Protec 6100 DIGITALE 1-RINGLUS brandmeldcentrale Installatie en inbedrijfstelhandleiding

De 6100 DIGITALE 1-RINGLUS brandmeldcentrale is een één ringlus brandmeldcentrale met ingebouwde (nood)voeding, die communiceert met maximum van 127 Protec 6000Plus detectors/signaalgevers en de 6000 serie interfaces. De Protec 6100 is ontworpen en gefabriceerd in het Verenigd Koninkrijk om volledige te voldoen aan de huidige normen zoals omschreven in de EN54 deel 2 en 4.

Geavanceerde algoritmes ( Protec Algo-Tec™ ) worden in de 6100 toegepast om onderscheid te maken tussen echte en onechte brandmeldingen, om de overlast van onechte brandmeldingen te voorkomen.

PDF

Document

Advertentie

6100 DIGITALE 1-RINGLUS

BRANDMELDCENTRALE

INSTALLATIE EN INBEDRIJFSTEL

HANDLEIDING

Protec Brandbeveiliging BV, Industrieweg 87, 2651 BC, Berkel en Rodenrijs.

Telephone:

Fax:

Web:

+31 (0) 10 511 9920

+31 (0) 10 511 9929 www.protecfire.nl

Email: [email protected]

Document Revisie Details

Versie Omschrijving Detail

Document Ontwerp

Wijzigingen ECN3252

Compatibiliteit software versies geupdated.

RVAV omschrijving aangepast, ECN3283

Auteur

NH/MvD

Datum

22 / 01 / 2012

27 / 03 / 2012

25 / 06 / 2012

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 2 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

Inhoudsopgave

BELANGRIJKE OPMERKINGEN – LEES ZORGVULDIG .............................................................................. 5

1.0

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES VAN DE 6100 ............................................................................... 6

2.0

BENODIGDHEDEN VÓÓR INBEDRIJFSTELLEN ................................................................................ 6

3.0

2.1

Benodigde projectinformatie voor het inbedrijfstellen van de 6100 ................................................. 6

2.2

Benodigde accessoires voor inbedrijfstellen van de 6100 met de Windows software .................... 6

INTRODUCTIE EN BELANGRIJKSTE KENMERKEN ......................................................................... 7

4.0

3.1

Algemeen ......................................................................................................................................... 7

3.2

Begrippen en de Vertaling ............................................................................................................... 8

6100 BEKABELINGEISEN .................................................................................................................... 9

4.1

Algemeen ......................................................................................................................................... 9

4.2

Netspanningetiket ............................................................................................................................ 9

4.3

Netspanningbekabeling ................................................................................................................... 9

4.4

Bekabeling Bewaakte Uitgangen..................................................................................................... 9

4.5

Bekabeling Doormeldcontact......................................................................................................... 10

4.6

Geadresseerde Ringlusbekabeling en Deelnemers ...................................................................... 10

5.0

ISOLATIETEST VAN BEKABELING ( VÓÓR AANSLUITEN ) .......................................................... 11

6.0

INSTALLEREN VAN DE 6100 ............................................................................................................. 12

7.0

6.1

Uitpakken ....................................................................................................................................... 12

6.2

Verwijderen van het Front ............................................................................................................. 12

6.3

Verwijderen van het bedieningspaneel ( incl. printplaat ) .............................................................. 13

6.4

Voorbereiden van de Ophanging en Kabelinvoer ......................................................................... 14

6.5

Plaatsen van de Accu’s ................................................................................................................. 14

6.6

Aansluiten van de Accu’s .............................................................................................................. 15

6.7

Terugplaatsen van het bedieningspaneel ..................................................................................... 16

6.8

Aansluiten van de Ringlusbekabeling ........................................................................................... 16

6.9

Aansluiten van Conventionele Alarm Uitgang Contacten ............................................................. 16

6.10

Aansluiten van Doormeld Contacten ......................................................................................... 17

6.11

Aansluiten van Overige Contacten ............................................................................................ 17

6.12

Aansluiten van de Netspanningbekabeling ................................................................................ 18

6.13

Terugplaatsen van het Front ...................................................................................................... 19

6.14

Schakel de Netspanning Aan..................................................................................................... 19

INBEDRIJFSTELLEN VAN DE 6100 ................................................................................................... 20

7.1

Terminologie .................................................................................................................................. 20

7.2

Loop Device Input Group, Output Group en Zone Programmeren ............................................... 20

7.3

Non-latching Loop Devices ............................................................................................................ 20

7.4

Loop Device Class Programmeren ............................................................................................... 21

7.5

Loop Device Sensitivity Programmeren ........................................................................................ 21

7.6

Loop Sounder Volume Programmeren .......................................................................................... 21

7.7

Talking Sounder Programmeer Overwegingen ............................................................................. 22

7.8

Doormelding Instellen .................................................................................................................... 23

7.9

Algemeen Doormeldcontact .......................................................................................................... 24

7.10

Algemeen Storingscontact ......................................................................................................... 24

7.11

Remote Alarm Input ................................................................................................................... 24

7.12

Class Change Input ................................................................................................................... 24

7.13

Bewaakte Alarm Uitgangen ....................................................................................................... 25

7.14

Output Group Programmeer Opties ........................................................................................... 25

7.15

Logging & Mapping Loop Devices ............................................................................................. 27

7.16

Programming Loop Device Address Data ................................................................................. 29

7.17

Deelnemer Vervangen ............................................................................................................... 31

7.18

Loop Device Remote Visual Address Verification ( RVAV ) ...................................................... 32

7.19

Geef Tekst Deelnemer ............................................................................................................... 33

7.20

Geef Tekst Zone ........................................................................................................................ 33

7.21

Wissen van Brandmeldingen in het Log .................................................................................... 34

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 3 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

8.0

9.0

7.22

Wissen van Storingsmeldingen in het Log ................................................................................. 34

7.23

Displaying Loop Device Data ..................................................................................................... 35

7.24

Displaying Panel Diagnostic Data .............................................................................................. 37

7.25

Displaying Panel Manufacturing Details .................................................................................... 38

7.26

Connecting 6100 to PC .............................................................................................................. 39

7.27

Restarting 6100 .......................................................................................................................... 39

PROGRAMMEREN MET BEHULP VAN DE WINDOWS SOFTWARE .............................................. 40

ALGEMENE SYSTEEM HANDELINGEN ............................................................................................ 40

10.0

9.1

Centrale Initialiseren ...................................................................................................................... 40

9.2

Loop Initialiseren ........................................................................................................................... 40

9.3

Toevoegen van Loop Devices ....................................................................................................... 40

6100 TECHNISCHE SPECIFICATIES.............................................................................................. 41

APPENDIX 1 LIJST VAN 6100 RESERVE ONDERDELEN EN ACCESSOIRES .................................. 42

APPENDIX 2 6100 BEDIENINGSPANEEL .............................................................................................. 43

APPENDIX 3 LOOP DEVICES ONDERSTEUNT DOOR DE 6100 ......................................................... 44

APPENDIX 4 6100 OMSCHRIJVING MELDINGEN ................................................................................ 45

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 4 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

Belangrijke Opmerkingen – LEES ZORGVULDIG

• Zowel de 6100 gebruikershandleiding als deze handleiding dienen grondig te worden gelezen en begrepen alvorens men met het installeren en inbedrijfstellen kan aanvangen.

• De 6100 brandmeldcentrale en bijbehorende bekabeling moeten geïnstalleerd, inbedrijfgesteld en onderhouden worden door een voldoende gekwalificeerd en competent persoon.

• Aangenomen wordt dat de persoon, welke de installatie inbedrijfsteld, zich bewust is van de

Protec brandmeldapparatuur terminologie en taakomschrijvingen.

• De apparatuur moet worden geaard. Daarnaast is het van belang dat bij toepassen van afgeschermde kabel wordt voorkomen dat de aarde onderbroken wordt, zodat het gehele kabeltraject is gewaarborgd met afscherming.

• De apparatuur heeft geen garantie, tenzij geïnstalleerd en inbedrijfgesteld volgens de geldende normen en regelgeving.

• De apparatuur ZAL NIET functioneren als brandmeldcentrale zolang de USB-kabel is aangesloten en de centrale zich in de programmeermode bevindt.

• De apparatuur is niet geschikt als onderdeel van een spanningsverdeler als omschreven in IEC

60364-3.

• Het is vrij gebruikelijk voor SLA (sealed lead acid) accu’s om tijdens het laden kleine hoeveelheden waterstof uit te stoten. De 6100 is voldoende geventileerd om overmatige ophoping van waterstof te voorkomen. De 6100 behuizing mag niet worden afgedicht.

• Alleen een Deskundige Persoon (service/onderhoudsmonteur) is bevoegd om interne onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Er zijn geen onderdelen in de 6100 brandmeldcentrale, welke door de gebruiker en/of beheerder zijn te repareren. Door het openen van het bedieningspaneel (incl. printplaat) vervalt onmiddellijk de garantie.

Het beleid van Protec Brandbeveiliging BV is het zoeken naar continue verbeteringen en als zodanig behouden wij ons het recht om veranderingen aan product specificaties te allen tijde door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving.

Drukfouten onder voorbehoud.

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 5 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

1.0 Meegeleverde Accessoires van de 6100

• Gebruikershandleiding

• Installatie en Inbedrijfstelhandleiding ( deze handleiding )

• Codeerboek 6100 ( voor het aanbrengen van de barcodesticker bij het betreffende adres )

• 6100 Spares kit

2.0 Benodigdheden vóór Inbedrijfstellen

2.1 Benodigde projectinformatie voor het inbedrijfstellen van de 6100

Om te zorgen voor een snelle en probleemloze inbedrijfstelling dient de volgende informatie verstrekt te worden aan de inbedrijfsteller, ruim voor de voorgenomen datum van inbedrijfstelling.

• Melderteksten ( maximaal 20 karakters )

• Zone teksten (maximaal 20 karakters )

• Paneel tekst (maximaal 2 regels van 20 karakters )

• Stuurfunctiematrix, inclusief;

Zone informatie

Matrix informatie

Vertragingen van sturingen (indien van toepassing)

Doormeldvertraging (indien van toepassing)

2 Groepsafhankelijkheid (indien van toepassing)

2.2 Benodigde accessoires voor inbedrijfstellen van de 6100 met de Windows software

• Geschikte PC met een USB poort ( raadpleeg de 6100 Programmeerhandleiding voor de vereiste PC specificaties )

• 6100 Programmeersoftware voor Windows ( en indien van toepassing een toegewezen dongel )

• 6100 Programmeerhandleiding ( op verzoek verkrijgbaar )

• USB-kabel ( Type A male naar Type B male, maximaal 2m lang) zoals hieronder weergegeven

TYPE A TYPE B

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 6 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

3.0 Introductie en Belangrijkste Kenmerken

3.1 Algemeen

De 6100 centrale is een één ringlus brandmeldcentrale met ingebouwde (nood)voeding, die communiceert met maximum van 127 Protec 6000Plus detectors/signaalgevers en de 6000 serie interfaces.

De Protec 6100 is ontworpen en gefabriceerd in het Verenigd Koninkrijk om volledige te voldoen aan de huidige normen zoals omschreven in de EN54 deel 2 en 4.

Geavanceerde algoritmes ( Protec Algo-Tec™ ) worden in de 6100 toegepast om onderscheid te maken tussen echte en onechte brandmeldingen, om de overlast van onechte brandmeldingen te voorkomen.

