Mitsubishi Electric SEZ-KA71VA Service manual

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 1

SPLIT-TYPE, HEAT PUMP AIR CONDITIONERS

TECHNICAL & SERVICE MANUAL

March 2007

No.OC322

REVISED EDITION-C

HFC utilized

R410A

R410A

Outdoor unit

[model names]

SUZ-KA25VA

SUZ-KA35VA

SUZ-KA25VAH

SUZ-KA35VAH

SUZ-KA50VA

SUZ-KA60VA

SUZ-KA71VA

[Service Ref.]

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH

SUZ-KA35VAH.TH

SUZ-KA50VA.TH

SUZ-KA50VA

1

.TH

SUZ-KA60VA.TH

SUZ-KA60VA

1

.TH

SUZ-KA71VA.TH

SUZ-KA71VA

1

.TH

Revision:

• SUZ-KA50/60/71VA

1

.TH

are added in REVISED

EDITION-C.

• Some descriptions have been modified.

• Please void OC322

REVISED EDITION-B.

Note:

• RoHS compliant products have <G> mark on the spec name plate.

• For servicing of RoHS compliant products, refer to the RoHS Parts List.

Indication of model name

SUZ-KA25VA(H).TH SUZ-KA35VA(H).TH

CONTENTS

1. COMBINATION OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS ······2

2. TECHNICAL CHANGES ···································2

3. PART NAMES AND FUNCTIONS······················6

4. SPECIFICATION·················································7

5. NOISE CRITERIA CURVES ·····························11

6. OUTLINES AND DIMENSIONS ·······················12

7. WIRING DIAGRAM ··········································14

8. REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM ··············18

9. PERFORMANCE CURVES ······························22

10. ACTUATOR CONTROL····································50

11. SERVICE FUNCTIONS·····································51

12. TROUBLESHOOTING······································51

13. DISASSEMBLY INSTRUCTIONS·····················84

14. PARTS LIST······················································91

15. RoHS PARTS LIST···········································97

NOTE:

This service manual describes technical data of the outdoor units.

•As for indoor units SLZ-KA25/35/50VA(L).TH and SEZ-

KA35/50/60/71VA.TH, refer to the service manual

OC320 and OC321.

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 2

Revision B:

· Compressor has been changed. (SUZ-KA50/60VA)

Previous

New

Model

SNB130FLDH

SNB130FLDH1

PARTS LIST number

E02 851 900

E02 939 900

RoHS PARTS LIST number

E12 851 900

E12 939 900

1 COMBINATION OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS

Indoor unit

Outdoor unit

Heat pump type

SUZ-

KA25VA(H).TH

KA35VA(H).TH

KA50VA

(1)

.TH

KA60VA

(1)

.TH KA71VA

(1)

.TH

Service Ref.

Service

Manual No.

SLZ-KA25VA(L).TH



SEZ-KC25VA.W

SEZ-KA35VA.TH

SEZ-KA50VA.TH

SEZ-KA60VA.TH

SEZ-KA71VA.TH

MFZ-KA25VA-E1

MFZ-KA35VA-E1

MFZ-KA50VA-E1

OC320

—

OC321

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— OB409 —

— —

(NOTE)

Only the combination data of SLZ type and SEZ type have been described in this manual.

Please refer to the service manual of indoor unit or the technical data book for other combination.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

2 TECHNICAL CHANGES

SUZ-KA50VA.TH ➔ SUZ-KA50VA

1

.TH


1

.TH


1

.TH

1.OUTDDOOR ELECTRONIC CONTROL P.C. BOARD has been changed.

2.Max. height difference 15m ➔ 30m (Except when combined with MFZ).

3.Garanteed operating range

Lower limit (Cooling/Outdoor) -10 : DB ➔ -15 : DB (Except when combined with MFZ)

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH

Lower limit (Heating/Outdoor) -10 : DB ➔ -15 : DB.

SUZ-KA35VAH.TH

Defrost finish temperature has been changed (Refer to 11).

2

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 3

SUZ-A09VR.TH ➔ SUZ-KA25VA.TH

SUZ-A12VR.TH ➔ SUZ-KA35VA.TH

1.Indication of capacity has been changed.(BTU base ➔ kW base)

2.Control method between indoor and outdoor unit has been changed.

3.Power supply method has been changed (change to supply from outdoor unit).

4. Terminal block for power supply has been added.

5.Power P.C.board has been changed.

6.Inverter P.C. board has been changed.

7.Refrigerant circuit has been changed.

• Compressor has been changed.(KNB073FBVH ➔ KNB073FDVH:SUZ-KA25VA) (KNB092FAAH ➔ KNB092FCAH:SUZ-KA35VA)

• Specification and position of muffler have been changed.

• Path of outdoor heat exchanger has been changed.

• 4-way valve and R.V. coil have been changed.

• Stop valve has been changed.

8.Fan motor has been changed.(AC ➔ DC)

9.Shape of grille has been changed.

10.Shape of service panel has been changed.

11.Shape of propeller has been changed.

12.Symbol on terminal block has been changed (to S1/S2/S3).

SUZ-A18VR ➔ SUZ-KA50VA.TH

SUZ-A24VR ➔ SUZ-KA60VA.TH

1.Indication of capacity has been changed.(BTU base ➔ kW base)

2.Power supply method has been changed (change to supply from outdoor unit).

3.Outdoor electronic control P.C. board has been changed.

4.Noise filter P.C. board has been changed.

5.Length of fan motor lead wire has been changed.

6.Shape of relay panel has been changed.

7.Symbol on terminal block has been changed (to S1/ S2/ S3).

8.Control method between indoor and outdoor unit has been changed.

INFORMATION FOR THE AIR CONDITIONER WITH R410A REFRIGERANT

• This room air conditioner adopts an HFC refrigerant (R410A) which never destroys the ozone layer.

• Pay particular attention to the following points, though the basic installation procedure is same as that for R22 conditioners.

1 As R410A has working pressure approximate 1.6 times as high as that of R22, some special tools and piping parts/ materials are required. Refer to the table below.

2 Take sufficient care not to allow water and other contaminations to enter the R410A refrigerant during storage and installation, since it is more susceptible to contaminations than R22.

3 For refrigerant piping, use clean, pressure-proof parts/materials specifically designed for R410A. (Refer to 2. Refrigerant piping.)

4 Composition change may occur in R410A since it is a mixed refrigerant. When charging, charge liquid refrigerant to prevent composition change.

Refrigerant

Composition (Ratio)

Refrigerant handling

Chlorine

Safety group (ASHRAE)

Molecular weight

Boiling point ( : )

Steam pressure [25 : ](Mpa)

New refrigerant

R410A

HFC-32: HFC-125 (50%:50%)

Pseudo-azeotropic refrigerant

Not included

A1/A1

72.6

-51.4

1.557

Saturated steam density [25

Combustibility

ODP w 1

GWP w 2

Refrigerant charge method

: ](Kg/ K )

Additional charge on leakage

Kind

Color

Smell w 1 :Ozone Depletion Potential w 2 :Global Warming Potential

: based on CFC-11

: based on CO

2

64

Non combustible

0

1730

From liquid phase in cylinder

Possible

Incompatible oil

Non

Non

Previous refrigerant

R22

R22 (100%)

Single refrigerant

Included

A1

86.5

-40.8

0.94

44.4

Non combustible

0.055

1700

Gas phase

Possible

Compatible oil

Light yellow

Non

3

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 4

New Specification Current Specification

The incompatible refrigerant oil easily separates from refrigerant and is in the upper layer inside the suction muffler.

Raising position of the oil back hole enables to back the refrigerant oil of the upper layer to flow back to the compressor.

Suction muffler

Since refrigerant and refrigerant oil are compatible each, refrigerant oil backs to the compressor through the lower position oil back hole.

Suction muffler

Compressor

Oil back hole

Refrigerant oil

Compressor

Oil back hole

Refrigerant

Refrigerant oil /Refrigerant

NOTE : The unit of pressure has been changed to MPa on the international system of units(SI unit system).

The conversion factor is: 1(MPa [Gauge]) =10.2(kgf/ f [Gauge])

Conversion chart of refrigerant temperature and pressure

(MPa [Gauge])

4.0

3.5

3.0

2.5

R410A

R22

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

NOTE : The unit of pressure has been changed to MPa on the international system of units(SI unit system).


-0.5

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 ( : )

1. Tools dedicated for the air conditioner with R410A refrigerant

The following tools are required for R410A refrigerant. Some R22 tools can be substituted for R410A tools.

The diameter of the service port on the stop valve in outdoor unit has been changed to prevent any other refrigerant being charged into the unit. Cap size has been changed from 7/16 UNF with 20 threads to 1/2 UNF with 20 threads.

R410A tools Can R22 tools be used?

Gauge manifold

Charge hose

Gas leak detector

Torque wrench

Flare tool

Flare gauge

Vacuum pump adapter

Electronic scale for refrigerant charging

No

No

No

Yes

No

Yes

New

New

New

Description

R410A has high pressures beyond the measurement range of existing gauges. Port diameters have been changed to prevent any other refrigerant from being charged into the unit.

Hose material and cap size have been changed to improve the pressure resistance.

Dedicated for HFC refrigerant.

6.35 mm and 9.52 mm

12.7 mm and 15.88 mm

Clamp bar hole has been enlarged to reinforce the spring strength in the tool.

Provided for flaring work (to be used with R22 flare tool).

Provided to prevent the back flow of oil. This adapter enables you to use vacuum pumps.

It is difficult to measure R410A with a charging cylinder because the refrigerant bubbles due to high pressure and high-speed vaporization

No : Not substitutable for R410A Yes : Substitutable for R410A

4

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 5

2. Refrigerant piping

1 Specifications

Use the refrigerant pipes that meet the following specifications.

Pipe

For liquid

For gas

Outside diameter mm

6.35

9.52

9.52

12.7

15.88

Wall thickness mm

0.8

0.8

0.8

0.8

1.0

Insulation material

Heat resisting foam plastic

Specific gravity 0.045 Thickness

8 mm

• Use a copper pipe or a copper-alloy seamless pipe with a thickness of 0.8 mm. Never use any pipe with a thickness less than 0.8mm, as the pressure resistance is insufficient.

2 Flaring work and flare nut

Flaring work for R410A pipe differs from that for R22 pipe.

For details of flaring work, refer to Installation manual “FLARING WORK”.

Dimension of flare nut (mm)

Pipe diameter (mm)

6.35

9.52

12.7

15.88

R410A

17

22

26

29

R22

17

22

24

27

3. Refrigerant oil

Apply the special refrigerant oil (accessories: packed with indoor unit) to the flare and the union seat surfaces.

4. Air purge

• Do not discharge the refrigerant into the atmosphere.

Take care not to discharge refrigerant into the atmosphere during installation, reinstallation, or repairs to the refrigerant circuit.

• Use the vacuum pump for air purging for the purpose of environmental protection.

5. Additional charge

For additional charging, charge the refrigerant from liquid phase of the gas cylinder.

If the refrigerant is charged from the gas phase, composition change may occur in the refrigerant inside the cylinder and the outdoor unit. In this case, ability of the refrigerating cycle decreases or normal operation can be impossible. However, charging the liquid refrigerant all at once may cause the compressor to be locked. Thus, charge the refrigerant slowly.

Union

Stop valve

Indoor unit

Liquid pipe

Gas pipe

Outdoor unit

Refrigerant gas cylinder operating valve

Service port

Gauge manifold valve (for R410A)

Charge hose (for R410A)

Refrigerant gas cylinder for R410A with siphon

Refrigerant (liquid)

Electronic scale for refrigerant charging

5

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 6

3 PART NAMES AND FUNCTIONS

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH

SUZ-KA35VAH.TH

OUTDOOR UNIT

ACCESSORIES

Air inlet

(back and side)

Piping

Drain hose

Air outlet

1 Drain socket

Drain outlet

SUZ-KA50VA.TH SUZ-KA50VA

1

.TH


1

.TH


1

.TH

OUTDOOR UNIT

Air inlet

(back and side)

Piping

Drain hose

Air outlet

Drain outlet

ACCESSORIES

1

2

Drain socket

Drain cap [ 33

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH

1

SUZ-KA50VA

(1)

.TH

SUZ-KA60VA

(1)

.TH

SUZ-KA71VA

(1)

.TH

1

2

6

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 7

4 SPECIFICATION

SLZ-KA·VA(L).TH / SUZ-KA·VA(H).TH

Outdoor Service Ref.

Function

Power supply

Capacity Rated frequency(Min.~Max.) kW

Dehumidification

Air flow(High/Low w )

Starting current ✽ 1 r

K

/h

/h

A

Compressor motor current ✽ 1

Fan motor current ✽ 1

A

A

Coefficient of performance (C.O.P) ✽ 1

Model

Output

Winding resistance(at 20 : )

Model


W

"

"

Dimensions W O H O D

Weight

Sound level ✽ 1

Fan speed(High w

/Low w

, High w

/Med w

/Low w

)

Fan speed regulator

Refrigerant filling capacity(R410A)

Refrigerating oil (Model)

Thermistor RT61 (at 0 : )



Thermistor RT65 (at 25






:

:

:

:

:

:

)

)

)

)

)

) mm kg dB rpm kg k " k " k " k " k " k " k " k " k "

NOTE : Test conditions are based on ISO 5151

Cooling : Indoor D.B. 27 : W.B. 19 :

Outdoor D.B. 35 : W.B. 24 :

Heating : Indoor D.B. 20 : W.B. 15 :


Refrigerant piping length (one way): 5m

✽ 1 Measured under rated operating frequency.

w Reference value

0.90

NEO22

32.6

13.4

—

—

—

17

10

—

—

SUZ-KA25VA(H).TH

Indoor Service Ref.

SLZ-KA25VA(L).TH

Cooling

2.5(0.9-3.2)

0.5

2,058

Heating

Single phase

230V,50Hz

3.0(0.9-4.5)

—

1,938

3.65

2.74

0.31

3.37

0.28

3.62

3.61

KNB073FDVH(C)

550

U-V 1.53 U-W 1.53

V-W 1.53

RC0J50-AL

WHT-BLK 37.5

BLK-RED 37.5

RED-WHT 37.5

800 o 550 o 285

33

810 w

/650 w

46

880 w

/810 w

/650 w

2 3


Indoor Service Ref.

SLZ-KA35VA(L).TH

Cooling Heating

Single phase

230V,50Hz

3.5(1.0-3.9) 4.0(0.9-5.0)

1.2

—

2,004

SUZ-KA50VA.TH

SUZ-KA50VA

1

.TH

Indoor Service Ref.

SLZ-KA50VA(L).TH

Cooling Heating

Single phase

230V,50Hz

4.6(1.1-5.2) 5.0(0.9-6.5)

2.2

2,940/1,650 w

—

2,940/2,210 w

4.75

4.22

0.33

4.42

0.33

3.30

3.64

KNB092FCAH

650

U-V 0.49 U-W 0.49

V-W 0.49

RC0J50-AL

WHT-BLK 37.5

BLK-RED 37.5

RED-WHT 37.5

800 o 550 o 285

37

47

840 w

/760 w

48

880 w

/800 w

/630 w

2 3

6.75

6.45

6.05

0.30

2.82

3.23

SNB130FLDH or SNB130FLDH1

850

U-V 0.45 U-W 0.45

V-W 0.45

PM8H60-UB

WHT-BLK 15.2

BLK-RED 15.2

RED-WHT 15.2

840 o 850 o 330

53

53/51 w

800/480 w

2

55/53 w

800/620 w

1.05

NEO22

32.6

13.4

17

10

—

—

—

—

—

1.60

NEO22

—

—

—

—

10.0

13.4

17.0

10.0

10.0

7

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 8

SEZ-KC·VA.W, SEZ-KA·VA.TH / SUZ-KA·VA(H).TH


Function

Power supply

Capacity Rated frequency(Min.-Max.)

Model

Output


Model kW

Dehumidification

Air flow ✽ 1 r /h

K /h

Starting current (Total) ✽ 1

Compressor motor current ✽ 1

A

A

Fan motor current ✽ 1 A

Coefficient of performance(C.O.P) ✽ 1

W

"


"


Weight

Sound level ✽ 1

Fan speed(High w

/Low w

, High/Med.

w

/Low w

)

Fan speed regulator


Refrigeration oil (Model)

Thermistor RT61(at 0 : )



Thermistor RT65(at 25 : ) mm kg dB(A) rpm kg k " k " k " k "


Indoor Service Ref.

SEZ-KC25VA.W

Cooling Heating

Single phase

230V,50Hz

2.5(0.9-3.2) 3.0(0.9-4.5)

1.0

—

2,058 1,938

3.65

2.74

0.31

3.37

0.28

3.42

3.61

KNB073FDVH(C)

550

U-V 1.53 U-W 1.53

V-W 1.53

RC0J50-AL

WHT-BLK 37.5

BLK-RED 37.5

RED-WHT 37.5

810 w

/650 w

2

800 o 550 o 285

33

46

880 w

/810 w

/650 w

0.90

NEO22

32.6

13.4

17

10

3


Indoor Service Ref.

SEZ-KA35VA.TH

Cooling Heating

Single phase

230V,50Hz

3.5(1.0-3.9) 4.0(0.9-5.0)

1.2

—

2,004

4.75

4.22

0.33

3.30

4.42

0.33

3.64

KNB092FCAH

650

U-V 0.49 U-W 0.49

V-W 0.49

RC0J50-AL

WHT-BLK 37.5

BLK-RED 37.5

RED-WHT 37.5

800 o 550 o 285

37

47

840 w

/760 w

48

880 w

/800 w

/630 w

2 3


Cooling : Indoor Dry-bulb temperature 27 : Wet-bulb temperature 19 :

Outdoor Dry-bulb temperature 35 : Wet-bulb temperature(24 : )

Heating : Indoor Dry-bulb temperature 20 : Wet-bulb temperature 15 :

Outdoor Dry-bulb temperature 7 : Wet-bulb temperature 6 :


✽ 1 Measured under rated operating frequency w

Reference value

1.05

NEO22

32.6

13.4

17

10

8

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 9

SEZ-KA·VA.TH / SUZ-KA·VA.TH


Function

Power supply

Capacity Rated frequency(Min.~Max.)

Dehumidification

Air flow(High/Low w )

Starting current ✽ 1

Compressor motor current ✽ 1 kW r

K

A

Fan motor current

Coefficient of performance(C.O.P)

Model

A

A

/h

/h

Output


Model


W

"

"


Weight

Sound level(High/Low w

)

Fan speed(High/Low w

)

Fan speed regulator


Refrigerating oil (Model)





:

Thermistor RT62 (at 100 :

:

:

:

)

)

)

)

) mm kg dB rpm kg k " k " k " k " k "


Cooling : Indoor D.B. 27 : W.B. 19 :


Heating : Indoor D.B. 20 : W.B. 15 :



✽ 1 Measured under rated operating frequency.

w Reference value

1.60

NEO22

10.0

13.4

17.0

10.0

10.0

SUZ-KA50VA.TH

SUZ-KA50VA

1

.TH

Indoor Service Ref.

SEZ-KA50VA.TH

Cooling Heating

Single phase

230V,50Hz

SUZ-KA60VA.TH

SUZ-KA60VA

1

.TH

Indoor Service Ref.

SEZ-KA60VA.TH

Cooling Heating

Single phase

230V,50Hz

SUZ-KA71VA.TH

SUZ-KA71VA

1

.TH

Indoor Service Ref.

SEZ-KA71VA.TH

Cooling Heating

Single phase

230V,50Hz

5.0(1.1-5.6) 5.9(1.1-7.2) 5.5(1.1-6.3)

1.9

2,940/1,650 w

—

2,940/2,210 w

2.0

2,940/1,650 w

6.9(0.9-8.0) 7.1(0.9-8.3) 8.1(0.9-10.4)

—

2,940/2,210 w

2.7

2,940/1,650 w

—

2,940/2,210 w

6.75

9.75

10.30

6.45

6.05

8.05

9.45

10.00

9.60

0.30

0.30

0.30

2.81

3.21

2.81

2.82

2.89

3.43


850

U-V 0.45 U-W 0.45

V-W 0.45

RC0J60-AA

BLK-WHT 15.2

WHT-RED 15.2

RED-BLK 15.2

840 o 850 o 330

53

53/51 w

800/480 w

55/53 w

800/620 w

2


U-V 0.45 U-W 0.45

V-W 0.45

RC0J60-AA

BLK-WHT 15.2

WHT-RED 15.2

RED-BLK 15.2

840 o 850 o 330

53/51 w

800/480 w

850

53

2

55/53 w

800/620 w

TNB220FMCH(T)

53/51 w

800/480 w

1300

U-V 1.41 U-W 1.41

V-W 1.41

RC0J60-AA

BLK-WHT 15.2

WHT-RED 15.2

RED-BLK 15.2

840 o 850 o 330

58

2

55/53 w

800/620 w

1.80

NEO22

10.0

13.4

17.0

10.0

10.0

2.00

NEO22

10.0

13.4

17.0

10.0

10.0

9

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 10

Specifications and rating conditions of main electric parts

SUZ-KA25VA.TH SUZ-KA25VAH.TH


Model

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH

SUZ-KA35VA.TH

SUZ-KA35VAH.TH

Item

Current transformer (CT)

Fuse (F61)

Defrost heater (H)

Expansion valve coil

Reactor

Current-detecting resistor

Current-detecting resistor

(LEV)

(L61)

(R61)

(R831)

Current-limiting resistor (R64A, R64B)

Terminal block

Relay

(TB1,TB2)

(X63)

(X64) Relay

Relay

R.V. coil

(X66)

(21S4)

ETA19Z59BZ

ETQ19Z71AY

620 + 420V

D25XB60

250V 20A

250V 3.15A

—

45m "

230V 130W —

PS21244-A-203

CAD-MD12ME 12VDC

5W (1 element)

10A 23.0mH

25m " 5W

50m "

230V 130W

5W (2 elements)

5.1

" 5W

3P

G5NB-1a

G4A-1A-PS

— — G5NB-1a

—

G5NB-1a

STF-01AJ503

Open 45 : — Open 45 :


1

.TH


1

.TH


1

.TH

Item

Smoothing capacitor

Model

(CB1,2,3)

SUZ-KA50VA.TH

SUZ-KA50VA

1

.TH

Current transformer

Fuse

(CT61)

(F64)

Fuse (F801)

Fuse (F911)

Intelligent power module

High pressure switch

Intelligent power module

Reactor

Expansion valve coil

Power factor controller

(HC930)

(HPS)

(IPM)

(L)

(LEV)

(PFC)

(R64A,B) Resistor

Resistor

Resistor

Solenoid coil relay

Terminal block

Terminal block

(R937A,B)

(RS1~4)

(SSR61)

(TB1)

Relay

R.V. coil

(TB2)

(X64)

(21S4)

—

SUZ-KA60VA.TH

SUZ-KA60VA

1

.TH

560 + 450V

ETQ19Z68AY

ETQ19Z53AY

250V 2A

250V 3.15A

250V 1A

PS21661-RZ

PS21244-A

340

µ

H 20A

CAM-MD12ME

PS51259-A

10 " 10W

1.1

" 2W 2%

0.04

" 7W

TLP3506

3P

3P

G4A

LD30013

SUZ-KA71VA.TH

SUZ-KA71VA

1

.TH

ACB-DB156

10

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 11

5 NOISE CRITERIA CURVES

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH

FAN SPEED FUNCTION SPL(dB(A))

COOLING 46

High

Med.

HEATING 46

LINE

Test conditions,

Cooling : Dry-bulb temperature 35 : Wet-bulb temperature (24 : )

Heating : Dry-bulb temperature 7 : Wet-bulb temperature 6 :

90

80

70

NC-70

60

NC-60

50

NC-50

40

NC-40

30

20

10

NC-30

APPROXIMATE

THRESHOLD OF

HEARING FOR

CONTINUOUS

NOISE

63 125

NC-20

250 500 1000 2000 4000 8000

BAND CENTER FREQUENCIES, Hz


1

.TH


1

.TH


1

.TH


High

COOLING

HEATING

53

55

LINE




90

80

70

NC-70

60

NC-60

50

NC-50

40

NC-40

30

20

10

NC-30

APPROXIMATE

THRESHOLD OF

HEARING FOR

CONTINUOUS

NOISE

63 125

NC-20

250 500 1000 2000 4000 8000


11

SUZ-KA35VA.TH

SUZ-KA35VAH.TH


COOLING 47

High

Med.

HEATING 48

LINE




90

80

70

NC-70

60

NC-60

50

NC-50

40

NC-40

30

20

10

NC-30

APPROXIMATE

THRESHOLD OF

HEARING FOR

CONTINUOUS

NOISE

63 125

NC-20

250 500 1000 2000 4000 8000


OUTDOORUNIT

1m

MICROPHONE

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 12

6 OUTLINES AND DIMENSIONS



OUTDOOR UNIT

REQUIRED SPACE

Unit: mm

Drain hole [ 42 (SUZ-KA25/KA35VA)

Drain hole [ 33 (SUZ-KA25/KA35VAH) 100mm or more

400

Air in

Air in

22.3

2 holes 10X21

Air out

Handle

150

302.5

500 Bolt pitch for installation

800

40

69

23

170.5

Service port

200mm or more

Open two sides of left, right, or rear side.

Service panel

Liquid refrigerant pipe joint

Refrigerant pipe (flared) [ 6.35

35

-

43

Gas refrigerant pipe joint

Refrigerant pipe (flared) [ 9.52

Basically open 100mm or more without any obstruction in front and on both sides of the unit.

100mm or more

350mm or more

12

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 13


1

.TH


1

.TH


1

.TH

OUTDOOR UNIT

REQUIRED SPACE

66

299

515

40

100mm or more

Unit: mm

Open as a rule

500mm or more if the front and both sides are open

100mm or more

200mm or more if there are obstacles to both sides

500

121

840 80

Open as a rule

500mm or more if the back, both sides and top are open

350mm or more

198

30

Service panel

Liquid refrigerant pipe joint

Refrigerant pipe(flared)

[ 6.35·····(SUZ-KA50/KA60VA)

[ 9.52·····(SUZ-KA71VA)

35

Gas refrigerant pipe joint

Refrigerant pipe(flared)

[ 12.7·····(SUZ-KA50VA)

[ 15.88···(SUZ-KA60/KA71VA)

13

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 14

7 WIRING DIAGRAM

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH

OUTDOOR UNIT

MODELS WIRING DIAGRAM

BLK

GRN

CONNECTING

TO INDDOR UNIT

14

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 15

SUZ-KA25VAH.TH

SUZ-KA35VAH.TH

OUTDOOR UNIT


BLK

GRN

CONNECTING

TO INDDOR UNIT

TB1 L

15

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 16


1

.TH


1

.TH

OUTDOOR UNIT


PFC

BRN

F64

YLW

CB2

CB1

CB3

CN3

2 1

POWER BOARD

BLK

BLK

WHT

RED

CN801

5 4 3 2 1

CN931

3 2 1

HC930

F801

1 2

CN5

1 2 3 4

CN2

5 6 7

BLK

BLK

BLK

1 2 1 2

CN902 CN903

SSR61

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

BLU

BLU

F911

LDE2

CN912

LDE1

1

CN601

ELECTRONIC CONTROL P.C.BOARD

3 5

GRN

GRN

BLU

WHT

NOISE FILTER P.C.BOARD

16

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 17


1

.TH

OUTDOOR UNIT

MODEL WIRING DIAGRAM

PFC

BRN

F64

YLW

CB2

CB1

CB3

CN3

2 1

POWER BOARD

BLK

BLK

WHT

RED

CN801

5 4 3 2 1

CN931

3 2 1

HC930

F801

1 2

CN5

1 2 3 4

CN2

5 6 7

BLK

BLK

BLK

1 2

CN903

1 2

CN902

SSR61

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

BLU

BLU

F911

LDE2

CN912

LDE1

1

CN601

ELECTRONIC CONTROL P.C.BOARD

3 5

GRN

GRN

BLU

WHT

NOISE FILTER P.C.BOARD

17

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 18

8 REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH

OUTDOOR UNIT

Refrigerant pipe [ 9.52

(with heat insulator)

Muffler

Stop valve

(with service port)

Flared connection

4-way valve

Discharge temperature thermistor

RT62

Muffler

Compressor

Defrost thermistor

RT61

Unit:mm

Outdoor heat exchanger

Ambient temperature thermistor

RT65

Flared connection

Capillary tube

[ 3.0

✕[ 2.0

✕ 240

Expansion valve

Muffler



Stop valve

(with strainer)

Strainer

#100

R.V. coil heating ON cooling OFF

Refrigerant flow in cooling

Refrigerant flow in heating

SUZ-KA35VA.TH

SUZ-KA35VAH.TH

OUTDOOR UNIT



Muffler

Stop valve

(with service port)

Flared connection

4-way valve


RT62

Muffler

Compressor

Flared connection

Muffler



Stop valve

(with strainer)


Unit:mm


RT65

Expansion valve

Defrost thermistor

RT61

Capillary tube

[ 3.0

✕[ 1.8

✕ 600( ✕ 2)

Strainer

#100




18

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 19


1

.TH


1

.TH

OUTDOOR UNIT

Refrigerant pipe [ 12.7 (SUZ-KA50VA)

(with heat insulator) [ 15.88 (SUZ-KA60VA) 4-way valve

Muffler

#100

Flared connection

Stop valve

(with service port)


RT62

Unit:mm

Defrost thermistor

RT61



RT65

Compressor

Outdoor heat exchanger temperature thermistor

RT68

Flared connection



Receiver

Strainer

#100

Stop valve Capillary tube

[ 3.6

✕[ 2.4

✕ 50

LEV

Strainer

#100 R.V. coil heating ON cooling OFF




1

.TH

OUTDOOR UNIT



Capillary tube

[ 1.8

✕[ 0.6

✕ 1000

4-way valve

Oil separator High-pressure switch

Flared connection

Stop valve

(with service port)

Unit:mm

Strainer

#100

Defrost thermistor

RT61


RT62



RT65

Flared connection



Receiver

Stop valve

Strainer

#100

Compressor

Capillary tube

[ 3.6

✕[ 2.4

✕

LEV

50


RT68

Strainer

#100




19

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 20



MAX. REFRIGERANT PIPING LENGTH

Models

Refrigerant piping

Max. length : m

A

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH

SUZ-KA35VAH.TH

20

MAX. HEIGHT DIFFERENCE

Piping size O.D : mm

Gas Liquid

9.52

6.35

Indoor unit (SLZ/SEZ) w

Max. Height difference 12m

Refrigerant Piping

Max. length

A

Outdoor unit w

Height difference should be within 12m regardless of which unit, indoor or outdoor position is high.

ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE (R410A:g)

Models

Outdoor unit precharged

5m 6m 7m

Refrigerant piping length (one way)

8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m 20m

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH

900 0 0 0 90 120 150 180 210 240 270 300 450

SUZ-KA35VA.TH

SUZ-KA35VAH.TH

1,050 0 0 0 90 120 150 180 210 240 270 300 450

Calculation : Xg=30g/m o

(Refrigerant piping length(m) - 5)

20

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 21


1

.TH


1

.TH


1

.TH

MAX. REFRIGERANT PIPING LENGTH

Refrigerant piping

Model

Max. length : m

A

SUZ-KA50VA.TH

SUZ-KA50VA

1

.TH

SUZ-KA60VA.TH

SUZ-KA60VA

1

.TH

SUZ-KA71VA.TH

SUZ-KA71VA

1

.TH

30

MAX. HEIGHT DIFFERENCE

Indoor unit (SLZ/SEZ)

Piping size O.D : mm

Liquid Gas

12.7

6.35

15.88

9.52

w Max. Height difference 30m

Refrigerant Piping

Max. length

A

Outdoor unit w Height difference should be within 30m regardless of which unit, indoor or outdoor position is high.

