#'"9BC#(
+
5-#
Kd_l[hiWbCejeh9edjhebb[h'
KHC#'"KHC#("KHC#)
+
&%-
<kdYj_edWb;nfWdi_edCeZkb[(
*)+7ZlWdY[Z"KHC#'"*)+Njh[c["KHC#("KHC#)"M>7#'"M>7#("M>7#) +
5-#
Kd_l[hiWbCejeh9edjhebb[h)
MCK#("MCK#)
+
Camera Radios & Motor Controllers Accessories
5NIT )DENT :[iYh_fj_ed
9ecfWj_Xb[m_j^$$$$
IjkZ_eB:87ZWfj[h
7HH?97CIjkZ_e"IjkZ_eB:8"IjkZ_eB:8#(
+
Gk_Ya9^Wd][7ZWfj[h)%.È
KC9#'"WbbceZ[bie\7HH?<B;N*',"()+"*)+"+)+"',IH)
+
Camera Radios & Motor Controllers Accessories
5NIT :[iYh_fj_ed
9ecfWj_Xb[m_j^$$$$
)DENT #,-
9edjhebb[ZB[diCejeh'
KC9#)"KC9#'"IjkZ_eB:8"IjkZ_eB:8#("B_j[B:8"B_j[B:8#("<;C#(
+
#,-
9edjhebb[ZB[diCejeh(
KC9#)"KC9#'"IjkZ_eB:8"IjkZ_eB:8#("B_j[B:8"B_j[B:8#("<;C#(
+
Lens Motor Accessories
5NIT )DENT :[iYh_fj_ed
9ecfWj_Xb[m_j^$$$$
;nj[di_ed8hWYa[j'+cc%'/cc
9BC#(
+
8hWYa[j'+cc
9BC#'
+
E\\i[j#8hWYa[j'/cc
9BC#'
+
E\\i[j#8hWYa[j'+cc
9BC#'
+
CelWXb[?h_i:h_l[
9BC#'"9BC#(
+
?h_i=[Wh,+j[[j^
9BC#'"9BC#(
+
L_Z[e?h_i=[WhbWh][
9BC#'"9BC#(
+
L_Z[e?h_i=[WhicWbb
9BC#'"9BC#(
+
Bed]9WXb[\eh9BC#(
9BC#(
+
W R S _ System Guide
04/2006
Hand Radios
These so called “Wireless Main Units” are held in the hand, and communicate with the camera radios.
5NIT :[iYh_fj_ed
9ecfWj_Xb[m_j^$$$$
)DENT 7-5
M_h[b[iiCW_dKd_j'
M8K#("M<K#'"M<K#)"MPK#'"MPK#)"MH9#'"KHC#'"IjkZ_e
B:8"B_j[B:8
+
7-5
M_h[b[iiCW_dKd_j(
MCK#)"M8K#("M<K#'"M<K#)"MPK#'"MPK#)"MH9#'"KHC#("
KHC#)"IjkZ_eB:8#("B_j[B:8#("KC9#)
+
7-5
M_h[b[iiCW_dKd_j)
MCK#("M;8#)"M8K#)"M<K#'"M<K#)"MPK#'"MPK#)"MH9#'"
B::#<F"KHC#("KHC#)"IjkZ_eB:8#("B_j[B:8#("KC9#)"PCK#)
+
Hand Controllers
These attach to the hand radios or handgrip attachments and control or display aspects
of the lens and camera, like focus, zoom, iris, start/stop and ramps.
5NIT :[iYh_fj_ed
9ecfWj_Xb[m_j^$$$$
)DENT 7&5
M_h[b[ii<eYkiKd_j'
MCK#'"MCK#("MCK#)"M;8#)"M>7#("M>7#)"MPK#'"MPK#)
+
7&5
M_h[b[ii<eYkiKd_j)
MCK#'"MCK#("MCK#)"M;8#)"M>7#("M>7#)"MPK#'"MPK#)
+
7:5
M_h[b[iiPeecKd_j'
MCK#'"MCK#("MCK#)"M;8#)"M>7#("M>7#)"MPK#'"MPK#)
+
7:5
M_h[b[iiPeecKd_j)
MCK#'"MCK#("MCK#)"M;8#)"M>7#("M>7#)"MPK#'"MPK#)
+
72#
M_h[b[iiH[cej[9edjheb'
MCK#'"MCK#("MCK#)"M;8#)"M>7#'"M>7#("M>7#)
+
,$$&0
B[di:WjW:_ifbWo\eh<eYkiFkbb[h
MCK#)"M;8#)
+
:-5
PeecCW_dKd_j)
MCK#)"KC9#)
+
Handgrip Attachments
Can be used instead of the hand radios when a cable connection is preferred.
5NIT :[iYh_fj_ed
9ecfWj_Xb[m_j^$$$$
)DENT 7(!
M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj'
MH9#'"*',"()+"*)+"*)+;I"*)+7ZlWdY[Z"*)+Njh[c["+)+"',IH)
+
7(!
M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj(
M<K#'"M<K#)"MPK#'"MPK#)"MH9#'"IjkZ_eB:8"IjkZ_eB:8#("
B_j[B:8"B_j[B:8#("<;C#("KC9#)
+
7(!
M_h[Z>WdZ]h_f7jjWY^c[dj)