De integriteit en betrouwbaarheid van een brandmeldinstallatie is essentieel en daarom bewaakt de 6100 continue alle kritieke punten op storingen. De ringlusdeelnemers en bekabeling worden constant bewaakt op storingen. De geïntegreerde voeding voert regelmatig zelfcontroles uit om ervoor te zorgen dat hij volledig functioneert en dat de accu’s in een goede staat zijn.

Elke brand- en storingsmelding wordt duidelijk weergegeven op het scherm van het paneel en toegevoegd aan het elektronische logboek, wat de laatste 300 gebeurtenissen kan weergeven.

De belangrijkste kenmerken van de 6100 zijn:

• Hoge capaciteit enkelvoudige ringlusdriver voor 127 Protec loop devices

• Duidelijke bediening en indicatoren

• Intuïtief menu systeem

• Protec Algo-Tec™ detectie algoritmen om onechte meldingen te minimaliseren

• Twee instelbare gevoeligheidniveaus kunnen worden ingesteld per automatische detector

• Gevoeligheidniveaus van detectors kunnen worden geprogrammeerd op vooraf ingestelde tijden ( Day /

Night mode )

• Deelnemers kunnen in elke detectiezone (maximaal 10 bij 1 ringlus) worden geprogrammeerd

• Bewaakte doormeldcontact ( inclusief doormeldvertraging, zoektijd en uitschakeling )

• 2 Bewaakte (conventionele) alarmuitgangen ( worden gelijktijd geactiveerd )

• Algemeen potentiaalvrije wisselcontacten voor brand- en storingsdoormeldingen

• Bewaakte 24V uitgang

• Programmeerbare Remote Alarm input

• Programmeerbare Class Change input (UK optie)

• Programmeerbare Ontruimingsknop

• Programmeerbare conventionele alarm uitgang(en)

• Algemene walk test functie

• Uitschakelbare functies: ontruiming, detectiezone, zoemer en doormelding

• Programmeerbare vertraging voor sturingen (per output group instelbaar )

• Programmeerbare pulsing alarm time-out

• 2 Groepsafhankelijkheid zoals omschreven in EN54 deel 2 type C ( coincidence )

• Algemeen doormeldcontact kan schakelen op automatische en/of handbrandmeldingen

• Alarmteller ( maximaal tot 9999 meldingen )

• Elektronisch logboek voor 300 meldingen

• Output groups kunnen geprogrammeerd worden als ontruiming- of stuurfunctie

• Ringlusdeelnemers kunnen individueel met geheugenstand (non-latching) geprogrammeerd worden

• Programmeerbaar volume van de ringlussignaalgevers noot1

Noot 1: De ringlussignaalgever moet geschikt zijn voor het programmeren van het volume

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 7 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

3.2 Begrippen en de Vertaling

Met de ringlustechniek en het 6000 Algo-Tec

protocol heeft Protec begrippen geïntroduceerd waarvan het logischer is om deze niet te vertalen. Daarnaast zijn sommige Engelse woorden zo duidelijk dat het vertalen hiervan verwarrend zou kunnen zijn.

Zodoende is gekozen om een aantal begrippen niet te vertalen. Tevens hebben we deze begrippen cursief gedrukt in de handleiding zodat ze eenvoudig zijn te herkennen en indien men de betekenis niet weet deze eenvoudige via de onderstaande lijst is te achterhalen.

Hieronder hebben we de lijst van deze woorden / begrippen met een kleine uitleg van de betekenis of een verwijzing naar een uitleg verderop in deze handleiding. Onderdelen van het menu van de 6100, welke als hoofdstukken worden omschreven zijn niet in deze lijst opgenomen, omdat de uitleg van het begrip in de specifieke hoofdstukken worden beschreven.

Protec begrippen / Engelse woorden:

• Loop devices

• End-of-Line resistor

: Ringlusdeelnemers, componenten welke aangesloten zitten op de lus

: Einde lijn weerstand

• Loop input devices

• Loop output device

• Input group

• Output group

: Ringlusdeelnemer welke een brandmelding kan genereren, zie 7.1

: Ringlusdeelnemer welke een activering kan genereren, zie 7.1

: De programmeerbare ingang van het matrix, zie 7.1

: De programmeerbare uitgang van het matrix, zie 7.1

• (Non) Latching : (Geen) Geheugenstand, zie 7.3

• Automatic class devices : Ringlusdeelnemer welke een autom. brandmelding kan genereren, zie 7.4

• Manual class devices : Ringlusdeelnemer welke een handm. brandmelding kan genereren, zie 7.4

• Loop sounder devices : Alarmsignaalgever voor op de ringlus, zie 7.6

• High, medium en low

• Talking sounders

• Coincidence

• Remote Alarm input

• Day / Night mode

• Class Change input

• Alarm (ouput) group

• Control (ouput) group

• Logging

• Mapping

: Hoog, middel en laag

: B+ automatische brandmelders met gesproken mededeling, zie 7.7

: 2 Groepsafhankelijkheid, zie 7.8

: Zie 7.11

: Day- en nachttoestand, zie 7.11

: Zie 7.12

: Ontruimingszone / groep, zie 7.14

: Stuurzone / groep, zie 7.14

: Bewerking om ringlusdeelnemers in te lezen, zie 7.15

: Bewerking om ringlusdeelnemers in te delen, zie 7.15

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 8 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

4.0 6100 Bekabelingeisen

4.1 Algemeen

Alle bekabeling voor de gehele brandmeldinstallatie moet voldoen aan de relevante NEN normen.

Indien afgeschermde kabel wordt toegepast is het van belang dat de afscherming over het gehele kabeltraject wordt gewaarborgd. Alle afschermingen in de centralebehuizing moet worden voorzien van krimpkous en worden vastgezet op het aanwezige aardpunt(en).

Voor verder informatie over bekabeling verwijzen wij u naar de relevante NEN 2535, NEN 1010 en

NPR 2576.

4.2 Netspanningetiket

Het netspanningetiket zit aan de binnenzijde van het front van de 6100 en moet vóór installatie worden geraadpleegd. Het etiket geeft de werkspanning, frequentie en het maximale stroomverbruik van de 6100 aan.

4.3 Netspanningbekabeling

De 6100 centrale dient uit het openbare elektriciteitsnet te worden gevoed met vaste drie aderige bedrading (2.5mm

). De aanleg hiervan moet voldoen aan alle relevante eisen van de NEN 1010.

De schakelaars waarmee de primaire enegrie (openbare elektriciteitsnet) kan worden onderbroken, moeten zijn voorzien van uitwisbare tekst: “NIET UITSCHAKELEN BRANDMELDINSTALLATIE”.

De netspanningbekabeling moet gescheiden worden van alle andere bedrading.

De trekontlasting moet worden toegepast om de inkomende bekabeling vast te zetten.

4.4 Bekabeling Bewaakte Uitgangen

De 6100 bevat 2 bewaakte uitgangen welke gelijktijdig worden aangestuurd. Elke bewaakte uitgang kan maximaal 100mA leveren en moet worden bewaakt met een einde lijn weerstand (End-of-Line resistor ), ook als de bewaakte uitgangen niet worden gebruikt.

De lengte en doorsneden van de kabel van de bewaakte uitgang wordt bepaald door het spanningsverlies over de kabel en zal binnen de specificaties moeten vallen van het aan te sturen apparaat. De maximale weerstand van de bekabeling kan met de volgende formule worden berekend.

R

kabel_max

= ( 20.5 – V

apparaat min

) / ( I

apparaat max

)

R kabel_max

is de maximale kabelweerstand van de bewaakte uitgangen ( beide aders )

V apparaat min

is de minimale spanning waarop het aan te sturen apparaat werkt

I apparaat max

is de maximale stroom welke door het circuit zal lopen

Bijvoorbeeld: als signaalgevers gespecificeerd zijn met een minimale werkspanning van 16V en de maximale stroom welke door het circuit zal lopen 80 mA is, dan zal de maximale kabelweerstand

56.25Ω ( 28.13 Ω per ader ) mogen zijn.

Door de bewaakte uitgangen parallel te schakelen, is het mogelijk om de maximale stroom te verhogen tot 200mA, echter zal de einde lijn weerstand dan verkleind moeten worden. In hoofdstuk

10 worden de End-of-Line (EOL) weerstandswaarden aangegeven.

De apparatuur aangesloten op de bewaakte uitgangen moet conventioneel zijn.

Signaalgevers moeten niet in een aparte streng worden gelegd, omdat deze strengen niet worden bewaakt op een open lijn storing ( zie figuur 6.5 ).

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 9 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

4.5 Bekabeling Doormeldcontact

Het doormeldcontact moet worden gebruikt om een brandmelding door te zetten naar een alarmcentrale.

Het doormeldcontact is bewaakt op draadbreuk en kortsluiting, wanneer deze wordt toegepast met in combinatie met de Protec 6100 doormeld End-of-Line module. Als het doormeldcontact niet wordt gebruikt zal een einde lijn weerstand moeten worden aangesloten ( raadpleeg hoofdstuk 10 voor details ).

Functiebehoudkabel dient te worden toegepast voor de op afstand geplaatste End-of-Line module.

De kabelweerstand mag niet meer dan 25Ω in totaal bedragen ( 12.5Ω per ader ).

4.6 Geadresseerde Ringlusbekabeling en Deelnemers

De 6100 ringlusbekabeling voorziet de lusdeelnemers zowel van voeding als van data. Om het systeem goed te laten functioneren moet het spanningsverlies van de ringlus gedurende alle condities binnen de specificaties blijven.

Het spanningsverlies op de ringlus is een berekening van de weerstand van de ringlusbekabeling

(bepaald door dikte van een ader en de lengte van de ringlus) en het stroomverbruik van de ringlus

(bepaald door het aantal aangesloten deelnemers).

De ringlusbekabeling dient te worden aangesloten op aansluitblok ‘LA+ en LA-’, vervolgens via alle ringlusdeelnemers, het ‘einde’ van de ringlus aan te sluiten op aansluitblok ‘LB+ en LB-’ in de centrale (zie figuur 4.0)

De meeste Protec Ringlusdeelnemers bevatten een kortsluitisolator. Er mogen niet meer dan 32 melders zonder kortsluitisolator worden aangesloten tussen 2 isolatoren, en bij de overgang naar een andere detectiezone moet een ringlusdeelnemer met kortsluitisolator worden toegepast

(hiervoor kan een handbrandmelder worden toegepast).

Overeenkomstig de EN54-2 moet een handbrandmelder naast de 6100 geplaatst worden, zodat elke vertraging (indien geprogrammeerd) zal worden overbrugd door het activeren van de handbrandmelder op toegangsniveau 1.

Indien afgeschermde kabel wordt toegepast is het van belang dat de afscherming over het gehele kabeltraject wordt gewaarborgd, en dat het aardscherm geen contact maakt met andere verbindingen of aardpunten.

Figuur 4.0 Aansluiten van ringlusdeelnemers op een 6100 centrale

LA+

LA-

LB+

LB-

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 10 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

Tabel 4.0 geeft de algemene eigenschappen weer voor ringlusbekabeling.

Tabel 4.0 Eisen algemene ringlusbekabeling

Aanbevolen Kabeltype

2-aderige getwist of 2-aderige afgeschermd ( afscherming aan aarde ) 4-aderige kabel moet niet worden toegepast.