Max. Height difference of SUZ-KA50/60/71VA.TH : 15m

SUZ-KA50/60/71VA 1 .TH : 30m

ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE(R410A : g)


Model


7m 10m 15m 20m 25m

SUZ-KA50VA.TH

SUZ-KA50VA

1

.TH

1,600 0 60 160 260 360

30m

460

SUZ-KA60VA.TH

SUZ-KA60VA

1

.TH

1,800

0

Model

SUZ-KA71VA.TH

SUZ-KA71VA

1

.TH


2,000

7m

0

60 160 260 360 460

Calculation : Xg=20g/m ✕ (Refrigerant piping length (m)–7)

10m

165


15m 20m 25m 30m

440 715 990 1,265

Calculation : Xg=55g/m o (Refrigerant piping length(m)-7)

21

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 22

9 PERFORMANCE CURVES

● SLZ-KA25VA(L).TH / SUZ-KA25VA.TH, SUZ-KA25VAH.TH

● SLZ-KA35VA(L).TH / SUZ-KA35VA.TH, SUZ-KA35VAH.TH

● SLZ-KA50VA(L).TH / SUZ-KA50VA.TH, SUZ-KA50VA

1

.TH

The standard data contained in these specifications applies only to the operation of the air conditioner under normal condition.

Operating conditions vary according to the areas where these units are installed. The following information has been provided to clarify the operating characteristics of the air conditioner under the conditions indicated by the performance curve.

(1) GUARANTEED VOLTAGE

Rated voltage : ±10% (207~253V), 50Hz

(2) AIR FLOW

Air flow should be set at MAX.

(3) MAIN READINGS

COOLING HEATING

(1) Indoor intake air wet-bulb temperature : W.B.

˚C

(1) Indoor intake air dry-bulb temperature : D.B.

˚C

(2) Indoor outlet air wet-bulb temperature : W.B.

˚C

(2) Indoor outlet air dry-bulb temperature : D.B.

˚C

(3) Outdoor intake air dry-bulb temperature : D.B.

˚C

(3) Outdoor intake air wet-bulb temperature : W.B.

˚C

(4) Total input : W (4) Total input : W

Indoor air wet/dry-bulb temperature difference on the side of the chart on page shows the difference between the indoor intake air wet/dry-bulb temperature and the indoor outlet air wet/dry-bulb temperature for your reference at service.

How to measure the indoor air wet-bulb/dry-bulb temperature difference

1. Attach at least 2 sets of wet-and-dry-bulb thermometers to the indoor air inlet as shown in the figure, and at least 2 sets of wet-and-dry-bulb thermometers to the indoor air outlet. The thermometers must be attached to the position where air speed is high.

2. Attach at least 2 sets of wet-and-dry-bulb thermometers to the outdoor air inlet.

Cover the thermometers to prevent direct rays of the sun.

3. Check that the air filter is cleaned.

4. Open windows and doors of the room.

5. Press the EMERGENCY OPERATION switch once to start the EMERGENCY COOL(HEAT) MODE.

6. When system stabilizes after more than 15 minutes, measure temperature and take an average temperature.

7. 10 minutes later, measure temperature again and check that the temperature does not change.

INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT

Wet-and dry-bulb thermometers

BACK VIEW

22

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 23

6.4

5.9

5.4

5.0

4.5

4.1

Indoor intake air Wet-bulb temperature( : )

-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 46

Outdoor intake air Dry-bulb temperature ( : )


-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 46


8.4

7.8

7.2

6.6

6.0

5.4


-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 46



-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 46


10.8

10.0

9.2

8.5

7.7

6.9

Indoor intake air Wet-bulb temperature( : ) Indoor intake air Wet-bulb temperature( : )

-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 46


-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35


40 45 46

23

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 24

20.8

19.2

17.6

16.0

14.4

12.8

11.2

9.6

23.9

22.1

20.2

18.4

16.5

14.7

12.9

11.0

28.2

26.0

23.9

21.7

19.5

17.4

15.2

13.0

Indoor intake air Dry-bulb tem perature (

:

)

Indoor intake air Dry-bulb temperature (

:

)

Outdoor intake air Wet-bulb temperature ( : ) Outdoor intake air Wet-bulb temperature ( : )

NOTE:The above curves are for the heating operation without any frost.

1.5


Correction of Cooling capacity

2.0


Correction of Cooling total input

2.0


Correction of Heating capacity

2.0


Correction of Heating total input

1.5

1.0

1.0

0.5

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)

The operational frequency of compressor

0.0

0 50 100 150(Hz)


1.5

1.0

0.5

1.5

1.0

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


1.5



1.5



2.0




2.0


1.5

1.5

1.0

1.0

1.0

1.0

0.5

0.5

0.5

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


1.5

SUZ-KA50VA

(1)

.TH


1.0

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)


1.5

SUZ-KA50VA

(1)

.TH


1.0

0.5

2.0

SUZ-KA50VA

(1)

.TH


1.5

1.0

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


SUZ-KA50VA

(1)

.TH

2.5


2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)


OUTDOOR LOW PRESSURE AND OUTDOOR UNIT CURRENT

<How to operate fixed-frequency operation (Test run operation)>

1. Press the EMERGENCY OPERATION switch or the Test button to COOL or HEAT mode.

2. Test run operation starts and continues to operate for 30 minutes.

3. Compressor starts at rated frequency in COOL mode or 58Hz in HEAT mode.

4. Indoor fan operates at High speed.

5. After 30 minutes, test run operation finishes and EMERGENCY OPERATION starts.

6. To cancel test run operation (EMERGENCY OPERATION), press the EMERGENCY OPERATION switch or the ON/OFF button on remote controller.

NOTE : The unit of pressure has been changed to MPa on the international system of units (SI unit system).


24

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 25


COOL operation

1 Both indoor and outdoor unit are under the Dry-bulb temperature same temperature/humidity condition.

2 Air flow : High speed

3 Operational frequency : 58Hz(SUZ-KA25VA(H).TH)

20

25

73Hz(SUZ-KA35VA(H).TH)

75Hz(SUZ-KA50VA

(1)

.TH)

30

Relative humidity(%)

50

60

70


(kgf/ F [Gauge]) (MPa [Gauge])

14 1.4

12 1.2

58Hz

10 1.0

8 0.8

6 0.6

4 0.4

2 0.2

15 18 20 25 30 32 35(˚C)

50 60 70 (%)

Ambient temperature(˚C) Ambient humidity(%)


(kgf/ F [Gauge])

14 1.4

(MPa [Gauge])

73Hz

12 1.2

10 1.0

8 0.8

6 0.6

4 0.4

2 0.2

15 18 20 25 30 32 35(˚C)

50 60 70 (%)


SUZ-KA50VA

(1)

.TH

(kgf/ F [Gauge])

14 1.4

(MPa [Gauge])

12 1.2

75Hz

10 1.0

8 0.8

6 0.6

4 0.4

2 0.2

15 18 20 25 30 32 35(˚C)

50 60 70 (%)


4


3.5

58Hz

3

2.5

2

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


5


4.5

73Hz

4

3.5

3

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


SUZ-KA50VA

(1)

.TH

9.0

8.0

7.0

75Hz

6.0

5.0

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


HEAT operation

Condition indoor: Dry bulb temperature 20.0°C

Wet bulb temperature 14.5°C

Condition outdoor: Dry bulb temperature 2,7,15,20.0°C

Wet bulb temperature 1,6,12,14.5°C


3.0

2.5

2.0

1.5

58Hz

1.0

0.5

0.0

2 5 10 15 20 25(

Ambient temperature(˚C)

: )


4.0

3.5

3.0

58Hz

2.5

2.0

1.5

1.0

2 5 10 15 20 25(


: )

SUZ-KA50VA

(1)

.TH

7.0

6.0

5.0

58Hz

4.0

3.0

2.0

1.0

2 5 10 15 20 25(


: )

25

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 26

● SEZ-KC25VA.W

/ SUZ-KA25VA.TH, SUZ-KA25VAH.TH

● SEZ-KA35VA.TH / SUZ-KA35VA.TH, SUZ-KA35VAH.TH

● SEZ-KA50VA.TH / SUZ-KA50VA.TH, SUZ-KA50VA

1

.TH


1

.TH


1

.TH

The standard data contained in these specifications applies only to the operation of the air conditioner under normal condition.

Operating conditions vary according to the areas where these units are installed. The following information has been provided to clarify the operating characteristics of the air conditioner under the conditions indicated by the performance curve.

(1) GUARANTEED VOLTAGE

Rated voltage : ±10% (207~253V), 50Hz

(2) AIR FLOW

Air flow should be set at MAX.

(3) MAIN READINGS

COOLING HEATING

(1) Indoor intake air wet-bulb temperature : W.B.

˚C (1) Indoor intake air dry-bulb temperature : D.B.

˚C

(2) Indoor outlet air wet-bulb temperature : W.B.

˚C (2) Indoor outlet air dry-bulb temperature : D.B.

˚C

(3) Outdoor intake air dry-bulb temperature : D.B.

˚C (3) Outdoor intake air wet-bulb temperature : W.B.

˚C

(4) Total input : W (4) Total input : W

Indoor air wet/dry-bulb temperature difference on the side of the chart on page shows the difference between the indoor intake air wet/dry-bulb temperature and the indoor outlet air wet/dry-bulb temperature for your reference at service.

How to measure the indoor air wet-bulb/dry-bulb temperature difference

1. Attach at least 2 sets of wet-and-dry-bulb thermometers to the indoor air inlet as shown in the figure, and at least 2 sets of wet-and-dry-bulb thermometers to the indoor air outlet. The thermometers must be attached to the position where air speed is high.

2. Attach at least 2 sets of wet-and-dry-bulb thermometers to the outdoor air inlet.

Cover the thermometers to prevent direct rays of the sun.

3. Check that the air filter is cleaned.

4. Open windows and doors of the room.

5. Press the TEST button twice to start the COOL(HEAT) MODE.

6. When system stabilizes after more than 15 minutes, measure temperature and take an average temperature.

7. 10 minutes later, measure temperature again and check that the temperature does not change.

OUTDOOR UNIT

Air outlet

INDOOR UNIT


Air inlet w The picture is SEZ-KA35, 50, 60, 71VA.

SEZ-KC25VA is similar to SEZ-KA35, 50, 60, 71VA.


BACK VIEW

26

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 27

6.6

6.0

5.4

8.4

7.8

7.2


-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 46



-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40


45 46

7.9

7.3

6.7

6.2

5.6

5.1


-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 46



-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40


45 46

8.4

7.8

7.2

6.6

6.0

5.4

8.6

8.0

7.4

6.8

6.2

5.5

10.5

9.6

8.8

7.9

7.1

6.3



-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 46


-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35


40 45 46

27

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 28

25.2

23.2

21.3

19.4

17.4

15.5

13.6

11.6

22.7

20.9

19.2

17.4

15.7

14.0

12.2

10.5

24.5

22.6

20.7

18.9

17.0

15.1

13.2

11.3

25.3

23.3

21.4

19.4

17.5

15.5

13.6

11.7

Heating capacity perature (

:

)

Indoor intake air Dry-bulb tem

Outdoor intake air Wet-bulb temperature ( : )

Total input (heating)


:

)


25.3

23.3

21.4

19.4

17.5

15.5

13.6

11.7

Heating capacity perature (

:

)

Indoor intake air Dry-bulb tem


Total input (heating)


:

)


NOTE:The above curves are for the heating operation without any frost.

28

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 29

1.5



1.5



2.0



2.0



2.0



2.0



1.0

1.5

1.0

1.5

1.0

1.5

1.0

0.5

0.5

0.5

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


1.5



2.0



1.5

1.5

1.0

1.0

0.5

0.5

1.0

0.5

1.0

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


1.5

SUZ-KA50VA

(1)

.TH


1.5

SUZ-KA50VA

(1)

.TH


2.0

SUZ-KA50VA

(1)

.TH


SUZ-KA50VA

(1)

.TH

2.0


1.5

1.5

1.0

1.0

1.0

1.0

0.5

0.5

0.5

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


1.5

SUZ-KA60VA

(1)

.TH


1.5

SUZ-KA60VA

(1)

.TH


SUZ-KA60VA

(1)

.TH

2.0


SUZ-KA60VA

(1)

.TH

2.0


1.5

1.5

1.0

1.0

1.0

1.0

0.5

0.5

0.5

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


1.5

SUZ-KA71VA

(1)

.TH


1.5

SUZ-KA71VA

(1)

.TH


SUZ-KA71VA

(1)

.TH

2.0


SUZ-KA71VA

(1)

.TH

2.0


1.5

1.5

1.0

1.0

1.0

1.0

0.5

0.5

0.5

0.5

0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


0.0

0 50 100 150(Hz)


29

OC322C--1qxp 07.3.12 3:43 PM Page 30


<How to operate fixed-frequency operation (Test run operation)>

1. Press the TEST button to COOL or HEAT mode.

2. Test run operation starts and continue to operate for 30 minutes.

3. Compressor starts at rated frequency in COOL mode or 58Hz in HEAT mode.

4. Indoor fan operates at High speed.

5. After 30 minutes, test run operation finishes and EMERGENCY OPERATION starts.

6. To cancel test run operation (EMERGENCY OPERATION), press the ON/OFF button on remote controller.

NOTE : The unit of pressure has been changed to MPa on the international system of units (SI unit system).



COOL operation

1 Both indoor and outdoor unit are under the

Dry-bulb temperature same temperature/humidity condition.

2 Air flow : High speed

3 Operational frequency : 63Hz(SUZ-KA25VA(H).TH)

73Hz(SUZ-KA35VA(H).TH)

80Hz(SUZ-KA50VA

(1)

.TH)

87Hz(SUZ-KA60VA

(1)

.TH)

61Hz(SUZ-KA71VA

(1)

.TH)

20

25

30

Relative humidity(%)

50

60

70


(kgf/ F [Gauge])

14

1.4

(MPa [Gauge])


(kgf/ F [Gauge])

14

1.4

(MPa [Gauge])

73Hz

12 1.2

SUZ-KA50VA

(1)

.TH

(kgf/ F [Gauge])

14

1.4

(MPa [Gauge])

80Hz

12 1.2

SUZ-KA60VA

(1)

.TH

(kgf/ F [Gauge])

14

1.4

(MPa [Gauge])

87Hz

12 1.2

12 1.2

10

8

6

1.0

0.8

0.6

63Hz

4 0.4

2 0.2

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


10

1.0

8

0.8

6 0.6

4 0.4

2 0.2

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


10

1.0

8

0.8

6 0.6

4 0.4

2 0.2

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


10

1.0

8

0.8

6 0.6

4

2

0.4

0.2

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


SUZ-KA71VA

(1)

.TH

(kgf/ F [Gauge])

14

1.4

(MPa [Gauge])

61Hz

12

1.2

10 1.0

8 0.8

6

0.6

4 0.4

2 0.2

15 18 20 25 30 32 35(˚C)

50 60 70 (%)


4


3.5

63Hz

5


73Hz

4.5

10

SUZ-KA50VA

(1)

.TH

80Hz

9

12

10

SUZ-KA60VA

(1)

.TH

87Hz

3 4 8 8

2.5

2

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


SUZ-KA71VA

(1)

.TH

12

61Hz

10

3.5

7 6

3

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


6

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


4

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


8

6

4

15 18 20

50

25

60

30 32 35(˚C)

70 (%)


30

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 31

HEAT operation

Condition indoor: Dry bulb temperature 20.0°C

Wet bulb temperature 14.5°C

Condition outdoor: Dry bulb temperature 2,7,15,20.0°C

Wet bulb temperature 1,6,12,14.5°C


4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

58Hz

1.0

2 5 10 15 20 25(


: )


4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

58Hz

1.0

2 5 10 15 20 25(


: )

SUZ-KA50VA

(1)

.TH

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

58Hz

1.0

2 5 10 15 20 25(


: )

SUZ-KA60VA

(1)

.TH

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

58Hz

1.0

2 5 10 15 20 25(


: )

SUZ-KA71VA

(1)

.TH

13.0

12.0

11.0

10.0

58Hz

9.0

8.0

7.0

2 5 10 15 20 25(


: )

31

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 32

PERFORMANCE DATA

COOLING operation Rated frequency 58Hz

SLZ-KA25VA(L).TH / SUZ-KA25VA.TH, SUZ-KA25VAH.TH

CAPACITY : 2.5(kW) INPUT : 690(W) SHF : 0.86

OUTDOOR D.B.( ; )

INDOOR INDOOR 21 25 27 30

D.B.( ; ) W.B.( ; ) Q SHC SHF INPUT Q SHC SHF INPUT Q SHC SHF INPUT Q SHC SHF INPUT

21 18 2.94 2.00 0.68

552 2.81 1.91 0.68

580 2.70 1.84 0.68

607 2.60 1.77 0.68 635

21 20 3.06 1.72 0.56

580 2.94 1.65 0.56

614 2.85 1.60 0.56

628 2.75 1.54 0.56 656

22 18 2.94 2.12 0.72

552 2.81 2.03 0.72

580 2.70 1.94 0.72

607 2.60 1.87 0.72 635

22 20 3.06 1.84 0.60

580 2.94 1.76 0.60

614 2.85 1.71 0.60

628 2.75 1.65 0.60 656

22 22 3.19 1.53 0.48

600 3.08 1.48 0.48

638 3.00 1.44 0.48

656 2.88 1.38 0.48 683

23 18 2.94 2.23 0.76

552 2.81 2.14 0.76

580 2.70 2.05 0.76

607 2.60 1.98 0.76 635

23 20 3.06 1.96 0.64

580 2.94 1.88 0.64

614 2.85 1.82 0.64

628 2.75 1.76 0.64 656

23 22 3.19 1.66 0.52

600 3.08 1.60 0.52

638 3.00 1.56 0.52

656 2.88 1.50 0.52 683

24 18 2.94 2.35 0.80

552 2.81 2.25 0.80

580 2.70 2.16 0.80

607 2.60 2.08 0.80 635

24 20 3.06 2.08 0.68

580 2.94 2.00 0.68

614 2.85 1.94 0.68

628 2.75 1.87 0.68 656

24 22 3.19 1.79 0.56

600 3.08 1.72 0.56

638 3.00 1.68 0.56

656 2.88 1.61 0.56 683

24 24 3.35 1.47 0.44

628 3.23 1.42 0.44

662 3.15 1.39 0.44

683 3.05 1.34 0.44 718

25 20 3.06 2.21 0.72

580 2.94 2.12 0.72

614 2.85 2.05 0.72

628 2.75 1.98 0.72 656

25 22 3.19 1.91 0.60

600 3.08 1.85 0.60

638 3.00 1.80 0.60

656 2.88 1.73 0.60 683

25 24 3.35 1.61 0.48

628 3.23 1.55 0.48

662 3.15 1.51 0.48

683 3.05 1.46 0.48 718

26 18 2.94 2.59 0.88

552 2.81 2.48 0.88

580 2.70 2.38 0.88

607 2.60 2.29 0.88 635

26 20 3.06 2.33 0.76

580 2.94 2.23 0.76

614 2.85 2.17 0.76

628 2.75 2.09 0.76 656

26 22 3.19 2.04 0.64

600 3.08 1.97 0.64

638 3.00 1.92 0.64

656 2.88 1.84 0.64 683

26 24 3.35 1.74 0.52

628 3.23 1.68 0.52

662 3.15 1.64 0.52

683 3.05 1.59 0.52 718

26 26 3.45 1.38 0.40

662 3.35 1.34 0.40

697 3.30 1.32 0.40

718 3.20 1.28 0.40 738

27 18 2.94 2.70 0.92

552 2.81 2.59 0.92

580 2.70 2.48 0.92

607 2.60 2.39 0.92 635

27 20 3.06 2.45 0.80

580 2.94 2.35 0.80

614 2.85 2.28 0.80

628 2.75 2.20 0.80 656

27 22 3.19 2.17 0.68

600 3.08 2.09 0.68

638 3.00 2.04 0.68

656 2.88 1.96 0.68 683

27 24 3.35 1.88 0.56

628 3.23 1.81 0.56

662 3.15 1.76 0.56

683 3.05 1.71 0.56 718

27 26 3.45 1.52 0.44

662 3.35 1.47 0.44

697 3.30 1.45 0.44

718 3.20 1.41 0.44 738

28 18 2.94 2.82 0.96

552 2.81 2.70 0.96

580 2.70 2.59 0.96

607 2.60 2.50 0.96 635

28 20 3.06 2.57 0.84

580 2.94 2.47 0.84

614 2.85 2.39 0.84

628 2.75 2.31 0.84 656

28 22 3.19 2.30 0.72

600 3.08 2.21 0.72

638 3.00 2.16 0.72

656 2.88 2.07 0.72 683

28 24 3.35 2.01 0.60

628 3.23 1.94 0.60

662 3.15 1.89 0.60

683 3.05 1.83 0.60 718

28 26 3.45 1.66 0.48

662 3.35 1.61 0.48

697 3.30 1.58 0.48

718 3.20 1.54 0.48 738

29 18 2.94 2.94 1.00

552 2.81 2.81 1.00

580 2.70 2.70 1.00

607 2.60 2.60 1.00 635

29 20 3.06 2.70 0.88

580 2.94 2.59 0.88

614 2.85 2.51 0.88

628 2.75 2.42 0.88 656

29 22 3.19 2.42 0.76

600 3.08 2.34 0.76

638 3.00 2.28 0.76

656 2.88 2.19 0.76 683

29 24 3.35 2.14 0.64

628 3.23 2.06 0.64

662 3.15 2.02 0.64

683 3.05 1.95 0.64 718

29 26 3.45 1.79 0.52

662 3.35 1.74 0.52

697 3.30 1.72 0.52

718 3.20 1.66 0.52 738

30 18 2.94 3.06 1.04

552 2.81 2.93 1.04

580 2.70 2.81 1.04

607 2.60 2.70 1.04 635

30 20 3.06 2.82 0.92

580 2.94 2.70 0.92

614 2.85 2.62 0.92

628 2.75 2.53 0.92 656

30 22 3.19 2.55 0.80

600 3.08 2.46 0.80

638 3.00 2.40 0.80

656 2.88 2.30 0.80 683

30 24 3.35 2.28 0.68

628 3.23 2.19 0.68

662 3.15 2.14 0.68

683 3.05 2.07 0.68 718

30 26 3.45 1.93 0.56

662 3.35 1.88 0.56

697 3.30 1.85 0.56

718 3.20 1.79 0.56 738

31 18 2.94 3.17 1.08

552 2.81 3.04 1.08

580 2.70 2.92 1.08

607 2.60 2.81 1.08 635

31 20 3.06 2.94 0.96

580 2.94 2.82 0.96

614 2.85 2.74 0.96

628 2.75 2.64 0.96 656

31 22 3.19 2.68 0.84

600 3.08 2.58 0.84

638 3.00 2.52 0.84

656 2.88 2.42 0.84 683

31 24 3.35 2.41 0.72

628 3.23 2.32 0.72

662 3.15 2.27 0.72

683 3.05 2.20 0.72 718

31 26 3.45 2.07 0.60

662 3.35 2.01 0.60

697 3.30 1.98 0.60

718 3.20 1.92 0.60 738

32 18 2.94 3.29 1.12

552 2.81 3.15 1.12

580 2.70 3.02 1.12

607 2.60 2.91 1.12 635

32 20 3.06 3.06 1.00

580 2.94 2.94 1.00

614 2.85 2.85 1.00

628 2.75 2.75 1.00 656

32 22 3.19 2.81 0.88

600 3.08 2.71 0.88

638 3.00 2.64 0.88

656 2.88 2.53 0.88 683

32 24 3.35 2.55 0.76

628 3.23 2.45 0.76

662 3.15 2.39 0.76

683 3.05 2.32 0.76 718

32 26 3.45 2.21 0.64

662 3.35 2.14 0.64

697 3.30 2.11 0.64

718 3.20 2.05 0.64 738

NOTE Q : Total capacity (kW) SHF : Sensible heat factor DB : Dry-bulb temperature

SHC : Sensible heat capacity (kW) INPUT : Total power input (W) WB : Wet-bulb temperature

32

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 33





INDOOR INDOOR 35

OUTDOOR D.B.( ; )

40 46

D.B.( ; ) W.B.( ; ) Q SHC SHF INPUT Q SHC SHF INPUT Q SHC SHF INPUT

21 18 2.45 1.67 0.68

676 2.25 1.53 0.68

718 2.08 1.41 0.68

745

21 20 2.58 1.44 0.56

704 2.40 1.34 0.56

738 2.23 1.25 0.56

780

22 18 2.45 1.76 0.72

676 2.25 1.62 0.72

718 2.08 1.49 0.72

745

22 20 2.58 1.55 0.60

704 2.40 1.44 0.60

738 2.23 1.34 0.60

780

22 22 2.73 1.31 0.48

731 2.55 1.22 0.48

773 2.38 1.14 0.48

800

23 18 2.45 1.86 0.76

676 2.25 1.71 0.76

718 2.08 1.58 0.76

745

23 20 2.58 1.65 0.64

704 2.40 1.54 0.64

738 2.23 1.42 0.64

780

23 22 2.73 1.42 0.52

731 2.55 1.33 0.52

773 2.38 1.24 0.52

800

24 18 2.45 1.96 0.80

676 2.25 1.80 0.80

718 2.08 1.66 0.80

745

24 20 2.58 1.75 0.68

704 2.40 1.63 0.68

738 2.23 1.51 0.68

780

24 22 2.73 1.53 0.56

731 2.55 1.43 0.56

773 2.38 1.33 0.56

800

24 24 2.88 1.27 0.44

759 2.70 1.19 0.44

794 2.55 1.12 0.44

828

25 20 2.58 1.85 0.72

704 2.40 1.73 0.72

738 2.23 1.60 0.72

780

25 22 2.73 1.64 0.60

731 2.55 1.53 0.60

773 2.38 1.43 0.60

800

25 24 2.88 1.38 0.48

759 2.70 1.30 0.48

794 2.55 1.22 0.48

828

26 18 2.45 2.16 0.88

676 2.25 1.98 0.88

718 2.08 1.83 0.88

745

26 20 2.58 1.96 0.76

704 2.40 1.82 0.76

738 2.23 1.69 0.76

780

26 22 2.73 1.74 0.64

731 2.55 1.63 0.64

773 2.38 1.52 0.64

800

26 24 2.88 1.50 0.52

759 2.70 1.40 0.52

794 2.55 1.33 0.52

828

26 26 3.03 1.21 0.40

787 2.85 1.14 0.40

821 2.68 1.07 0.40

856

27 18 2.45 2.25 0.92

676 2.25 2.07 0.92

718 2.08 1.91 0.92

745

27 20 2.58 2.06 0.80

704 2.40 1.92 0.80

738 2.23 1.78 0.80

780

27 22 2.73 1.85 0.68

731 2.55 1.73 0.68

773 2.38 1.62 0.68

800

27 24 2.88 1.61 0.56

759 2.70 1.51 0.56

794 2.55 1.43 0.56

828

27 26 3.03 1.33 0.44

787 2.85 1.25 0.44

821 2.68 1.18 0.44

856

28 18 2.45 2.35 0.96

676 2.25 2.16 0.96

718 2.08 1.99 0.96

745

28 20 2.58 2.16 0.84

704 2.40 2.02 0.84

738 2.23 1.87 0.84

780

28 22 2.73 1.96 0.72

731 2.55 1.84 0.72

773 2.38 1.71 0.72

800

28 24 2.88 1.73 0.60

759 2.70 1.62 0.60

794 2.55 1.53 0.60

828

28 26 3.03 1.45 0.48

787 2.85 1.37 0.48

821 2.68 1.28 0.48

856

29 18 2.45 2.45 1.00

676 2.25 2.25 1.00

718 2.08 2.08 1.00

745

29 20 2.58 2.27 0.88

704 2.40 2.11 0.88

738 2.23 1.96 0.88

780

29 22 2.73 2.07 0.76

731 2.55 1.94 0.76

773 2.38 1.81 0.76

800

29 24 2.88 1.84 0.64

759 2.70 1.73 0.64

794 2.55 1.63 0.64

828

29 26 3.03 1.57 0.52

787 2.85 1.48 0.52

821 2.68 1.39 0.52

856

30 18 2.45 2.55 1.04

676 2.25 2.34 1.04

718 2.08 2.16 1.04

745

30 20 2.58 2.37 0.92

704 2.40 2.21 0.92

738 2.23 2.05 0.92

780

30 22 2.73 2.18 0.80

731 2.55 2.04 0.80

773 2.38 1.90 0.80

800

30 24 2.88 1.96 0.68

759 2.70 1.84 0.68

794 2.55 1.73 0.68

828

30 26 3.03 1.69 0.56

787 2.85 1.60 0.56

821 2.68 1.50 0.56

856

31 18 2.45 2.65 1.08

676 2.25 2.43 1.08

718 2.08 2.24 1.08

745

31 20 2.58 2.47 0.96

704 2.40 2.30 0.96

738 2.23 2.14 0.96

780

31 22 2.73 2.29 0.84

731 2.55 2.14 0.84

773 2.38 2.00 0.84

800

31 24 2.88 2.07 0.72

759 2.70 1.94 0.72

794 2.55 1.84 0.72

828

31 26 3.03 1.82 0.60

787 2.85 1.71 0.60

821 2.68 1.61 0.60

856

32 18 2.45 2.74 1.12

676 2.25 2.52 1.12

718 2.08 2.32 1.12

745

32 20 2.58 2.58 1.00

704 2.40 2.40 1.00

738 2.23 2.23 1.00

780

32 22 2.73 2.40 0.88

731 2.55 2.24 0.88

773 2.38 2.09 0.88

800

32 24 2.88 2.19 0.76

759 2.70 2.05 0.76

794 2.55 1.94 0.76

828

32 26 3.03 1.94 0.64

787 2.85 1.82 0.64

821 2.68 1.71 0.64

856



33

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 34





OUTDOOR D.B.( ; )