M<K#'"M<K#)"MPK#'"MPK#)"MH9#'"IjkZ_eB:8"IjkZ_eB:8#("
B_j[B:8"B_j[B:8#("<;C#("KC9#)
+
Handgrip Attachments
5NIT :[iYh_fj_ed
9ecfWj_Xb[m_j^$$$$
)DENT 7%"
M_h[b[ii;nfWdi_ed8hWYa[j)
MCK#)"M<K#'"M<K#)"MPK#'"MPK#)"MH9#'"B::#<F
7"5
M_h[b[ii8Wjj[hoKd_j'
MCK#'"MCK#("M79#'
DISCONTINUED
7"5
M_h[b[ii8Wjj[hoKd_j(
MCK#'"MCK#("M79#'
+
7"5
M_h[b[ii8Wjj[hoKd_j)
MCK#)"M79#)
+
7"5
M_h[b[ii8Wjj[hoKd_j*
MCK#)"M79#)
+
7!#
M_h[b[ii7YYkckbWjeh9^Wh][h'
M8K#'"M8K#(
+
7!#
M_h[b[ii7YYkckbWjeh9^Wh][h)
M8K#)
+
7%5
M_h[b[ii;nj[di_edKd_j
MCK#'"MCK#("MCK#)"M;8#)"M<K#'"M<K#)"MPK#'"
MPK#)"MH9#'"B::#<F
+
M>7#(HeZ8hWYa[j
M>7#("M>7#)"'/ccikffehjheZ
+
M>7#(Hei[jj[8hWYa[j
M>7#("M>7#)"7HH?>;7:
+
+
/-
=[hcWdo
7hdebZH_Y^j[h9_d[J[Y^d_a>[WZgkWhj[hi"IWb[iI[hl_Y[
J”ha[dijhWœ[./":#.&-//Ckd_Y^"=[hcWdo
L_Y[Fh[i_Z[djIWb[iCWha[j_d]0I[h][=_ehZWde"i]_ehZWde6Whh_$Z[
=h[Wj8h_jW_d
7HH?=8B_c_j[ZIWb[iI[hl_Y[
(>_]^Xh_Z]["En\ehZHeWZ"KnXh_Z]["C_ZZb[i[n"K8.'BN";d]bWdZ
<_bc;gk_fc[djIWb[i07bWd<o\["W\o\[6Whh_#]X$Yec
J[b0!**&'./+*+-&&&"<Wn0!**&'./+*+-&&'
?jWbo
7HH??jWb_WI$h$b$IWb[iI[hl_Y["C_bWd
L_Wb[;Z_ied)'."(&&//I[ijeIWd=_elWdd_C_bWde"?jWbo
L_Y[Fh[i_Z[dj07djed_e9WppWd_]W"WYWppWd_]W6Whh_$_j
J[b0!)/&((,((-'-+"<Wn0!)/&((*(',/(
7HH??jWb_WI$h$b$IWb[iI[hl_Y["Hec[
L_WFbWYWd_YW/-"&&&*&Ceh[dWHecW"?jWbo
9Wc[hWIWb[i0CWkheI[cXhed_"ci[cXhed_6Whh_$_j
J[b0!)/&,-/./&('"<Wn0!)/&,-/./&((&,
KI7
7HH??dY$IWb[iI[hl_Y[";Wij9eWij
,'-Hekj[)&)"8bWkl[bj"DO'&/')#''&/"KI7
L_Y[Fh[i_Z[dj0@”h][dIY^m_dp[h"`iY^m_dp[h6Whh_$Yec
J[b0!'.*+)+)'*&&"<Wn0!'.*+*(+'(+&
7HH??dY$IWb[iI[hl_Y["M[ij9eWij
,&&Dehj^L_Yjeho8blZ$"8khXWda"97/'+&(#',)/"KI7
L_Y[Fh[i_Z[dj08_bbHkii[bb"Xhkii[bb6Whh_$Yec
J[b0!'.'..*'-&-&"<Wn0!'.'..*.*&(.
9WdWZW
7HH?9WdWZWB_c_j[ZIWb[iI[hl_Y[
*'+>ehd[h7l[$Kd_j'''("Jehedje"EdjWh_eC.M*M)"9WdWZW
7YYekdjiCWdW][h"9Wc[hW:_]_jWbIoij[ci0
IƒXWij_[dBW\\ekn"i[X6Whh_YWd$Yec
J[b0!'*',(++)))+"<Wn0!'*',(++))//
7kijhWb_W
7HH?7kijhWb_WFJOB_c_j[ZH[djWbI[hl_Y[
Kd_j,9"+JWbWl[hWHeWZ"CWYgkWh_[FWha"IoZd[o$
DIM('')7kijhWb_W
=[d[hWbCWdW][h09b[c[di:Wdp[h"YZWdp[h6Whh_$Z[
J[b0!,'(/.++*)&&"<Wn0!,'(/.++*)&'
J^_iMHIIoij[c=k_Z[A+$+.+'/$&_ifkXb_i^[ZXo0
7hdebZH_Y^j[h9_d[J[Y^d_a"7fh_b&'"(&&,
ž7HH?%(&&,
7HDEB:H?9>J;H9?D;J;9>D?A
J{HA;DIJH7II;./%:#.&-//CKD?9>
=cX>9e$8[jh_[XiA=
F > E D ; ! * / & . / ) . & / & % <7 N ! * / & . / ) . & / ' ( * +
m m m$ W h h _ $ Y e c
J[Y^d_YWbZWjWWdZe\\[h_d]iWh[ikX`[YjjeY^Wd][m_j^ekjdej_Y[$7bbh_]^jih[i[hl[Z$M_j^ekjWdomWhhWdjo$DejX_dZ_d]&*%(&&,$7HH?_iWh[]_ij[h[ZjhWZ[cWhae\7hdebZH_Y^j[h9_d[J[Y^d_a=cX>9e$8[jh_[XiA=$
J[b0!*/&./).&/&"<Wn0!*/&./).&/'-/'

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

advertisement

Languages