Aanbevolen Kabeldoorsnede 1.0mm

2 tot 2.5mm

Maximale Kabelweerstand

Maximale kabelcapaciteit

16Ω per ader (afhankelijk van spanningsverlies berekening)

0.22µF ( 220nF ) per km tussen de aders

Maximale Kabellengte 1.5km ( afhankelijk van spanningsverlies berekening )

Tabel 4.1 Richtlijn voor vereiste kabeldoorsnede versus gemiddeld stroomverbruik van de lus

Totale

Lus- stroom in

Alarm

(mA)

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

500

1.0

550

1.0

600

1.0

1.5

650

1.0

1.5

Ringluslengte ( meter )

700

1.0

750

1.0

800

1.0

1.5

1.0

1.5

1.0

1.5

1.5 1.5 1.5

850

1.5

2.5

900

1.5

2.5

1.5

2.5

950 1000

1.5 1.5

1.5

2.5

2.5 2.5

Totale

Lus- stroom in

Alarm

(mA)

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

1.5

2.5

Ringluslengte ( meter )

1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500

1.5

2.5

1.5

2.5

1.5

2.5

1.5

2.5

1.5

2.5

N/A

2.5

N/A

2.5

N/A

5.0 Isolatietest van Bekabeling ( vóór aansluiten )

Vóór het aansluiten van de bekabeling op ringlusdeelnemers of de 6100, zou de bekabeling getest te worden met een 500V DC isolatietester ( ‘ Megger

® ‘

). Als de testen zijn afgerond zal de isolatiewaarden tussen de aders, en tussen elke ader en aarde groter moeten zijn dan 10MΩ.

De 6100 en bijbehorende devices dienen niet te zijn aangesloten op de bekabeling als de isolatietesten worden uitgevoerd op de bekabeling. De bekabeling moet volledig ontladen zijn alvorens deze op de 6100 wordt aangesloten. Apparatuur welke is aangesloten gedurende de isolatietesten zullen als gevolg van de hoge voltages beschadigen, waardoor elke vorm van

garantie komt te vallen.

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 11 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

6.0 Installeren van de 6100

De 6100 centrale kan worden gemonteerd als opbouw- of inbouwpaneel ( geen extra inbouwrand benodigd )

De 6100 printplaat is volledig ingesloten in een afgedichte kunststof behuizing. Deze kunststof behuizing dient nooit te worden geopend. Indien reparatie aan de 6100 noodzakelijk is, dient deze terug te worden gezonden naar Protec.

De accu’s zijn volledig toegankelijk als het bedieningspaneel is verwijderd uit de behuizing.

De locatie van de 6100 centrale moet voldoen aan de eisen aan de ruimte voor de brandmeldcentrale zoals omschreven in de NEN 2535. De algemene specificaties staat omschreven in hoofdstuk 10.0

6.1 Uitpakken

Open voorzichtig de kartonendoos (gebruik geen scherp object) en neem de handleidingen en reserveonderdelen uit de verpakking.

6.2 Verwijderen van het Front

Neem de 6100 uit de verpakking en gebruik een T15 Torx® schroevendraaier, verwijder de schroef aan de onderzijde van het front zoals weergegeven in figuur 6.0 ( handeling 1 ).

Schuif het front omhoog en naar voren zoals weergegeven in figuur 6.0 (handeling 2 en 3 ).

Bewaar alle onderdelen op een veilige, droge plaats.

Figuur 6.0 Verwijder het 6100 front

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 12 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

6.3 Verwijderen van het bedieningspaneel ( incl. printplaat )

Voordat het bedieningspaneel wordt gedemonteerd is het belangrijk dat men zichzelf ontlaad van alle statische lading die mogelijk is opgebouwd in hen. Dit kan worden bereikt door het kort aanraken van een vaste aardpunt ( bv. een niet-geschilderd deel van een radiator ).

Het bedieningspaneel is een afgesloten behuizing en moet niet worden geopend.

Door het openen van het bedieningspaneel (incl. printplaat) vervalt direct de garantie.

Indien het bedieningspaneel defect raakt zal het terug moeten worden gezonden naar

Protec voor reparatie.

Verwijder de vier schroeven van het bedieningspaneel. Neem voorzichtig het bedieningspaneel uit de behuizing van de brandmeldcentrale. Zie figuur 6.1.

Bewaar het 6100 bedieningspaneel en alle schroeven, in de bijbehorende kartonen doos, op een veilige, droge plaats uit de buurt van de werkplek.

Figuur 6.1 Verwijderen van het 6100 bedieningspaneel

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 13 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

6.4 Voorbereiden van de Ophanging en Kabelinvoer

Gebruik de afmetingen, welke zijn weergegeven aan de binnenzijde van de behuizing van de 6100 in combinatie met een waterpas om de boorgaten voor de centrale te markeren. Boor de gemarkeerde montagegaten en voorzie deze van pluggen.

Verwijder met behulp van een schroevendraaier voorzichtig de uitbreekpoorten op de gewenste kabelinvoer posities en bevestig de behuizing van de 6100 centrale, tegelijk met het invoeren van de kabels.

De bekabeling van de netspanning moet worden gescheiden van alle overige brandmeldbekabeling. Speciaal voor de netspanningbekabeling is een aparte uitbreekpoort aangebracht.

Met de 6100 wordt een koperen aardpunt meegeleverd, hiervoor zijn drie montageplaatsen aangebracht in de 6100 behuizing. Hierdoor kan men de meest geschikt montageplaats kiezen waarin het aardpunt kan worden vastgeklikt, afhankelijk van de kabelinvoer.

6.5 Plaatsen van de Accu’s

De 6100 is ontworpen voor twee 12V 3.4Ah Valve Regulated Lead Acid ( VRLA ) accu’s. Deze passen in de behuizing van de 6100 en moeten worden vastgezet met de twee verstrekte Tie-wraps

( zoals weergegeven in figuur 6.2 ).

Maak alleen gebruik van accu’s welke geleverd of geadviseerd zijn door Protec. De interne voeding is speciaal ontworpen om de laadspanning te handhaven op een optimaal niveau voor deze accu’s, dit over het gehele temperatuurbereik om de levensduur van de batterijen te maximaliseren.

Figuur 6.2 Installeren van de accu’s bij de 6100, weergegeven zonder front en bedieningspaneel

Tie-Wraps dienen te worden gebruikt om accu’s vast te zetten

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 14 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

6.6 Aansluiten van de Accu’s

De accu’s moeten in serie worden geschakeld, hiervoor is een accukabel meegeleverd. Let daarna op de polariteit van de accu’s (RODE kabel voor de plus (+) van de ene accu en ZWARTE kabel voor de min (-) van de andere accu) bij het aansluiten. Schuif de connectoren van de (laad)kabels van de 6100 zorgvuldig op de relevante accupool ( weergegeven in figuur 6.3 ).

Houd er rekening mee dat de 6100 niet opstart voordat de netspanning is aangesloten.

Figuur 6.3 Accukabels aansluiten

RODE Accukabel

Let op de polariteit tijdens het aansluiten van de accukabels

ZWARTE Accukabel

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 15 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

6.7 Terugplaatsen van het bedieningspaneel

Zorg ervoor dat alle aarde-aders zijn voorzien van isolatie en goed zijn gemonteerd op de koperen aardpunten in de behuizing van de 6100 centrale.

Leidt de accukabels (die afkomstig zijn uit de achterzijde van het bedieningspaneel) tussen de twee accu’s door.

Plaats het bedieningspaneel terug (omgekeerde handeling van het verwijderen), zorg ervoor dat het paneel gelijk valt met de behuizing en voorkom gelijktig dat de accukabels klem komen te zitten.

Neem de vier eerder verwijderde schroeven om het paneel te bevestigen, draai deze schroeven niet te vast.

6.8 Aansluiten van de Ringlusbekabeling

De 6100 ringlusbekabeling moet altijd aangesloten worden als een complete ringlus beginnend bij de centrale ( LA + en LA - connectoren ), naar elke ringlusdeelnemer en dan terug naar de centrale

( LB + en LB - connectoren ). Zoals weergegeven bij figuur 6.4 en ook figuur 4.0.

Figuur 6.4 Ringlus aansluitdetails

Start Ringlus Einde Ringlus

6.9 Aansluiten van Conventionele Alarm Uitgang Contacten

De 6100 kan twee conventionele alarm uitgangen aansturen. Deze moeten worden aangesloten zoals weergegeven in figuur 6.5. Alarm uitgangen, welke niet worden gebruikt, dienen te worden bewaakt met een End-of-Line ( EOL ) weerstand in de centrale.

Figuur 6.5 Conventionele Alarm uitgang Bekabeling Details

Alarm 1 of

Alarm 2

EOL

Weerstand

Toepassen van strengen is niet toegestaan

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 16 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

6.10 Aansluiten van Doormeld Contacten

De 6100 is uitgevoerd met een contact voor brandmeldingen naar een doormeldeenheid. Dit contact is bewaakt op storingen ( kortsluiting en draadbreuk ) en kan alleen worden aangesloten op de

Protec Doormeld End-of-Line Module ( zie appendix 1 voor artikelcode ). De End-of-Line Module dient in de doormeldeenheid gemonteerd te worden, en niet in de 6100 tenzij de doormeldeenheid zorgt voor bewaking op kortsluiting en draadbreuk. Als de doormeld End-of-Line module niet wordt toegepast, moet het doormeldcontact alsnog worden bewaakte middels een End-of-Line weerstand.

Figuur 6.6 Doormeld Bekabeling Details

Protec

Doormeld

End-of-Line

Module

6.11 Aansluiten van Overige Contacten

Indien vereist kan nu de overige bekabeling worden aangesloten. De 6100 bevat een ‘class change’ input , ‘remote alarm’ input, externe 24V uitgang, algemeen brandmeldcontact en algemeen storingscontact. Dit zijn optionele contacten en hebben geen End-of-Line weerstand nodig.

Figuur 6.7 Externe 24V Uitgang Details

Figuur 6.8 Remote Alarm Input Details

Figuur 6.9 Class Change Input Details

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 17 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

6.12 Aansluiten van de Netspanningbekabeling

Wees er zeker van dat netspanning is uitgeschakeld. Controleer en meet dat groepenschakelaar van de brandmeldinstallatie in de stand ‘UIT’ staat.

Geef extra aandacht aan de bekabeling van de netspanning, deze moet in de behuizing zijn gescheiden van alle andere brandmeldbekabeling.

Zorg ervoor dat de binnenkomende aardkabel correct wordt aangesloten op de printplaat ( zie figuur 6.10 ), en dat de aardekabel van de printplaat stevig gemonteerd zit aan het kopere aardpunt in de behuizing van de centrale ( zie figuur 6.11 ).

De bekabeling van de netspanning moet worden vastgezet met de trekontlasting in de behuizing van de centrale ( zie figuur 6.11 ). De trekontlasting moet aan de achterkant ondersteund worden als de twee schroeven worden vastgedraaid.

Figuur 6.10 Aansluitblok Netspanning Details

Netspanningbekabeling Aansluitingen incl. Trekontlasting Figuur 6.11

Kabel t.b.v. printplaat naar aardpunt

Trekontlasting

Netspanning

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 18 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

6.13 Terugplaatsen van het Front

Zorg ervoor dat bij het terugplaatsen van het front de bekabeling van de netspanning, de lussen, de doormelding(en) en de overige contacten goed is aangesloten en het terugplaatsen van het front niet kan hinderen.

Plaats het front terug, door het front met sluiven iets hoger te houden dan de behuizing en schuif het front naar omlaag en zorg dat het gelijk valt met de behuizing zoals weergegeven in figuur 6.12

( handeling 1 en 2 ). Neem de eerder verwijderde Torx® schroef om het front vast te zetten, draai deze schroef niet te vast zoals weergegeven in figuur 6.12 ( handeling 3 ).