21 18 4.11 2.43 0.59

848 3.94 2.32 0.59

890 3.78 2.23 0.59

933 3.64 2.15 0.59 975

21 20 4.29 2.02 0.47

890 4.11 1.93 0.47

943 3.99 1.88 0.47

965 3.85 1.81 0.47 1007

22 18 4.11 2.59 0.63

848 3.94 2.48 0.63

890 3.78 2.38 0.63

933 3.64 2.29 0.63 975

22 20 4.29 2.19 0.51

890 4.11 2.10 0.51

943 3.99 2.03 0.51

965 3.85 1.96 0.51 1007

22 22 4.46 1.74 0.39

922 4.31 1.68 0.39

981 4.20 1.64 0.39

1007 4.03 1.57 0.39 1049

23 18 4.11 2.76 0.67

848 3.94 2.64 0.67

890 3.78 2.53 0.67

933 3.64 2.44 0.67 975

23 20 4.29 2.36 0.55

890 4.11 2.26 0.55

943 3.99 2.19 0.55

965 3.85 2.12 0.55 1007

23 22 4.46 1.92 0.43

922 4.31 1.85 0.43

981 4.20 1.81 0.43

1007 4.03 1.73 0.43 1049

24 18 4.11 2.92 0.71

848 3.94 2.80 0.71

890 3.78 2.68 0.71

933 3.64 2.58 0.71 975

24 20 4.29 2.53 0.59

890 4.11 2.43 0.59

943 3.99 2.35 0.59

965 3.85 2.27 0.59 1007

24 22 4.46 2.10 0.47

922 4.31 2.02 0.47

981 4.20 1.97 0.47

1007 4.03 1.89 0.47 1049

24 24 4.69 1.64 0.35

965 4.52 1.58 0.35

1018 4.41 1.54 0.35

1049 4.27 1.49 0.35 1102

25 20 4.29 2.70 0.63

890 4.11 2.59 0.63

943 3.99 2.51 0.63

965 3.85 2.43 0.63 1007

25 22 4.46 2.28 0.51

922 4.31 2.20 0.51

981 4.20 2.14 0.51

1007 4.03 2.05 0.51 1049

25 24 4.69 1.83 0.39

965 4.52 1.76 0.39

1018 4.41 1.72 0.39

1049 4.27 1.67 0.39 1102

26 18 4.11 3.25 0.79

848 3.94 3.11 0.79

890 3.78 2.99 0.79

933 3.64 2.88 0.79 975

26 20 4.29 2.87 0.67

890 4.11 2.76 0.67

943 3.99 2.67 0.67

965 3.85 2.58 0.67 1007

26 22 4.46 2.45 0.55

922 4.31 2.37 0.55

981 4.20 2.31 0.55

1007 4.03 2.21 0.55 1049

26 24 4.69 2.02 0.43

965 4.52 1.94 0.43

1018 4.41 1.90 0.43

1049 4.27 1.84 0.43 1102

26 26 4.83 1.50 0.31

1018 4.69 1.45 0.31

1071 4.62 1.43 0.31

1102 4.48 1.39 0.31 1134

27 18 4.11 3.41 0.83

848 3.94 3.27 0.83

890 3.78 3.14 0.83

933 3.64 3.02 0.83 975

27 20 4.29 3.04 0.71

890 4.11 2.92 0.71

943 3.99 2.83 0.71

965 3.85 2.73 0.71 1007

27 22 4.46 2.63 0.59

922 4.31 2.54 0.59

981 4.20 2.48 0.59

1007 4.03 2.37 0.59 1049

27 24 4.69 2.20 0.47

965 4.52 2.12 0.47

1018 4.41 2.07 0.47

1049 4.27 2.01 0.47 1102

27 26 4.83 1.69 0.35

1018 4.69 1.64 0.35

1071 4.62 1.62 0.35

1102 4.48 1.57 0.35 1134

28 18 4.11 3.58 0.87

848 3.94 3.43 0.87

890 3.78 3.29 0.87

933 3.64 3.17 0.87 975

28 20 4.29 3.22 0.75

890 4.11 3.08 0.75

943 3.99 2.99 0.75

965 3.85 2.89 0.75 1007

28 22 4.46 2.81 0.63

922 4.31 2.71 0.63

981 4.20 2.65 0.63

1007 4.03 2.54 0.63 1049

28 24 4.69 2.39 0.51

965 4.52 2.30 0.51

1018 4.41 2.25 0.51

1049 4.27 2.18 0.51 1102

28 26 4.83 1.88 0.39

1018 4.69 1.83 0.39

1071 4.62 1.80 0.39

1102 4.48 1.75 0.39 1134

29 18 4.11 3.74 0.91

848 3.94 3.58 0.91

890 3.78 3.44 0.91

933 3.64 3.31 0.91 975

29 20 4.29 3.39 0.79

890 4.11 3.25 0.79

943 3.99 3.15 0.79

965 3.85 3.04 0.79 1007

29 22 4.46 2.99 0.67

922 4.31 2.88 0.67

981 4.20 2.81 0.67

1007 4.03 2.70 0.67 1049

29 24 4.69 2.58 0.55

965 4.52 2.48 0.55

1018 4.41 2.43 0.55

1049 4.27 2.35 0.55 1102

29 26 4.83 2.08 0.43

1018 4.69 2.02 0.43

1071 4.62 1.99 0.43

1102 4.48 1.93 0.43 1134

30 18 4.11 3.91 0.95

848 3.94 3.74 0.95

890 3.78 3.59 0.95

933 3.64 3.46 0.95 975

30 20 4.29 3.56 0.83

890 4.11 3.41 0.83

943 3.99 3.31 0.83

965 3.85 3.20 0.83 1007

30 22 4.46 3.17 0.71

922 4.31 3.06 0.71

981 4.20 2.98 0.71

1007 4.03 2.86 0.71 1049

30 24 4.69 2.77 0.59

965 4.52 2.66 0.59

1018 4.41 2.60 0.59

1049 4.27 2.52 0.59 1102

30 26 4.83 2.27 0.47

1018 4.69 2.20 0.47

1071 4.62 2.17 0.47

1102 4.48 2.11 0.47 1134

31 18 4.11 4.07 0.99

848 3.94 3.90 0.99

890 3.78 3.74 0.99

933 3.64 3.60 0.99 975

31 20 4.29 3.73 0.87

890 4.11 3.58 0.87

943 3.99 3.47 0.87

965 3.85 3.35 0.87 1007

31 22 4.46 3.35 0.75

922 4.31 3.23 0.75

981 4.20 3.15 0.75

1007 4.03 3.02 0.75 1049

31 24 4.69 2.95 0.63

965 4.52 2.84 0.63

1018 4.41 2.78 0.63

1049 4.27 2.69 0.63 1102

31 26 4.83 2.46 0.51

1018 4.69 2.39 0.51

1071 4.62 2.36 0.51

1102 4.48 2.28 0.51 1134

32 18 4.11 4.24 1.03

848 3.94 4.06 1.03

890 3.78 3.89 1.03

933 3.64 3.75 1.03 975

32 20 4.29 3.90 0.91

890 4.11 3.74 0.91

943 3.99 3.63 0.91

965 3.85 3.50 0.91 1007

32 22 4.46 3.53 0.79

922 4.31 3.40 0.79

981 4.20 3.32 0.79

1007 4.03 3.18 0.79 1049

32 24 4.69 3.14 0.67

965 4.52 3.03 0.67

1018 4.41 2.95 0.67

1049 4.27 2.86 0.67 1102

32 26 4.83 2.66 0.55

1018 4.69 2.58 0.55

1071 4.62 2.54 0.55

1102 4.48 2.46 0.55 1134



34

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 35





OUTDOOR D.B.( ; )

INDOOR INDOOR 35 40 46


21 18 3.43 2.02 0.59

1039 3.15 1.86 0.59

1102 2.91 1.71 0.59

1145

21 20 3.61 1.69 0.47

1081 3.36 1.58 0.47

1134 3.12 1.46 0.47

1198

22 18 3.43 2.16 0.63

1039 3.15 1.98 0.63

1102 2.91 1.83 0.63

1145

22 20 3.61 1.84 0.51

1081 3.36 1.71 0.51

1134 3.12 1.59 0.51

1198

22 22 3.82 1.49 0.39

1124 3.57 1.39 0.39

1187 3.33 1.30 0.39

1230

23 18 3.43 2.30 0.67

1039 3.15 2.11 0.67

1102 2.91 1.95 0.67

1145

23 20 3.61 1.98 0.55

1081 3.36 1.85 0.55

1134 3.12 1.71 0.55

1198

23 22 3.82 1.64 0.43

1124 3.57 1.54 0.43

1187 3.33 1.43 0.43

1230

24 18 3.43 2.44 0.71

1039 3.15 2.24 0.71

1102 2.91 2.06 0.71

1145

24 20 3.61 2.13 0.59

1081 3.36 1.98 0.59

1134 3.12 1.84 0.59

1198

24 22 3.82 1.79 0.47

1124 3.57 1.68 0.47

1187 3.33 1.56 0.47

1230

24 24 4.03 1.41 0.35

1166 3.78 1.32 0.35

1219 3.57 1.25 0.35

1272

25 20 3.61 2.27 0.63

1081 3.36 2.12 0.63

1134 3.12 1.96 0.63

1198

25 22 3.82 1.95 0.51

1124 3.57 1.82 0.51

1187 3.33 1.70 0.51

1230

25 24 4.03 1.57 0.39

1166 3.78 1.47 0.39

1219 3.57 1.39 0.39

1272

26 18 3.43 2.71 0.79

1039 3.15 2.49 0.79

1102 2.91 2.29 0.79

1145

26 20 3.61 2.42 0.67

1081 3.36 2.25 0.67

1134 3.12 2.09 0.67

1198

26 22 3.82 2.10 0.55

1124 3.57 1.96 0.55

1187 3.33 1.83 0.55

1230

26 24 4.03 1.73 0.43

1166 3.78 1.63 0.43

1219 3.57 1.54 0.43

1272

26 26 4.24 1.31 0.31

1208 3.99 1.24 0.31

1261 3.75 1.16 0.31

1314

27 18 3.43 2.85 0.83

1039 3.15 2.61 0.83

1102 2.91 2.41 0.83

1145

27 20 3.61 2.56 0.71

1081 3.36 2.39 0.71

1134 3.12 2.21 0.71

1198

27 22 3.82 2.25 0.59

1124 3.57 2.11 0.59

1187 3.33 1.96 0.59

1230

27 24 4.03 1.89 0.47

1166 3.78 1.78 0.47

1219 3.57 1.68 0.47

1272

27 26 4.24 1.48 0.35

1208 3.99 1.40 0.35

1261 3.75 1.31 0.35

1314

28 18 3.43 2.98 0.87

1039 3.15 2.74 0.87

1102 2.91 2.53 0.87

1145

28 20 3.61 2.70 0.75

1081 3.36 2.52 0.75

1134 3.12 2.34 0.75

1198

28 22 3.82 2.40 0.63

1124 3.57 2.25 0.63

1187 3.33 2.09 0.63

1230

28 24 4.03 2.05 0.51

1166 3.78 1.93 0.51

1219 3.57 1.82 0.51

1272

28 26 4.24 1.65 0.39

1208 3.99 1.56 0.39

1261 3.75 1.46 0.39

1314

29 18 3.43 3.12 0.91

1039 3.15 2.87 0.91

1102 2.91 2.64 0.91

1145

29 20 3.61 2.85 0.79

1081 3.36 2.65 0.79

1134 3.12 2.46 0.79

1198

29 22 3.82 2.56 0.67

1124 3.57 2.39 0.67

1187 3.33 2.23 0.67

1230

29 24 4.03 2.21 0.55

1166 3.78 2.08 0.55

1219 3.57 1.96 0.55

1272

29 26 4.24 1.82 0.43

1208 3.99 1.72 0.43

1261 3.75 1.61 0.43

1314

30 18 3.43 3.26 0.95

1039 3.15 2.99 0.95

1102 2.91 2.76 0.95

1145

30 20 3.61 2.99 0.83

1081 3.36 2.79 0.83

1134 3.12 2.59 0.83

1198

30 22 3.82 2.71 0.71

1124 3.57 2.53 0.71

1187 3.33 2.36 0.71

1230

30 24 4.03 2.37 0.59

1166 3.78 2.23 0.59

1219 3.57 2.11 0.59

1272

30 26 4.24 1.99 0.47

1208 3.99 1.88 0.47

1261 3.75 1.76 0.47

1314

31 18 3.43 3.40 0.99

1039 3.15 3.12 0.99

1102 2.91 2.88 0.99

1145

31 20 3.61 3.14 0.87

1081 3.36 2.92 0.87

1134 3.12 2.71 0.87

1198

31 22 3.82 2.86 0.75

1124 3.57 2.68 0.75

1187 3.33 2.49 0.75

1230

31 24 4.03 2.54 0.63

1166 3.78 2.38 0.63

1219 3.57 2.25 0.63

1272

31 26 4.24 2.16 0.51

1208 3.99 2.03 0.51

1261 3.75 1.91 0.51

1314

32 18 3.43 3.53 1.03

1039 3.15 3.24 1.03

1102 2.91 2.99 1.03

1145

32 20 3.61 3.28 0.91

1081 3.36 3.06 0.91

1134 3.12 2.83 0.91

1198

32 22 3.82 3.01 0.79

1124 3.57 2.82 0.79

1187 3.33 2.63 0.79

1230

32 24 4.03 2.70 0.67

1166 3.78 2.53 0.67

1219 3.57 2.39 0.67

1272

32 26 4.24 2.33 0.55

1208 3.99 2.19 0.55

1261 3.75 2.06 0.55

1314



35

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 36



SLZ-KA50VA(L).TH / SUZ-KA50VA.TH SUZ-KA50VA

1

.TH


18

20

22

24

20

22

24

26

22

24

26

18

24

26

18

20

26

18

20

22

24

26

31

31

31

31

30

30

30

30

29

29

29

30

28

28

29

29

31

32

32

32

32

32

27

28

28

28

27

27

27

27

26

26

26

26

25

25

25

26

24

24

24

24

22

23

23

23

OUTDOOR D.B.( ; )



21

21

22

22

18

20

18

20

5.41

5.64

5.41

5.64

2.70

2.14

2.92

2.37

0.50

0.38

0.54

0.42

1304

1369

1304

1369

5.18

5.41

5.18

5.41

2.59

2.05

2.79

2.27

0.50

0.38

0.54

0.42

1369

1451

1369

1451

4.97

5.24

4.97

5.24

2.48

1.99

2.68

2.20

0.50

0.38

0.54

0.42

1434

1483

1434

1483

4.78

5.06

4.78

5.06

2.39

1.92

2.58

2.13

0.50

0.38

0.54

0.42

1500

1549

1500

1549

22

18

20

22

18

20

22

24

5.87

5.41

5.64

5.87

5.41

5.64

5.87

6.16

1.76

3.13

2.59

1.99

3.35

2.82

2.23

1.60

0.30

0.58

0.46

0.34

0.62

0.50

0.38

0.26

1418

1304

1369

1418

1304

1369

1418

1483

5.66

5.18

5.41

5.66

5.18

5.41

5.66

5.93

1.70

3.00

2.49

1.92

3.21

2.70

2.15

1.54

0.30

0.58

0.46

0.34

0.62

0.50

0.38

0.26

1508

1369

1451

1508

1369

1451

1508

1565

5.52

4.97

5.24

5.52

4.97

5.24

5.52

5.80

1.66

2.88

2.41

1.88

3.08

2.62

2.10

1.51

0.30

0.58

0.46

0.34

0.62

0.50

0.38

0.26

1549

1434

1483

1549

1434

1483

1549

1614

5.29

4.78

5.06

5.29

4.78

5.06

5.29

5.61

1.59

2.77

2.33

1.80

2.97

2.53

2.01

1.46

0.30

0.58

0.46

0.34

0.62

0.50

0.38

0.26

1614

1500

1549

1614

1500

1549

1614

1695

20

22

24

18

20

22

24

26

18

20

22

24

26

18

20

22

5.64

5.87

6.16

5.41

5.64

5.87

6.16

6.35

5.41

5.64

5.87

6.16

6.35

5.41

5.64

5.87

3.04

2.46

1.85

3.78

3.27

2.70

2.10

1.40

4.00

3.49

2.93

2.34

1.65

4.22

3.72

3.17

0.54

0.42

0.30

0.70

0.58

0.46

0.34

0.22

0.74

0.62

0.50

0.38

0.26

0.78

0.66

0.54

1369

1418

1483

1304

1369

1418

1483

1565

1304

1369

1418

1483

1565

1304

1369

1418

5.41

5.66

5.93

5.18

5.41

5.66

5.93

6.16

5.18

5.41

5.66

5.93

6.16

5.18

5.41

5.66

2.92

2.38

1.78

3.62

3.13

2.60

2.02

1.36

3.83

3.35

2.83

2.25

1.60

4.04

3.57

3.06

0.54

0.42

0.30

0.70

0.58

0.46

0.34

0.22

0.74

0.62

0.50

0.38

0.26

0.78

0.66

0.54

1451

1508

1565

1369

1451

1508

1565

1646

1369

1451

1508

1565

1646

1369

1451

1508

5.24

5.52

5.80

4.97

5.24

5.52

5.80

6.07

4.97

5.24

5.52

5.80

6.07

4.97

5.24

5.52

2.83

2.32

1.74

3.48

3.04

2.54

1.97

1.34

3.68

3.25

2.76

2.20

1.58

3.88

3.46

2.98

0.54

0.42

0.30

0.70

0.58

0.46

0.34

0.22

0.74

0.62

0.50

0.38

0.26

0.78

0.66

0.54

1483

1549

1614

1434

1483

1549

1614

1695

1434

1483

1549

1614

1695

1434

1483

1549

5.06

5.29

5.61

4.78

5.06

5.29

5.61

5.89

4.78

5.06

5.29

5.61

5.89

4.78

5.06

5.29

2.73

2.22

1.68

3.35

2.93

2.43

1.91

1.30

3.54

3.14

2.65

2.13

1.53

3.73

3.34

2.86

0.74

0.62

0.50

0.38

0.26

0.78

0.66

0.54

0.54

0.42

0.30

0.70

0.58

0.46

0.34

0.22

1500

1549

1614

1695

1744

1500

1549

1614

1549

1614

1695

1500

1549

1614

1695

1744

6.16

6.35

5.41

5.64

5.87

6.16

6.35

5.41

5.64

5.87

6.16

6.35

5.41

5.64

5.87

6.16

6.35

5.41

5.64

5.87

6.16

6.35

2.59

1.90

4.43

3.94

3.40

2.84

2.16

4.65

4.17

3.64

3.08

2.41

4.86

4.40

3.87

3.33

2.67

5.08

4.62

4.11

3.58

2.92

0.42

0.30

0.82

0.70

0.58

0.46

0.34

0.86

0.74

0.62

0.50

0.38

0.90

0.78

0.66

0.54

0.42

0.94

0.82

0.70

0.58

0.46

1483

1565

1304

1369

1418

1483

1565

1304

1369

1418

1483

1565

1304

1369

1418

1483

1565

1304

1369

1418

1483

1565

5.93

6.16

5.18

5.41

5.66

5.93

6.16

5.18

5.41

5.66

5.93

6.16

5.18

5.41

5.66

5.93

6.16

5.18

5.41

5.66

5.93

6.16

2.49

1.85

4.24

3.78

3.28

2.73

2.10

4.45

4.00

3.51

2.97

2.34

4.66

4.22

3.73

3.20

2.59

4.86

4.43

3.96

3.44

2.84

0.42

0.30

0.82

0.70

0.58

0.46

0.34

0.86

0.74

0.62

0.50

0.38

0.90

0.78

0.66

0.54

0.42

0.94

0.82

0.70

0.58

0.46

1565

1646

1369

1451

1508

1565

1646

1369

1451

1508

1565

1646

1369

1451

1508

1565

1646

1369

1451

1508

1565

1646

5.80

6.07

4.97

5.24

5.52

5.80

6.07

4.97

5.24

5.52

5.80

6.07

4.97

5.24

5.52

5.80

6.07

4.97

5.24

5.52

5.80

6.07

2.43

1.82

4.07

3.67

3.20

2.67

2.06

4.27

3.88

3.42

2.90

2.31

4.47

4.09

3.64

3.13

2.55

4.67

4.30

3.86

3.36

2.79

0.42

0.30

0.82

0.70

0.58

0.46

0.34

0.86

0.74

0.62

0.50

0.38

0.90

0.78

0.66

0.54

0.42

0.94

0.82

0.70

0.58

0.46

1614

1695

1434

1483

1549

1614

1695

1434

1483

1549

1614

1695

1434

1483

1549

1614

1695

1434

1483

1549

1614

1695

5.61

5.89

4.78

5.06

5.29

5.61

5.89

4.78

5.06

5.29

5.61

5.89

4.78

5.06

5.29

5.61

5.89

4.78

5.06

5.29

5.61

5.89

0.74

0.62

0.50

0.38

0.90

0.78

0.66

0.54

0.42

0.30

0.82

0.70

0.58

0.46

0.34

0.86

0.42

0.94

0.82

0.70

0.58

0.46

1549

1614

1695

1744

1500

1549

1614

1695

1695

1744

1500

1549

1614

1695

1744

1500

1744

1500

1549

1614

1695

1744

3.74

3.28

2.81

2.24

4.31

3.95

3.49

3.03

2.36

1.77

3.92

3.54

3.07

2.58

2.00

4.11

2.47

4.50

4.15

3.70

3.25

2.71



36

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 37




1

.TH


18

20

22

24

20

22

24

26

22

24

26

18

24

26

18

20

26

18

20

22

24

26

31

31

31

31

30

30

30

30

29

29

29

30

28

28

29

29

31

32

32

32

32

32

27

28

28

28

27

27

27

27

26

26

26

26

25

25

25

26

24

24

24

24

22

23

23

23

OUTDOOR D.B.( ; )



21

21

22

22

18

20

18

20

4.51

4.74

4.51

4.74

2.25

1.80

2.43

1.99

0.50

0.38

0.54

0.42

1597

1663

1597

1663

4.14

4.42

4.14

4.42

2.07

1.68

2.24

1.85

0.50

0.38

0.54

0.42

1695

1744

1695

1744

3.82

4.09

3.82

4.09

1.91

1.56

2.06

1.72

0.50

0.38

0.54

0.42

1760

1842

1760

1842

22

18

20

22

18

20

22

24

5.01

4.51

4.74

5.01

4.51

4.74

5.01

5.29

1.50

2.61

2.18

1.70

2.79

2.37

1.91

1.38

0.30

0.58

0.46

0.34

0.62

0.50

0.38

0.26

1728

1597

1663

1728

1597

1663

1728

1793

4.69

4.14

4.42

4.69

4.14

4.42

4.69

4.97

1.41

2.40

2.03

1.60

2.57

2.21

1.78

1.29

0.30

0.58

0.46

0.34

0.62

0.50

0.38

0.26

1826

1695

1744

1826

1695

1744

1826

1875

4.37

3.82

4.09

4.37

3.82

4.09

4.37

4.69

1.31

2.21

1.88

1.49

2.37

2.05

1.66

1.22

0.30

0.58

0.46

0.34

0.62

0.50

0.38

0.26

1891

1760

1842

1891

1760

1842

1891

1956

20

22

24

18

20

22

24

26

18

20

22

24

26

18

20

22

4.74

5.01

5.29

4.51

4.74

5.01

5.29

5.57

4.51

4.74

5.01

5.29

5.57

4.51

4.74

5.01

2.56

2.11

1.59

3.16

2.75

2.31

1.80

1.22

3.34

2.94

2.51

2.01

1.45

3.52

3.13

2.71

0.54

0.42

0.30

0.70

0.58

0.46

0.34

0.22

0.74

0.62

0.50

0.38

0.26

0.78

0.66

0.54

1663

1728

1793

1597

1663

1728

1793

1858

1597

1663

1728

1793

1858

1597

1663

1728

4.42

4.69

4.97

4.14

4.42

4.69

4.97

5.24

4.14

4.42

4.69

4.97

5.24

4.14

4.42

4.69

2.38

1.97

1.49

2.90

2.56

2.16

1.69

1.15

3.06

2.74

2.35

1.89

1.36

3.23

2.91

2.53

0.54

0.42

0.30

0.70

0.58

0.46

0.34

0.22

0.74

0.62

0.50

0.38

0.26

0.78

0.66

0.54

1744

1826

1875

1695

1744

1826

1875

1940

1695

1744

1826

1875

1940

1695

1744

1826

4.09

4.37

4.69

3.82

4.09

4.37

4.69

4.92

3.82

4.09

4.37

4.69

4.92

3.82

4.09

4.37

2.21

1.84

1.41

2.67

2.37

2.01

1.60

1.08

2.83

2.54

2.19

1.78

1.28

2.98

2.70

2.36

0.74

0.62

0.50

0.38

0.26

0.78

0.66

0.54

0.54

0.42

0.30

0.70

0.58

0.46

0.34

0.22

1760

1842

1891

1956

2021

1760

1842

1891

1842

1891

1956

1760

1842

1891

1956

2021

5.29

5.57

4.51

4.74

5.01

5.29

5.57

4.51

4.74

5.01

5.29

5.57

4.51

4.74

5.01

5.29

5.57

4.51

4.74

5.01

5.29

5.57

2.22

1.67

3.70

3.32

2.91

2.43

1.89

3.88

3.51

3.11

2.65

2.12

4.06

3.70

3.31

2.86

2.34

4.24

3.89

3.51

3.07

2.56

0.42

0.30

0.82

0.70

0.58

0.46

0.34

0.86

0.74

0.62

0.50

0.38

0.90

0.78

0.66

0.54

0.42

0.94

0.82

0.70

0.58

0.46

1793

1858

1597

1663

1728

1793

1858

1597

1663

1728

1793

1858

1597

1663

1728

1793

1858

1597

1663

1728

1793

1858

4.97

5.24

4.14

4.42

4.69

4.97

5.24

4.14

4.42

4.69

4.97

5.24

4.14

4.42

4.69

4.97

5.24

4.14

4.42

4.69

4.97

5.24

2.09

1.57

3.39

3.09

2.72

2.29

1.78

3.56

3.27

2.91

2.48

1.99

3.73

3.44

3.10

2.68

2.20

3.89

3.62

3.28

2.88

2.41

0.42

0.30

0.82

0.70

0.58

0.46

0.34

0.86

0.74

0.62

0.50

0.38

0.90

0.78

0.66

0.54

0.42

0.94

0.82

0.70

0.58

0.46

1875

1940

1695

1744

1826

1875

1940

1695

1744

1826

1875

1940

1695

1744

1826

1875

1940

1695

1744

1826

1875

1940

4.69

4.92

3.82

4.09

4.37

4.69

4.92

3.82

4.09

4.37

4.69

4.92

3.82

4.09

4.37

4.69

4.92

3.82

4.09

4.37

4.69

4.92

0.74

0.62

0.50

0.38

0.90

0.78

0.66

0.54

0.42

0.30

0.82

0.70

0.58

0.46

0.34

0.86

0.42

0.94

0.82

0.70

0.58

0.46

1842

1891

1956

2021

1760

1842

1891

1956

1956

2021

1760

1842

1891

1956

2021

1760

2021

1760

1842

1891

1956

2021

3.03

2.71

2.35

1.87

3.44

3.19

2.88

2.53

1.97

1.48

3.13

2.87

2.53

2.16

1.67

3.28

2.07

3.59

3.36

3.06

2.72

2.26



37

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 38



SEZ-KC25VA.W / SUZ-KA25VA.TH, SUZ-KA25VAH.TH


18

20

22

24

20

22

24

26

22

24

26

18

24

26

18

20

26

18

20

22

24

26

31

31

31

31

30

30

30

30

29

29

29

30

28

28

29

29

31

32

32

32

32

32

27

28

28

28

27

27

27

27

26

26

26

26

25

25

25

26

24

24

24

24

22

23

23

23

OUTDOOR D.B.( ; )



21

21

22

22

18

20

18

20

2.94 1.65 0.56

3.06 1.35 0.44

2.94 1.76 0.60

3.06 1.47 0.48

584

613

584

613

2.81 1.58 0.56

2.94 1.29 0.44

2.81 1.69 0.60

2.94 1.41 0.48

613

650

613

650

2.70 1.51 0.56

2.85 1.25 0.44

2.70 1.62 0.60

2.85 1.37 0.48

642

664

642

664

2.60 1.46 0.56 672

2.75 1.21 0.44 694

2.60 1.56 0.60 672

2.75 1.32 0.48 694

22

18

20

22

18

20

22

24

3.19 1.15 0.36

2.94 1.88 0.64

3.06 1.59 0.52

3.19 1.28 0.40

2.94 2.00 0.68

3.06 1.72 0.56

3.19 1.40 0.44

3.35 1.07 0.32

635

584

613

635

584

613

635

664

3.08 1.11 0.36

2.81 1.80 0.64

2.94 1.53 0.52

3.08 1.23 0.40

2.81 1.91 0.68

2.94 1.65 0.56

3.08 1.35 0.44

3.23 1.03 0.32

675

613

650

675

613

650

675

701

3.00 1.08 0.36

2.70 1.73 0.64

2.85 1.48 0.52

3.00 1.20 0.40

2.70 1.84 0.68

2.85 1.60 0.56

3.00 1.32 0.44

3.15 1.01 0.32

694

642

664

694

642

664

694

723

2.88 1.04 0.36 723

2.60 1.66 0.64 672

2.75 1.43 0.52 694

2.88 1.15 0.40 723

2.60 1.77 0.68 672

2.75 1.54 0.56 694

2.88 1.27 0.44 723

3.05 0.98 0.32 759

20

22

24

18

20

22

24

26

18

20

22

24

26

18

20

22

3.06 1.84 0.60

3.19 1.53 0.48

3.35 1.21 0.36

2.94 2.23 0.76

3.06 1.96 0.64

3.19 1.66 0.52

3.35 1.34 0.40

3.45 0.97 0.28

2.94 2.35 0.80

3.06 2.08 0.68

3.19 1.79 0.56

3.35 1.47 0.44

3.45 1.10 0.32

2.94 2.47 0.84

3.06 2.21 0.72

3.19 1.91 0.60

613

635

664

584

613

635

664

701

584

613

635

664

701

584

613

635

2.94 1.76 0.60

3.08 1.48 0.48

3.23 1.16 0.36

2.81 2.14 0.76

2.94 1.88 0.64

3.08 1.60 0.52

3.23 1.29 0.40

3.35 0.94 0.28

2.81 2.25 0.80

2.94 2.00 0.68

3.08 1.72 0.56

3.23 1.42 0.44

3.35 1.07 0.32

2.81 2.36 0.84

2.94 2.12 0.72

3.08 1.85 0.60

650

675

701

613

650

675

701

737

613

650

675

701

737

613

650

675

2.85 1.71 0.60

3.00 1.44 0.48

3.15 1.13 0.36

2.70 2.05 0.76

2.85 1.82 0.64

3.00 1.56 0.52

3.15 1.26 0.40

3.30 0.92 0.28

2.70 2.16 0.80

2.85 1.94 0.68

3.00 1.68 0.56

3.15 1.39 0.44

3.30 1.06 0.32

2.70 2.27 0.84

2.85 2.05 0.72

3.00 1.80 0.60

664

694

723

642

664

694

723

759

642

664

694

723

759

642

664

694

2.75 1.65 0.60 694

2.88 1.38 0.48 723

3.05 1.10 0.36 759

2.60 1.98 0.76 672

2.75 1.76 0.64 694

2.88 1.50 0.52 723

3.05 1.22 0.40 759

3.20 0.90 0.28 781

2.60 2.08 0.80 672

2.75 1.87 0.68 694

2.88 1.61 0.56 723

3.05 1.34 0.44 759

3.20 1.02 0.32 781

2.60 2.18 0.84 672

2.75 1.98 0.72 694

2.88 1.73 0.60 723

3.35 1.61 0.48

664 3.23 1.55 0.48

701 3.15 1.51 0.48

723 3.05 1.46 0.48 759

3.45 1.24 0.36

701 3.35 1.21 0.36

737 3.30 1.19 0.36

759 3.20 1.15 0.36 781

2.94 2.59 0.88

584 2.81 2.48 0.88

613 2.70 2.38 0.88

642 2.60 2.29 0.88 672

3.06 2.33 0.76

613 2.94 2.23 0.76

650 2.85 2.17 0.76

664 2.75 2.09 0.76 694

3.19 2.04 0.64

635 3.08 1.97 0.64

675 3.00 1.92 0.64

694 2.88 1.84 0.64 723

3.35 1.74 0.52

664 3.23 1.68 0.52

701 3.15 1.64 0.52

723 3.05 1.59 0.52 759

3.45 1.38 0.40

701 3.35 1.34 0.40

737 3.30 1.32 0.40

759 3.20 1.28 0.40 781

2.94 2.70 0.92

584 2.81 2.59 0.92

613 2.70 2.48 0.92

642 2.60 2.39 0.92 672

3.06 2.45 0.80

613 2.94 2.35 0.80

650 2.85 2.28 0.80

664 2.75 2.20 0.80 694

3.19 2.17 0.68

635 3.08 2.09 0.68

675 3.00 2.04 0.68

694 2.88 1.96 0.68 723

3.35 1.88 0.56

664 3.23 1.81 0.56

701 3.15 1.76 0.56

723 3.05 1.71 0.56 759

3.45 1.52 0.44

701 3.35 1.47 0.44

737 3.30 1.45 0.44

759 3.20 1.41 0.44 781

2.94 2.82 0.96

584 2.81 2.70 0.96

613 2.70 2.59 0.96

642 2.60 2.50 0.96 672

3.06 2.57 0.84

613 2.94 2.47 0.84

650 2.85 2.39 0.84

664 2.75 2.31 0.84 694

3.19 2.30 0.72

635 3.08 2.21 0.72

675 3.00 2.16 0.72

694 2.88 2.07 0.72 723

3.35 2.01 0.60

664 3.23 1.94 0.60

701 3.15 1.89 0.60

723 3.05 1.83 0.60 759

3.45 1.66 0.48

2.94 2.94 1.00

3.06 2.70 0.88

3.19 2.42 0.76

3.35 2.14 0.64

3.45 1.79 0.52

701

584

613

635

664

701

3.35 1.61 0.48

2.81 2.81 1.00

2.94 2.59 0.88

3.08 2.34 0.76

3.23 2.06 0.64

3.35 1.74 0.52

737

613

650

675

701

737

3.30 1.58 0.48

2.70 2.70 1.00

2.85 2.51 0.88

3.00 2.28 0.76

3.15 2.02 0.64

3.30 1.72 0.52

759

642

664

694

723

759

3.20 1.54 0.48 781

2.60 2.60 1.00 672

2.75 2.42 0.88 694

2.88 2.19 0.76 723

3.05 1.95 0.64 759

3.20 1.66 0.52 781



38

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 39



SEZ-KC25VA.W / SUZ-KA25VA.TH, SUZ-KA25VAH.TH


18

20

22

24

20

22

24

26

22

24

26

18

24

26

18

20

26

18

20

22

24

26

31

31

31

31

30

30

30

30

29

29

29

30

28

28

29

29

31

32

32

32

32

32

27

28

28

28

27

27

27

27

26

26

26

26

25

25

25

26

24

24

24

24

22

23

23

23

OUTDOOR D.B.( ; )