Figuur 6.12 Plaats het 6100 front

6.14 Schakel de Netspanning Aan

Schakel de groepenschakelaar van de brandmeldinstallatie in. De groene ‘Inbedrijf’ led zal oplichten, en indien alle bekabeling correct is aangesloten zal de 6100 centrale één storing weergeven op het display (een ‘HERSTEL CENTRALE‘ storing ). De 6100 is nu gereed om inbedrijfgesteld te worden.

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 19 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.0 Inbedrijfstellen van de 6100

De 6100 kan eenvoudig inbedrijfgesteld worden door de menu opties te gebruiken, of op een uitgebreide manier via de Windows programmeersoftware. Het wordt aanbevolen om de Windows software te gebruiken

( raadpleeg de 6100 Programmeerhandleiding voor de vereiste PC specificaties ).

Er wordt aangenomen dat de tijd en datum reeds zijn ingesteld (raadpleeg de gebruikershandleiding voor de instellingen).

7.1 Terminologie

Loop input devices ( ringlusdeelnemer met een input zoals Automatische melders,

Handbrandmelders, MIP’s etc. ) worden geprogrammeerd in input groups en zones.

Loop output device ( ringlusdeelnemers met een output zoals Signaalgevers, CCO’s etc. ) worden geprogrammeerd in output groups.

Hoe een activering van een deelnemer uit een bepaalde input group de output groups zal aansturen, wordt bepaald door het oorzaak en gevolg overzicht ( het matrix ), wat geprogrammeerd wordt in de centrale.

Output groups worden ingesteld op off ( O ), continuous ( C ), warble ( W ), of pulsed ( P ) aansturing en het selecteren van de aansturing zal ook in deze volgorde plaatsvinden.

7.2 Loop Device Input Group, Output Group en Zone Programmeren

Loop input devices moeten geprogrammeerd worden in een input group en zone welke behoort bij het oorzaak en gevolg overzicht.

31 input groups zijn beschikbaar voor loop input devices ( let op, indien geselecteerd, maken

‘Remote Alarm‘ en ‘Class Change‘ gebruik van respectievelijk inputs groups 31 and 30, waardoor zij niet gebruikt kunnen worden voor andere loop input devices ). Input group 32 is gereserveerd voor de Ontruiming Aan knop.

Zone nummer kunnen ingesteld worden van 1 tot en met 32. Let op, een ringlus mag, conform

NEN2535, niet meer dan tien detectiezones omvatten.

Loop output devices moeten geprogrammeerd worden in een output group (1 tot en met 32) welke behoord bij het oorzaak en gevolg overzicht.

7.3 Non-latching Loop Devices

Loop devices kunnen individueel geprogrammeerd worden als non-latching. Dit betekent dat wanneer een loop device na een brandmelding weer in rust komt, de 6100 automatisch zal resetten

(ervan uitgaande dat er geen andere loop devices in alarm staan ).

Een melding van een non-latching loop device zal niet het doormeldcontact of algemene brandmeldcontact activeren.

Voor loop devices welke geprogrammeerd worden als non-latching is het gebruikelijk dat zij op de loop device zelf als non-latching worden ingesteld (raadpleeg de technische specificaties van de betreffende loop device ).

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 20 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.4 Loop Device Class Programmeren

Loop devices worden toegewezen aan een bepaalde class. De thans voorhanden zijnde opties zijn:

Automatic Class

Standaard automatische detectie deelnemers ( zoals, optische en/of thermische brandmelders ).

Manual Class

Handbrandmelders worden geprogrammeerd als manual class. Loop devices, welke geprogrammeerd zijn als manual class, zullen alle geprogrammeerde vertragingen overbruggen.

Silence, Reset, Ireset, Sound Alarms and Accept Class

Loop devices , welke in een van deze classes geprogrammeerd zijn, zullen de relevante knop van de

6100 nabootsend. De loop device zelf moet hardwarematig ingesteld zijn als non-latching, maar niet worden geprogrammeerd als non-latching op de 6100.

7.5 Loop Device Sensitivity Programmeren

Deze instellingen zijn alleen van toepassing op automatische brandmelders en het is mogelijk om de gevoeligheid voor twee verschillende situaties ( Day / Night ) in te stellen. De 6100 bied een reeks van gevoeligheden, zodat de reactie van de brandmelder kan worden afgestemd op een individuele situatie van de te detecteren ruimte/object.

De 6100 kan worden ingesteld op de volgende gevoeligheden:

Tabel 7.0 Instellingen Gevoeligheid Automatisch Brandmelders

Gevoeligheid Toepassing

NONE

OFFICE

Indien het geen automatische brandmelders betreft ( interfaces,

MCP’s etc. )

Voor gebruik in algemene omgevingen ( bijvoorbeeld kantoren )

BEDROOM

ENHANCED

NO OP

PRISON

Bevat een anti-stoom algoritme voor het gebruik in slaapkamers

Verhoogde gevoeligheid voor het gebruik in cleanrooms

Stelt optisch/thermische melders alleen in op het thermische gedeelte

Opmerking: Het maximale bewakingsoppervlakte van thermische melders moet worden aangehouden als deze gevoeligheid wordt ingesteld

Gevangenis cellen (UK)

7.6 Loop Sounder Volume Programmeren

Het volume van individuele loop sounder devices kan geprogrammeerd worden. Het volume kan ingesteld worden op high, medium en low ( raadpleeg de technische specificaties van de betreffende loop sounder device of deze geschikt is om het volume te programmeren ).

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 21 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.7 Talking Sounder Programmeer Overwegingen

√

De 6100 ondersteunt Protec talking sounders ( ook bekend als B+ automatische brandmelders met gesproken mededeling ) , welke extra attentie vragen tijdens het programmeren. Talking sounders bevatten diverse voorgeprogrammeerde mededelingen, welke de brandmeldcentrale activeert zodra dit noodzakelijk is.

Talking sounders en non-talking output devices mogen niet in dezelfde output groups geprogrammeerd worden.

Talking sounders hebben een mededeling-synchronisatie-verhouding welke bepaald wordt tijdens het programmeren gedurende de inbedrijfstelling. De standaard synchronisatie tijd is 24 seconden, welke voldoende is voor de langste standaard audio mededeling om goed te functioneren.

Wanneer de pulsing electronic bell sound ( UK ) wordt selecteert als talking sounder ( via de opties in de Windows programmeer software ) dan zal de standaard synchronisatie tijd worden aangepast.

In tabel 7.1 wordt weergegeven op welke verschillende manieren de talking sounders kunnen worden geactiveerd door de brandmeldcentrale met de Nederlandse firmware.

Tabel 7.1 Talking Sounder Programming table (voor Nederlandse centrales)

Sound Alarms

(User code entered)

C P W

Fire Activation

C P W C

Walk Test

Activation

P W C

Class Change

P W

√ Off M1 M2 M3 M1 M2 M3 M4 M15 M14 M3

M10

M11

Key

√

Off

Option selected

M12

M13

Option not selected

M14

M15

Notes

1. The Class Change messages do not function in a fire alarm condition.

2. The pulsing rate for message 14 is determined by the pulse times programmed.

3. Pressing Sound Alarms while in engineer or advanced engineer code produces message M4. If ‘Sound Alarms’ is pressed during a fire condition then test message M4 will replace the fire message.

4. Pressing Sound Alarms while in user exchange code produces message M7 however if a fire event occurs then

‘Sound alarms’ is cancelled and the appropriate fire message M1, M2 or M3 is output. If ‘Sound Alarms’ is pressed during a fire condition then, to avoid replacing the fire message with message M7, the output message will be determined by the cause and effect programming of the fire event and the sound alarms input group.

Fire Message

Test Message

Health and Safety Message

Bell

No message

(used to mute the sounder)

Electronic Warble

Electronic Alert

Electronic Continuous

Intermittent Bell

Continuous Bell

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 22 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.8 Doormelding Instellen

Normale Programmering

Het doormeldcontact wordt binnen een seconde geactiveerd, nadat de centrale de brandmelding heeft ontvangen ( indien er geen doormeldvertraging is geprogrammeerd ).

De volgende 6100 gebeurtenissen zullen niet het doormeldcontact activeren:

• Activering van een device geprogrammeerd als Silence, Reset, Ireset, Sound Alarms of Accept class

• Activering van een device waarvan de zone in test staat

• Activering van de Remote Alarm of Class Change inputs

Vertraging en Zoektijd Instellen

Met behulp van de Windows Programmeersoftware kan een vertraging worden ingesteld voor de doormelding. Vanaf de activering van een device zal de vertragingstijd voor de doormelding starten en zal het doormeldcontact worden geschakeld na het verlopen van deze vertragingstijd. De vertragingstijd voor de doormelding is maximaal in te stellen op 10 minuten.

Tevens is het mogelijk een zoektijd van 0 tot 10 minuten te programmeren. Deze wordt door het indrukken van de ‘Herstel Zoemer’ knop op toegangsniveau 2 of 3 tijdens de vertragingstijd geactiveerd. Dit geeft een extra vertragingstijd voordat het doormeldcontact schakelt ( zoektijd kan eenmalig worden uitgevoerd totdat men reset ).

De totale vertragingstijd voor de doormelding is beperkt tot 10 minuten, zelfs als de ingestelde doormeldvertraging ( Fire Link delay) en zoektijd ( Search Time ) samen 10 minuten overschrijden.

De activering van device geprogrammeerd als manual class ( een handbrandmelder ) zal de doormeldvertraging overbruggen.

Tabel 7.3 Gevolg van het programmeren Doormeldvertraging op de Centrale

Doormelding

Uitgeschakeld

Doormelding

Vertraagd

Activering van een Non latching

Device

Activering van een device in

Test

1 e

melding

coincidence

2 e melding

coincidence en Manual

Class

Doormelding

Uitgeschakeld

Wordt niet geactiveerd

Doormelding

Vertraagd

Activering van een Non-latching

Device

Activering van een device in

Test

1 e

melding

coincidence

2 e melding

coincidence en

Manual Class

Wordt niet geactiveerd

Activeert na vertraging

Wordt niet geactiveerd

Zie noot 1

Zie noot 2

Activeert na vertraging

Activeert direct

Wordt niet geactiveerd

Zie noot 1

Zie noot 2

Wordt niet geactiveerd

Zie noot 1

Wordt niet geactiveerd

Zie noot 1

Zie noot 2

Wordt niet geactiveerd

Zie noot 2

Noot 1:

De eerste melding welke de doormelding activeert heeft voorrang. Bijvoorbeeld, als bij een normale melding ( zonder coincidence ) de doormeldvertraging wordt gestart met 5 minuten, zal bij een eerste melding van de coincidence schakeling, met 3 minuten vertraging, deze niet overrulen.

Noot 2:

De doormelding zal direct worden geactiveerd als deze optie is ingesteld tijdens het inbedrijfstellen.

Als de optie niet is ingesteld zal de huidige doormeldvertraging van toepassing zijn.

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 23 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.9 Algemeen Doormeldcontact

De 6100 heeft één potentiaalvrij wisselcontact voor brandmeldingen wat onder verschillende voorwaarden geprogrammeerd kan worden, afhankelijk van de toepassing. De aansluitgegevens van het algemene doormeldcontact staan in de centrale in de normale bedrijfssituatie weergegeven.

Het contact kan worden geprogrammeerd om te schakelen bij alleen een melding van automatic class devices , of alleen manual class devices of bij beiden.

Devices welke niet zijn ingesteld als automatic of manual class, maar geprogrammeerd zijn als non- latching , of in test staan zullen niet het contact schakelen.

7.10 Algemeen Storingscontact

Het storingscontact van de 6100 zal geactiveerd worden door elke foutmelding ( ook bij spanningsuitval ). De aansluitgegevens van het algemene storingscontact staan in de centrale in de normale bedrijfssituatie weergegeven.

7.11 Remote Alarm Input

De Remote Alarm input kan met behulp van de Windows Programmeersoftware worden ingesteld.

Indien Remote Alarm input is ingesteld zal bij de activering van de input, input group 31 worden geactiveerd, welke vervolgens de selecteerde output group(s) aanstuurt. Als de Remote Alarm input is ingeschakeld, kan input group 31 niet gebruikt worden voor een ander input device.

Als de Remote Alarm input is uitgeschakeld dan is input group 31 beschikbaar voor normaal gebruik.

Een remote alarm activering zal niet het bewaakte doormeldcontact of algemene brandmeldcontact activeren en kan worden ingesteld om wel of niet control output group(s) aan te sturen.

De Remote Alarm input kan tevens worden ingesteld, met de Windows programmeersoftware, als een Day / Night timer input. Bij deze configuratie zal de centrale de gevoeligheid van alle automatische melders in de night mode selecteren, zodra de remote alarm input wordt geactiveerd.

7.12 Class Change Input

De Class Change input kan met behulp van de Windows Programmeersoftware worden ingesteld.

Indien Class Change input is ingesteld zal bij de activering van de input, input group 30 worden geactiveerd. Als de Class Change input is ingeschakeld, kan input group 30 niet gebruikt worden voor een ander input device.

Als de Class Change input is uitgeschakeld dan is input group 30 beschikbaar voor normaal gebruik.

Sturingen zullen geactiveerd worden zoals geprogrammeerd input group 30 in de matrix, met de uitzondering van talking devices, deze worden geactiveerd zoals weergegeven in de tabel.

Activeringen van loop devices of Remote Alarm input hebben voorrang op Class Change input.

Tabel 7.4 Class Change Input Instellingen van Talking Sounders

Matrix / centrale programmering Signaal vanuit talking sounders als class change is geactiveerd

Continuous

Pulse

Warble en ‘Male Voice’ optie uitgeschakeld

Warble en ‘Male Voice’ optie ingeschakeld

Off

Continue elektronische bel signaal

Pulserend elektronische bel signaal

Vrouwelijke Engelstalige ontruimingstekst ( niet voor NL )

Mannelijke Engelstalige ontruimingstekst ( niet voor NL )

Geen activering

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 24 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.13 Bewaakte Alarm Uitgangen

De 6100 is voorzien van twee bewaakte conventionele alarm uitgangen voor het aansturen van conventionele 24V dc signaalgevers. De alarm uitgangen worden als paar geactiveerd en kunnen niet afzonderlijk worden aangestuurd.

De alarm uitgangen kunnen worden geprogrammeerd als een van de 32 output groups, en zullen geactiveerd worden zoals weergegeven in tabel 7.5.

De bewaakte conventionele alarm uitgangen kunnen niet worden gekoppeld aan

output groups welke talking devices aansturen.

Tabel 7.5 Bewaakte Conventionele Alarm Uitgangen Instellingen

Output Group Activering

Bewaakte Conventionele Alarm Activering

Continuous

Pulse

Warble

Activering

Pulseert conform de ingestelde systeem pulstijden

Activering

Off Geen activering

7.14 Output Group Programmeer Opties

Output Group Type

Elke output group kan individueel worden ingesteld als type alarm of control. De verschillen tussen deze twee typen worden weergegeven in tabel 7.6.

Tabel 7.6

6100 geactiveerd door Alarm Output Group Control Output Group

Manual of Automatic class Loop device

6100 Ontruiming Aan

Activering zoals geprogrammeerd

Remote Alarm

Activering zoals geprogrammeerd activeren

Geen activering

Ingesteld om wel control groups te

Activering zoals geprogrammeerd

Ingesteld om geen control groups te activeren

Geen activering

Class Change

6100 Herstel Ontruiming

Activering zoals geprogrammeerd

Hersteld huidige activering

Activering zoals geprogrammeerd

Geen verandering aan huidige activering

6100 Herstel Centrale

Hersteld huidige activering en reset centrale

Hersteld huidige activering(en) en reset centrale

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 25 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

Figuur 7.0 – 6100 Service Menu Structuur

Toon Storingen

Zie Gebruikershandleiding

Toon Uitschakelingen

Zie Gebruikershandleiding

Herstel Systeemfout

Zie Gebruikershandleiding

LED Test

Zie Gebruikershandleiding

Zone Opties

Zie Gebruikershandleiding

Uitschakel Opties

Zie Gebruikershandleiding

Tijd Instellen

Zie Gebruikershandleiding

Bekijk Alarmteller

Zie Gebruikershandleiding

Toon Brandmeldingen in Log

Zie Gebruikershandleiding

Toon Storingsmeldingen in Log

Zie Gebruikershandleiding

Log Loop Devices

Zie Paragraaf 7.15

Program Address Data

Zie Paragraaf 7.16

Deelnemer Vervangen

Zie Paragraaf 7.17

Device RVAV

Zie Paragraaf 7.18

Geef Tekst Deelnemer

Zie Paragraaf 7.19

Geef Tekst Zone

Zie Paragraaf 7.20

Wis Brandmeldingen in Log

Zie Paragraaf 7.21

Wis Storingsmeldingen in Log

Zie Paragraaf 7.22

Display Loop Device Data

Zie Paragraaf 7.23

Display Diagnostic Data

Zie Paragraaf 7.24

Display Panel Details

Zie Paragraaf 7.25

Connect to PC Using USB

Zie Paragraaf 7.26

Restart System

Zie Paragraaf 7.27

Verlaat Menu

Zie Gebruikershandleiding

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 26 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.15 Logging & Mapping Loop Devices

Logging en mapping loop devices is een automatisch proces wat de 6100 toepast om te bepalen hoeveel, en welke type devices zijn aangesloten op de ringlus, en waar zij zich op de ringlus bevinden ten opzichte van elkaar.

Controleer dat er geen ringlusfouten op de centrale zijn voordat logging wordt gestart

Logging en mapping kunnen tot 6 minuten in beslag nemen, afhankelijk van de ringlus configuratie

De 6100 ZAL GEEN brand detecteren gedurende het logging en mapping proces

Logging

Gedurende het logging proces doorloopt de 6100 de ringlus vanaf kant A naar B, alle relevante devices aangesloten op de ringlus worden gelogd en opgeslagen in het geheugen ( devices worden niet gelogd als de 6100 het device type, of de softwareversie van het device, niet ondersteund ).

Als de 6100 een loop device heeft gelogd, doorzoekt het in de huidige loop device data om te controleren of het loop device al eerder is gelogd en toegewezen door het systeem. Als dat het geval is, wordt de softwareversie van het loop device geüpdatet in het geheugen. Dit wordt gedaan om site file s, welke zijn opgezet met behulp van de device serienummer(s) middels een barcode scanner ( waarmee niet de device softwareversie wordt ingelezen ) en is gedownload met de Windows programmeersoftware compleet te maken. Dit resulteert in een ‘complete’ site file, welke altijd moeten worden geupload vanuit de centrale naar de PC en worden opgeslagen als back-up.

Mapping

Gedurende het mapping proces wordt de ringlus alleen vanaf kant A doorlopen. De lusisolatoren in devices worden opeenvolgend gesloten en elke groep van devices tussen de isolatoren worden toegewezen aan een ‘isolator node number’. Terwijl de devices opeenvolgend worden toegewezen, wordt de opgeslagen data van het loggen gecontroleerd, als het gemapde devices niet oorspronkelijk is gelogd zal het mapping proces niet slagen. De lusisolatoren in devices zullen opeenvolgend gesloten blijven totdat alle gelogde devices hun isolatoren hebben gesloten, waarna de centrale een compleet beeld heeft hoe het systeem is opgebouwd. weergegeven in figuur 7.1 en 7.2 )

Regel 1 van het scherm geeft de status van het logging and mapping proces, en heeft de volgende stappen:

RESETTING LOOP

De 6100 reset de ringlus om ervoor te zorgen dat alle loop devices klaar zijn om gelogd te worden.

LOGGING LOOP

De 6100 is de loop devices aan het loggen.

LOGGING COMPLETE

De 6100 heeft het loggen van de loop devices afgerond en bereidt zich voor op het toewijzen van de loop devices. De gelogde device data is nu opgeslagen in het tijdelijk geheugen.

MAPPING LOOP

De 6100 is delen van de ringlus, gescheiden door lusisolatoren, aan het mappen.

MAPPING SUCCESS

De 6100 heeft succesvol de ringlus gelogd en gemapd. De mapping data is nu in het geheugen beschikbaar voor het toewijzen van de loop devices.

MAPPING FAILED

De 6100 heeft de ringlus niet succesvol kunnen loggen of mappen. Dit kan omdat bijvoorbeeld er te veel devices op de lus zijn aangesloten.

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 27 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

Figuur 7.1 6100 loop logging scherm

Dit veld geeft het aantal devices aan dat gelogd is

Rij 1 geeft het logging process weer

Logging loop

Logging = 001 (000)

Mapping = 000

Isol 000 closed 000

Deze velden worden niet gebruikt tijdens het loggen

Figuur 7.2 6100 loop mapping scherm

Mapping loop logging =

029 (000) mapping = 001 isol 001 closed 001

Dit veld geeft het aantal devices aan dat gezien wordt gedurende het mapping proces

Dit veld geeft het aantal gedetecteerde lusisolatoren aan

Dit veld geeft het aantal lusisolatoren aan dat is gesloten tijdens het mapping proces

Dit veld geeft het aantal gelogde devices aan ten opzichte van het aantal gelogde devices dat bekend is in het geheugen van de centrale staan

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 28 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.16 Programming Loop Device Address Data

Als nieuwe loop devices moeten worden toegewezen aan de ringlus, dan zal de ringlus eerst gelogd en gemapd moeten worden voordat dit menu wordt gebruikt.

Van de loop devices, welke tijdens het logging en mapping proces zijn opgeslagen, dienen de technische parameters te worden ingesteld alvorens de 6100, data kan verwerken van de loop devices . Het PROGRAM ADDRESS DATA menu wordt gebruikt om loop devices in te stellen. knipperende cursor geeft aan welke parameter op dat moment kan worden ingesteld. Merk op dat parameters verspreid staan over meerdere schermen.

Merk ook op dat de parameters niet voor alle device types van toepassing zijn ( bijvoorbeeld gevoeligheidsinstellingen zijn zinloos voor een signaalgever, en volume is zinloos voor een thermische detector ). Niet toegepaste device parameters kunnen wel worden ingesteld, maar zullen niet worden verwerkt door de 6100.

Verwijzing naar figuur 7.3

Selecteer een ringlusadres om de parameters in te stellen

Kies met de ◄ of ► knoppen het ringlus ADDRESS dat ingesteld moet worden.

Voor het toewijzen van een loop device serienummer aan een adres

Gebruik de ▲ en ▼ knoppen om het SNUM veld te selecteren.

Gebruik de ◄ of ► knoppen om een niet-toegewezen loop device toe te wijzen aan het adres.