21

21

22

22

18

20

18

20

2.45 1.37 0.56

2.58 1.13 0.44

2.45 1.47 0.60

2.58 1.24 0.48

715

745

715

745

2.25 1.26 0.56

2.40 1.06 0.44

2.25 1.35 0.60

2.40 1.15 0.48

759

781

759

781

2.08 1.16 0.56

2.23 0.98 0.44

2.08 1.25 0.60

2.23 1.07 0.48

788

825

788

825

22

18

20

22

18

20

22

24

2.73 0.98 0.36

2.45 1.57 0.64

2.58 1.34 0.52

2.73 1.09 0.40

2.45 1.67 0.68

2.58 1.44 0.56

2.73 1.20 0.44

2.88 0.92 0.32

774

715

745

774

715

745

774

803

2.55 0.92 0.36

2.25 1.44 0.64

2.40 1.25 0.52

2.55 1.02 0.40

2.25 1.53 0.68

2.40 1.34 0.56

2.55 1.12 0.44

2.70 0.86 0.32

818

759

781

818

759

781

818

840

2.38 0.86 0.36

2.08 1.33 0.64

2.23 1.16 0.52

2.38 0.95 0.40

2.08 1.41 0.68

2.23 1.25 0.56

2.38 1.05 0.44

2.55 0.82 0.32

847

788

825

847

788

825

847

876

20

22

24

18

20

22

24

26

18

20

22

24

26

18

20

22

2.58 1.55 0.60

2.73 1.31 0.48

2.88 1.04 0.36

2.45 1.86 0.76

2.58 1.65 0.64

2.73 1.42 0.52

2.88 1.15 0.40

3.03 0.85 0.28

2.45 1.96 0.80

2.58 1.75 0.68

2.73 1.53 0.56

2.88 1.27 0.44

3.03 0.97 0.32

2.45 2.06 0.84

2.58 1.85 0.72

2.73 1.64 0.60

745

774

803

715

745

774

803

832

715

745

774

803

832

715

745

774

2.40 1.44 0.60

2.55 1.22 0.48

2.70 0.97 0.36

2.25 1.71 0.76

2.40 1.54 0.64

2.55 1.33 0.52

2.70 1.08 0.40

2.85 0.80 0.28

2.25 1.80 0.80

2.40 1.63 0.68

2.55 1.43 0.56

2.70 1.19 0.44

2.85 0.91 0.32

2.25 1.89 0.84

2.40 1.73 0.72

2.55 1.53 0.60

781

818

840

759

781

818

840

869

759

781

818

840

869

759

781

818

2.23 1.34 0.60

2.38 1.14 0.48

2.55 0.92 0.36

2.08 1.58 0.76

2.23 1.42 0.64

2.38 1.24 0.52

2.55 1.02 0.40

2.68 0.75 0.28

2.08 1.66 0.80

2.23 1.51 0.68

2.38 1.33 0.56

2.55 1.12 0.44

2.68 0.86 0.32

2.08 1.74 0.84

2.23 1.60 0.72

2.38 1.43 0.60

825

847

876

788

825

847

876

905

788

825

847

876

905

788

825

847

2.88 1.38 0.48

803 2.70 1.30 0.48

840 2.55 1.22 0.48

876

3.03 1.09 0.36

832 2.85 1.03 0.36

869 2.68 0.96 0.36

905

2.45 2.16 0.88

715 2.25 1.98 0.88

759 2.08 1.83 0.88

788

2.58 1.96 0.76

745 2.40 1.82 0.76

781 2.23 1.69 0.76

825

2.73 1.74 0.64

774 2.55 1.63 0.64

818 2.38 1.52 0.64

847

2.88 1.50 0.52

803 2.70 1.40 0.52

840 2.55 1.33 0.52

876

3.03 1.21 0.40

832 2.85 1.14 0.40

869 2.68 1.07 0.40

905

2.45 2.25 0.92

715 2.25 2.07 0.92

759 2.08 1.91 0.92

788

2.58 2.06 0.80

745 2.40 1.92 0.80

781 2.23 1.78 0.80

825

2.73 1.85 0.68

774 2.55 1.73 0.68

818 2.38 1.62 0.68

847

2.88 1.61 0.56

803 2.70 1.51 0.56

840 2.55 1.43 0.56

876

3.03 1.33 0.44

832 2.85 1.25 0.44

869 2.68 1.18 0.44

905

2.45 2.35 0.96

715 2.25 2.16 0.96

759 2.08 1.99 0.96

788

2.58 2.16 0.84

745 2.40 2.02 0.84

781 2.23 1.87 0.84

825

2.73 1.96 0.72

774 2.55 1.84 0.72

818 2.38 1.71 0.72

847

2.88 1.73 0.60

803 2.70 1.62 0.60

840 2.55 1.53 0.60

876

3.03 1.45 0.48

2.45 2.45 1.00

2.58 2.27 0.88

2.73 2.07 0.76

2.88 1.84 0.64

3.03 1.57 0.52

832

715

745

774

803

832

2.85 1.37 0.48

2.25 2.25 1.00

2.40 2.11 0.88

2.55 1.94 0.76

2.70 1.73 0.64

2.85 1.48 0.52

869

759

781

818

840

869

2.68 1.28 0.48

2.08 2.08 1.00

2.23 1.96 0.88

2.38 1.81 0.76

2.55 1.63 0.64

2.68 1.39 0.52

905

788

825

847

876

905



39

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 40



SEZ-KA35VA.TH / SUZ-KA35VA.TH, SUZ-KA35VAH.TH


OUTDOOR D.B.( ; )



21 18 4.11 2.43 0.59

848 3.94 2.32 0.59

890 3.78 2.23 0.59

933 3.64 2.15 0.59 975

21 20 4.29 2.02 0.47

890 4.11 1.93 0.47

943 3.99 1.88 0.47

965 3.85 1.81 0.47 1007

22 18 4.11 2.59 0.63

848 3.94 2.48 0.63

890 3.78 2.38 0.63

933 3.64 2.29 0.63 975

22 20 4.29 2.19 0.51

890 4.11 2.10 0.51

943 3.99 2.03 0.51

965 3.85 1.96 0.51 1007

22 22 4.46 1.74 0.39

922 4.31 1.68 0.39

981 4.20 1.64 0.39

1007 4.03 1.57 0.39 1049

23 18 4.11 2.76 0.67

848 3.94 2.64 0.67

890 3.78 2.53 0.67

933 3.64 2.44 0.67 975

23 20 4.29 2.36 0.55

890 4.11 2.26 0.55

943 3.99 2.19 0.55

965 3.85 2.12 0.55 1007

23 22 4.46 1.92 0.43

922 4.31 1.85 0.43

981 4.20 1.81 0.43

1007 4.03 1.73 0.43 1049

24 18 4.11 2.92 0.71

848 3.94 2.80 0.71

890 3.78 2.68 0.71

933 3.64 2.58 0.71 975

24 20 4.29 2.53 0.59

890 4.11 2.43 0.59

943 3.99 2.35 0.59

965 3.85 2.27 0.59 1007

24 22 4.46 2.10 0.47

922 4.31 2.02 0.47

981 4.20 1.97 0.47

1007 4.03 1.89 0.47 1049

24 24 4.69 1.64 0.35

965 4.52 1.58 0.35

1018 4.41 1.54 0.35

1049 4.27 1.49 0.35 1102

25 20 4.29 2.70 0.63

890 4.11 2.59 0.63

943 3.99 2.51 0.63

965 3.85 2.43 0.63 1007

25 22 4.46 2.28 0.51

922 4.31 2.20 0.51

981 4.20 2.14 0.51

1007 4.03 2.05 0.51 1049

25 24 4.69 1.83 0.39

965 4.52 1.76 0.39

1018 4.41 1.72 0.39

1049 4.27 1.67 0.39 1102

26 18 4.11 3.25 0.79

848 3.94 3.11 0.79

890 3.78 2.99 0.79

933 3.64 2.88 0.79 975

26 20 4.29 2.87 0.67

890 4.11 2.76 0.67

943 3.99 2.67 0.67

965 3.85 2.58 0.67 1007

26 22 4.46 2.45 0.55

922 4.31 2.37 0.55

981 4.20 2.31 0.55

1007 4.03 2.21 0.55 1049

26 24 4.69 2.02 0.43

965 4.52 1.94 0.43

1018 4.41 1.90 0.43

1049 4.27 1.84 0.43 1102

26 26 4.83 1.50 0.31

1018 4.69 1.45 0.31

1071 4.62 1.43 0.31

1102 4.48 1.39 0.31 1134

27 18 4.11 3.41 0.83

848 3.94 3.27 0.83

890 3.78 3.14 0.83

933 3.64 3.02 0.83 975

27 20 4.29 3.04 0.71

890 4.11 2.92 0.71

943 3.99 2.83 0.71

965 3.85 2.73 0.71 1007

27 22 4.46 2.63 0.59

922 4.31 2.54 0.59

981 4.20 2.48 0.59

1007 4.03 2.37 0.59 1049

27 24 4.69 2.20 0.47

965 4.52 2.12 0.47

1018 4.41 2.07 0.47

1049 4.27 2.01 0.47 1102

27 26 4.83 1.69 0.35

1018 4.69 1.64 0.35

1071 4.62 1.62 0.35

1102 4.48 1.57 0.35 1134

28 18 4.11 3.58 0.87

848 3.94 3.43 0.87

890 3.78 3.29 0.87

933 3.64 3.17 0.87 975

28 20 4.29 3.22 0.75

890 4.11 3.08 0.75

943 3.99 2.99 0.75

965 3.85 2.89 0.75 1007

28 22 4.46 2.81 0.63

922 4.31 2.71 0.63

981 4.20 2.65 0.63

1007 4.03 2.54 0.63 1049

28 24 4.69 2.39 0.51

965 4.52 2.30 0.51

1018 4.41 2.25 0.51

1049 4.27 2.18 0.51 1102

28 26 4.83 1.88 0.39

1018 4.69 1.83 0.39

1071 4.62 1.80 0.39

1102 4.48 1.75 0.39 1134

29 18 4.11 3.74 0.91

848 3.94 3.58 0.91

890 3.78 3.44 0.91

933 3.64 3.31 0.91 975

29

29

20

22

4.29 3.39 0.79

4.46 2.99 0.67

890

922

4.11 3.25 0.79

4.31 2.88 0.67

943

981

3.99 3.15 0.79

4.20 2.81 0.67

965

1007

3.85 3.04 0.79 1007

4.03 2.70 0.67 1049

29 24 4.69 2.58 0.55

965 4.52 2.48 0.55

1018 4.41 2.43 0.55

1049 4.27 2.35 0.55 1102

29 26 4.83 2.08 0.43

1018 4.69 2.02 0.43

1071 4.62 1.99 0.43

1102 4.48 1.93 0.43 1134

30 18 4.11 3.91 0.95

848 3.94 3.74 0.95

890 3.78 3.59 0.95

933 3.64 3.46 0.95 975

30 20 4.29 3.56 0.83

890 4.11 3.41 0.83

943 3.99 3.31 0.83

965 3.85 3.20 0.83 1007

30 22 4.46 3.17 0.71

922 4.31 3.06 0.71

981 4.20 2.98 0.71

1007 4.03 2.86 0.71 1049

30 24 4.69 2.77 0.59

965 4.52 2.66 0.59

1018 4.41 2.60 0.59

1049 4.27 2.52 0.59 1102

30 26 4.83 2.27 0.47

1018 4.69 2.20 0.47

1071 4.62 2.17 0.47

1102 4.48 2.11 0.47 1134

31 18 4.11 4.07 0.99

848 3.94 3.90 0.99

890 3.78 3.74 0.99

933 3.64 3.60 0.99 975

31 20 4.29 3.73 0.87

890 4.11 3.58 0.87

943 3.99 3.47 0.87

965 3.85 3.35 0.87 1007

31 22 4.46 3.35 0.75

922 4.31 3.23 0.75

981 4.20 3.15 0.75

1007 4.03 3.02 0.75 1049

31 24 4.69 2.95 0.63

965 4.52 2.84 0.63

1018 4.41 2.78 0.63

1049 4.27 2.69 0.63 1102

31 26 4.83 2.46 0.51

1018 4.69 2.39 0.51

1071 4.62 2.36 0.51

1102 4.48 2.28 0.51 1134

32 18 4.11 4.24 1.03

848 3.94 4.06 1.03

890 3.78 3.89 1.03

933 3.64 3.75 1.03 975

32 20 4.29 3.90 0.91

890 4.11 3.74 0.91

943 3.99 3.63 0.91

965 3.85 3.50 0.91 1007

32 22 4.46 3.53 0.79

922 4.31 3.40 0.79

981 4.20 3.32 0.79

1007 4.03 3.18 0.79 1049

32 24 4.69 3.14 0.67

965 4.52 3.03 0.67

1018 4.41 2.95 0.67

1049 4.27 2.86 0.67 1102

32 26 4.83 2.66 0.55

1018 4.69 2.58 0.55

1071 4.62 2.54 0.55

1102 4.48 2.46 0.55 1134



40

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 41



SEZ-KA35VA.TH / SUZ-KA35VA.TH, SUZ-KA35VAH.TH




21 18 3.43 2.02 0.59

1039

OUTDOOR D.B.( ; )

3.15 1.86 0.59

1102 2.91 1.71 0.59

1145

21 20 3.61 1.69 0.47

1081 3.36 1.58 0.47

1134 3.12 1.46 0.47

1198

22 18 3.43 2.16 0.63

1039 3.15 1.98 0.63

1102 2.91 1.83 0.63

1145

22 20 3.61 1.84 0.51

1081 3.36 1.71 0.51

1134 3.12 1.59 0.51

1198

22 22 3.82 1.49 0.39

1124 3.57 1.39 0.39

1187 3.33 1.30 0.39

1230

23 18 3.43 2.30 0.67

1039 3.15 2.11 0.67

1102 2.91 1.95 0.67

1145

23 20 3.61 1.98 0.55

1081 3.36 1.85 0.55

1134 3.12 1.71 0.55

1198

23 22 3.82 1.64 0.43

1124 3.57 1.54 0.43

1187 3.33 1.43 0.43

1230

24 18 3.43 2.44 0.71

1039 3.15 2.24 0.71

1102 2.91 2.06 0.71

1145

24 20 3.61 2.13 0.59

1081 3.36 1.98 0.59

1134 3.12 1.84 0.59

1198

24 22 3.82 1.79 0.47

1124 3.57 1.68 0.47

1187 3.33 1.56 0.47

1230

24 24 4.03 1.41 0.35

1166 3.78 1.32 0.35

1219 3.57 1.25 0.35

1272

25 20 3.61 2.27 0.63

1081 3.36 2.12 0.63

1134 3.12 1.96 0.63

1198

25 22 3.82 1.95 0.51

1124 3.57 1.82 0.51

1187 3.33 1.70 0.51

1230

25 24 4.03 1.57 0.39

1166 3.78 1.47 0.39

1219 3.57 1.39 0.39

1272

26 18 3.43 2.71 0.79

1039 3.15 2.49 0.79

1102 2.91 2.29 0.79

1145

26 20 3.61 2.42 0.67

1081 3.36 2.25 0.67

1134 3.12 2.09 0.67

1198

26 22 3.82 2.10 0.55

1124 3.57 1.96 0.55

1187 3.33 1.83 0.55

1230

26 24 4.03 1.73 0.43

1166 3.78 1.63 0.43

1219 3.57 1.54 0.43

1272

26 26 4.24 1.31 0.31

1208 3.99 1.24 0.31

1261 3.75 1.16 0.31

1314

27 18 3.43 2.85 0.83

1039 3.15 2.61 0.83

1102 2.91 2.41 0.83

1145

27 20 3.61 2.56 0.71

1081 3.36 2.39 0.71

1134 3.12 2.21 0.71

1198

27 22 3.82 2.25 0.59

1124 3.57 2.11 0.59

1187 3.33 1.96 0.59

1230

27 24 4.03 1.89 0.47

1166 3.78 1.78 0.47

1219 3.57 1.68 0.47

1272

27 26 4.24 1.48 0.35

1208 3.99 1.40 0.35

1261 3.75 1.31 0.35

1314

28 18 3.43 2.98 0.87

1039 3.15 2.74 0.87

1102 2.91 2.53 0.87

1145

28 20 3.61 2.70 0.75

1081 3.36 2.52 0.75

1134 3.12 2.34 0.75

1198

28 22 3.82 2.40 0.63

1124 3.57 2.25 0.63

1187 3.33 2.09 0.63

1230

28 24 4.03 2.05 0.51

1166 3.78 1.93 0.51

1219 3.57 1.82 0.51

1272

28 26 4.24 1.65 0.39

1208 3.99 1.56 0.39

1261 3.75 1.46 0.39

1314

29 18 3.43 3.12 0.91

1039 3.15 2.87 0.91

1102 2.91 2.64 0.91

1145

29 20 3.61 2.85 0.79

1081 3.36 2.65 0.79

1134 3.12 2.46 0.79

1198

29 22 3.82 2.56 0.67

1124 3.57 2.39 0.67

1187 3.33 2.23 0.67

1230

29 24 4.03 2.21 0.55

1166 3.78 2.08 0.55

1219 3.57 1.96 0.55

1272

29 26 4.24 1.82 0.43

1208 3.99 1.72 0.43

1261 3.75 1.61 0.43

1314

30 18 3.43 3.26 0.95

1039 3.15 2.99 0.95

1102 2.91 2.76 0.95

1145

30 20 3.61 2.99 0.83

1081 3.36 2.79 0.83

1134 3.12 2.59 0.83

1198

30 22 3.82 2.71 0.71

1124 3.57 2.53 0.71

1187 3.33 2.36 0.71

1230

30 24 4.03 2.37 0.59

1166 3.78 2.23 0.59

1219 3.57 2.11 0.59

1272

30 26 4.24 1.99 0.47

1208 3.99 1.88 0.47

1261 3.75 1.76 0.47

1314

31 18 3.43 3.40 0.99

1039 3.15 3.12 0.99

1102 2.91 2.88 0.99

1145

31 20 3.61 3.14 0.87

1081 3.36 2.92 0.87

1134 3.12 2.71 0.87

1198

31 22 3.82 2.86 0.75

1124 3.57 2.68 0.75

1187 3.33 2.49 0.75

1230

31 24 4.03 2.54 0.63

1166 3.78 2.38 0.63

1219 3.57 2.25 0.63

1272

31 26 4.24 2.16 0.51

1208 3.99 2.03 0.51

1261 3.75 1.91 0.51

1314

32 18 3.43 3.53 1.03

1039 3.15 3.24 1.03

1102 2.91 2.99 1.03

1145

32 20 3.61 3.28 0.91

1081 3.36 3.06 0.91

1134 3.12 2.83 0.91

1198

32 22 3.82 3.01 0.79

1124 3.57 2.82 0.79

1187 3.33 2.63 0.79

1230

32 24 4.03 2.70 0.67

1166 3.78 2.53 0.67

1219 3.57 2.39 0.67

1272

32 26 4.24 2.33 0.55

1208 3.99 2.19 0.55

1261 3.75 2.06 0.55

1314



41

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 42



SEZ-KA50VA.TH / SUZ-KA50VA.TH SUZ-KA50VA

1

.TH


22

24

26

18

24

26

18

20

26

18

20

22

18

20

22

24

18

20

22

24

26

20

22

24

26

30

30

30

31

29

29

30

30

28

29

29

29

28

28

28

28

32

32

32

32

32

31

31

31

31

27

27

27

27

26

26

26

27

25

25

26

26

24

24

24

25

OUTDOOR D.B.( ; )



21 18 5.88

3.35

0.57

1424 5.63

3.21

0.57

1495 5.40

3.08

0.57

1566 5.20

2.96

0.57

1638

23

23

23

24

21

22

22

22

20

18

20

22

18

20

22

18

6.13

5.88

6.13

6.38

5.88

6.13

6.38

5.88

2.76

3.58

3.00

2.36

3.82

3.25

2.61

4.05

0.45

0.61

0.49

0.37

0.65

0.53

0.41

0.69

1495

1424

1495

1549

1424

1495

1549

1424

5.88

5.63

5.88

6.15

5.63

5.88

6.15

5.63

2.64

3.43

2.88

2.28

3.66

3.11

2.52

3.88

0.45

0.61

0.49

0.37

0.65

0.53

0.41

0.69

1584

1495

1584

1647

1495

1584

1647

1495

5.70

5.40

5.70

6.00

5.40

5.70

6.00

5.40

2.57

3.29

2.79

2.22

3.51

3.02

2.46

3.73

0.45

0.61

0.49

0.37

0.65

0.53

0.41

0.69

1620

1566

1620

1691

1566

1620

1691

1566

5.50

5.20

5.50

5.75

5.20

5.50

5.75

5.20

2.48

3.17

2.70

2.13

3.38

2.92

2.36

3.59

0.45

0.61

0.49

0.37

0.65

0.53

0.41

0.69

1691

1638

1691

1762

1638

1691

1762

1638

20

22

24

20

22

24

18

20

22

24

26

18

20

22

24

26

6.13

6.38

6.70

6.13

6.38

6.70

5.88

6.13

6.38

6.70

6.90

5.88

6.13

6.38

6.70

6.90

3.49

2.87

2.21

3.74

3.12

2.48

4.52

3.98

3.38

2.75

2.00

4.76

4.23

3.63

3.02

2.28

0.57

0.45

0.33

0.61

0.49

0.37

0.77

0.65

0.53

0.41

0.29

0.81

0.69

0.57

0.45

0.33

1495

1549

1620

1495

1549

1620

1424

1495

1549

1620

1709

1424

1495

1549

1620

1709

5.88

6.15

6.45

5.88

6.15

6.45

5.63

5.88

6.15

6.45

6.70

5.63

5.88

6.15

6.45

6.70

3.35

2.77

2.13

3.58

3.01

2.39

4.33

3.82

3.26

2.64

1.94

4.56

4.05

3.51

2.90

2.21

0.57

0.45

0.33

0.61

0.49

0.37

0.77

0.65

0.53

0.41

0.29

0.81

0.69

0.57

0.45

0.33

1584

1647

1709

1584

1647

1709

1495

1584

1647

1709

1798

1495

1584

1647

1709

1798

5.70

6.00

6.30

5.70

6.00

6.30

5.40

5.70

6.00

6.30

6.60

5.40

5.70

6.00

6.30

6.60

3.25

2.70

2.08

3.48

2.94

2.33

4.16

3.71

3.18

2.58

1.91

4.37

3.93

3.42

2.84

2.18

0.57

0.45

0.33

0.61

0.49

0.37

0.77

0.65

0.53

0.41

0.29

0.81

0.69

0.57

0.45

0.33

1620

1691

1762

1620

1691

1762

1566

1620

1691

1762

1851

1566

1620

1691

1762

1851

5.50

5.75

6.10

5.50

5.75

6.10

5.20

5.50

5.75

6.10

6.40

5.20

5.50

5.75

6.10

6.40

3.14

2.59

2.01

3.36

2.82

2.26

4.00

3.58

3.05

2.50

1.86

4.21

3.80

3.28

2.75

2.11

0.53

0.41

0.29

0.81

0.69

0.57

0.45

0.33

0.57

0.45

0.33

0.61

0.49

0.37

0.77

0.65

1762

1851

1905

1638

1691

1762

1851

1905

1691

1762

1851

1691

1762

1851

1638

1691

5.88

6.13

6.38

6.70

6.90

5.88

6.13

6.38

6.70

6.90

5.88

6.13

6.38

6.70

6.90

5.88

6.13

6.38

6.70

6.90

5.88

6.13

6.38

6.70

6.90

4.99

4.47

3.89

3.28

2.55

5.23

4.72

4.14

3.55

2.83

5.46

4.96

4.40

3.82

3.11

5.70

5.21

4.65

4.09

3.38

5.93

5.45

4.91

4.36

3.66

0.85

0.73

0.61

0.49

0.37

0.89

0.77

0.65

0.53

0.41

0.93

0.81

0.69

0.57

0.45

0.97

0.85

0.73

0.61

0.49

1.01

0.89

0.77

0.65

0.53

1424

1495

1549

1620

1709

1424

1495

1549

1620

1709

1424

1495

1549

1620

1709

1424

1495

1549

1620

1709

1424

1495

1549

1620

1709

5.63

5.88

6.15

6.45

6.70

5.63

5.88

6.15

6.45

6.70

5.63

5.88

6.15

6.45

6.70

5.63

5.88

6.15

6.45

6.70

5.63

5.88

6.15

6.45

6.70

4.78

4.29

3.75

3.16

2.48

5.01

4.52

4.00

3.42

2.75

5.23

4.76

4.24

3.68

3.02

5.46

4.99

4.49

3.93

3.28

5.68

5.23

4.74

4.19

3.55

0.85

0.73

0.61

0.49

0.37

0.89

0.77

0.65

0.53

0.41

0.93

0.81

0.69

0.57

0.45

0.97

0.85

0.73

0.61

0.49

1.01

0.89

0.77

0.65

0.53

1495

1584

1647

1709

1798

1495

1584

1647

1709

1798

1495

1584

1647

1709

1798

1495

1584

1647

1709

1798

1495

1584

1647

1709

1798

5.40

5.70

6.00

6.30

6.60

5.40

5.70

6.00

6.30

6.60

5.40

5.70

6.00

6.30

6.60

5.40

5.70

6.00

6.30

6.60

5.40

5.70

6.00

6.30

6.60

4.59

4.16

3.66

3.09

2.44

4.81

4.39

3.90

3.34

2.71

5.02

4.62

4.14

3.59

2.97

5.24

4.85

4.38

3.84

3.23

5.45

5.07

4.62

4.10

3.50

0.85

0.73

0.61

0.49

0.37

0.89

0.77

0.65

0.53

0.41

0.93

0.81

0.69

0.57

0.45

0.97

0.85

0.73

0.61

0.49

1.01

0.89

0.77

0.65

0.53

1566

1620

1691

1762

1851

1566

1620

1691

1762

1851

1566

1620

1691

1762

1851

1566

1620

1691

1762

1851

1566

1620

1691

1762

1851

5.20

5.50

5.75

6.10

6.40

5.20

5.50

5.75

6.10

6.40

5.20

5.50

5.75

6.10

6.40

5.20

5.50

5.75

6.10

6.40

5.20

5.50

5.75

6.10

6.40

0.53

0.41

0.93

0.81

0.69

0.57

0.45

0.97

0.85

0.73

0.61

0.49

0.37

0.89

0.77

0.65

0.85

0.73

0.61

0.49

1.01

0.89

0.77

0.65

0.53

1851

1905

1638

1691

1762

1851

1905

1638

1638

1691

1762

1851

1905

1638

1691

1762

1691

1762

1851

1905

1638

1691

1762

1851

1905

3.23

2.62

4.84

4.46

3.97

3.48

2.88

5.04

4.42

4.02

3.51

2.99

2.37

4.63

4.24

3.74

4.68

4.20

3.72

3.14

5.25

4.90

4.43

3.97

3.39



42

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 43



(1)


1

.TH


18

20

22

24

20

22

24

26

22

24

26

18

24

26

18

20

26

18

20

22

24

26

31

31

31

31

30

30

30

30

29

29

29

30

28

28

29

29

31

32

32

32

32

32

27

28

28

28

27

27

27

27

26

26

26

26

25

25

25

26

24

24

24

24

22

23

23

23

OUTDOOR D.B.( ; )



21

21

22

22

18

20

18

20

4.90

5.15

4.90

5.15

2.79

2.32

2.99

2.52

0.57

0.45

0.61

0.49

1744

1816

1744

1816

4.50

4.80

4.50

4.80

2.57

2.16

2.75

2.35

0.57

0.45

0.61

0.49

1851

1905

1851

1905

4.15

4.45

4.15

4.45

2.37

2.00

2.53

2.18

0.57

0.45

0.61

0.49

1922

2011

1922

2011

22

18

20

22

18

20

22

24

5.45

4.90

5.15

5.45

4.90

5.15

5.45

5.75

2.02

3.19

2.73

2.23

3.38

2.94

2.45

1.90

0.37

0.65

0.53

0.41

0.69

0.57

0.45

0.33

1887

1744

1816

1887

1744

1816

1887

1958

5.10

4.50

4.80

5.10

4.50

4.80

5.10

5.40

1.89

2.93

2.54

2.09

3.11

2.74

2.30

1.78

0.37

0.65

0.53

0.41

0.69

0.57

0.45

0.33

1994

1851

1905

1994

1851

1905

1994

2047

4.75

4.15

4.45

4.75

4.15

4.45

4.75

5.10

1.76

2.70

2.36

1.95

2.86

2.54

2.14

1.68

0.37

0.65

0.53

0.41

0.69

0.57

0.45

0.33

2065

1922

2011

2065

1922

2011

2065

2136

20

22

24

18

20

22

24

26

18

20

22

24

26

18

20

22

5.15

5.45

5.75

4.90

5.15

5.45

5.75

6.05

4.90

5.15

5.45

5.75

6.05

4.90

5.15

5.45

3.14

2.67

2.13

3.77

3.35

2.89

2.36

1.75

3.97

3.55

3.11

2.59

2.00

4.17

3.76

3.32

0.61

0.49

0.37

0.77

0.65

0.53

0.41

0.29

0.81

0.69

0.57

0.45

0.33

0.85

0.73

0.61

1816

1887

1958

1744

1816

1887

1958

2029

1744

1816

1887

1958

2029

1744

1816

1887

4.80

5.10

5.40

4.50

4.80

5.10

5.40

5.70

4.50

4.80

5.10

5.40

5.70

4.50

4.80

5.10

2.93

2.50

2.00

3.47

3.12

2.70

2.21

1.65

3.65

3.31

2.91

2.43

1.88

3.83

3.50

3.11

0.61

0.49

0.37

0.77

0.65

0.53

0.41

0.29

0.81

0.69

0.57

0.45

0.33

0.85

0.73

0.61

1905

1994

2047

1851

1905

1994

2047

2118

1851

1905

1994

2047

2118

1851

1905

1994

4.45

4.75

5.10

4.15

4.45

4.75

5.10

5.35

4.15

4.45

4.75

5.10

5.35

4.15

4.45

4.75

2.71

2.33

1.89

3.20

2.89

2.52

2.09

1.55

3.36

3.07

2.71

2.30

1.77

3.53

3.25

2.90

0.81

0.69

0.57

0.45

0.33

0.85

0.73

0.61

0.61

0.49

0.37

0.77

0.65

0.53

0.41

0.29

1922

2011

2065

2136

2207

1922

2011

2065

2011

2065

2136

1922

2011

2065

2136

2207

5.75

6.05

4.90

5.15

5.45

5.75

6.05

4.90

5.15

5.45

5.75

6.05

4.90

5.15

5.45

5.75

6.05

4.90

5.15

5.45

5.75

6.05

2.82

2.24

4.36

3.97

3.54

3.05

2.48

4.56

4.17

3.76

3.28

2.72

4.75

4.38

3.98

3.51

2.96

4.95

4.58

4.20

3.74

3.21

0.49

0.37

0.89

0.77

0.65

0.53

0.41

0.93

0.81

0.69

0.57

0.45

0.97

0.85

0.73

0.61

0.49

1.01

0.89

0.77

0.65

0.53

1958

2029

1744

1816

1887

1958

2029

1744

1816

1887

1958

2029

1744

1816

1887

1958

2029

1744

1816

1887

1958

2029

5.40

5.70

4.50

4.80

5.10

5.40

5.70

4.50

4.80

5.10

5.40

5.70

4.50

4.80

5.10

5.40

5.70

4.50

4.80

5.10

5.40

5.70

2.65

2.11

4.01

3.70

3.32

2.86

2.34

4.19

3.89

3.52

3.08

2.57

4.37

4.08

3.72

3.29

2.79

4.55

4.27

3.93

3.51

3.02

0.49

0.37

0.89

0.77

0.65

0.53

0.41

0.93

0.81

0.69

0.57

0.45

0.97

0.85

0.73

0.61

0.49

1.01

0.89

0.77

0.65

0.53

2047

2118

1851

1905

1994

2047

2118

1851

1905

1994

2047

2118

1851

1905

1994

2047

2118

1851

1905

1994

2047

2118

5.10

5.35

4.15

4.45

4.75

5.10

5.35

4.15

4.45

4.75

5.10

5.35

4.15

4.45

4.75

5.10

5.35

4.15

4.45

4.75

5.10

5.35

0.81

0.69

0.57

0.45

0.97

0.85

0.73

0.61

0.49

0.37

0.89

0.77

0.65

0.53

0.41

0.93

0.49

1.01

0.89

0.77

0.65

0.53

2011

2065

2136

2207

1922

2011

2065

2136

2136

2207

1922

2011

2065

2136

2207

1922

2207

1922

2011

2065

2136

2207

3.60

3.28

2.91

2.41

4.03

3.78

3.47

3.11

2.50

1.98

3.69

3.43

3.09

2.70

2.19

3.86

2.62

4.19

3.96

3.66

3.32

2.84



43

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 44




1

.TH


OUTDOOR D.B.( ; )



21 18 6.46

3.68

0.57

1568 6.19

3.53

0.57

1646 5.94

3.39

0.57

1725 5.72

3.26

0.57

1803

21 20 6.74

3.03

0.45

1646 6.46

2.91

0.45

1744 6.27

2.82

0.45

1784 6.05

2.72

0.45

1862

22 18 6.46

3.94

0.61

1568 6.19

3.77

0.61

1646 5.94

3.62

0.61

1725 5.72

3.49

0.61

1803

22 20 6.74

3.30

0.49

1646 6.46

3.17

0.49

1744 6.27

3.07

0.49

1784 6.05

2.96

0.49

1862

22 22 7.01

2.59

0.37

1705 6.77

2.50

0.37

1813 6.60

2.44

0.37

1862 6.33

2.34

0.37

1940

23 18 6.46

4.20

0.65

1568 6.19

4.02

0.65

1646 5.94

3.86

0.65

1725 5.72

3.72

0.65

1803

23 20 6.74

3.57

0.53

1646 6.46

3.43

0.53

1744 6.27

3.32

0.53

1784 6.05

3.21

0.53

1862

23 22 7.01

2.88

0.41

1705 6.77

2.77

0.41

1813 6.60

2.71

0.41

1862 6.33

2.59

0.41

1940

24 18 6.46

4.46

0.69

1568 6.19

4.27

0.69

1646 5.94

4.10

0.69

1725 5.72

3.95

0.69

1803

24 20 6.74

3.84

0.57

1646 6.46

3.68

0.57

1744 6.27

3.57

0.57

1784 6.05

3.45

0.57

1862

24 22 7.01

3.16

0.45

1705 6.77

3.04

0.45

1813 6.60

2.97

0.45

1862 6.33

2.85

0.45

1940

24 24 7.37

2.43

0.33

1784 7.10

2.34

0.33

1882 6.93

2.29

0.33

1940 6.71

2.21

0.33

2038

25 20 6.74

4.11

0.61

1646 6.46

3.94

0.61

1744 6.27

3.82

0.61

1784 6.05

3.69

0.61

1862

25 22 7.01

3.44

0.49

1705 6.77

3.31

0.49

1813 6.60

3.23

0.49

1862 6.33

3.10

0.49

1940

25 24 7.37

2.73

0.37

1784 7.10

2.63

0.37

1882 6.93

2.56

0.37

1940 6.71

2.48

0.37

2038

26 18 6.46

4.98

0.77

1568 6.19

4.76

0.77

1646 5.94

4.57

0.77

1725 5.72

4.40

0.77

1803

26 20 6.74

4.38

0.65

1646 6.46

4.20

0.65

1744 6.27

4.08

0.65

1784 6.05

3.93

0.65

1862

26 22 7.01

3.72

0.53

1705 6.77

3.59

0.53

1813 6.60

3.50

0.53

1862 6.33

3.35

0.53

1940

26 24 7.37

3.02

0.41

1784 7.10

2.91

0.41

1882 6.93

2.84

0.41

1940 6.71

2.75

0.41

2038

26 26 7.59

2.20

0.29

1882 7.37

2.14

0.29

1980 7.26

2.11

0.29

2038 7.04

2.04

0.29

2097

27 18 6.46

5.23

0.81

1568 6.19

5.01

0.81

1646 5.94

4.81

0.81

1725 5.72

4.63

0.81

1803

27 20 6.74

4.65

0.69

1646 6.46

4.46

0.69

1744 6.27

4.33

0.69

1784 6.05

4.17

0.69

1862

27 22 7.01

4.00

0.57

1705 6.77

3.86

0.57

1813 6.60

3.76

0.57

1862 6.33

3.61

0.57

1940

27 24 7.37

3.32

0.45

1784 7.10

3.19

0.45

1882 6.93

3.12

0.45

1940 6.71

3.02

0.45

2038

27 26 7.59

2.50

0.33

1882 7.37

2.43

0.33

1980 7.26

2.40

0.33

2038 7.04

2.32

0.33

2097

28 18 6.46

5.49

0.85

1568 6.19

5.26

0.85

1646 5.94

5.05

0.85

1725 5.72

4.86

0.85

1803

28 20 6.74

4.92

0.73

1646 6.46

4.72

0.73

1744 6.27

4.58

0.73

1784 6.05

4.42

0.73

1862

28 22 7.01

4.28

0.61

1705 6.77

4.13

0.61

1813 6.60

4.03

0.61

1862 6.33

3.86

0.61

1940

28 24 7.37

3.61

0.49

1784 7.10

3.48

0.49

1882 6.93

3.40

0.49

1940 6.71

3.29

0.49

2038

28 26 7.59

2.81

0.37

1882 7.37

2.73

0.37

1980 7.26

2.69

0.37

2038 7.04

2.60

0.37

2097

29 18 6.46

5.75

0.89

1568 6.19

5.51

0.89

1646 5.94

5.29

0.89

1725 5.72

5.09

0.89

1803

29 20 6.74

5.19

0.77

1646 6.46

4.98

0.77

1744 6.27

4.83

0.77

1784 6.05

4.66

0.77

1862

29 22 7.01

4.56

0.65

1705 6.77

4.40

0.65

1813 6.60

4.29

0.65

1862 6.33

4.11

0.65

1940

29 24 7.37

3.91

0.53

1784 7.10

3.76

0.53

1882 6.93

3.67

0.53

1940 6.71

3.56

0.53

2038

29 26 7.59

3.11

0.41

1882 7.37

3.02

0.41

1980 7.26

2.98

0.41

2038 7.04

2.89

0.41

2097

30 18 6.46

6.01

0.93

1568 6.19

5.75

0.93

1646 5.94

5.52

0.93

1725 5.72

5.32

0.93

1803

30 20 6.74

5.46

0.81

1646 6.46

5.23

0.81

1744 6.27

5.08

0.81

1784 6.05

4.90

0.81

1862

30 22 7.01

4.84

0.69

1705 6.77

4.67

0.69

1813 6.60

4.55

0.69

1862 6.33

4.36

0.69

1940

30 24 7.37

4.20

0.57

1784 7.10

4.04

0.57

1882 6.93

3.95

0.57

1940 6.71

3.82

0.57

2038

30 26 7.59

3.42

0.45

1882 7.37

3.32

0.45

1980 7.26

3.27

0.45

2038 7.04

3.17

0.45

2097

31 18 6.46

6.27

0.97

1568 6.19

6.00

0.97

1646 5.94

5.76

0.97

1725 5.72

5.55

0.97

1803

31 20 6.74

5.73

0.85

1646 6.46

5.49

0.85

1744 6.27

5.33

0.85

1784 6.05

5.14

0.85

1862

31 22 7.01

5.12

0.73

1705 6.77

4.94

0.73

1813 6.60

4.82

0.73

1862 6.33

4.62

0.73

1940

31

31

24

26

7.37

7.59

4.50

3.72

0.61

0.49

1784

1882

7.10

7.37

4.33

3.61

0.61

0.49

1882

1980

6.93

7.26

4.23

3.56

0.61

0.49

1940

2038

6.71

7.04

4.09

3.45

0.61

0.49

2038

2097

32 18 6.46

6.53

1.01

1568 6.19

6.25

1.01

1646 5.94

6.00

1.01

1725 5.72

5.78

1.01

1803

32 20 6.74

6.00

0.89

1646 6.46

5.75

0.89

1744 6.27

5.58

0.89

1784 6.05

5.38

0.89

1862

32 22 7.01

5.40

0.77

1705 6.77

5.21

0.77

1813 6.60

5.08

0.77

1862 6.33

4.87

0.77

1940

32 24 7.37

4.79

0.65

1784 7.10

4.61

0.65

1882 6.93

4.50

0.65

1940 6.71

4.36

0.65

2038

32 26 7.59

4.02

0.53

1882 7.37

3.91

0.53

1980 7.26

3.85

0.53

2038 7.04

3.73

0.53

2097



44

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 45




1

.TH


31

31

32

32

30

31

31

31

30

30

30

30

29

29

29

29

32

32

32

24

26

18

20

26

18

20

22

18

20

22

24

20

22

24

26

22

24

26

28

28

28

29

27

27

28

28

26

27

27

27

26

26

26

26

24

25

25

25

23

24

24

24

3.07

OUTDOOR D.B.( ; )



21 18 5.39

0.57

1921 4.95

2.82

0.57

2038 4.57

2.60

0.57

2117

21

22

20

18

5.67

5.39

2.55

3.29

0.45

0.61

1999

1921

5.28

4.95

2.38

3.02

0.45

0.61

2097

2038

4.90

4.57

2.20

2.78

0.45

0.61

2215

2117

22

22

23

23

20

22

18

20

5.67

6.00

5.39

5.67

2.78

2.22

3.50

3.00

0.49

0.37

0.65

0.53

1999

2078

1921

1999

5.28

5.61

4.95

5.28

2.59

2.08

3.22

2.80

0.49

0.37

0.65

0.53

2097

2195

2038

2097

4.90

5.23

4.57

4.90

2.40

1.93

2.97

2.59

0.49

0.37

0.65

0.53

2215

2274

2117

2215

22

18

20

22

24

20

22

24

6.00

5.39

5.67

6.00

6.33

5.67

6.00

6.33

2.46

3.72

3.23

2.70

2.09

3.46

2.94

2.34

0.41

0.69

0.57

0.45

0.33

0.61

0.49

0.37

2078

1921

1999

2078

2156

1999

2078

2156

5.61

4.95

5.28

5.61

5.94

5.28

5.61

5.94

2.30

3.42

3.01

2.52

1.96

3.22

2.75

2.20

0.41

0.69

0.57

0.45

0.33

0.61

0.49

0.37

2195

2038

2097

2195

2254

2097

2195

2254

5.23

4.57

4.90

5.23

5.61

4.90

5.23

5.61

2.14

3.15

2.79

2.35

1.85

2.99

2.56

2.08

0.41

0.69

0.57

0.45

0.33

0.61

0.49

0.37

2274

2117

2215

2274

2352

2215

2274

2352

18

20

22

24

26

18

20

22

24

26

18

20

22

24

26

18

5.39

5.67

6.00

6.33

6.66

5.39

5.67

6.00

6.33

6.66

5.39

5.67

6.00

6.33

6.66

5.39

4.15

3.68

3.18

2.59

1.93

4.37

3.91

3.42

2.85

2.20

4.58

4.14

3.66

3.10

2.46

4.80

0.77

0.65

0.53

0.41

0.29

0.81

0.69

0.57

0.45

0.33

0.85

0.73

0.61

0.49

0.37

0.89

1921

1999

2078

2156

2234

1921

1999

2078

2156

2234

1921

1999

2078

2156

2234

1921

4.95

5.28

5.61

5.94

6.27

4.95

5.28

5.61

5.94

6.27

4.95

5.28

5.61

5.94

6.27

4.95

3.81

3.43

2.97

2.44

1.82

4.01

3.64

3.20

2.67

2.07

4.21

3.85

3.42

2.91

2.32

4.41

0.77

0.65

0.53

0.41

0.29

0.81

0.69

0.57

0.45

0.33

0.85

0.73

0.61

0.49

0.37

0.89

2038

2097

2195

2254

2332

2038

2097

2195

2254

2332

2038

2097

2195

2254

2332

2038

4.57

4.90

5.23

5.61

5.89

4.57

4.90

5.23

5.61

5.89

4.57

4.90

5.23

5.61

5.89

4.57

3.52

3.18

2.77

2.30

1.71

3.70

3.38

2.98

2.52

1.94

3.88

3.57

3.19

2.75

2.18

4.06

0.45

0.33

0.85

0.73

0.61

0.49

0.37

0.89

0.77

0.65

0.53

0.41

0.29

0.81

0.69

0.57

2352

2430

2117

2215

2274

2352

2430

2117

2117

2215

2274

2352

2430

2117

2215

2274

6.66

5.39

5.67

6.00

6.33

6.66

5.39

5.67

5.67

6.00

6.33

6.66

5.39

5.67

6.00

6.33

6.00

6.33

6.66

0.45

0.97

0.85

0.73

0.61

0.49

1.01

0.89

0.77

0.65

0.53

0.41

0.93

0.81

0.69

0.57

0.77

0.65

0.53

2.99

5.23

4.82

4.38

3.86

3.26

5.44

5.04

4.36

3.90

3.35

2.73

5.01

4.59

4.14

3.61

4.62

4.11

3.53

2234

1921

1999

2078

2156

2234

1921

1999

1999

2078

2156

2234

1921

1999

2078

2156

2078

2156

2234

6.27

4.95

5.28

5.61

5.94

6.27

4.95

5.28

5.28

5.61

5.94

6.27

4.95

5.28

5.61

5.94

5.61

5.94

6.27

0.45

0.97

0.85

0.73

0.61

0.49

1.01

0.89

0.77

0.65

0.53

0.41

0.93

0.81

0.69

0.57

0.77

0.65

0.53

2.82

4.80

4.49

4.10

3.62

3.07

5.00

4.70

4.07

3.65

3.15

2.57

4.60

4.28

3.87

3.39

4.32

3.86

3.32

2332

2038

2097

2195

2254

2332

2038

2097

2097

2195

2254

2332

2038

2097

2195

2254

2195

2254

2332

5.89

4.57

4.90

5.23

5.61

5.89

4.57

4.90

4.90

5.23

5.61

5.89

4.57

4.90

5.23

5.61

5.23

5.61

5.89

0.45

0.97

0.85

0.73

0.61

0.49

1.01

0.89

0.77

0.65

0.53

0.41

0.93

0.81

0.69

0.57

0.77

0.65

0.53

2.65

4.43

4.16

3.81

3.42

2.88

4.61

4.36

3.77

3.40

2.97

2.41

4.25

3.96

3.61

3.20

4.02

3.65

3.12

2430

2117

2215

2274

2352

2430

2117

2215

2215

2274

2352

2430

2117

2215

2274

2352

2274

2352

2430



45

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 46




1

.TH


INDOOR INDOOR

D.B.( ; ) W.B.( ; )

25

25

25

26

24

24

24

24

22

23

23

23

21

21

22

22

27

27

27

27

26

26

26

26

20

22

24

18

18

20

22

24

22

18

20

22

18

20

18

20

18

20

22

24

20

22

24

26

30

30

30

30

29

29

29

30

28

28

29

29

27

28

28

28

31

32

32

32

31

31

31

31

32

32

20

22

24

26

22

24

26

18

24

26

18

20

26

18

20

22

26

18

20

22

18

20

22

24

24

26

OUTDOOR D.B.( ; )

Q SHC

21

SHF INPUT Q SHC

25

SHF INPUT Q SHC

27

SHF INPUT Q SHC

30

SHF INPUT

8.34

4.67

0.56

1968 7.99

4.47

0.56

2066 7.67

4.29

0.56

2165 7.38

4.14

0.56

2263

8.70

3.83

0.44

2066 8.34

3.67

0.44

2189 8.09

3.56

0.44

2239 7.81

3.44

0.44

2337

8.34

5.01

0.60

1968 7.99

4.79

0.60

2066 7.67

4.60

0.60

2165 7.38

4.43

0.60

2263

8.70

4.17

0.48

2066 8.34

4.00

0.48

2189 8.09

3.89

0.48

2239 7.81

3.75

0.48

2337

9.05

3.26

0.36

2140 8.73

3.14

0.36

2276 8.52

3.07

0.36

2337 8.17

2.94

0.36

2435

8.34

5.34

0.64

1968 7.99

5.11

0.64

2066 7.67

4.91

0.64

2165 7.38

4.73

0.64

2263

8.70

4.52

0.52

2066 8.34

4.34

0.52

2189 8.09

4.21

0.52

2239 7.81

4.06

0.52

2337

9.05

3.62

0.40

2140 8.73

3.49

0.40

2276 8.52

3.41

0.40

2337 8.17

3.27

0.40

2435

8.34

5.67

0.68

1968 7.99

5.43

0.68

2066 7.67

5.21

0.68

2165 7.38

5.02

0.68

2263

8.70

4.87

0.56

2066 8.34

4.67

0.56

2189 8.09

4.53

0.56

2239 7.81

4.37

0.56

2337

9.05

3.98

0.44

2140 8.73

3.84

0.44

2276 8.52

3.75

0.44

2337 8.17

3.59

0.44

2435

9.51

3.04

0.32

2239 9.16

2.93

0.32

2362 8.95

2.86

0.32

2435 8.66

2.77

0.32

2558

8.70

5.22

0.60

2066 8.34

5.01

0.60

2189 8.09

4.86

0.60

2239 7.81

4.69

0.60

2337

9.05

4.35

0.48

2140 8.73

4.19

0.48

2276 8.52

4.09

0.48

2337 8.17

3.92

0.48

2435

9.51

3.43

0.36

2239 9.16

3.30

0.36

2362 8.95

3.22

0.36

2435 8.66

3.12

0.36

2558

8.34

6.34

0.76

1968 7.99

6.07

0.76

2066 7.67

5.83

0.76

2165 7.38

5.61

0.76

2263

8.70

5.57

0.64

2066 8.34

5.34

0.64

2189 8.09

5.18

0.64

2239 7.81

5.00

0.64

2337

9.05

4.71

0.52

2140 8.73

4.54

0.52

2276 8.52

4.43

0.52

2337 8.17

4.25

0.52

2435

9.51

3.81

0.40

2239 9.16

3.66

0.40

2362 8.95

3.58

0.40

2435 8.66

3.46

0.40

2558

9.80

2.74

0.28

2362 9.51

2.66

0.28

2485 9.37

2.62

0.28

2558 9.09

2.54

0.28

2632

8.34

6.67

0.80

1968 7.99

6.39

0.80

2066 7.67

6.13

0.80

2165 7.38

5.91

0.80

2263

8.70

5.91

0.68

2066 8.34

5.67

0.68

2189 8.09

5.50

0.68

2239 7.81

5.31

0.68

2337

9.05

5.07

0.56

2140 8.73

4.89

0.56

2276 8.52

4.77

0.56

2337 8.17

4.57

0.56

2435

9.51

4.19

0.44

2239 9.16

4.03

0.44

2362 8.95

3.94

0.44

2435 8.66

3.81

0.44

2558

9.80

3.14

0.32

2362 9.51

3.04

0.32

2485 9.37

3.00

0.32

2558 9.09

2.91

0.32

2632

8.34

7.01

0.84

1968 7.99

6.71

0.84

2066 7.67

6.44

0.84

2165 7.38

6.20

0.84

2263

8.70

6.26

0.72

2066 8.34

6.01

0.72

2189 8.09

5.83

0.72

2239 7.81

5.62

0.72

2337

9.05

5.43

0.60

2140 8.73

5.24

0.60

2276 8.52

5.11

0.60

2337 8.17

4.90

0.60

2435

9.51

4.57

0.48

2239 9.16

4.40

0.48

2362 8.95

4.29

0.48

2435 8.66

4.16

0.48

2558

9.80

3.53

0.36

2362 9.51

3.43

0.36

2485 9.37

3.37

0.36

2558 9.09

3.27

0.36

2632

8.34

7.34

0.88

1968 7.99

7.03

0.88

2066 7.67

6.75

0.88

2165 7.38

6.50

0.88

2263

8.70

6.61

0.76

2066 8.34

6.34

0.76

2189 8.09

6.15

0.76

2239 7.81

5.94

0.76

2337

9.05

5.79

0.64

2140 8.73

5.59

0.64

2276 8.52

5.45

0.64

2337 8.17

5.23

0.64

2435

9.51

4.95

0.52

2239 9.16

4.76

0.52

2362 8.95

4.65

0.52

2435 8.66

4.50

0.52

2558

9.80

3.92

0.40

2362 9.51

3.81

0.40

2485 9.37

3.75

0.40

2558 9.09

3.64

0.40

2632

8.34

7.68

0.92

1968 7.99

7.35

0.92

2066 7.67

7.05

0.92

2165 7.38

6.79

0.92

2263

8.70

6.96

0.80

2066 8.34

6.67

0.80

2189 8.09

6.48

0.80

2239 7.81

6.25

0.80

2337

9.05

6.16

0.68

2140 8.73

5.94

0.68

2276 8.52

5.79

0.68

2337 8.17

5.55

0.68

2435

9.51

5.33

0.56

2239 9.16

5.13

0.56

2362 8.95

5.01

0.56

2435 8.66

4.85

0.56

2558

9.80

4.31

0.44

2362 9.51

4.19

0.44

2485 9.37

4.12

0.44

2558 9.09

4.00

0.44

2632

8.34

8.01

0.96

1968 7.99

7.67

0.96

2066 7.67

7.36

0.96

2165 7.38

7.09

0.96

2263

8.70

7.31

0.84

2066 8.34

7.01

0.84

2189 8.09

6.80

0.84

2239 7.81

6.56

0.84

2337

9.05

6.52

0.72

2140 8.73

6.29

0.72

2276 8.52

6.13

0.72

2337 8.17

5.88

0.72

2435

9.51

5.71

0.60

2239 9.16

5.50

0.60

2362 8.95

5.37

0.60

2435 8.66

5.20

0.60

2558

9.80

4.70

0.48

2362 9.51

4.57

0.48

2485 9.37

4.50

0.48

2558 9.09

4.36

0.48

2632

8.34

8.34

1.00

1968 7.99

7.99

1.00

2066 7.67

7.67

1.00

2165 7.38

7.38

1.00

2263

8.70

7.65

0.88

2066 8.34

7.34

0.88

2189 8.09

7.12

0.88

2239 7.81

6.87

0.88

2337

9.05

6.88

0.76

2140 8.73

6.64

0.76

2276 8.52

6.48

0.76

2337 8.17

6.21

0.76

2435

9.51

6.09

0.64

2239 9.16

5.86

0.64

2362 8.95

5.73

0.64

2435 8.66

5.54

0.64

2558

9.80

5.09

0.52

2362 9.51

4.95

0.52

2485 9.37

4.87

0.52

2558 9.09

4.73

0.52

2632



46

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 47




1

.TH


INDOOR

D.B.( ; )

INDOOR

W.B.( ; )

28

28

29

29

27

28

28

28

27

27

27

27

26

26

26

26

25

25

25

26

24

24

24

24

22

23

23

23

21

21

22

22

31

32

32

32

31

31

31

31

32

32

30

30

30

30

29

29

29

30

24

26

18

20

26

18

20

22

18

20

22

24

20

22

24

26

20

22

24

18

18

20

22

24

22

18

20

22

18

20

18

20

26

18

20

22

18

20

22

24

24

26

20

22

24

26

22

24

26

18

35

OUTDOOR D.B.( ; )

40 46

Q SHC SHF INPUT Q SHC SHF INPUT Q SHC SHF INPUT

6.96

3.90

0.56

2411 6.39

3.58

0.56

2558 5.89

3.30

0.56

2657

7.31

3.22

0.44

2509 6.82

3.00

0.44

2632 6.32

2.78

0.44

2780

6.96

4.17

0.60

2411 6.39

3.83

0.60

2558 5.89

3.54

0.60

2657

7.31

3.51

0.48

2509 6.82

3.27

0.48

2632 6.32

3.03

0.48

2780

7.74

2.79

0.36

2608 7.24

2.61

0.36

2755 6.75

2.43

0.36

2854

6.96

4.45

0.64

2411 6.39

4.09

0.64

2558 5.89

3.77

0.64

2657

7.31

3.80

0.52

2509 6.82

3.54

0.52

2632 6.32

3.29

0.52

2780

7.74

3.10

0.40

2608 7.24

2.90

0.40

2755 6.75

2.70

0.40

2854

6.96

4.73

0.68

2411 6.39

4.35

0.68

2558 5.89

4.01

0.68

2657

7.31

4.10

0.56

2509 6.82

3.82

0.56

2632 6.32

3.54

0.56

2780

7.74

3.41

0.44

2608 7.24

3.19

0.44

2755 6.75

2.97

0.44

2854

8.17

2.61

0.32

2706 7.67

2.45

0.32

2829 7.24

2.32

0.32

2952

7.31

4.39

0.60

2509 6.82

4.09

0.60

2632 6.32

3.79

0.60

2780

7.74

3.71

0.48

2608 7.24

3.48

0.48

2755 6.75

3.24

0.48

2854

8.17

2.94

0.36

2706 7.67

2.76

0.36

2829 7.24

2.61

0.36

2952

6.96

5.29

0.76

2411 6.39

4.86

0.76

2558 5.89

4.48

0.76

2657

7.31

4.68

0.64

2509 6.82

4.36

0.64

2632 6.32

4.04

0.64

2780

7.74

4.02

0.52

2608 7.24

3.77

0.52

2755 6.75

3.51

0.52

2854

8.17

3.27

0.40

2706 7.67

3.07

0.40

2829 7.24

2.90

0.40

2952

8.59

2.41

0.28

2804 8.09

2.27

0.28

2927 7.60

2.13

0.28

3050

6.96

5.57

0.80

2411 6.39

5.11

0.80

2558 5.89

4.71

0.80

2657

7.31

4.97

0.68

2509 6.82

4.63

0.68

2632 6.32

4.30

0.68

2780

7.74

4.33

0.56

2608 7.24

4.06

0.56

2755 6.75

3.78

0.56

2854

8.17

3.59

0.44

2706 7.67

3.37

0.44

2829 7.24

3.19

0.44

2952

8.59

2.75

0.32

2804 8.09

2.59

0.32

2927 7.60

2.43

0.32

3050

6.96

5.84

0.84

2411 6.39

5.37

0.84

2558 5.89

4.95

0.84

2657

7.31

5.27

0.72

2509 6.82

4.91

0.72

2632 6.32

4.55

0.72

2780

7.74

4.64

0.60

2608 7.24

4.35

0.60

2755 6.75

4.05

0.60

2854

8.17

3.92

0.48

2706 7.67

3.68

0.48

2829 7.24

3.48

0.48

2952

8.59

3.09

0.36

2804 8.09

2.91

0.36

2927 7.60

2.73

0.36

3050

6.96

6.12

0.88

2411 6.39

5.62

0.88

2558 5.89

5.19

0.88

2657

7.31

5.56

0.76

2509 6.82

5.18

0.76

2632 6.32

4.80

0.76

2780

7.74

4.95

0.64

2608 7.24

4.63

0.64

2755 6.75

4.32

0.64

2854

8.17

4.25

0.52

2706 7.67

3.99

0.52

2829 7.24

3.77

0.52

2952

8.59

3.44

0.40

2804 8.09

3.24

0.40

2927 7.60

3.04

0.40

3050

6.96

6.40

0.92

2411 6.39

5.88

0.92

2558 5.89

5.42

0.92

2657

7.31

5.85

0.80

2509 6.82

5.45

0.80

2632 6.32

5.06

0.80

2780

7.74

5.26

0.68

2608 7.24

4.92

0.68

2755 6.75

4.59

0.68

2854

8.17

4.57

0.56

2706 7.67

4.29

0.56

2829 7.24

4.06

0.56

2952

8.59

3.78

0.44

2804 8.09

3.56

0.44

2927 7.60

3.34

0.44

3050

6.96

6.68

0.96

2411 6.39

6.13

0.96

2558 5.89

5.66

0.96

2657

7.31

6.14

0.84

2509 6.82

5.73

0.84

2632 6.32

5.31

0.84

2780

7.74

5.57

0.72

2608 7.24

5.21

0.72

2755 6.75

4.86

0.72

2854

8.17

4.90

0.60

2706 7.67

4.60

0.60

2829 7.24

4.35

0.60

2952

8.59

4.12

0.48

2804 8.09

3.89

0.48

2927 7.60

3.65

0.48

3050

6.96

6.96

1.00

2411 6.39

6.39

1.00

2558 5.89

5.89

1.00

2657

7.31

6.44

0.88

2509 6.82

6.00

0.88

2632 6.32

5.56

0.88

2780

7.74

5.88

0.76

2608 7.24

5.50

0.76

2755 6.75

5.13

0.76

2854

8.17

5.23

0.64

2706 7.67

4.91

0.64

2829 7.24

4.63

0.64

2952

8.59

4.47

0.52

2804 8.09

4.21

0.52

2927 7.60

3.95

0.52

3050



47

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 48


HEATING operation

SLZ-KA25VA(L).TH / SUZ-KA25VA(H).TH Rated frequency 77Hz

CAPACITY : 3.0(kW) INPUT : 830(W)

OUTDOOR W.B.( ; )

INDOOR

D.B.( ; )

15

21

26

-15

Q INPUT

1.50

1.41

1.23

432

460

498

-10

Q INPUT

1.89

1.80

1.62

540

581

623

-5

Q INPUT

2.28

2.16

2.01

647

689

730

0

Q INPUT

2.67

2.55

2.37

730

764

805

5

Q INPUT

3.06

2.91

2.76

789

822

863

10

Q INPUT

3.45

3.30

3.15

838

863

905

15

Q INPUT

3.81

3.66

3.51

863

888

930

20

Q INPUT

4.20

4.04

3.90

880

921

955

SLZ-KA35VA(L).TH / SUZ-KA35VA(H).TH Rated frequency 77Hz


OUTDOOR W.B.( ; )

INDOOR

D.B.( ; )

15

21

26

-15

Q INPUT

2.00

1.88

1.64

572

609

660

-10 -5 0 5 10 15 20

Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT

2.52

715 3.04

858 3.56

968 4.08

1045 4.60

1111 5.08

1144 5.60

1166

2.40

770 2.88

913 3.40

1012 3.88

1089 4.40

1144 4.88

1177 5.38 1221

2.16

825 2.68

968 3.16

1067 3.68

1144 4.20

1199 4.68

1232 5.20

1265


1

.TH Rated frequency 65Hz


OUTDOOR W.B.( ; )

INDOOR

D.B.( ; )

15

21

26

-10

Q INPUT

3.15

3.00

2.70

1008

1085

1163

Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT

3.80

1209 4.45

1364 5.10

1473 5.75

1566 6.35

1612 7.00

1643

3.60

-5

1287 4.25

0

1426 4.85

5

1535 5.50

10

1612 6.10

15

1659 6.73

20

1721

3.35

1364 3.95

1504 4.60

1612 5.25

1690 5.85

1739 6.50

1783

48

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 49

SEZ-KC25VA.W / SUZ-KA25VA(H).TH Rated frequency 77Hz


OUTDOOR W.B.( ; )

INDOOR

D.B.( ; )

15

21

26

-15

Q INPUT

1.50

1.41

1.23

432

460

498

-10

Q INPUT

-5

Q INPUT

0

Q INPUT

5

Q INPUT

10

Q INPUT

15

Q INPUT

20

Q INPUT

1.89

540 2.28

647 2.67

730 3.06

789 3.45

838 3.81

863 4.20

880

1.80

581 2.16

689 2.55

764 2.91

822 3.30

863 3.66

888 4.04

921

1.62

623 2.01

730 2.37

805 2.76

863 3.15

905 3.51

930 3.90

955

SEZ-KA35VA.TH / SUZ-KA35VA(H).TH Rated frequency 77Hz


OUTDOOR W.B.( ; )

INDOOR

D.B.( ; )

15

21

26

-15

Q INPUT

2.00

1.88

1.64

572

609

660

-10 -5 0 5 10 15 20

Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT Q INPUT

2.52

715 3.04

858 3.56

968 4.08

1045 4.60

1111 5.08

1144 5.60

1166

2.40

770 2.88

913 3.40

1012 3.88

1089 4.40

1144 4.88

1177 5.38 1221

2.16

825 2.68

968 3.16

1067 3.68

1144 4.20

1199 4.68

1232 5.20

1265


1



OUTDOOR W.B.( ; )

INDOOR -10

D.B.( ; ) Q INPUT

15

21

26

3.72

3.54

3.19

1196

1288

1380

-5

Q INPUT

4.48

4.25

3.95

1435

1527

1619

0

Q INPUT

5.25

5.02

4.66

1619

1693

1785

5

Q INPUT

6.02

5.72

5.43

1748

1822

1914

10

Q INPUT

6.79

6.49

6.20

1858

1914

2006

15

Q INPUT

7.49

7.20

6.90

1914

1969

2061

20

Q INPUT

8.26

7.94

7.67

1950

2042

2116


1



OUTDOOR W.B.( ; )

INDOOR -10

D.B.( ; ) Q INPUT

15

21

26

4.35

4.14

3.73

1593

1715

1838

-5

Q INPUT

5.24

4.97

4.62

1911

2034

2156

0

Q INPUT

6.14

5.87

5.45

2156

2254

2377

5

Q INPUT

7.04

6.69

6.35

2328

2426

2548

10

Q INPUT

7.94

7.59

7.25

2475

2548

2671

15

Q INPUT

8.76

8.42

8.07

2548

2622

2744

20

Q INPUT

9.66

9.28

8.97

2597

2720

2818


1



OUTDOOR W.B.( ; )

INDOOR -10

D.B.( ; ) Q INPUT

15 5.10

1534

21 4.86

1652

26 4.37

1770

-5

Q INPUT

6.16

5.83

5.43

1841

1959

2077

0

Q INPUT

7.21

6.89

6.40

2077

2171

2289

5

Q INPUT

8.26

7.86

7.45

2242

2336

2454

10

Q INPUT

9.32

8.91

8.51

2384

2454

2572

15

Q INPUT

10.29

9.88

9.48

2454

2525

2643

20

Q INPUT

11.34

10.89

10.53

2502

2620

2714

49

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 50

10 ACTUATOR CONTROL

SUZ-KA25VA(H).TH SUZ-KA35VA(H).TH SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH

10-1. Outdoor fan motor control

The fan motor turns ON/OFF, interlocking with the compressor.