Om een device niet meer toe te wijzen aan dit adres selecteer dan SNUM van 000000, hierdoor is de loop device vrij om toegewezen te worden aan een ander adres of het kan niet worden toegewezen ( de 6100 zal geen data verwerken van een niet-toegewezen device ).

Voor het instellen van het zonenummer voor het adres

Gebruik de ▲ en ▼ knoppen om het ZONE veld te selecteren.

Gebruik de ◄ of ► knoppen om het zonenummer in te stellen voor het adres, de geldige zonenummers lopen van 1 tot en met 32.

Om een adres in te stellen als latching of non-latching

Gebruik de ▲ en ▼ knoppen om het STATE veld te selecteren.

Gebruik de ◄ of ► knoppen om kiezen tussen LATCHING en NON LATCHING.

Figuur 7.3 Program address scherm 1

Het adres dat ingesteld wordt

Het zonenummer van het adres

Adres 001 opt ht snum e00461+ zone 01 state latching

Instelling voor latching of non- latching

Het loop device serienummer momenteel toegewezen aan het adres:

• Geen weergave betekent dat het device al is opgeslagen in het geheugen

• Een + betekent dat het device momenteel niet is opgeslagen in het geheugen

• Een – betekent dat het device is opgeslagen in het geheugen, maar niet is gelogd/gemapd

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 29 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

Verwijzing naar figuur 7.4

Voor het instellen van de input group voor het adres

Gebruik de ▲ en ▼ knoppen om het INPUT GROUP veld te selecteren.

Gebruik de ◄ of ► knoppen om het input group nummer in te stellen voor het adres. Zie paragraaf

7.2 voor de input group instellingen.

Voor het instellen van de output group voor het adres

Gebruik de ▲ en ▼ knoppen om het OUTPUT GROUP veld te selecteren.

Gebruik de ◄ of ► knoppen om het output group nummer in te stellen voor het adres, de geldige output group nummers lopen van 1 tot en met 32.

Voor het instellen van het volume voor het adres

Gebruik de ▲ en ▼ knoppen om het VOLUME veld te selecteren.

Gebruik de ◄ of ► knoppen om het vereiste volume level te selecteren voor de signaalgever. De instelbare levels zijn LOW, MED en HIGH.

Figuur 7.4 Program address scherm 2

Adres 001 output grouP volume opt ht input group 01

01 high

Verwijzing naar figuur 7.5

Voor het instellen van de DAY en NIGHT gevoeligheid voor het adres

Gebruik de ▲ en ▼ knoppen om het DAY SENSE, of NIGHT SENSE veld te selecteren.

Gebruik de ◄ of ► knoppen om de vereiste gevoeligheid in te stellen. Zie paragraaf 7.5 voor de gevoeligheidsinstellingen.

Voor het instellen van de CLASS data voor het adres

Gebruik de ▲ en ▼ knoppen om het CLASS veld te selecteren.

Gebruik de ◄ of ► knoppen om de class in te stellen voor het adres.

Figuur 7.5 Program address scherm 3

AAdres 001 opt ht day sense bedroom night sense office class automatic

waarschuwing dat de wijzigingen aan de site data zullen worden opgeslagen en de centrale zal worden gereset zoals weergegeven in figuur 7.6.

Figuur 7.6 Program address warning scherm

warning panel will reset and update site data continue ?

Druk op de ↵ knop om te accepteren, of de ◄, ►, ▲ of ▼ knoppen om te negeren en verder te gaan in het menu. Indien mogelijk, upload de site file naar de PC en sla deze op.

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 30 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.17 Deelnemer Vervangen

Het niet goed vervangen van loop devices kan resulteren in een niet goed inbedrijfgesteld systeem. Bij twijfel neem contact op met de serviceafdeling van Protec. Loop devices kunnen alleen vervangen worden door een loop devices van hetzelfde type. Alle vervangen devices MOETEN volledig getest worden in alle systeemtoestanden om verzekerd te zijn dat ze volledig functioneren.

1. Voer de meegeleverde gebruikerscode in en druk op de ↵ knop voor toegang tot het menu.

2. Scroll naar het DEELNEMER VERVANGEN menu en druk op de ↵ deelnemer vervang mode ( figuur 7.7). Max. 8 loop devices kunnen per keer vervangen worden.

3. Verwijder de device(s) die vervangen moeten worden en wacht tot de 6100 aangeeft de devices te missen.

4. Voeg de nieuwe device(s) toe op de plaats van de oude, let hierbij op dat het vervangende device hetzelfde type is als het origineel. Wacht tot de 6100 ze aangeeft als toegevoegd.

5. Druk op de ↵ menu, zoals weergegeven in figuur 7.8.

6. Bekijk de serienummers, ringlusadressen en device tekst van de oude en nieuwe devices.

7. Gebruik de ◄, ▲, ► en ▼ knoppen om de oude device(s) te selecteren en te wisselen met het bijbehorende nieuwe device(s). De 6100 zal alleen overeenkomstige types weergeven om te vervangen. Doorloop alle te vervangen devices, indien noodzakelijk.

8. Druk op de ↵

9. ↵ van de centrale en de centrale te resetten. Door op de ◄, ▲, ► of▼ knoppen te drukken wordt teruggekeerd naar de deelnemer vervangen scherm.

Figuur 7.7 Deelnemer Vervangen Initialisatie scherm

Replace existing devices with new devices of the same type

Figuur 7.8 Deelnemer Vervangen scherm

Figuur 7.9

Exchange devices

Old 1a2345 optical

New aa5410 optical

Deelnemer Vervangen scherm voor opslaan van wijzigingen

Warning

Panel will reset and update site date continue?

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 31 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.18 Loop Device Remote Visual Address Verification ( RVAV )

Het DEVICE RVAV menu maakt het mogelijk om loop devices te selecteren, waarbij het adres wordt aangegeven door de alarmindicator te laten knipperen. Dit maakt het eenvoudig om de locatie van een device te achterhalen tijdens het inbedrijfstellen.

Devices geselecteerd voor RVAV kunnen geen brand detecteren devices welke geselecteerd zijn voor RVAV geen brand detecteren ( figuur 7.10 ). De gebruiker kan deze systeemtoestand accepteren door op de ↵ knop te drukken, of negeren door op de ▲, ▼, ◄ of

► knoppen te drukken.

Figuur 7.10 RVAV waarschuwingsscherm

Figuur 7.11

Warning devices set to rvav cannot detect a fire continue ?

RVAV Range selectie scherm

Device rvav

Start adres

End adres

000

Gebruik de ▲ of ▼ knoppen om met de knipperende cursor te kiezen tussen de starten eindadressen om RVAV te selecteren.

Gebruik de ◄ of ► knoppen om de vereiste adresbereik te selecteren. zetten, zoals weergegeven in figuur 7.12.

Indien in dit scherm op een willekeurige knop wordt gedrukt zal de RVAV mode worden afgebroken en zullen de devices terugkeren in hun normale toestand.

Figuur 7.12 RVAV Accepteer scherm

Device rvav

adres 123

CANNOT DETECT A FIRE

Alle, in het RVAV menu, ingestelde devices zullen na 10 minuten automatisch stoppen met de RVAV mode en weer teugkeren in hun normale toestand.

93-572-88-NL Versie 2 MvD Pagina 32 van 48 © Protec Brandbeveiliging BV 2012

7.19 Geef Tekst Deelnemer

Het Geef Tekst Deelnemer menu geeft de gebruiker de mogelijkheid om 20 karakters tekst in te voeren voor elk loop device van de 6100.

1. Voer de meegeleverde gebruikerscode in en druk op de ↵ knop voor toegang tot het menu.

2. Gebruik de ◄ en ► knoppen om het GEEF TEKST DEELNEMER menu te selecteren en druk

3. Gebruik de ◄ en ► knoppen om het device adres te selecteren waarvan de tekst aangepast dient te worden en druk op ▲ of ▼ voor toegang tot de editing mode (Figuur 7.13).

4. Gebruik de ◄ en ► knoppen om te navigeren door de tekst karakters ( het karakter met een ^ onder zich wordt aangepast ), gebruik vervolgens de ▲ en ▼ knoppen, om het karakter aan te passen zoals gewenst.

Figuur 7.13 – Geef Tekst Deelnemer scherm

Adres 001 optical

Device test adres 1

^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.20 Geef Tekst Zone

Het Geef Tekst Zone menu geeft de gebruiker de mogelijkheid om 20 karakters tekst in te voeren voor elk van de 32 beschikbare zones in de 6100.

1. Voer de meegeleverde gebruikerscode in en druk op de ↵ knop voor toegang tot het menu.

2. Gebruik de ◄ en ► knoppen om het GEEF TEKST ZONE menu te selecteren en druk op ↵

3. Gebruik de ◄ en ► knoppen om de zone te selecteren waarvan de tekst aangepast dient te worden en druk op ▲ of ▼ voor toegang tot de editing mode (Figuur 7.14).

5. ↵

Figuur 7.14 – Geef Tekst Zone scherm

Zone 28

Zone text for zone 28

^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.21 Wissen van Brandmeldingen in het Log

Het WIS BRANDMELDINGEN IN LOG menu geeft de gebruiker de mogelijkheid om alle brandmeldingen in het logboek te wissen uit het geheugen van de 6100. accepteren.

Een waarschuwingscherm ( weergegeven in figuur 7.15 ) zal verschijnen om te verifiëren of alle gebeurtenissen verwijderd moeten worden. hoofdmenu.

Druk op de ▲, ▼, ◄ of ► knop om terug te keren naar het hoofdmenu zonder het log te wissen.

Figuur 7.15 Wis Brandmeldingen in Log waarschuwingscherm

All fire log data

Will be permanently

Deleted

Continue ?

7.22 Wissen van Storingsmeldingen in het Log

Het WIS STORINGSMELDINGEN IN LOG menu geeft de gebruiker de mogelijkheid om alle overige meldingen in het logboek te wissen uit het geheugen van de 6100. accepteren.

Een waarschuwingscherm ( weergegeven in figuur 7.16 ) zal verschijnen om te verifiëren of alle gebeurtenissen verwijderd moeten worden. hoofdmenu.

Druk op de ▲, ▼, ◄ of ► knoppen om terug te keren naar het hoofdmenu zonder het log te wissen.

Figuur 7.16 Wis Storingsmeldingen in het Log waarschuwingscherm

All general log data

Will be permanently deleted

Continue ?

7.23 Displaying Loop Device Data

Het DISPLAY LOOP DEVICE DATA menu geeft de servicemonteur de mogelijkheid om de data te bekijken van elk ingelezen loop device van de 6100. Tijdens het inbedrijfstellen is deze optie toepasbaar om de status van elk loop device te bepalen. weergegeven.

Gebruik de ◄ of ► knoppen om het adres te selecteren dat bekeken dient te worden.

Druk op de ▲ knop om door de data schermen van het device heen te scrollen.

Figuur 7.17 Display loop device data scherm 1

DEVICE STATE

NORMAL device heeft geen fouten

FAULT device staat in fout

FAILED SETUP device is niet goed geinitialiseerd

Adres 001 opt ht

Snum

State normal e00461

Zone 01

( sht )

ADDRESSING MODE

SHT betekent short addressed

MED betekent medium addressed

LNG betekent long addressed

Scherm 2 geeft de huidige en historische gemiddelde analoge waarden van het device weer.

Rij 2, 3 en 4 van het scherm geven de waarden van kanaal 1, 2 en 3 van het device. Als het device niet alle kanalen gebruikt, worden de niet gebruikte kanalen weergegeven met 000.