[ON] The fan motor turns ON 5 seconds before the compressor starts up.

[OFF] The fan motor turns OFF 15 seconds after the compressor has stopped running.

5 seconds 15 seconds

ON

Compressor

OFF

ON

Outdoor fan

OFF

10-2. R.V. coil control

Heating . . . . . . . . . . . . . . . . ON

Cooling. . . . . . . . . . . . . . . . . OFF

Dry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFF

NOTE: The 4-way valve reverses for 5 seconds right before start-up of the compressor.

<COOL>

5 seconds

<HEAT>

5 seconds

Compressor

ON

OFF

R.V.coil

ON

OFF

Outdoor fan

ON motor

OFF

ON or OFF

ON or OFF

10-3. Relation between main sensor and actuator

SUZ-KA25VA.TH SUZ-KA35VA.TH SUZ-KA25VAH.TH SUZ-KA35VAH.TH

Sensor Purpose

Compressor LEV

Actuator

Outdoor fan motor

RV-coil

Discharge temperature thermistor Protection

Indoor pipe temperature thermistor Cooling : Coil frost prevention

Heating : High pressure protection

Defrost thermistor

Fin temperature thermistor


Cooling : High pressure protection

Heating : Defrosting

Protection

Cooling : Low ambient temperature operation

Heating:Defrosting(Heater)

Indoor fan motor

Defrost heater

SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH

LEV

Actuator

Outdoor fan motor

4-way valve

Sensor Purpose


Indoor pipe temperature thermistor

Protection

Cooling : Coil frost prevention

Defrost thermistor



Heating : High pressure protection

Heating : Defrosting

Protection

Protection

Outdoor heat exchanger temperature Cooling : High pressure protection

Compressor

50

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 51

11 SERVICE FUNCTIONS

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH SUZ-KA35VAH.TH

CHANGE IN DEFROST SETTING

<JS> When the JS wire of the outdoor Inverter P.C. board is cut/ soldered, the defrost finish temperature is changed.

(Refer to 12-6-1.)

Jumper wire

JS soldered

(Initial setting) none

(cut)

Serial No.

Defrost finish temperature

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH

SUZ-KA35VA.TH

5 : 8 : 10 : 13

SUZ-KA35VAH.TH

: 10 :

8 :

—

15 :

—

13 :

—

15 :

~67P00330

13 :

68P00331~

12 TROUBLESHOOTING


SUZ-KA50VA.TH SUZ-KA60VA.TH SUZ-KA71VA.TH

SUZ-KA50VA

1

.TH SUZ-KA60VA

1

.TH SUZ-KA71VA

1

.TH

12-1. Cautions on troubleshooting

1. Before troubleshooting, check the following:

1) Check the power supply voltage.

2) Check the indoor/outdoor connecting wire for mis-wiring.

2. Take care the following during servicing.

1) Before servicing the air conditioner, be sure to turn OFF the main unit first with the remote controller, and turn off the breaker.

2) Be sure to turn OFF the power supply before removing the front panel, the cabinet, the top panel, and the electronic control P.C. board.

3) When removing the electrical parts, be careful to the residual voltage of smoothing capacitor.

4) When removing the electronic control P.C. board, hold the edge of the board with care NOT to apply stress on the components.

5) When connecting or disconnecting the connectors, hold the housing of the connector. DO NOT pull the lead wires.

Lead wire Housing point

3. Troubleshooting procedure

1) First, check if the OPERATION INDICATOR lamp is blinking on and off to indicate an abnormality. To make sure, check how many times the abnormality indication is blinking on and off before starting service work.

2) Before servicing check that the connector and terminal are connected properly.

3) If the electronic control P.C. board is supposed to be defective, check the copper foil pattern for disconnection and the components for bursting and discoloration.

4) When troubleshooting, refer to 12-2. and 12-3.

51

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 52

12-2. Failure mode recall function

As this air conditioner has a function to memorize all the failures that had happened, the latest failure detail can be recalled by following the procedures below.

Use this function when the check code is not displayed with wired remote controller or the remote controller at use is wireless type.

12-2-1. Flow chart of the indoor/outdoor unit failure mode recall function

Operational procedure(For wireless remote controller)

Setting up the failure mode recall function

Turn ON the power supply.

1

While pressing both OPERATION SELECT button and TOO COOL

button on the remote controller at the same time, press RESET button.

2 First, release RESET button.

And release the other two buttons since all LCD in operation display

section of the remote controller is displayed after 3 seconds.

TOO

TOO

COO

L

FAN

AUTO

COOL

HEAT

DRY

VAN

E

SELE

CT

TIM

E

RES

ET

1 While pressing both OPERATION SELECT

button and TOO COOL button on the remote controller at the same time,

press RESET button.

2

First, release RESET button.

And release the other two buttons since all LCD

in operation display section of the remote controller

is displayed after 3 seconds.

W 1

Press OPERATE/STOP (ON/OFF) button of the remote controller (the set temperature is displayed).

Does OPERATION INDICATOR lamp on the indoor unit blink at the interval of 0.5 seconds?

Blinks: Either indoor or outdoor unit is abnormal.

Beep sounds are emitted at the same timing of the

blinking of OPERATION INDICATOR lamp. W 2

Judgment of indoor/outdoor abnormality

Yes

(Blinks)

Before blinking, does POWER lamp stay ON for 3 seconds?

Stays ON for 3 seconds (without beep):

The outdoor unit is abnormal.

No

(OFF)

Yes

ON/OFF

TOO

WARM h

TOO

COOL

W 1. Regardless of normal or abnormal, a short

beep is emitted once as the signal is received.

Indoor unit is normal.

There is a possibility that the plasma or outdoor unit is abnormal.

Confirm the failure detail on the LED display of the outdoor controller board.(refer to 12-2-4.)

No

The indoor unit is abnormal.

Check the blinking pattern, and confirm the abnormal point.

Make sure to check at least two consecutive blinking cycles. W 2

The outdoor unit is abnormal.

Check the blinking pattern, and confirm the abnormal point(12-2.3.).

Make sure to check at least two consecutive blinking cycles. W 3

Releasing the failure mode recall function

Release the failure mode recall function by the following procedures.

1

With the remote controller headed towards the indoor unit, press any button

that is not used in this failure mode recall function (e.g. TIMER button) .

OR

1 Turn OFF the power supply and turn ON it again.

2 Press RESET button of the remote controller.

OPERATION INDICATOR lamp

Repair the defective parts.

Note1.Make sure to release the failure mode recall function once it's set up, otherwise the unit cannot operate properly.

2.If the abnormal condition is not deleted from the memory, the last abnormal condition is kept memorized.

W 2. Blinking pattern when the indoor unit is abnormal:[Output pattern A]

Beeper sounds Beep Beep Beep Beep Beep Beep Beep

OPERATION

INDICATOR lamp blink pattern

1 st 2 nd 3 rd n th 1 st 2 nd · · · Repeated

Self-check starts

(Start signal received)

Off

Approx. 2.5 sec.

On

0.5 sec.

On

0.5 sec.

On

0.5 sec.

On

0.5 sec.

Number of blinks/beeps in pattern indicates the check code in the next page (i.e., n=5 for “P5”)

Off

Approx. 2.5 sec.

On

0.5 sec.

On

0.5 sec.

Number of blinks/beeps in pattern indicates the check code in the next page

W

3.Blinking pattern when the outdoor unit is abnormal:[Output pattern B]

Beeper sounds

OPERATION

INDICATOR lamp blink pattern

Beep

Self-check starts

(Start signal received)

Off

Approx. 2.5 sec.

On

Approx. 3 sec.

Beep

1 st

Beep Beep

2 nd 3 rd

On

0.5 sec.

On

0.5 sec.

On

0.5 sec.

Beep n th

On

0.5 sec.

Off

Approx. 2.5 sec.

Number of blinks/beeps in pattern indicates the check code in the next page (i.e., n=5 for “U2”)

On

Approx. 3 sec.

Beep

1 st

Beep

2 nd · · · Repeated

On

0.5 sec.

On

0.5 sec.

Number of blinks/beeps in pattern indicates the check code in the next page

52

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 53

12-2-2. Wired remote controller

B E D

C

˚C

TEMP.

˚C

SIMPLE

ON/OFF

A CHECK button

B Refrigerant address

C TEMP. button

D IC:Indoor unit

OC:Outdoor unit

E Check code

ON/OFF

BACK MONITOR/SET DAY

PAR-21MAA

MENU

CLOCK OPERATION

FILTER

CHECK TEST

CLEAR

1 Turn on the power.

2 Press the [CHECK] button twice.

3 Set refrigerant address with [TEMP] button if system control is used.

4 Press the [ON/OFF] button to stop the self-check.

A

12-2-3. Failure mode table (Wireless remote controller/Wired remote controller)

[Output pattern A] Errors detected by indoor unit

Check code

E9

UP

U3,U4

UF

U2

U1,Ud

U5

U8

U6

U7

Wired remote controller

Wired remote controller

Wireless remote controller

Check code

Beeper sounds/OPERATION INDICATOR lamp blinks

(Number of times)

1

Symptom

P1

P2

P9

E6,E7

P4

P5

P6

EE

P8

E4, E5

–

–

Fb

E0, E3

E1, E2

2

5

6

3

4

7

8

9

10

11

12

–

–

Intake sensor error

Pipe (TH2) sensor error

Pipe (TH5) sensor error

Indoor/outdoor unit communication error

Drain sensor error

Drain pump error

Freezing/Overheating protection operation

Communication error between indoor and outdoor units

Pipe temperature error

Remote controller signal receiving error

–

–

Indoor unit control system error (memory error, etc.)

Remote controller transmission error

Remote controller control board error

[Output pattern B] Errors detected by unit other than indoor unit (outdoor unit, etc.)

Wireless remote controller

U9,UH

–

–

Others

Beeper sounds/OPERATION INDICATOR lamp blinks

(Number of times)

1

2

3

4

7

8

5

6

9

10

11

12

13

14

Symptom

Indoor/outdoor unit communication error (Transmitting error) (Outdoor unit)

Compressor overcurrent interruption

Open/short of outdoor unit thermistors

Compressor overcurrent interruption (When compressor locked)

Abnormal high discharging temperature/49C worked/insufficient refrigerant

Abnormal high pressure (63H worked)/Overheating protection operation

Abnormal temperature of heat sink

Outdoor unit fan protection stop

Compressor overcurrent interruption/Abnormal of power module

Abnormality of super heat due to low discharge temperature

Abnormality such as overvoltage or voltage shortage and abnormal synchronous signal to main circuit/Current sensor error

–

–

Other errors

Remark

Remark

For details, check the LED display of the outdoor controller board.

*1 If the beeper does not sound again after the initial two beeps to confirm the self-check start signal was received and the OPERATION INDICATOR lamp does not come on, there are no error records.

*2 If the beeper sounds three times continuously “beep, beep, beep (0.4 + 0.4 + 0.4 sec.)” after the initial two beeps to confirm the self-check start signal was received, the specified refrigerant address is incorrect.

• On wireless remote controller

The continuous buzzer sounds from receiving section of indoor unit.

Blink of operation lamp

• On wired remote controller

Check code displayed in the LCD.

53

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 54

12-2-4. Outdoor unit failure mode table


LED indication

(Outdoor unit)

1-time flash every

2.5 seconds

2-time flash

2.5 seconds OFF

Abnormal point

(Failure mode)

Outdoor thermistors

Details of abnormal

Discharge temperature

Defrost thermistor


Detection method

When thermistors short or open during compressor running.

Check point

•Check the outdoor thermistors w

Defective outdoor thermistors can be

identified by checking the blinking

pattern of LED.

3-time flash

2.5 seconds OFF

4-time flash

2.5 seconds OFF

5-time flash

2.5 seconds OFF

Outdoor control system


P.C. board temperature thermistor

Nonvolatile memory data

7-time flash

2.5 seconds OFF

Fin temperature/ P.C. board temperature overheat

Fin temperature/ P.C. board temperature overheat protection

When nonvolatile memory data cannot be read properly, unit stops.

•Replace the inverter P.C. board.

When fin temperature exceeds 83 :

(SUZ-KA25VA(H))/ 82 : (SUZ-KA35VA(H)), or P.C. board temperature exceeds 85 :

(SUZ-KA25VA(H))/ 81 : (SUZ-KA35VA(H)).

•Check around outdoor unit.

•Check outdoor unit air passage.

•Check the outdoor fan motor.

8-time flash

2.5 seconds OFF

9-time flash

2.5 seconds OFF

Converter control system

DC voltage

Compressor each phase current

10-time flash

2.5 seconds OFF

Overcurrent protection Compressor open-phase protection

When DC voltage of inverter cannot be detected normally.

When compressor each phase current cannot be detected normally.

•Check the inverter/compressor.

When 14A(SUZ-KA25VA(H))/ 24A(SUZ-

KA35VA(H)) current flow into intelligent power module(IPM).

When the open-phase protection of compressor is detected.

When the interphase short out occurs in the output of the intelligent power module(IPM).

When the compressor winding shorts out.

•Reconnect compressor connector.


11-time flash

2.5 seconds OFF

Overcurrent protection

12-time flash

2.5 seconds OFF

Lighting Refrigerant system

High pressure protection

Low discharge temperature


Compressor synchronous abnormality

( Compressor start-up failure protection)

Discharge temperature overheat protection


(Overheat protection)

Low discharge temperature protection

When 14A(SUZ-KA25VA(H))/ 24A(SUZ-

KA35VA(H)) current flow into intelligent power module(IPM).

When waveform of compressor current is distorted.



•Check the stop valve.



When discharge temperature exceeds

116 : .

When the indoor coil themistor(TH5) exceeds 70 : in HEAT mode.

When the defrost thermistor exceeds 70 : in COOL mode.

When discharge temperature has been

50 : or less for 20 minutes.

•Check the refrigerant circuit and

refrigerant amount.

•Check the LEV.

•Check the outdoor thermistors.

•Check refrigerant circuit and

refrigerant amount.


•Check the refrigerant circuit and

refrigerant amount.

•Check the LEV.

Outdoor fan

Outdoor power system ( w

)

Outdoor fan protection

Outdoor power system

When outdoor fan has stopped within 30 seconds 3 times in a row after outdoor fan start-up, unit stops.

•Check the outdoor fan motor.

•Check the inverter P.C. board.

When it consecutively occurs 3 times that the compressor stops for overcurrent protection or start-up failure protection within 1 minute after start-up.




w Operation indicator lamp of the indoor unit (only the wireless remote controller use model) blinks twice.

Refer to 12-2-1.

w 3 and 12-2-3.[Outdoor pattern B].

54

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 55


SUZ-KA50VA

1

.TH SUZ-KA60VA

1

.TH SUZ-KA71VA

1

.TH

Outdoor LED indication

LED1 LED2

Lighting Once

Abnormal point

(Failure mode)

Outdoor thermistors

Details of abnormal


Detecting method

Twice

Defrost thermistor


When a short circuit is detected in the thermistor during operation, or when an open circuit is detected in the thermistor after 10 minutes of compressor start-up.


When a short or open circuit is detected in the thermistor during operation.

3 times Fin temperature thermistor

4 times

9 times

P.C. board temperature thermistor


5 times

6 times

Outdoor control system EEPROM

Converter control system

Communication error between P.C. boards

Check point

• Check the outdoor thermistors.

When a short circuit is detected in the thermistor during operation, or when an open circuit is detected in the thermistor after 5 minutes (in cooling) and 10 minutes

(in heating) of compressor start-up.

When nonvolatile memory data cannot be read properly, unit stops.

When the communication between boards protection stop is continuously performed twice.

• Replace the outdoor electronic

control P.C. board.


• Replace the outdoor electronic

control P.C. board.

• Check the connecting wire between outdoor electronic control P.C. board and power board.

7 times

5 times Goes out

Communication between P.C.

boards protection

Current sensor

Current sensor protection

Zero cross detecting circuit

Communication error occurs between the electronic control P.C.board and power board for more than 10 seconds.

Current sensor protection stop is continuously performed twice.

When a short or open circuit is detected in the current sensor during compressor operating.

The protection stop of the zero cross detecting circuit is continuously performed

10 times.

• Replace the power board.

• Check the connecting wire among

electronic control P.C. board, noise

filter P.C. board and power board.

Zero cross detecting circuit protection

Converter protection

Bus-bar voltage protection (1)

When zero cross signal cannot be detected while the compressor is operating.

When a failure is detected in the operation of the converter during operation.

When the bus-bar voltage exceeds 400V or falls to 200V or below during compressor operating.


6 times Goes out Bus-bar voltage protection (2) w Even if this protection stop is performed continuously 3 times, it does not mean the

When the bus-bar voltage exceeds

400V or falls to 50V or below during compressor operating.

abnormality in outdoor power system.

55

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 56

Outdoor LED indication

LED1 LED2

Once Goes out

Abnormal point

(Failure mode)



Low discharge temperature

Outdoor fan


Details of abnormal

IPM protection

Lock protection

3 times Goes out Fin temperature/P.C. board temperature overheat

Fin temperature overheat protection

4 times

Lighting

Goes out

Lighting Refrigerant system

P.C.boad temperature overheat protection


HPS protection


(Overheat protection)


Outdoor fan protection


Detecting method Check point

When overcurrent is detected after

30 seconds of compressor start-up.

When overcurrent is detected within 30 seconds after the compressor gets started.

• Check the connection of the compressor

connecting wire.

• Check the inverter/ compressor.

• Check the stop valve.

When the fin temperature exceeds 87 : during operation.

• Check around outdoor unit.

• Check outdoor unit air passage.

• Check the outdoor fan motor.

When the P.C. board temperature exceeds

70 : during operation.

When discharge temperature exceeds

116 : .

• Check refrigerant circuit and refrigerant

amount.

• Check the LEV.


When high-pressure is detected with the high-pressure switch (HPS) during operation.

When the indoor coil thermistor (TH5) exceeds 70 : in HEAT mode.

When the outdoor heat exchanger thermistor exceeds 70 : in COOL mode.

When the frequency of the compressor is kept 80Hz or more and discharge temperature is kept under 39 : for more than 20 minutes.

When outdoor fan has stopped within 30 seconds 3 times in a row after outdoor fan start -up,unit stops.

When IPM protection stop or lock protection stop is continuously performed 3 times within 1 minute after the compressor get started, or when converter protection stop or bus-bar voltage protection stop is continuously performed 3 times within 3 minutes after start-up.


amount.



amount.

• Check the LEV.

• Check the outdoor fan motor.

• Reconnect compressor connector.

• Check the inverter/ compressor.


• Check the PAM module.

56

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 57

12-3. Troubleshooting check table

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH

SUZ-KA35VAH.TH

NOTE 1. The location of LED is illustrated at the right figure. Refer to 12-6-1.

2. LED lights up during normal operation.

Inverter P.C. board (Parts side)

No.

1

Symptom

Outdoor unit does not operate

LED indication Abnormal point/ Condition

1-time flash every

2.5 seconds


Detection method

When it consecutively occurs 3times that the compressor stops for overcurrent protection or start-up failure protection within

1minute start-up.

LED

Flashing

Check point

· Check stop valve.

· Reconnect connector of compressor.

· Refer to 12-5.

A "How to check inverter/ compressor".

2

Outdoor thermistors

Outdoor control system

When discharge temperature thermistor, fin temperature thermistor, defrost thermistor, P.C. board temperature thermistor or ambient temperature thermistor shorts or opens during compressor running.

When nonvolatile memory data cannot be read properly, compressor stops.

· Refer to 12-5.

G "Check of outdoor thermistors".

Replace inverter P.C. board.

3

4

5

6

7

6-time flash

2.5 seconds OFF

Serial signal

When the communication failure between the indoor and outdoor unit for 3 minutes.

14-time flash

2.5 seconds OFF

Outdoor unit

(Other abnormality)

When outdoor unit is defective.

When 14A(SUZ-KA25VA(H))/ 24A(SUZ-KA35VA(H)) current flows into intelligent power module.

'Outdoor unit stops and restarts 3 minutes later' is repeated

2-time flash

2.5 seconds OFF

3-time flash

2.5 seconds OFF



When discharge temperature thermistor exceeds 116 temperature thermistor reads 100 :

: compressor stops. Compressor can restart if discharge

,

or less 3 minutes later.

Refer to 12-5.

O "How to check miswiring and serial signal error.

Refer to 12-2-3.

Check [output pattern B]



· Refer to 12-5.

A "How to check

inverter/compressor".

· Check refrigerant circuit and refrigerant amount.

· Refer to 12-5.

L "Check of LEV".

8

9

10

4-time flash

2.5 seconds OFF

Fin temperature

/P.C. board temperature thermistor overheat protection

When temperature of fin temperature thermistor on the heat sink exceeds 83 : (SUZ-KA25VA(H))/ 82 : (SUZ-KA35VA(H)) or temperature of P.C. board temperature thermistor exceeds

85 : (SUZ-KA25VA(H))/ 81 : (SUZ-KA35VA(H)), compressor stops and restarts 3 minutes later.

· Check around outdoor unit.

· Check outdoor unit air passage.

· Refer to 12-5.

I "Check of outdoor fan motor".

5-time flash

2.5 seconds OFF

8-time flash

2.5 seconds OFF


Compressor synchronous abnormality

When indoor coil thermistor exceeds 70 : in HEAT mode.

When the defrost thermistor exceeds 70 : in COOL mode.

When the waveform of compressor current is distorted.




· Refer to 12-5.

A "How to check

inverter/compressor".

11

12

10-time flash

2.5 seconds OFF

Outdoor fan When outdoor fan has stopped within 30 seconds 3 times a row after outdoor fan start-up, unit stops.

12-time flash

2.5 seconds OFF

Each phase current of compressor

When compressor each phase current cannot be detected normally

13-time flash

2.5 seconds OFF

DC voltage When DC voltage of inverter cannot be detected normally.

· Refer to 12-5.

I "Check of outdoor fan motor.

· Refer to 12-5.

N "Check of inverter

P.C. board.

· Refer to 12-5.

A "How to check inverter/compressor".

· Refer to 12-5.

A "How to check inverter/compressor".

13

14

15

16

17

18

19

Outdoor unit operates

1-time flash

2.5 seconds OFF

3-time flash

2.5 seconds OFF

4-time flash

2.5 seconds OFF

Frequency drop by current protection

When current from power outlet exceeds 6.1A(SUZ-

KA25VA(H))/ 9.2A(SUZ-KA35VA(H)), compressor frequency lowers.

Frequency drop by high pressure protection

Frequency drop by defrosting in COOL mode

Frequency drop by discharge temperature protection

When indoor coil thermistor exceeds 55 : in HEAT mode, compressor frequency lowers.

When indoor coil thermistor reads 8 : compressor frequency lowers.

or less in COOL mode,

When discharge temperature thermistor exceeds 111 compressor frequency lowers.

: ,


7-time flash

2.5 seconds OFF

8-time flash

2.5 seconds OFF

9-time flash

2.5 seconds OFF


PAM protection

PAM:

Pulse

Amplitude

Modulation

Inverter check mode

The unit is normal, but check the following.

· Check if indoor filters are clogged.

· Check if refrigerant is short.

· Check if indoor/outdoor unit air circulation is short cycled.

When discharge temperature has been 50 minutes.

: or less for 20

When the overcurrent flows into IGBT(Insulated Gate Bipolar transistor : TR821) or when the bus-bar voltage reaches 320V or more, PAM stops and restarts.

When the connector of compressor is disconnected, inverter check mode starts.


· Refer to 12-5.

L "Check of

LEV".

· Refer to 12-5.

G "Check of outdoor thermistors".

· Refer to 12-5.

L "Check of LEV".


This is not malfunction.

PAM protection will be activated in the following cases;

1 Instantaneous power voltage drop

(Short time power failure)

2 When the power supply voltage is

high.

Check if the connector of the compressor is correctly connected.

Refer to 12-5.

A "How to check inverter/ compressor".

The flashing frequency shows the number of times the LED blinks after every 2.5-second OFF.

(Example) When the flashing frequency is “2”.

0.5-second ON 0.5-second ON

ON

OFF

2.5-second OFF 2.5-second OFF

57

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 58

SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH

No.

Symptom

Indication

LED1(Red) LED2(Yellow)

Abnormal point / Condition Condition

1

Outdoor unit does not operate.

Lightning Twice Outdoor power system

When IPM protection stop or lock protection stop is continuously performed three times within 1 minute after the compressor gets started, or when converter protection stop or bus-bar voltage protection stop is continuously performed three times within 3 minutes after start-up.

Correspondence

• Check the connection of the compressor connecting

wire.

• Refer to 12-5.

U "How to check inverter/compressor".


2

3

Lightning 3 times

Lightning 4 times

Lightning 5 times



P.C board temperature thermistor






When a short circuit is detected in the thermistor during operation, or when an open circuit is detected in the thermistor after 5 minutes (in cooling) and 10 minutes (in heating) of compressor start-up.

• Refer to 12-5.

V "Check of outdoor thirmistor".

• Refer to 12-5.


• Replace the outdoor electronic control P.C. board.

4

• Refer to 12-5.


5 Lightning 6 times

Defrost thermistor

Serial signal


When the communication fails between the indoor and outdoor unit for 3 minutes.

Refer to 12-5.

R "How to check mis-wiring and serial signal error.

6

7

Lightning 7 times Nonvolatile memory data When the nonvolatile memory data cannot be read properly.

8

9

Lightning

Lightning

Lightning

8 times

11 times

12 times

Current sensor

Communication error between P.C. boards

Zero cross detecting circuit

Current sensor protection stop is continuously performed twice.

When the communication protection stop between boards is continuously performed twice.

The protection stop of the zero cross detecting circuit is continuously performed 10 times.

10

'Outdoor unit stops and restarts 3 minutes later' is repeated.

Twice Goes out

IPM protection When over-current is detected after 30 minutes of compressor start-up.

11

3 times Goes out

Lock protection

Discharge temperature protection

When over-current is detected within 30 minutes of compressor start-up

When temperature of discharge temperature thermistor exceeds 116 : , compressor stops. Compressor can restart if discharge temperature thermistor reads 100 : or less 3 minutes later.

When the fin temperature exceeds 87 : during operation.

12

13

14

15

16

17

18

19

4 times

5 times

8 times

9 times

13 times

Lighting

Lighting

Lighting

Goes out

Goes out

Goes out

Goes out

Goes out

8 times

11 times

12 times

Fin temperature protection

P.C. board temperature protection

High-pressure protection

Converter protection



Outdoor fan motor

Current sensor protection

Communication between P.C.

boards protection

Zero cross detecting circuit protection

When the P.C. board temperature exceeds 70 : during operation.

When high-pressure is detected with the high-pressure switch (HPS) during operation.

When the outdoor heat exchanger temperature exceeds 70 : during cooling or when indoor gas pipe temperature exceeds 70 :

during heating.

When a failure is detected in the operation of the converter during operation.



When failure occurs continuously three times within 30 seconds after the fan gets started.

When a short or open circuit is detected in the current sensor during compressor operating.

Communication error occurs between the outdoor electronic control P.C. board and power board for more than 10 seconds.

When zero cross signal cannot be detected while the compressor is operating.

NOTE 1. The location of LED is illustrated at the right figure.

2. LED is lighted during normal operation.

The flashing frequency shows the number of times the LED blinks after every 2.5-second OFF.

(Example) When the flashing frequency is “2”.

0.5-second ON

• Replace the outdoor electronic control P.C. board.


• Check the connecting wire between outdoor electronic control

P.C. board and power board.

• Check the connecting wire among outdoor electronic control

P.C. board, noise filter P.C. board and power board.

• Reconnect compressor connector.

• Refer to 12-5.

U "How to check inverter/compressor".


• Check the power module (PAM module).

• Check the amount of gas and refrigerant circuit.

• Refer to 12-5.

T "Check of LEV".

•Check refrigerant circuit and refrigerant amount.

•Refer to 12-5.

T "Check of LEV".

• Check around of gas and the refrigerant circuit.

• Check of stop valve.



• Refer to 12-5.

W "Check of outdoor fan motor".


• Check the connecting wire between outdoor electronic control

P.C. board and power board.

• Check the connecting wire among outdoor electronic control

P.C. board, noise filter P.C. board and power board.

Outdoor electronic control P.C. board(Parts side)

LED2 LED1

Lighting

0.5-second ON

ON

OFF

2.5-second OFF 2.5-second OFF

58

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 59

No. Symptom

20

Indication

LED1(Red) LED2(Yellow)

Outdoor unit operates.

Once Lighting

Abnormal point / Condition

Primary current protection

Secondary current protection

21

Twice Lighting

High-pressure protection

Defrosting in cooling

Condition

When the input current exceeds 15A.

When the current of the compressor exceeds 15A.

When the indoor gas pipe temperature exceeds 45 : during heating.

When the indoor gas pipe temperature falls 3 : or below during cooling.

22 3 times

Lighting

Discharge temperature protection

When the discharge temperature exceeds 100 : during operation.

23 4 times Lighting


When the frequency of the compressor is kept 80Hz or more and the discharge temperature is kept under 39 : for more than 20 minutes.

24 5 times Lighting

Cooling high-pressure protection

25


26

9 times

Lighting

Lighting Inverter check mode

Lighting Normal

When the outdoor heat exchanger temperature exceeds 58 : during operation.

When the unit is operated with emergency operation switch.

-

Correspondence

These symptoms do not mean any abnormality of the product, but check the following points.

• Check if indoor filters are clogged.

• Check if refrigerant is short.

• Check if indoor/outdoor unit air circulation is short cycled.

• Check refrigerant circuit and refrigerant amount.

• Refer to 12-5.

T "Check of LEV".

• Refer to 12-5.

V "Check of outdoor thermistors".

• Refer to 12-5.

T "Check of LEV".

• Check refrigerant circuit and refrigerant amount.

This symptom does not mean any abnormality of the product, but check the following points.

• Check if indoor filters are clogged.

• Check if refrigerant is short.

• Check if indoor/outdoor unit air circulation is short cycled.

-

-

59

OC322C--2qxp 07.3.12 3:43 PM Page 60

12-4. Trouble criterion of main parts (1)

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH


Part name

Defrost thermistor

(RT61)

Check method and criterion

Measure the resistance with a tester. (Part temperature –10˚C ~ 40˚C)

5 k

Normal

" ~ 55 k "

Abnormal

Open or short-circuit

Ambient temperature thermistor(RT65)

Discharge temperature thermistor(RT62)

Fin temperature thermistor(RT64)

Compressor(MC)

Outdoor fan motor(MF)

R.V. coil(21S4)

Measure the resistance with a tester.

Before measurement, hold the thermistor with your hands to warm it up.

(Part temperature 0˚C ~ 40˚C)

Normal

150 k " ~ 600 k "

Abnormal



Before measurement, hold the thermistor with your hands to warm it up.

(Part temperature 0˚C ~ 40˚C)

Normal

30 k " ~ 180 k "

Abnormal


Measure the resistance between the terminals with a tester.

(Part temperature –20˚C ~ 40˚C)

Normal

SUZ-KA25VA

SUZ-KA25VAH

SUZ-KA35VA

SUZ-KA35VAH

Abnormal

U-V

U-W

V-W

1.28 " ~ 1.66 " 0.41 " ~ 0.53 "




Abnormal Color of the lead wire

WHT – BLK

BLK – RED

RED – WHT

Normal

31 " ~ 41 "

31 " ~ 41 "

31 " ~ 41 "




Normal

1.20 k " ~ 1.55 k "

Abnormal


LEV(Expansion valve coil)


(Part temperature : –20˚C ~ 40˚C)

Normal Color of the lead wire

WHT – RED

RED – ORN

YLW – BRN

BRN – BLU

38 " ~ 50 "

Defrost heater(H)


(Part temperature -20˚C ~ 40˚C)

Normal

333 " ~ 428 "

Abnormal


Abnormal


Figure

WHT

2

RED BLK

3

W

1

V

U

WHT

2

RED BLK

3

W

1

V

U

WHT

6

RED

1

ORN

4

LEV

60

OC322C--3qxp 07.3.12 3:43 PM Page 61

12-4. Trouble criterion of main parts (2)


1

.TH


1

.TH


1

.TH

Part name

Defrost thermistor (RT61)

Ambient temperature thermistor (RT65)


(RT68)

Normal

5k

Ω

~ 55k

Ω

Check method and criterion


(Part temperature : -10°C ~ 40°C)

Abnormal


Discharge temperature thermistor (RT62)

Measure the resistance with a tester, after warming up the thermistor by holding by hand.

(Part temperature : 20°C ~ 40°C)

Normal

100k

Ω

~ 250k

Ω

Abnormal

Opened or short-circuit


(RT64)


(Part temperature : 10°C ~ 40°C)

Normal

25k

Ω

~ 100k

Ω

Abnormal


Compressor (MC)

W

RED

V

WHT

U

BLK

Measure the resistance between terminals with a tester.

(Winding temperature : -10°C ~ 40°C)

Normal

SUZ-KA50/60VA

(1)

.TH

0.40

Ω

~ 0.49

Ω

SUZ-KA71VA

(1)

.TH

1.29

Ω

~ 1.49

Ω abnormal


Outdoor fan motor (MF)

RED

U (W)

WHT

V (V)

BLK

W (U)

Measure the resistance between lead wires with a tester.

(Part temperature : -10°C ~ 40°C)

Color of lead wire

RED - BLK

BLK - WHT

WHT - RED

13.4

Normal

Ω

~ 16.4

Ω

Abnormal


(Not including

WHT - ORN)

R. V. coil (21S4)

Measure the resistance with a tester. (Part temperature : -10°C ~ 40°C)

Normal

2.6k

Ω

~ 3.3k

Ω

Abnormal


Expansion valve (LEV)

WHT

RED

ORN

LEV

Measure the resistance with a tester.(Part temperature : -10°C ~ 40°C)

Color of lead wire

WHT - RED

RED - ORN

YLW - BRN

BRN - BLU

37.4

Normal

Ω

~ 53.9

Ω

Abnormal


YLW BRN BLU


(HPS)

SUZ-KA71VA.TH

SUZ-KA71VA

1

.TH

HPS1

Pressure

Operation OFF

3.7 ± 0.15MPa

Normal abnormal

Short

Open

Other than those listed at left

61

OC322C--3qxp 07.3.12 3:43 PM Page 62

[SUZ-KA25VA.TH SUZ-KA35VA.TH SUZ-KA25VAH.TH SUZ-KA35VAH.TH]

12-5. Troubleshooting flow

Outdoor unit does not operate.

A How to check inverter/ compressor

Disconnect the connector (CN61) between compressor and the intelligent power module (IPM).

Check the voltage between terminals.

See B “Check of open phase”.

Are the voltages balanced?

Yes

Check the compressor.

No

Check the resistance of the intelligent power module.

See D “Check of compressor”.

See C 'Check of intelligent power module'.

Yes

Is the resistance infinite?

No

(0~several " )

Replace the inverter P.C.

board.

Replace the inverter P.C.

board and compressor.

B Check of open phase

● With the connector between compressor and the intelligent power module disconnected, activate the inverter and check if the inverter is normal by measuring the balance of voltage between terminals.

Output voltage [V]

115V

Inverter P.C. board

<< Operation method>>

Start cooling or heating operation by pressing the EMERGENCY OPERATION switch on the indoor unit. (test-run mode : refer to page 24 for SLZ/SUZ and 30 for SEZ/SUZ.)

<<Measurement point>> w

Measure AC voltage between the lead wires at 3 points.

BLK (U)-WHT (V)

BLK (U)-RED (W)

WHT(V)-RED (W)

9-time flash

NOTE 1. Output voltage varies according to power supply voltage.

2. Measure the voltage by analog type tester.

3. During this check, LED of inverter P.C. board flashes 9 times.

LED

2.5-second OFF

Flashing

C Check of intelligent power module

● Measure the resistance between terminals on the intelligent power module.

<<Measurement point>>

at 6 points

BLK-WHT, WHT-BLK

BLK-RED, RED-BLK

WHT-RED, RED-WHT

<<Judgement>>

Infinite [ " ]···········Normal

0~dozens of ······Abnormal (short) ohmmeter indication

"

X1

Normal

(infinite)

"

X1

Abnormal

(0~dozens of " )

62

OC322C--3qxp 07.3.12 3:43 PM Page 63


D Check of compressor

E "Check of compressor winding".

Is the compressor normal?

Yes

F "Check of compressor operation time". Does the compressor operate continuously?

Yes

Ok

No

No

Replace the compressor.

Is the compressor operation time more than

10 seconds?

Yes

Check the refrigerant circuit.

No


E Check of compressor winding

● Disconnect the connector (CN61) between compressor and intelligent power module, and measure the resistance between the compressor terminals.

Measurement point at 3 points of lead wire.

BLK-WHT

BLK-RED

WHT-RED

<<Judgment>>

Refer to 12-4..

0[ " ] ···············Abnormal [short]

Infinite[ " ] ·······Abnormal [open]

NOTE 1. Be sure to zero the ohmmeter before measurement.

2. Winding resistance for each phase at 20 : .

Refer to 4. SPECIFICATION.

Ohmmeter indication

"

X1

"

X1

Normal

(1~several " )

V

U

Compressor motor

Abnormal

(0 " ····· short)

WHT

2

RED BLK

3

W

1

"

X1

Abnormal

(infinite····· open)

F Check of compressor operation time

● Connect the compressor and activate the inverter. Then measure

the time until the inverter stops due to over current.

<<Operation method>>

[For wireless remote controller use model]

Start heating or cooling operation by pressing the EMERGENCY

OPERATION switch on the indoor unit. (Test-run mode)

[For wired remote controller use model]

Start heating or cooling operation by pressing the TEST button twice on the remote controller. (Test-run mode)

<<Measurement>>

Measure the time from the start of outdoor fan running to the stop of compressor due to over current.

<<Judgment>>

For reference

0~10 seconds·····················Abnormal (compressor short or poor contact)

(compressor lock-out)

10 seconds~5 minutes·······Abnormal (refrigerant circuit defect) more than 5 minutes···········Normal

0 second

10 seconds

5 min.

Outdoor fan starts

Abnormal

(Compressor winding short or layer short)

(compressor connector poor contact)

(compressor lock-out)

Abnormal

(Refrigerant circuit defect, etc.)

Normal

63

OC322C--3qxp 07.3.12 3:43 PM Page 64


The thermistors in the outdoor unit are abnormal.

G Check of outdoor thermistors

Defrost thermistor RT61

Disconnect the connectors CN641, CN642 and CN643 from the inverter P.C. board.

(Check the characteristics of each thermistor.)

Measure the resistance between CN641

1 and 2 .

Discharge temperature thermistor RT62


3 and 4 .

Fin temperature thermistor RT64


1 and 2 .

Ambient temperature thermistor RT65


1 and 2 .

Is the resistance of thermistor normal?

(Refer to 12-6.1.)

Yes

No

Replace the thermistor except RT64.

In case that

RT64 is abnormal, replace the inverter P.C. board, since

RT64 is combined with the inverter P.C. board.

Reconnect the connectors

CN641, CN642 and CN643.

Turn ON the power supply and press

EMERGENCY

OPERATION switch (For wireless remote controller use model). / TEST button twice (For wired remote controller use model).

Replace the inverter

P.C. board.

No

Does the unit operate

10 minutes or more?

Yes

OK.

(Cause is poor

contact.)

H Check of R.V. coil w

First of all, measure the resistance of R.V. coil to check if the coil is defective. Refer to 12-4..

w

In case CN721 is not connected or R.V. coil is open, voltage is generated between the terminal pins of the connector although any

signal is not being transmitted to R.V. coil. Check if CN721 is connected.

Unit operates COOL mode even if it is set to HEAT mode.

Disconnect connector (CN61) between compressor and intelligent power module.


Turn ON the power supply and press the

EMERGENCY OPERATION switch

(HEAT switch).



TEST button twice (HEAT mode).

Is there 230V AC between CN721 1 and

2 on the power P.C. board 3 minutes after the power supply is turned ON?

Yes

Replace the 4-way valve.

No Replace the power P.C. board.

CN721

Power P.C. board

(soldered side)

Unit operates HEAT mode even if it is set to COOL mode.

Disconnect connector (CN61) between compressor and intelligent power module.



EMERGENCY OPERATION switch

(COOL switch).



TEST button twice (COOL mode).

Is there 230V AC between CN721 1 and

2 on the power P.C.board 3 minutes after the power supply is turned ON?

No

•Defective R.V. coil

•Defective 4-way valve

Yes Replace the power P.C. board.

64

OC322C--3qxp 07.3.12 3:43 PM Page 65

Outdoor fan motor does not operate.


I Check of outdoor fan motor

Is the resistance between each terminal of outdoor fan motor normal?

(Refer to 12-4.)

No

Yes

Disconnect CN932 from the inverter

P.C. board.

Inverter P.C. board

(Solder side)

CN931

CN932


Rotate the outdoor fan slowly by hand, and measure the voltage of CN931 (Measurement of feedback output).

Between 1 (+) and 5 (-)



No

( Fixed to either 5V or 0V DC)

Does the voltage between each terminal repeat 5V and 0V DC by turns?

Replace the outdoor fan motor.

No

Yes

Does the outdoor fan rotate smoothly?

Yes

Check the inverter

P.C. board.

(Refer to 12-5.

N )

Inverter does not operate.

J Check of power supply

Disconnect the connector (CN61) between compressor and intelligent power module.


Turn ON power supply and press

EMERGENCY OPERATION switch.


Turn ON the power supply and press the TEST button twice.

Does POWER lamp on the indoor unit light up?

No

Indoor/ outdoor connecting wire

Outdoor terminal block

S3

S2

S1 Rectify indoor/ outdoor connecting wire.

Yes

Is there voltage 230V AC between the indoor terminal block S1 and

S2?

No

Replace the indoor electronic control

P.C. board.

Yes

Is there voltage

280V ~ 370V DC between DB61 (+) and

DB61 (–) on the inverter P.C. board?

Refer to 12-6.1.

No

Check the electric parts in main circuit.

Yes Dose LED on the inverter

P.C. board light up or flash? Refer to 12-6-1.

Ok.

12-3.

Yes

If flash, refer to

No

Replace the inverter

P.C. board.

DB61

280V~370V DC

Inverter P.C. board

(Solder side)

65

OC322C--3qxp 07.3.12 3:43 PM Page 66


Outdoor unit does not operate at all or stops immediately due to over current.

K Check of current limiting resistor

When the current-limiting resistor is open, the rush current limiting relay (X64) may not work properly.

Does the current-limiting resistor

(R64A or R64B) on the power P.C.

board short out? (Normal resistance : 5 '

±

5% )

No


EMERGENCY

OPERATION switch of the indoor unit.

Does LED on the inverter

P.C. board light up?

No Replace the power P.C.

board or the inverter P.C.

board.

Yes

Yes

Replace the power P.C. board.

Does the rush current limiting relay(X64) work properly? (Normally it close 1 minutes after outdoor unit power ON.)

Yes

Replace the power P.C.

board or the compressor.

No

Replace the power P.C.board.

● Check other electric parts in the main circuit together in the case of the defective current-limiting resistor.

Heating / Cooling does not work sufficiently.

L Check of LEV (Expansion valve) (For wireless remote controller use model)


<Preparation of the remote controller>

1 While pressing both OPERATION SELECT

button and TOO COOL button on the remote controller at the same time, press RESET button.

2 First, release RESET button.

And release the other two buttons after all LCD except the set temperature in operation display section of the remote controller is displayed after

3 seconds.

Press OPERATE/STOP(ON/OFF) button of the remote controller (the set temperature is displayed) with the remote controller headed towards the indoor unit. W 1

ON/O

FF

TOO

WAR

M

TOO

COO

FAN

AUTO

COOL

HEAT

DRY

VAN

E

SELE

CT

TIM

E

MOD

E

RES

ET

Expansion valve operates in full-opening direction.

ON/OFF TOO

WARM h

TOO

COOL

Do you hear the expansion valve "click, click·······"?

Do you feel the expansion valve vibrate on touching it ?

No

Is LEV properly fixed to the expansion valve?

Yes

Yes

No

Does the resistance of LEV have the characteristics?

(Refer to 12-4.)

No

Replace the LEV.

Yes

Ok

W

1. Regardless of normal or abnormal, a short

beep is emitted once as the signal is received.

Properly fix the LEV to the expansion valve.

NOTE : After check of LEV, do the undermentioned

operations.

1. Turn OFF the power supply and

turn ON again.

2. Press the RESET button on the remote

controller.

Measure each voltage between connector pins of CN724 on the inverter P.C. board.

1.Pin

3

(-) Pin

1

(+)

2.Pin

4 (-) Pin 1 (+)

3.Pin

5

(-) Pin

1

(+)

4.Pin

6 (-) Pin 1 (+)

Is there about 3~5V AC between each?

NOTE: Measure the voltage by an analog tester.

Yes

Replace the expansion valve.

No

Replace the inverter P.C. board.

66

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 67


L Check of LEV (Expansion valve)

(For wired remote controller use model)

Start

Turn on power supply to the outdoor unit after checking LEV coil is mounted to the LEV body securely.

Is "click - click" sound heard?

Or, do you feel vibration of the LEV coil with a hand?

No

Yes

Yes

Disconnect the connector

CN724 is there normal resistance to LEV coil?

No

Replace the LEV coil.

Normal


Outdoor base gets frozen.

M Check of defrost heater <SUZ-KA25VAH SUZ-KA35VAH>

Check the following points before checking electric continuity.

1) Does the resistance of ambient temperature thermistor have the characteristics? Refer to 12-6-1.

2) Is the resistance of defrost heater normal? Refer to 12-4.

3) Does the heater protector remain conducted (not open)?

4) Are both ambient temperature thermistor and circuit of defrost heater securely connected to connectors?

In HEAT mode, for more than 5 minutes, let the ambient temperature thermistor continue to read 5 : or less, and let the defrost thermistor continue to read -1 : or less.

NOTE: In case both thermistors are more than the above

temperature, cool them with cold water etc...

Yes

Is there 230V AC between CN722 1 and 3 on the power P.C. board? Refer to 12-6-2.

No problem of the power P.C. board.

No

Yes

Is the voltage between CN726 2 (+)3 (-) on the power P.C. board 0V DC? Refer to 12-6-2.

No

Replace the power

P.C. board.


2 3

CN726

3

2

1

CN722

26H

H

230V AC

67

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 68


Outdoor fan motor does not operate, or stops immediately after starting up.

N Check of inverter P.C. board

Check the outdoor fan motor.

Refer to12-5.

I .

Is the fuse (F901) blown on the inverter P.C. board?

Yes

No

Check the connection of the connectors.

(CN931, CN932) of outdoor fan motor.

If the connection is poor, make it correct.

Inverter P.C.board

(Solder side)

CN931

CN932

Operate the outdoor unit by starting

EMERGENCY OPERATION.

Check the LED indication on the inverter P.C. board.

Does the LED blink 10-time?

No

Check the corresponding parts following LED indication.

(Refer to 12-3.)

Yes

(10-time blink)


68

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 69


O How to check mis-wiring and serial signal error (when outdoor unit does not work)


Turn OFF the power supply.

Is there rated voltage in the power supply?

Yes


No

Is there rated voltage between outdoor terminal block S1 and

S2?

No

Yes

Press EMERGENCY OPERATION switch once.

Check the power supply.

Check the wiring.

As for indoor unit.

Does the lamp of OPERATION INDICATOR

lamp light up?

<Confirmation of the power to the indoor unit>

Yes

No

No

Is serial signal error indicated 6 minutes later?

Yes

Is there any mis-wiring, poor contact, or wire disconnection of the indoor/outdoor connecting wire?

Yes

Make them correct.

No

A

B


Check once more if the indoor/outdoor connecting wire is not mis-wiring.

Short-circuit outdoor terminal block is S2 and S3.

W 1


W

1. Mis-wiring may damage indoor electronic control

P.C. board during the operation.

Be sure to confirm the wiring is correct before the

operation starts.

W

3.Be sure to check this within 3 minutes after turning

ON. After 3 minutes, LED blinks 6 times. Even when

the inverter P.C.board or the outdoor electronic control

P.C.board is normal, LED blinks 6 times after 3 minutes.

Inverter P.C.board

(Parts side)

LED

Blinking

A

· Turn OFF inverter-controlled lighting equipment.

· Turn OFF the power supply and then turn ON it again.

· Press EMERGENCY OPERATION switch.

Is serial signal error indicated

6 minutes later?

B

Yes

No

· Reinstall the unit apart from invertercontrolled lighting equipment.

· Attach a filter on receiving section of the indoor unit.

Does the LED on the inverter P.C. board or the outdoor electronic control P.C.board

repeat "3.6-second-OFF and 0.8-secondquick blinking"? W

3

Yes


Remove the short-circuit between outdoor terminal block S2 and S3.


Is there amplitude of 10 to 20V DC between outdoor terminal block S2 and S3? <Confirmation of serial signal>

No

No

(Lighted

or not

lighted)

Replace the inverter P.C. board or the outdoor electronic control

P.C.board. W 2

W 2 Be careful to the residual

voltage of smoothing capacitor.

Is there any error of the indoor/outdoor connecting wire, such as the damage of the wire, intermediate connection, poor contact to the terminal block?

Yes

Replace the indoor/outdoor connecting wire.

No

Yes

Is there rated voltage between indoor terminal block S1 and S2?

<Confirmation of power voltage>

No


Yes Replace the indoor/outdoor connecting wire.

Yes

No

Replace the indoor electronic control P.C. board.

Be sure to release the failure-mode recall function after checking.

69

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 70


O How to check mis-wiring and serial signal error (when outdoor unit does not work)



As for indoor unit.


Yes


No


S2?

Yes

Press TEST button twice.

No


Check the wiring.

Does POWER lamp on remote controller light up? <Confirmation of the power to the indoor unit>

Yes

Is the self-check of the remote controller displayed 6 minutes after?

Yes

Serial signal error display

POWER lamp blinks.

A

No

No

Is there any miswiring, poor contact, or wire disconnection of the indoor/outdoor connecting wire?

No

Yes

Make them sure.

B




W

1


W 1. Mis-wiring may damage indoor electronic control



operation starts.

W 3.Be sure to check this within 3 minutes after turning




Inverter P.C.board

(Parts side)

LED

Blinking

A



· Press TEST button twice.


6 minutes later?

B

Yes

No




repeat "3.6-second-OFF and 0.8-secondquick blinking"? W

3

Yes





No

No

(Lighted

or not

lighted)


P.C.board.

W

2

W

2 Be careful to the residual



Yes


No

Yes



No



Yes

No



70

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 71

[SUZ-KA25/35VA(H).TH SUZ-KA50/60/71VA

(1)

.TH]

P Electromagnetic noise enters into TV sets or radios

No

Is the unit earthed?

Yes

Is the distance between the antennas and the indoor unit within 3m, or is the distance between the antennas and the outdoor unit within 3m?

No

Is the distance between the

TV sets or radios and the indoor unit within 1m, or is the distance between the TV sets or radios and the outdoor unit within 3m?

No

Yes

Yes

Earth the unit.

Extend the distance between the antennas and the indoor unit, and/or the antennas and the outdoor unit.

Extend the distance between the TV sets and/or radios and the indoor unit, or the TV sets or radios and the outdoor unit.

Are the antennas damaged?

Is the coaxial cable damaged?

Is there any poor contact in the antenna wiring?

Yes

Replace or repair the antenna.

Replace or repair the coaxial cable.

No

Is the indoor/outdoor connecting wire of the air conditioner and the wiring of the antennas close?

Yes

Extend the distance between the indoor/outdoor connecting wire of the air conditioner and the wiring of the antennas.

No

Even if all of the above conditions are fulfilled, the electromagnetic noise may enter, depending on the electric field strength or the installation condition (combination of specific conditions such as antennas or wiring).

Check the followings before asking for service.

1.Devices affected by the electromagnetic noise

TV sets, radios (FM/AM broadcast, shortwave)

2.Channel, frequency, broadcast station affected by the electromagnetic noise

3.Channel, frequency, broadcast station unaffected by the electromagnetic noise

4.Layout of ;

indoor/outdoor unit of the air conditioner, indoor/outdoor wiring, grounding wire, antennas, wiring

from antennas, receiver

5.Electric field intensity of the broadcast station affected by the electromagnetic noise

6.Presence or absence of amplifier such as booster

7.Operation condition of air conditioner when the electromagnetic noise enters in.

1)Turn OFF the power supply once, and then turn ON the power supply. In this situation check for

the electromagnetic noise.

2)Within 3 minutes after turning ON the power supply, press OPERATE/STOP (ON/OFF) button

on the remote controller for power ON, and check for the electromagnetic noise.

3)After a short time (3 minutes later after turning ON), the outdoor unit starts running. During

operation, check for the electromagnetic noise.

4)Press OPERATE/STOP (ON/OFF) button on the remote controller for power OFF, when the

outdoor unit stops but the indoor/outdoor communication still runs on. In this situation check for

the electromagnetic noise.

After checking the above, consult the service representative.

71

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 72

[SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH]

Outdoor unit does not operate. (LED display: display OFF)

Q Check of power supply

Start

Check the connecting of parts of main power supply circuit.

Turn on power supply.

Is there voltage of 230V AC in the power supply terminal block?

Yes

Is the output voltage from the noise filter P.C. board 230V AC?

No

No

Yes

Is the input voltage to the power board

230V AC?

No

Yes

Is the input voltage to the outdoor electronic control P.C. board 325V DC?

No

Yes

Replace the outdoor electronic control

P.C. board.

Check the power supply cable.

Is fuse (F64) blown?

Yes

Replace the fuse.

Replace the reactor.

No

Replace the power board.

Replace the noise filter P.C. board.

72

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 73

[SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH]

• When unit cannot operate neither by the remote controller nor by EMERGENCY OPERATION switch.

Indoor unit does not operate.

• Outdoor unit does not operate.

R How to check mis-wiring and serial signal error (when outdoor unit does not work)

(For wireless remote controller use model) As for indoor unit.



Yes


No


S2?

No

Yes

Press EMERGENCY OPERATION switch once.


Check the wiring.

Outdoor electronic control P.C. board

(Parts side)

LED2 LED1

Blinking

Does the lamp of OPERATION INDICATOR

lamp light up?


Yes

No

No

Is serial signal error indicated 6 minutes later?

Yes

Is there any mis-wiring, poor contact, or wire disconnection of the indoor/outdoor connecting wire?

Yes

Make them correct.

No

A

B




W

1


W 1. Mis-wiring may damage indoor electronic control



operation starts.





A



· Press EMERGENCY OPERATION switch.


6 minutes later?

B

Yes

No




repeat "3.6-second-OFF and 0.8-secondquick blinking"? W 3

Yes





No

No

(Lighted

or not

lighted)


P.C.board. W 2




Yes


No

Yes



No


Yes


Yes

No



73

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 74

[SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH]

• When unit cannot operate neither by the remote controller.

Indoor unit does not operate.

• Outdoor unit does not operate.

R How to check mis-wiring and serial signal error (when outdoor unit does not work)


As for indoor unit.



Yes


No


S2?

Yes

Press TEST button twice.

No


Check the wiring.

Outdoor electronic control P.C. board

(Parts side)

LED2 LED1

Blinking

Does the left lamp of OPERATION INDICATOR lamp on remote controller light up?


Yes

Is the self-check of the remote controller displayed 6 minutes after?

No

No

Serial signal error display

The left lamp of

OPERATION INDICATOR lamp blinks.

Yes

A

Is there any miswiring, poor contact, or wire disconnection of the indoor/outdoor connecting wire?

No

Yes

Make them sure.

B




W

1


W

1. Mis-wiring may damage indoor electronic control



operation starts.





A



· Press TEST button twice.


6 minutes later?

B

Yes

No




repeat "3.6-second-OFF and 0.8-secondquick blinking"? W 3

Yes





No

(Lighted

or OFF)


P.C.board. W 2



No


Yes


No

Yes



No



Yes

No



74

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 75

[SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH]

The cooling operation or heating operation does not operate. (LED display: Both LED1 and LED2 lighting)

S Check of R.V. coil

• When heating operation does not work.

1. Disconnect the lead wire leading to the compressor.

2. 3 minutes after turning on the power supply, start EMERGENCY

OPERATION in HEAT mode.

Is there voltage of 230V AC between pin1 and pin 2 at connector CN912? W

Yes

Turn off power supply of indoor and outdoor unit.

No 1. Turn off power supply of indoor and outdoor unit, and disconnect the connector CN781 in the outdoor electronic control P.C. board.

2. 3 minutes after turning on the power supply, start

EMERGENCY OPERATION in HEAT mode.

Disconnect the connector

CN912 in noise filter P. C. board. Is there normal resistance to R.V. coil?

No

Replace the R.V. coil.

Yes


Is there voltage 12V DC between the connector CN781 pin 5 (+) and pin 3 (-)?

Yes


No Replace the electronic control P.C. board.

• When cooling operation does not work.

1. Disconnect the lead wire leading to the compressor.

2. 3 minutes after turning on the power supply, start EMERGENCY

OPERATION in COOL mode.

Is there voltage of 230V AC between pin1 and pin 2 at connector CN912? W

Yes

No


1. Turn off power supply of indoor and outdoor unit, and disconnect the connector CN781 in the outdoor electronic control P.C. board.

2. 3 minutes after turning on the power supply, start

EMERGENCY OPERATION in COOL mode.

Is there voltage 12V DC between the connector CN781 pin 5 (+) and pin 3 (-)?

No


Yes

Replace the outdoor electronic control P.C. board.

W If the connector CN912 is not connected or R.V. coil is open, voltage occurs between terminals even when the control is OFF.

75

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 76

[SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH]

• When cooling, heat exchanger of non-operating indoor unit frosts.

• When heating, non-operating indoor unit get warm.

T Check of LEV

LED display: LED1

Lighting

6 time

LED2

Lighting

Goes out

Turn on power supply to the outdoor unit after checking LEV coil is mounted to the

LEV body securely.

Is "click - click" sound heard?

Or, do you feel vibration of the LEV coil with a hand?

No

Yes Disconnect the connector CN795.

Is there normal resistance to LEV coil?

No

Replace the LEV coil.

Yes

Normal


• When heating, room does not get warm.

• When cooling, room does not get cool.

U How to check inverter/ compressor LED display: LED1

Lighting

Lighting

Twice

LED2

Lighting

Twice

Goes out

Disconnect the terminal of the compressor. 3 minutes after turning on the power supply, start

EMERGENCY OPERATION.

Measure the voltage between each lead wire leading to the compressor.

U (BLK) - V (WHT)

V (WHT) - W (RED)

W (RED) - U (BLK)

Is voltage output on right table?

Yes

Is output balanced?

Yes

No

W

• After the outdoor fan starts running, wait for 1 minutes or more before measuring the voltage.

• The output voltage values have the tolerance of i

20%.

No

COOL

150V

(48Hz)

HEAT

170V

(64Hz)

Is the input voltage to the outdoor electronic control P.C. board 370V or more?

Yes

No

Replace the power board.

Turn off power supply of indoor and outdoor unit, and measure the compressor winding resistance between the compressor terminals.

Is the resistance between each terminal normal?

Yes

Reconnect the lead wire of compressor, and turn on power supply to indoor and outdoor unit.

3 minutes later, starts EMERGENCY OPERATION.

No


Clarify the causes by counting time until the inverter stops.

0 to 10 seconds: compressor rare short

10 to 60 seconds: compressor lock

60 seconds to 5minutes: refrigerant circuit defective

5 minutes or more: normal

76

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 77

[SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH]

• When thermistor is abnormal.

v Check of outdoor thermistors

Disconnect the connector in the outdoor electronic control P.C. board or the outdoor power board

(see below table), and measure the resistance of thermistor. Is the thermistor normal?

No

Yes

Replace the thermistor.

Reconnect the connector CN661 on the outdoor electronic control P.C. board and CN3 on the power board, and disconnect the lead wire leading to the compressor.

3 minutes after turning on the power supply, start (EMERGENCY) OPERATION.

Does thermistor operate 10 minutes or more though the thermistor abnormality is not displayed?

Yes

Normal

No

Thermistor

Defrost thermistor





Symbol

RT61

RT62

RT68

RT64

RT65


Connector, Pin No.

Between CN661 pin1 and pin2 on the outdoor electronic control P.C. board



Between CN3 pin1 and pin2 on the outdoor power board


• Fan motor does not operate or stops operating shortly after starting the operation.

w Check of outdoor fan motor

Start

Check the connection between the connector CN931 and CN932.

Is the resistance between each terminal of outdoor fan motor normal?