Figuur 7.18 Display loop device data scherm 2

Historische Gemiddelde Waarden

Huidige Waarde

CH1

CH2

CH3

T0 t1 t2 t3 th

058 058 058 058 058

122 122 122 122 122

000 000 000 000 000

Figuur 7.19 Display loop device data scherm 3

Missed scans

Co cell ok

01

060 Eeprom prog passed

Geeft weer hoeveel scans er zijn gemist sinds de laatste reset van de teller.

Door op de ▼ knop te drukken wordt de teller gereset

Als het device een Carbon Monoxide detection kanaal heeft zal deze waarde worden gebruikt om de status van de cel te bepalen

PASSED – het device ontvangt en slaat zijn output data succesvol op

FAILED – het device kan geen output data opslaan

De twee overgebleven schermen geven de programming data weer.

Figuur 7.20 Display loop device data scherm 4

Input group

Output group

Volume

Sw ver

01 01 high

014

Figuur 7.21 Display loop device data scherm 5

Day sense office *

Night sense office

Class automatic

Het * geeft aan dat Day of Night sensitivity momenteel in werking is

7.24 Displaying Panel Diagnostic Data

Het DISPLAY DIAGNOSTIC DATA menu geeft de servicemonteur de mogelijkheid om diverse waarden van de centrale te bekijken, en kan worden toegepast als hulp voor het oplossen van problemen.

Druk op de ▲ of ▼ knoppen om door de data schermen heen te scrollen.

Scherm 1 geeft diverse waarden voor de 6100 voedingen weer.

Figuur 7.22 Panel Diagnostic data scherm 1

Geeft de accuspanning weer

Psu data

Chg volts = 24.4v

Batt volts = 27.0v

Batt imp = 640mr

Geeft de laadspanning weer

Geeft de weerstand van de accu’s en accukabels weer

Scherm 2 geeft de waarden van de Externe 24V Uitgang, Doormeldcontact en Conventionele Alarm

Uitgangen. De getallen tussen de haakjes zijn interne data.

Figuur 7.23 Panel Diagnostic data scherm 2

Geeft de status van het

Doomeldcontact weer

OK is normaal

SC betekent kortsluit fout

OC betekent open circuit fout

Auxiliary data

Aux 24v = ok ( 861) firelink = ok (237) alarm = ok (266)

Scherm 3 geeft de waarden die behoren bij de loop driver circuit.

Geeft de status van de Externe

24V Uitgang weer

OK is normaal

SC betekent kortsluit fout

Geeft de status van de Conv.

Alarmuitgangen weer

OK is normaal

SC betekent kortsluit fout

OC betekent open circuit fout

De ‘missed scans’ en ‘seen scans’ nummers kunnen worden gebruikt om de integriteit van de ringluscommunicatie te bepalen door het aantal ‘goede’ en ‘slechte’ scans met elkaar te vergelijken sinds het resetten van de tellers ( 20 minuten detectietijd is benodigd voordat de tellers hun eindwaarde bereiken ).

Figuur 7.24 Panel Diagnostic data scherm 3

Geeft het aantal keer scannen van de devices

Druk op ◄ of ► voor reset teller

Loop data

Lp ol val = 415

Missed scans

Seen scans

= 000

Geeft het aantal gemiste keer scannen van de devices

Druk op ◄ of ► voor reset teller

7.25 Displaying Panel Manufacturing Details

Het DISPLAY PANEL DETAILS menu geeft de servicemonteur de mogelijkheid om de fabrieksinstellingen van de centrale, welke bestaan uit de software versie, serienummer van de centrale en de versie van de site file, te bekijken. figuur 7.25.

Figuur 7.25 Display Panel Data scherm

Sw ver

Sp ver

1.01 0.00 snum 61000100 sf rev 0001

7.26 Connecting 6100 to PC

Het CONNECT TO PC USING USB menu geeft de servicemonteur de mogelijkheid om de 6100 aan te sluiten op een PC voor het updaten van firmware of aanpassen/laden van de specifieke projectinstellingen. Raadpleeg de 6100 Programmeer Handleiding voor meer informatie.

Zorg ervoor dat voordat toegang wordt verkregen tot dit menu de geschikte software en drivers op de PC zijn geïnstalleerd en dat de USB kabel is aangesloten tussen de

6100 en de PC.

Zodra de 6100 verbinding heeft met de PC zal de centrale NIET functioneren als brandmeldcentrale en zal de spanning van de ringlus verdwijnen.

Zodra de USB kabel wordt los gehaald zal de 6100 automatisch resetten. waarschuwingsscherm weergeven ( zoals weergegeven in figuur 7.26 ).

Druk op de ↵ knop om verbindingen te maken met de aangesloten PC.

Druk op de ▲, ▼, ◄ of ► knoppen om terug te keren naar het hoofdmenu zonder verbinding te maken met de PC.

Figuur 7.26 Connect to PC using USB warning scherm

Figuur 7.27

Warning

System cannot detect fires in this mode

Continue ?

Het scherm wat weergegeven wordt als de 6100 is verbonden met de PC

Connected to pc

Warning

System can not

Detect fires

7.27 Restarting 6100

Het RESTART SYSTEM menu geeft de servicemonteur de mogelijkheid om de 6100 te resetten.

Alle loop devices zullen opnieuw geinitialiseerd worden en eventuele storingen zullen opnieuw gegenereerd worden.

Figuur 7.28 Restart System menu scherm

hoofdmenu

Restart system

8.0 Programmeren met behulp van de Windows software

Met de 6100 Windows software is het mogelijk om alle programmeerinstellingen van de 6100 aan te passen.

Raadpleeg de 6100 Programmeerhandleiding voor de informatie over het inbedrijfstellen van de

6100 met een PC.

9.0 Algemene Systeem Handelingen

9.1 Centrale Initialiseren

Als de 6100 spanning krijgt, opnieuw opstart of als het RESTART SYSTEM menu is geactiveerd zal de 6100 helemaal opnieuw initialiseren.

Het initialiseren houdt in dat de, hieronder beschreven, taken worden uitgevoerd en afhankelijk van de loop device types kan dit mogelijk een minuut in beslag nemen om af te ronden.

1. Alle bestaande storingen vervallen, en elke nieuwe storing zal opnieuw gegenereerd worden.

2. Alle huidige loop device data zal door de centrale worden gereset.

3. Loop devices worden gereset, dan opnieuw geprogrammeerd conform de specifieke projectinstellingen.

4. Automatic class loop devices zullen indien noodzakelijk worden geinitialiseerd.

5. De 6100 zal in het logboek en op het scherm de melding ‘Panel Reset’ weergeven ( deze melding zal handmatig moeten worden verwijderd ).

9.2 Loop Initialiseren

Voor automatic class loop devices is het noodzakelijk om te initialiseren, zodat met de diverse waarden kan worden gerekend voor de Algo-Tec™ algoritmen.

Loop devices worden geinitialiseerd als de 6100 wordt opgestart, of als een verwijderd loop device opnieuw wordt aangesloten.

Het initialisatie proces bevat een aantal stabiliteit scans ( het exacte nummer is afhankelijk van het type loop device ) gevolgd door vier scans van elk kanaal van het loop device.

De scanwaarden worden gecontroleerd op stabiliteit, de waarden mogen niet meer dan 4 punten van elkaar verschillen voor dat kanaal. Als een ‘verkeerd’ device door de 6100 wordt gedetecteerd zal voor het betreffende device de melding ‘ Device Failed Setup ‘ worden weergegeven, tevens is het device niet gerechtigd om een brandmelding te genereren. Het device zal in storing blijven totdat:

1. De 6100 zal worden geinitialiseerd middels het RESTART SYSTEM menu.

2. Het device is verwijderd, daarna wordt aangegeven als ‘niet aanwezig’, en dan opnieuw wordt aangesloten. ( In dat geval zal de alarmindicator op het loop device oplichten voor ongeveer drie seconden om aan te geven dat het device wordt geinitialiseerd )

9.3 Toevoegen van Loop Devices

De 6100 verwerkt alle devices die in het geheugen staan. Periodiek zal de 6100 controleren of nieuwe loop devices zijn toegevoegd. Maximaal 8 toegevoegde devices kunnen worden gedetecteerd.

Toegevoegde loop devices genereren één ‘Added Loop Device ‘ melding ( slechts één melding, ongeacht het aantal toegevoegde devices ). De alarmindicator van een toegevoegd loop device zal gaan knipperen, circa 3 seconden aan en 3 seconden uit, om aan te geven dat het device is herkent door de 6100, maar niet volledig is geprogrammeerd.

Om ervoor te zorgen dat de toegevoegde devices correct werken moeten ze op de normale manier gelogd worden, en een adres met alle noodzakelijke programmering

toegewezen krijgen.

10.0 6100 Technische Specificaties

Algemene Systeem Specificaties

Omgevingstemperatuur 0 tot 40 graden Celsius

Luchtvochtigheid

Beschermingsklasse

Bevestiging

Standby-tijd

85% RH ( zonder condens- of ijsvorming )

IP30, mits geïnstalleerd op een droge plaats en binnen het bereik van de omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid

3 bevestigingspunten voor zowel opbouw als inbouw ( geen opbouwrand benodigd bij het inbouwen )

24 Uur, ervan uitgaande dat ruststroom 100mA is en de alarmstroom 700mA van 30 minuten. ( Opmerking: dit is inclusief de stromen van de centrale, alarm uitgang, ringlus, externe 24V en doormelding ). De exacte standby-tijd zal berekend moeten worden en worden gecontroleerd door metingen

Voeding Specificaties

Netspanning

Frequentie

Stroom

100 tot 240V ac rms

50 tot 60 Hz

600mA rms

Maximale inschakelstroom

Maximale ruststroom, Imax_a

Maximale alarmstroom, Imax_b

20A bij 240V

647mA ( 22mA centrale, 200mA ringlus, 150mA ext. 24V, 275mA laadstroom )

372mA ( 22mA centrale, 200mA ringlus, 150mA ext. 24V )

1026mA ( 56mA centrale, 600mA ringlus, 200mA alarm uitgang, 150mA ext.

24V, 20mA doormelding ). Accu’s worden niet geladen tijdens een alarmstatus

22mA ( centrale normaal, 30 seconden na wegvallen netspanning )

56mA ( centrale in alarm, 30 seconden na wegvallen netspanning )

Minimale stroom, Imin, alleen centrale

Stroomverbruik van Accu’s

( low battery cut-off condition)

Hoofdzekering

Minder dan 150µA ( 6100 is uitgeschakeld )

Type Accu

Uitgangspanning

Rimpel uitgangsspanning

Laadspanning Accu’s

Laadstroom Accu’s

Accu belasting Test

Maximale Accuspanning ( storing )

Minimale Accuspanning ( storing )

Minimale Accuspaning ( Uitval )

Accu Bewaking

Maximale Accu weerstand ( Ri )

1A tijdvertragend ( niet vervangbaar door gebruiker of servicmonteur )

2 x 12V 3.4Ah Sealed Lead Acid ( in serie aangesloten )

Gebruik alleen accu’s welke door Protec worden geadviseerd ( zie bijlage 1 )

24 – 29V dc met netspanning , 17 – 29V dc met accu’s

400mV maximaal ( piek-piek ) bij volle belasting

27.3V bij 20 graden C. Temperatuurcompensatie van – 40mV / graad C.