Yes

Disconnect CN932 from outdoor electronic control P.C. board, and turn on the power supply.

Rotate the outdoor fan motor manually and measure the voltage of

CN931.




No

(Fixed to either 5V or 0V DC)

No

Replace the outdoor DC fan motor.

Does the voltage between each terminal become 5V DC and 0V DC repeatedly?

Yes

Does the outdoor fan motor rotates smoothly?

Yes


77

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 78

[SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH]

• When the operation frequency does not go up from lowest frequency.

X Check of HPS

SUZ-KA71VA.TH

1. Disconnect the connector CN681 in the electronic control P.C. board.

2. Check the resistance of HPS after 1 minutes have passed since the outdoor unit power supply was turned off.

Check the resistance between each terminal.

0 "

Infinity

Replace HPS.

Reconnect CN681.

Turn on power supply to the indoor and outdoor unit.

3 minutes later, starts EMERGENCY OPERATION.

Is HPS protection displayed immediately after compressor starts?

No

Normal

Yes

Replace the electronic control P.C. board.

Outdoor unit does not operate at all, or stops immediately due to overcurrent.

Y Check of current-limiting resistor

When the current-limiting resistor is open, the rush current limiting relay (X64) may not work properly.

Is the resistance of current-limiting resistor (R64A or R64B) on the noise filter P.C. board normal?

(Normal resistance : 5 ' i

5%)

Not open


EMERGENCY

OPERATION switch.

Open

Replace the power P.C. board.

Does LED on the outdoor electronic control P.C. board light up?

No

Yes

Replace the noise filter P.C.

board or the outdoor electronic control P.C.

board.

Does the rush current limiting relay(X64) work properly?

No

Replace the noise filter P.C.board.

Yes

Replace the outdoor electronic control P.C.

board or power P.C.board or the compressor.

78

OC322C--3qxp 07.3.15 2:23 PM Page 79

12-6. Test point diagram and voltage

12-6-1. Inverter P.C. board

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH


Back side of unit

DB61

280V ~ 370V

DC

(+) (-)

230V AC

DB61

Smoothing capacitor

(C63C)

Smoothing capacitor

(C63B)

Smoothing capacitor

(C63A)

Fuse

(F801)

Fuse

(F901)

LED monitor lamp

Output to drive compressor

(LDW,

LDV,

LDU)

1 (+)

2 (+)

3 (+)

4 5V

5 GND

Jumper wire for change in defrost setting (JS)

Connecting wire with power P.C. board

(CN725)

Front side of unit

LEV connector

(CN724)

Output to drive outdoor fan motor

(CN932)

Connector for indoor/ outdoor communication

(CN601)

140

120

100

80

60

40

200

Fin temperature thermistor(RT64)

180

160

20

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Temperature( : )

60

50

40

30

20

100

Defrost thermistor(RT61)

Ambient temperature thermistor(RT65)

90

80

70

700

Discharge temperature thermistor(RT62)

600

500

400

300

200

10

0

-20 -10 0 10 20 30 40


100

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120


79

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 80

12-6-2. Power P.C. board

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH


Back side of unit

Connecting wire with inverter P.C.board

(CN726)

Refer to 12-5.

M

Varistor

(NR63)

Varistor

(NR62)

Varistor

(NR64)

Front side of unit

230V AC

R.V. coil

(CN721)

230V AC

230V AC

Heater connector

(CN722)

Refer to 12-5.

M

SUZ-KA25VAH

SUZ-KA35VAH

80

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 81

12-6-3. Outdoor electronic control P.C. board

SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH

Discharge temperature thermistor (RT62)

700

600

500

400

300

200

100

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Temperature ( ; )

Defrost thermistor (RT61)

Ambient temperature thermistor (RT65)

Outdoor heat exchanger temperature thermistor (RT68)

100

50

40

30

20

10

90

80

70

60

0

-20 -10 0 10 20 30

Temperature ( ; )

40

Fin temperature thermistor (RT64)

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Temperature ( ; )

LED 1

LED 2

CN801

325V DC

~

370V DC

Input

F801

FUSE

3.15A/250V

(

CN601

230V AC

50 Hz

Input

(

Serial signal

Room A

5~10V DC

(

SUZ-KA71VA.TH

CN681


81

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 82

12-6-4. Noise filter P.C. board

SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH

CN901

To electronic control

P.C. board

CN902

To power board

CN903

To power board

CN912

R.V. coil

230V AC

{

230V AC

50Hz Output

NR64 VARISTOR F64 FUSE

2A/250V

F911 FUSE

1A/250V

230V AC

50Hz

Input

{

230V AC

50Hz

Output

82

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 83

12-6-5. Outdoor power board

SUZ-KA50VA

(1)

.TH SUZ-KA60VA

(1)

.TH SUZ-KA71VA

(1)

.TH

325-370V DC

Output

(Red)

(+) 1

(–) 3

(White)

325-370V DC

Output

(Red)

(+) 1

(–) 3

(White)

Connect to the compressor

Voltage among phases: 5V to

180V

Connect to the earth

CN2

Connect to the controller board

(+)1-5(–): Signal transmission

(To electronic control P.C. board)

5V DC pulse wave

(+)2-5(–): Zero cross signal

3-4 : Not used

(+)6-5(–): 15V

(+)7-5(–): 15V

CN3


) Signal reception (From electronic control P.C. board)

5V DC pulse wave

CN5

Primary current detection

(Connect to the noise filter)

Connect to the compressor

Voltage among phases: 5V to 180V

Connect to the earth

CN2

Connect to the controller board

(+)1-5(–): Signal transmission

(To electronic control P.C. board)

5V DC pulse wave

(+)2-5(–): Zero cross signal

3-4 : Not used

(+)6-5(–): 15V

(+)7-5(–): 15V

CN3


) Signal reception (From electronic control P.C. board)

5V DC pulse wave

CN5

Primary current detection

(Connect to the noise filter)

83

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 84

13 DISASSEMBLY INSTRUCTIONS

<"Terminal with locking mechanism" Detaching points>

The terminal which has the locking mechanism can be detached as shown below.

There are two types ( Refer to (1) and (2)) of the terminal with locking mechanism.

The terminal without locking mechanism can be detached by pulling it out.

Check the shape of the terminal before detaching.

(1) Slide the sleeve and check if there is a locking lever or not.

(2) The terminal with this connector has the

locking mechanism.

Sleeve

Locking lever

1 Slide the sleeve.

2 Pull the terminal while

pushing the locking

lever.

1 Hold the sleeve, and

pull out the terminal

slowly.

Connector

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH


OUTDOOR UNIT

OPERATING PROCEDURE

1. Removing the cabinet.

(1) Remove the screw fixing the service panel. (See Photo 2.)

(2) Pull down the service panel and remove it. (See Photo 2.)

(3) Disconnect the power supply and indoor/outdoor connecting wire.

(4) Remove the screws fixing the top panel. (See Photo 1.)

(5) Remove the top panel. (See Photo 1.)

(6) Remove the screws fixing the cabinet.

(7) Remove the cabinet.

(8) Remove the screws fixing the back panel.

(9) Remove the back panel.

PHOTOS

Photo 1

Screws of the top panel

Screws of the cabinet Screws of the top panel

Photo 2

Back panel

Screw of the service panel

Direction to remove

Screws of the cabinet

Hooks

Service panel


84

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 85


2. Removing the inverter assembly, inverter P.C. board and power P.C. board

(1) Remove the top panel, cabinet and service panel.

(Refer to 1.)

(2) Disconnect the power supply and indoor/outdoor connecting wire and remove the back panel. (Refer to 1.)

(3) Disconnect the ground wires(See Photo 3.), the lead wire to the reactor and the following connectors;

<Power P.C. board>

CN721 (4-way valve)

CN722 (Defrost heater) SUZ-KA25/KA35VAH

<Inverter P.C. board>

CN931,CN932 (Fan motor)

CN641 (Defrost thermistor and discharge temperature thermistor)

CN643 (Ambient temperature thermistor)

CN724 (LEV)

(4) Remove the compressor connector (CN61).

(5) Remove the screws fixing the relay panel. (See Photo 3.)

(6) Remove the inverter assembly. (See Photo 3.)

(7) Disconnect all connectors and lead wires on the inverter

P.C. board. (See Photo 4.)

(8) Remove the inverter P.C. board from the inverter assembly.

(9) Remove the screw fixing the power P.C. board. (See Photo

4.)

(10) Disconnect all connectors and lead wires on the power P.C.

board.

(11) Remove the power P.C. board from the inverter assembly.

Photo 3

Photo 4

Heat sink

PHOTOS

Screws of the relay panel

Inverter

P.C. board

Screws of the ground wires

Power

P.C. board

3. Removing R.V. coil


(Refer to 1.)


(3) Remove the inverter assembly. (Refer to 2.)

(4) Remove the R.V. coil. (See Photo 5.)

Screw of the power P.C. board

R.V. coil

4. Removing the discharge temperature thermistor and defrost thermistor


(Refer to 1.)



(4) Pull out the discharge temperature thermistor from its holder. (See Photo 5.)

(5) Pull out the defrost thermistor from its holder. (See Photo 6.)

Photo 5


85

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 86


5. Removing outdoor fan motor


(Refer to 1.)


(3) Disconnect the connectors for outdoor fan motor.

(4) Remove the propeller nut.

(5) Remove the propeller.

(6) Remove the screws fixing the fan motor. (See Photo 7.)

(7) Remove the fan motor.

Photo 6

PHOTOS

6. Removing the compressor and 4-way valve


(Refer to 1.)



(4) Recover gas from the refrigerant circuit.

NOTE: Recover gas from the pipes until the pressure gauge shows 0 kg/cm 2 (0 MPa).

(5) Detach the welded part of the suction and the discharge pipe connected with compressor.

(6) Remove the nuts of compressor legs.

(7) Remove the compressor.

(8) Detach the welded part of pipes connected with 4-way valve. (See Photo 8.)

Photo 7

Defrost thermistor

Screws of the outdoor fan motor

Propeller

Photo 8

86

Welded parts of 4-way valve

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 87


SUZ-KA50VA

1

.TH SUZ-KA60VA

1

.TH SUZ-KA71VA

1

.TH

OUTDOOR UNIT


1. Removing the cabinet

(1) Remove the screws of the service panel.

(2) Remove the screws of the top panel.

(3) Remove the screw of the valve cover.

(4) Remove the service panel.

(5) Remove the top panel.

(6) Remove the valve cover.

(7) Remove the screws of the cabinet.

(8) Remove the cabinet.

(9) Remove the screws of the back panel.

(10) Remove the back panel.

Photo 1


PHOTOS

Screw of the top panel

Photo 3

Screws of the back panel

Screw of the motor support

Photo 2


Screw of the service panel

Screws of the top panel


Screw of the valve cover

Set screws of the back panel

87

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 88


2. Removing the inverter assembly, inverter P.C. board and power board


(Refer to 1.)

(2) Remove the back panel.(Refer to 1.)

(3) Disconnect the following connectors;

<Electronic control P.C. board>

CN931 and CN932 (Fan motor)

CN795 (LEV)

CN661 (Discharge temperature thermistor, defrost thermistor and outdoor heat exchanger temperature thermistor)

<Noise filter P.C. board>

CN912 (4-way valve)

(4) Remove the compressor connector.

(5) Remove the screws fixing the relay panel.

(6) Remove the inverter assembly.

(7) Disconnect all connectors and lead wires on the electronic control P.C. board.

(8) Remove the electronic control P.C. board from the inverter assembly.

(9) Remove the screws fixing the power board assembly.

(10) Disconnect all connectors and lead wires on the power board.

(11) Remove the power board from the inverter assembly.

(12) Disconnect all connectors and lead wires on the noise filter

P.C. board.

(13) Remove the noise filter P.C. board from the inverter assembly.

PHOTOS

Photo 4

Screws of the power board assembly

Screws of the relay panel

3. Removing R.V. coil


(2) Remove the back panel. (Refer to 1.)


(4) Remove the R.V. coil. (Photo 9)

88

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 89


4. Removing the defrost thermistor, discharge temperature thermistor, outdoor heat exchanger temperature thermistor and ambient temperature thermistor


(Refer to 1.)



(4) Pull out the defrost thermistor from its holder. (Photo 6)

(5) Pull out the discharge temperature thermistor from its holder. (Photo 5)

(6) Pull out the outdoor heat exchanger temperature thermistor from its holder. (Photo 6)

(7) Pull out the ambient temperature thermistor from its holder.

(Photo 6)

PHOTOS

Photo 5


Photo 6



5. Removing outdoor fan motor


(Refer to 1.)



(4) Remove the propeller.

(5) Remove the screws fixing the fan motor.

(6) Remove the fan motor.

Defrost thermistor

Photo 7

Propeller

Screws of the outdoor fan motor

89

OC322C--3qxp 07.3.12 3:44 PM Page 90


6. Removing the compressor and 4-way valve


(Refer to 1.)



(4) Recover gas from the refrigerant circuit.

NOTE: Recover gas from the pipes until the pressure gauge shows 0 kg/cm 2 (0 MPa).

(5) Detach the welded part of the suction and the discharge pipe connected with compressor. (Photo 9)

(6) Remove the compressor nuts.

(7) Remove the compressor.

(8) Detach the welded part of 4-way valve and pipe. (Photo 8)

Photo 8

PHOTOS

Photo 9

Welded parts of 4-way valve

R.V. coil

Welded part of the discharge pipe

Welded part of the suction pipe

7. Removing the reactor

(1) Remove the top panel. (Refer to 1.)

(2) Disconnect the reactor lead wire.

(3) Remove the screws of the reactor, and remove the reactor.

Photo 10

90

Screws of the reactor

OC322C--4qxp 07.3.12 3:45 PM Page 91

14 PARTS LIST (non-RoHS compliant)

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH


14-1. OUTDOOR UNIT ELECTRICAL PARTS

9

10

8

7

6

1 2 3 4 5

Part numbers that are circled are not shown in the illustration.

No.

1

2

7

8

5

6

3

4

9

10

11

12

Part No.

E02 838 337

E02 927 444

E02 931 444

E02 927 490

E02 927 306

E02 927 308

E02 735 241

E02 735 382

E02 573 375

E02 927 374

E07 168 451

E07 184 451

E07 169 451

E07 185 451

E02 127 382

E02 661 385

Part Name

REACTOR

POWER P.C. BOARD


R.V. COIL

THERMISTOR SET

AMBIENT TEMPERATURE THERMISTOR

FUSE HOLDER

FUSE

TERMINAL BLOCK

TERMINAL BLOCK

INVERTER P.C. BOARD




FUSE

VARISTOR

Symbol in Wiring

Diagram

L61

21S4

RT61,RT62

RT65

F61

TB1

TB2

F71,F801

NR62,NR63,NR64

SUZ-

KA25VA

.TH

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Q'ty/unit

SUZ-

KA25VAH

.TH

1

SUZ-

KA35VA

.TH

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

SUZ-

KA35VAH

.TH

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Remarks

DEFROST, DISCHARGE

250V/20A

3P

3P

Including heat sink and RT64



Including heat sink and RT64 1

1

1

250V/3.15A

91

OC322C--4qxp 07.3.12 3:45 PM Page 92

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH


14-2. OUTDOOR UNIT STRUCTURAL PARTS AND FUNCTIONAL PARTS

20 19 18 17 16 15 14 10 9

23

24

1

22

21

13

11

12

3 4 5 6

7 8

2

92

OC322C--4qxp 07.3.12 3:45 PM Page 93

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH



Part number that is circled is not shown in the illustration.

No.

Part No.

Part Name

1

2

3

4

5

8

9

6

7

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

E02 927 232

E02 927 521

E02 927 501

E02 927 290

E02 928 290

E02 927 900

E02 929 900

E02 065 506

E02 927 661

E02 927 662

E02 927 245

E02 927 233

E02 927 640

E02 838 640

E02 927 493

E02 927 961

E02 928 079

E02 930 079

E02 928 525

E02 930 525

E02 928 523

E02 930 523

CABINET

GRILLE

PROPELLER FAN

BASE

BASE

COMPRESSOR

COMPRESSOR

COMPRESSOR RUBBER SET

STOP VALVE (GAS)

STOP VALVE (LIQUID)

SERVICE PANEL

BACK PANEL

EXPANSION VALVE

EXPANSION VALVE

EXPANSION VALVE COIL

4-WAY VALVE

THERMO HOLDER

THERMO HOLDER

CONDENSER WIRE NET


CONDENSER NET

CONDENSER NET

E02 838 523

E02 929 523

E02 927 293

E02 928 293

CONDENSER NET

CONDENSER NET

SEPARATOR

E02 929 293

E02 930 293

E02 927 515

E02 929 515

E02 927 297

E02 927 630

E02 929 630

E02 927 301

E02 840 526

E02 840 381

E02 927 937

E02 735 936

SEPARATOR

SEPARATOR

SEPARATOR

MOTOR SUPPORT

MOTOR SUPPORT

TOP PANEL

OUTDOOR HEAT EXCHANGER


OUTDOOR FAN MOTOR

DEFROST HEATER

HEATER PROTECTOR

CAPILLARY TUBE

CAPILLARY TUBE

Symbol Q'ty/unit in Wiring

Diagram

SUZ-

KA25VA

.TH

1

1

1

1

SUZ-

KA25VAH

.TH

1

1

1

MC

MC

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

3

1

1

1

SUZ-

KA35VA

.TH

1

1

1

1

SUZ-

KA35VAH

.TH

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

LEV 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Remarks

KNB073FDVH

KNB092FCAH

3RUBBERS/SET

{ 9.52

{ 6.35

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

MF

H

26H

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

RC0J50-

{ 3.0

✕{ 2.0

✕ 240

{ 3.0

✕{ 1.8

✕ 600

93

OC322C--4qxp 07.3.12 3:45 PM Page 94

1

2

3

4

5

6

7

8


14-3. OUTDOOR UNIT STRUCTURAL PARTS, ELECTRICAL PARTS AND

FUNCTIONAL PARTS

31 30 29 28

18

17

16

14

15

20

19

27

26

25

24

23

22

21

9 10 11 12 13

94

OC322C--4qxp 07.3.12 3:46 PM Page 95





No.

Part No.

Part Name


Diagram

8

9

6

7

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

3

4

5

1

2

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

35

E02 819 297

E02 851 630

E02 853 630

E02 938 301

E02 851 501

E02 851 290

E02 853 290

E02 819 232

E02 819 009

E02 819 521

E02 853 646

E02 065 506

E02 853 506

E02 939 900

E02 853 900

E02 851 661

E02 819 661

E02 821 662

E02 822 662

E02 851 640

E02 853 640

E02 851 493

E02 853 299

E02 935 490

E02 891 961

E02 819 650

TOP PANEL




PROPELLER FAN

BASE

BASE

CABINET

HANDLE

FAN GUARD

HIGH PRESSURE SWITCH



COMPRESSOR

COMPRESSOR

STOP VALVE(GAS)

STOP VALVE(GAS)

STOP VALVE(LIQUID)


EXPANSION VALVE

EXPANSION VALVE


OIL SEPARATOR

R.V. COIL

4-WAY VALVE

E02 819 245

E07 170 450

E07 171 450

E07 223 450

E02 935 374

E02 823 375

E02 851 337

E02 935 444

E02 935 309

E02 851 308

E02 935 440

E02 819 233

VALVE COVER

SERVICE PANEL

OUTDOOR ELECTRONIC CONTROL P.C. BOARD



TERMINAL BLOCK

TERMINAL BLOCK

REACTOR

NOISE FILTER P.C. BOARD


THERMISTOR SET

POWER BOARD

BACK PANEL(OUT)

E02 817 009 HANDLE

E02 851 515 MOTOR SUPPORT

E02 127 382 FUSE

E02 737 382 FUSE

E02 935 385

E02 851 936

FUSE & VARISTOR

CAPILLARY TUBE(TAPER PIPE)

E02 853 936 CAPILLARY TUBE(TAPER PIPE)

E02 861 936 CAPILLARY TUBE

MF

HPS

MC

MC

LEV

21S4

TB1

TB2

L

RT65

RT61,RT62,RT68

F801

F911

F64,NR64

Q'ty/unit

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

50

1

1

SUZ-KA•VA.TH

60

1

1

71

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3 3

3

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

RC0J60-

Remarks

3RUBBERS/SET

3RUBBERS/SET

SNB130FLDH1

TNB220FMCH

{ 12.7

{ 15.88

{ 6.35

{ 9.52

3P

3P




250V/3.15A

250V/1A

250V/2A

{ 3.6x

{ 2.4x50

{ 3.6x

{ 2.4x50

{ 1.8x

{ 0.6x1000

95

OC322C--4qxp 07.3.12 3:46 PM Page 96

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH

14-4. DRAIN SOCKET

Outdoor unit { 42 drain hole

1

No.

Parts No.

Parts Name

1 E02 838 704 DRAIN SOCKET

Soft vinyl chloride hose of

25mm inside diameter.

Symbol

Q'ty/unit in Wiring

SUZ-KA25VA.TH SUZ-KA35VA.TH

Diagram

1 1

Remarks

SUZ-KA50VA.TH

SUZ-KA60VA.TH

SUZ-KA71VA.TH

14-5. ACCESSORY

1 2

No.

Part No.

Part Name

1

2

E02 817 704

E02 444 705

DRAIN SOCKET

DRAIN CAP


Diagram

SUZ-KA50

VA.TH

Q'ty/unit

SUZ-KA60

VA.TH

SUZ-KA71

VA.TH

1

2

1

2

1

2 [ 33

Remarks

96

OC322C--4qxp 07.3.12 3:46 PM Page 97

15 RoHS PARTS LIST

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH


15-1. OUTDOOR UNIT ELECTRICAL PARTS

10

9

8

7

6

1 2 3 4 5

1

2

10

11

12

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

3

4

7

8

5

6

9


No.

Part No.

E12 838 337

E12 927 444

E12 931 444

E12 927 490

E12 927 306

E12 927 308

E12 735 241

E12 735 382

E12 573 375

E12 927 374

E17 168 451

E17 184 451

E17 169 451

E17 185 451

E12 127 382

E12 661 385

Part Name


Diagram

REACTOR



R.V. COIL

THERMISTOR SET


FUSE HOLDER

L61

21S4

RT61,RT62

RT65

FUSE

TERMINAL BLOCK

TERMINAL BLOCK





FUSE

VARISTOR

F61

TB1

TB2

F71,F801

NR62,NR63,NR64

SUZ-

KA25VA

.TH

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Q'ty/unit

SUZ-

KA25VAH

.TH

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

SUZ-

KA35VA

.TH

1

1

1

1

1

SUZ-

KA35VAH

.TH

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Remarks


250V/20A

3P

3P





250V/3.15A

97

OC322C--4qxp 07.3.12 3:46 PM Page 98

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH



20 19 18 17 16 15 14 10 9

23

24

1

22

21

13

11

12

3 4 5 6

7 8

2

98

OC322C--4qxp 07.3.12 3:46 PM Page 99

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH



Part number that is circled is not shown in the illustration.

No.

Part No.

Part Name

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

E12 927 232

E12 927 521

E12 927 501

E12 927 290

E12 928 290

E12 927 900

E12 929 900

E12 065 506

E12 927 661

E12 927 662

E12 927 245

E12 927 233

E12 927 640

E12 838 640

E12 927 493

E12 927 961

E12 928 079

E12 930 079

E12 928 525

E12 930 525

E12 928 523

E12 930 523

E12 838 523

E12 929 523

E12 927 293

E12 928 293

E12 929 293

E12 930 293

E12 927 515

E12 929 515

E12 927 297

E12 927 630

E12 929 630

E12 927 301

E12 840 526

E12 840 381

E12 927 937

E12 735 936

CABINET

GRILLE

PROPELLER FAN

BASE

BASE

COMPRESSOR

COMPRESSOR


STOP VALVE (GAS)

STOP VALVE (LIQUID)

SERVICE PANEL

BACK PANEL

EXPANSION VALVE

EXPANSION VALVE


4-WAY VALVE

THERMO HOLDER

THERMO HOLDER



CONDENSER NET

CONDENSER NET

CONDENSER NET

CONDENSER NET

SEPARATOR

SEPARATOR

SEPARATOR

SEPARATOR

MOTOR SUPPORT

MOTOR SUPPORT

TOP PANEL




DEFROST HEATER

HEATER PROTECTOR

CAPILLARY TUBE

CAPILLARY TUBE

Symbol Q'ty/unit in Wiring

Diagram

SUZ-

KA25VA

.TH

1

1

1

1

SUZ-

KA25VAH

.TH

1

1

1

MC

MC

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

3

1

1

1

SUZ-

KA35VA

.TH

1

1

1

1

SUZ-

KA35VAH

.TH

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

LEV 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Remarks

KNB073FDVHC

KNB092FCAH

3RUBBERS/SET

{ 9.52

{ 6.35

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

MF

H

26H

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

RC0J50-

{ 3.0

✕{ 2.0

✕ 240

{ 3.0

✕{ 1.8

✕ 600

99

OC322C--4qxp 07.3.12 3:46 PM Page 100

1

2

3

4

5

6

7

8


SUZ-KA50VA

1

.TH SUZ-KA60VA

1

.TH SUZ-KA71VA

1

.TH



31 30 29 28

18

17

16

14

15

20

19

27

26

25

24

23

22

21

9 10 11 12 13

100

OC322C--4qxp 07.3.12 3:46 PM Page 101


SUZ-KA50VA

1

.TH SUZ-KA60VA

1

.TH SUZ-KA71VA

1

.TH



8

9

6

7

1

2

3

4

5

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

35

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

22

23

28

29

30

31

24

25

26

27

32

33

34


No.

Part No.

Part Name

E12 819 297

E12 851 630

E12 853 630

E12 938 301

E12 851 501

E12 851 290

E12 853 290

E12 819 232

E12 819 009

E12 819 521

E12 853 646

E12 065 506

E12 853 506

E12 939 900

E12 853 900

E12 851 661

E12 819 661

E12 821 662

TOP PANEL




PROPELLER FAN

BASE

BASE

CABINET

HANDLE

FAN GUARD

HIGH PRESSURE SWITCH



COMPRESSOR

COMPRESSOR

STOP VALVE(GAS)

STOP VALVE(GAS)


STOP VALVE(LIQUID) E12 822 662

E12 851 640

E12 853 640

E12 851 493

EXPANSION VALVE

EXPANSION VALVE


OIL SEPARATOR E12 853 299

E12 935 490

E12 891 961

E12 819 650

R.V. COIL

4-WAY VALVE

VALVE COVER

SERVICE PANEL E12 819 245

E17 170 450

E17 171 450

E17 223 450




OUTDOOR ELECTRONIC CONTROL P.C. BOARD E17 313 450

E17 314 450

E17 315 450

E12 935 374



TERMINAL BLOCK

TERMINAL BLOCK E12 823 375

E12 851 337

E12 935 444

E12 935 309

E12 851 308

REACTOR

NOISE FILTER P.C. BOARD


THERMISTOR SET

POWER BOARD

BACK PANEL(OUT)

E12 935 440

E12 819 233

E12 817 009 HANDLE

E12 851 515 MOTOR SUPPORT

E12 127 382 FUSE

E12 737 382 FUSE

E12 935 385

E12 851 936

FUSE & VARISTOR


E12 853 936

E12 861 936


CAPILLARY TUBE

Symbol

Q'ty/unit in Wiring SUZ-KA•VA.TH SUZ-KA•VA

1

.TH

Diagram

50 60 71 50 60 71

1

1

1

1

1 1

1

1

1

1

MF

HPS

MC

MC

LEV

21S4

TB1

TB2

L

RT65

RT61,RT62,RT68

F801

F911

F64,NR64

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Remarks

RC0J60-

3RUBBERS/SET

3RUBBERS/SET

SNB130FLDH1

TNB220FMCHT

{ 12.7

{ 15.88

{ 6.35

{ 9.52

3P

3P




250V/3.15A

250V/1A

250V/2A

{ 3.6x

{ 2.4x50

{ 3.6x

{ 2.4x50

{ 1.8x

{ 0.6x1000

101

OC322C--4qxp 07.3.12 3:46 PM Page 102

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH


15-4. DRAIN SOCKET

Outdoor unit { 42 drain hole

1

No.

1 G

Parts No.

E12 838 704

Parts Name

DRAIN SOCKET

Soft vinyl chloride hose of

25mm inside diameter.


Diagram

Q'ty/unit

SUZ-KA

25VA.TH 25VAH.TH 35VA.TH 35VAH.TH

1 1

Remarks


1

.TH


1

.TH


1

.TH

15-5. ACCESSORY

No.

Part No.

Part Name

1

2

G

G

E12 817 704

E12 444 705

DRAIN SOCKET

DRAIN CAP

1 2


Diagram

SUZ-KA50

VA

(1)

.TH

Q'ty/unit

SUZ-KA60

VA

(1)

.TH

SUZ-KA71

VA

(1)

.TH

1

2

1

2

1

2

Remarks

[ 33, 2PCS/SET

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO100-8310, JAPAN c Copyright 2005 MITSUBISHI ELECTRIC ENGINEERING CO.,LTD

Distributed in Mar. 2007. No.OC322 REVISED EDITION-C PDF 7

Distributed in Oct. 2006. No.OC322 REVISED EDITION-B PDF 7

Distributed in Oct. 2005. No.OC322 REVISED EDITION-A PDF 8

Distributed in Apr. 2005. No.OC322 PDF 8

Made in Japan

New publication, effective Mar. 2007

Specifications subject to change without notice

Mitsubishi Electric SEZ-KA71VA Service manual

SPLIT-TYPE, HEAT PUMP AIR CONDITIONERS

TECHNICAL & SERVICE MANUAL

March 2007

R410A

SUZ-KA25VA.TH

SUZ-KA35VA.TH

SUZ-KA25VAH.TH

SUZ-KA35VAH.TH

SUZ-KA50VA.TH

SUZ-KA50VA

.TH

SUZ-KA60VA.TH

SUZ-KA60VA

.TH

SUZ-KA71VA.TH

SUZ-KA71VA

.TH

1 COMBINATION OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS

2 TECHNICAL CHANGES

3 PART NAMES AND FUNCTIONS

4 SPECIFICATION

5 NOISE CRITERIA CURVES

6 OUTLINES AND DIMENSIONS

REQUIRED SPACE

REQUIRED SPACE

7 WIRING DIAGRAM

MODELS WIRING DIAGRAM

MODELS WIRING DIAGRAM

MODELS WIRING DIAGRAM

MODEL WIRING DIAGRAM

8 REFRIGERANT SYSTEM DIAGRAM

9 PERFORMANCE CURVES

Rated voltage : ±10% (207~253V), 50Hz

Air flow should be set at MAX.

COOLING HEATING

(1) Indoor intake air wet-bulb temperature : W.B.

(1) Indoor intake air dry-bulb temperature : D.B.

(2) Indoor outlet air wet-bulb temperature : W.B.

(2) Indoor outlet air dry-bulb temperature : D.B.

(3) Outdoor intake air dry-bulb temperature : D.B.

(3) Outdoor intake air wet-bulb temperature : W.B.

(4) Total input : W (4) Total input : W

31

10 ACTUATOR CONTROL

11 SERVICE FUNCTIONS

12 TROUBLESHOOTING

Lead wire Housing point

61

79

13 DISASSEMBLY INSTRUCTIONS

<"Terminal with locking mechanism" Detaching points>

14 PARTS LIST (non-RoHS compliant)

9

10

8

7

6

1 2 3 4 5

91

15 RoHS PARTS LIST

1

1 2

Related manuals

Mitsubishi Electric

MU-GE50VB- E1

Sea gull lighting

59136LE-15

LG

LSNB2542A3R

Sanyo

PLC-WXU300

Mitsubishi Electric

KA60VA

Conrad energy

CE 6V / 4,5 Ah 250116 VRLA 6 V 4.5 Ah AGM (W x H x D) 70 x 108 x 48 mm 4.8 mm blade terminal Maintenance-f

Mitsubishi Electric

KA60VA

DeLonghi

FH2184 IDEALFRY