Gezekerd met 1.6A zelf-resettende thermische beveiliging

250mA ( ± 25mA )

47Ω ( intern )

28.5V dc

22V dc

18.5V dc ( 6100 wordt uitgeschakeld )

Controle op voedingsdip, laadspanning en interne impedantie

2Ω ( Interne accu weerstand + de weerstand van de kabel en connectoren )

Bedieningspaneel Specificaties

Maximale Ringlusstroom

Externe 24V Uitgang

Externe 24V Storingsdrempel

Conventionele Alarm Uitgangen

600mA gemiddeld, 1.2A piek

150mA maximaal ( gezekerd door een bewaakte zelf-resettende thermische beveiliging ). Voor het resetten van een overbelasting zal de stroomketen losgehaald moeten worden van de 6100 voordat de storing verdwijnt

Een ‘Storing Externe Voeding’ wordt gegenereerd zodra de spanning van de externe 24V uitgang 75% onder de spanning van het paneel komt

100mA maximale stroom, bewaakt op onderbreking en kortsluiting. Een 10kΩ

¼W ( ± 5% ) einde lijn weerstand is vereist op elke uitgang

De alarm uitgangen kunnen parallel worden geschakeld, waardoor één alarm uitgang ontstaat welke geschikt is voor 200 mA. In dit geval dient de einde lijn weerstand te worden aangepast naar een 4.7kΩ ¼W ( ± 5% )

Alle devices aangesloten op de alarm uitgangen moeten kunnen polariseren en kunnen worden onderdrukt

Conventionele Alarm Uitgang

Einde lijn weerstand storingsdrempel

De alarm uitgangen worden als een paar bewaakt. Een storing op de alarm uitgang wordt gegenereerd zodra de gemeten weerstandswaarde ( beide alarmcircuits zijn parallel geschakeld ) boven 7.5kΩ of onder 2.5kΩ is

Remote Alarm en Class Change

Input s

50Ω of lager voor een activering

Brand- en Storingscontact Potentiaalvrij wisselcontact, maximale belasting 1A, 24V dc

Brand Doormeldcontact

Bewaakte uitgang op onderbreking en kortsluiting. Indien toegepast voor een doormeldeenheid zal een Protec End-of-Line module vereist zijn, anders dient een 4.7kΩ ¼W ( ± 5% ) einde lijn weerstand te worden aangesloten

Stroomverbruik Brand

Doormeldcontact

20mA indien geactiveerd

Brand Doormeldcontact

Einde lijn weerstand storingsdrempel

Een ‘Storing Doormelding’ wordt gegenereerd zodra de gemeten weerstandswaarde boven 7.5kΩ of onder 2.5kΩ is

Appendix 1

Omschrijving

Lijst van 6100 Reserve onderdelen en Accessoires

Artikelcode

Accukabel

Accu 12V 3.4Ah (VRLA)

6100 Reserve onderdelen

6100 Gebruikershandleiding

Accukabel 6100

Accu 3.4Ah / 12V

6100 Spares kit

6100 Gebruikershandleiding

6100 Installatie & Inbedrijfstel Handleiding ( dit document ) 6100 I&I handleiding

6100 Programmeerhandleiding 6100 PC handleiding

6100 Codeerhandleiding 6100 Codeerhandleiding

6100 EOL Module 6100 Protec Doormeld End-of-Line module

Appendix 2 6100 Bedieningspaneel

Het onderstaande schema geeft het 6100 bedieningspaneel, aansluitingen en drukknoppen weer.

Remote Alarm input

Algemeen brandmeldcontact Class Change input

Algemeen

Storingscontact

Bewaakt

Brandmeldcontact

Ringlus aansluitingen

Bewaakte conventionele alarmuitgangen Externe 24V uigang

Trekontlasting netspanningsbekabeling

Netspannings aansluiting

N L

Multifunctineel display

- +

FIRE

LINK FAULT FIRE

+ +

REMOTE

ALARM

CLASS

CHANGE LOOP ALARM

USB connector voor PC upload en download

Vrijgave bediening - Toegangsniveaul 2 keyswitch input ( niet NL )

**Appendix 3 Loop Devices ondersteunt door de 6100**

Detector / Signaalgever Ondersteuning

Omschrijving Toepasbaar vanaf device softwareversie

Alle 6000Plus detectoren

Signaalgever / Flitslicht Ondersteuning

Omschrijving

Alle 6000Plus detectoren

6000/ASB2*

6000/LED Serie

6000/SSR Serie

6000/SSR/LED Serie

Input / Output Device Ondersteuning

Omschrijving

Toepasbaar vanaf device softwareversie

6000/MCP

6000/MIP

6000/CCO

6000/ZAI

6000/LCM

6000/EVAC ( WEFA 304 )

Toepasbaar vanaf device softwareversie

6000/EVAC MIMIC ( WEFA 320 i.c.m. 319 en 318 ) 9

6000/LCD 25

* Alle niet 6000PLUS detectoren, welke worden aangesloten op de 6100 zullen NIET ondersteund worden

Appendix 4 6100 Omschrijving Meldingen

DEELNEMER IN ALARM

Het loop device met het weergegeven adres is in de alarmtoestand gekomen.

DEELNEMER IN STORING

Het loop device met het weergegeven adres is in storing gekomen. Mogelijk functioneert het device niet correct en zal direct moeten worden onderzocht.

DEELN NIET INGESTELD

Het loop device met het weergegeven adres is niet correct geïnitialiseerd tijdens het opstarten van het systeem. Het device zal geen brand detecteren. Het systeem zal opnieuw opgestart moeten worden, of het device zal gedurende 30 seconden moeten worden verwijderd en daarna terug geplaatst moeten worden om de storing te verhelpen.

DEELNEMER VOORALARM

Het loop device met het weergegeven adres heeft een rook en/of warmte indicatie welke kan duiden op een brandalarm, maar nog niet de alarmdrempel heeft bereikt.

ZONE IN TEST

De weergegeven zone is ingesteld in de testmode.

ZONE UITGESCHAKELD

De weergegeven zone is uitgeschakeld. Activeringen van de devices in deze zone zullen geen brandmelding genereren.

STORING ZONE

Een of meerdere loop devices in deze zone hebben een storing.

STORING BEW STURING

Er is een storing in een van de alarmsignaalgevers op de ringlus, of in een of beide conventionele alarmuitgangen gedetecteerd.

ONTRUIMING UITGESCH

De ontruiming is uitgeschakeld. De alarmsignaalgevers op de ringlus, of aangesloten op de conventionele alarmuitgangen zullen niet worden geactiveerd.

STORING BEW DOORMELD

Er is een storing in de bewaakte doormelduitgang gedetecteerd. Het doormeldcontact voor de brandmeldingen zou mogelijk niet correct functioneren als de 6100 een brand detecteert.

DOORMELDING UITGESCH

De doormelding is uitgeschakeld. Het doormeldcontact zal geen storingen of activeringen genereren.

STORING ACCU

De 6100 heeft een storing gedetecteerd in de noodvoeding. Dit is terug te leiden op een storing aan de accu’s, of de aansluitingen van de accu’s. De 6100 zal mogelijk niet meer correct functioneren indien de primaire spanning wegvalt.

STORING NEVENPANEEL

Er is een storing gedetecteerd in een of meerdere LCD nevenpanelen.

STORING EXT. VOEDING

Er is een storing gedetecteerd aan de externe 24V voeding. Dit kan ontstaan door een bekabelingfout of een overbelasting. De aansluiting van de 24V moet 10 seconden worden losgehaald om de interne thermische beveiliging te resetten.

CLASS CHANGE

De Class Change input ( indien geprogrammeerd ) is geactiveerd.

REMOTE ALARM

De Remote Alarm input ( indien geprogrammeerd ) is geactiveerd.

GEBR. CODE INGEVOERD

SERV. CODE INGEVOERD

HOGER CODE INGEVOERD

De betreffende toegangscode is in de 6100 ingevoerd.

HERSTEL CENTRALE

De 6100 is gereset via het menu of is voor het eerst opgestart.

LUS STORING

Een storing of overbelasting is gedetecteerd op de ringlusuitgangen. Dit kan ontstaan door een draadbreuk, een kortsluiting of een fout in een loop device. Het kan tot 5 minuten duren voordat een storing uit het systeem is nadat deze is verholpen.

PC AANGESLOTEN

De 6100 is aangesloten op een PC om de besturingssoftware of de projectsoftware aan te passen.

SOFTWARE FOUT

Er is een fout gedetecteerd in het site file geheugen.

DEELN. TOEGEVOEGD

Een of meerdere nieuwe loop devices zijn door de 6100 lus herkent. Toegevoegde devices moeten gelogd worden voordat ze correct kunnen gaan functioneren.

STORING ONTR.RINGLUS

Er is een storing aan een of meerdere alarmsignaalgevers op de ringlus gedetecteerd. Een of meerdere alarmsignaalgevers op de ringlus kunnen mogelijk niet langer meer correct functioneren.

LUS INGELEZEN

De loop devices aangesloten op de 6100 zijn ingelezen.

GEGEVENS AANGEPAST

De site file is aangepast in het geheugen. Dit kan o.a. door logging, mapping en opslaan van nieuwe loop devices of het aanpassen van de deelnemer of zone tekst.

NACHTSTAND AAN

De 6100 is omgezet van de dagstand naar de nachtstand, dit heeft betrekking op de gevoeligheid van de melders.

ONTR. VIA PANEEL AAN

Een 6000 series ontruimingspaneel heeft de 6100 geactiveerd.

OUTPUT GROUP UIT

De weergegeven output group is uitgeschakeld. De devices welke geprogrammeerd zijn in deze output group zullen niet worden geactiveerd.

SITEFILE ERROR

De site file in de 6100 is niet geschikt voor de versie van het besturingssysteem van de 6100.

De correcte site file moet worden geprogrammeerd in de 6100, of het besturingssysteem moeten worden geupdate.

Protec Brandbeveiliging BV, Industrieweg 87, 2651 BC, Berkel en Rodenrijs.

Telefoon:

Fax:

Web:

+31 (0) 10 511 9920

+31 (0) 10 511 9929 www.protecfire.nl

Email: [email protected]

Advertentie

Belangrijkste functies

Eén ringlus brandmeldcentrale
Ingebouwde (nood)voeding
Communicatie met maximaal 127 Protec 6000Plus detectors/signaalgevers
Voldoet aan EN54 deel 2 en 4
Protec Algo-Tec™ detectie algoritmen
Twee instelbare gevoeligheidniveaus
Bewaakte doormeldcontact
Bewaakte alarmuitgangen
Elektronisch logboek voor 300 meldingen

Veelgestelde vragen

De locatie van de 6100 centrale moet voldoen aan de eisen aan de ruimte voor de brandmeldcentrale zoals omschreven in de NEN 2535. De algemene specificaties staat omschreven in hoofdstuk 10.0

De 6100 is ontworpen voor twee 12V 3.4Ah Valve Regulated Lead Acid ( VRLA ) accu’s. Maak alleen gebruik van accu’s welke geleverd of geadviseerd zijn door Protec.

De 6100 ringlusbekabeling moet altijd aangesloten worden als een complete ringlus beginnend bij de centrale ( LA + en LA - connectoren ), naar elke ringlusdeelnemer en dan terug naar de centrale ( LB + en LB - connectoren ). Zoals weergegeven bij figuur 6.4 en ook figuur 4.0.

Conform NEN2535, mag een ringlus niet meer dan tien detectiezones omvatten.

Deze instellingen zijn alleen van toepassing op automatische brandmelders en het is mogelijk om de gevoeligheid voor twee verschillende situaties ( Day / Night ) in te stellen.