Panasonic KX TS25W Corded Phone (KX

Panasonic
INTEGRATED TELEPHONE SYSTEM
KX-T525-B
- 0 No KX-TS25-W
Pulse-or-tone dialing capability
> KX-T525-W
Before Initial Use.
Piease read IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS on pages 33-34 before use.
Read and understand all instructions.
Thank you for purchasing the Panasonic integrated
telephone system.
COO К С © К Кл С К К Eee. 1
Attach your purchase receipt here.
For your future reference
Serial No. Date of purchase
(found on the bottom of the unit)
Name and address of dealer
Accessories
Handset (p. 8) Handset cord (p. 8) R6 (AA,UM-3)
' size batteries (p. 7)
one three SIC
4-wired telephone line cord 2-wired telephone line cord
with clear green plugs (pp. 8, 9, 10) with transparent plugs (pp. 9, 10)
o To order accessories, call 1-800-332-5368.
— 2 —
Contents .
Location Of CONtrOIS ………..........ereerrerssaressren ser enr enrrra cena res rean sen seen 4
Messages on the display ........................-..eimiireereeree ee 6
Battery installation ..............ccoineinii e RI 7
Connection ...............e.e..=.ercecieinece re rene care rrcanen nac aren enano coc enee ree. 8
Setting selectors ............... mee ne Dee Rene Dee. 11
Setting time ........................—.......0anecirermere nene r ee ee acen eee anea er aee rare ero. 13
Making Calls oe... ere ree rre rien rre ERKENNE 14
Making calls with the handset... reer 15
Making calls with the speakerphone rires 16
Checking the length of your call... 18
Answering calls ....................cw>eoeme-e_.eeennee DOI 19
Automatic dialing .............cooiii EEK easancn crane 20
Storing phone numbers Into MEMOY erkennen ne EEE EEK REKEN 20
Dialing a stored number from memory
(Full one-touch dialing) ....................-e-..ee=eeeienineciocene er Dee 24
Using the other line during a conversation ................................ 25
Conference TEE 26
Other features ...........................ereermeeree DR IR De 00000 27
Temporary tone dialing .......................cememeeeeerneeeeeen een 27
PAUSE button (For PBX users) ..……...…...…...…...rerseossersrencensensererannes 27
FLASH button (To use the hookswitch feature) .….…..….….....….….….….….….. 28
Using call waiting feature ser EEK HERNE screens 28
MUTE Dutton rrr earn 28
Storing phone numbers using secret button feature .................... 29
Wall MOUNtING .…….…..…........…....creccrsererrsssscensacarenrensrerranescese nent e ares 30
Troubleshooting guide ...............e......everrerecere reee 32
Important safety instructions .................——w—e.emereríimirerrerire en eee 33
FCC and other information .......................er.erriciieie RA: 36
Referencia rápida ................er.ecireciecrrerís cr rrr eer ener 38
Location of controls :
PROGRAM Button (p. 21)
One-Touch Dialing
CONF(Conference) Buttons (p. 21)
Button (p. 26)
LOWER Button
(p. 22)
CLOCK
Button (p. 18)
HOLD Button (p. 25)
VOLUME Control
PAUSE Button
Button (pp. 15, 17)
(p. 27)
REDIAL (Hyphen)
FLASH Button Button (pp. 17, 29)
(pp. 17, 28)
SP-PHONE Button
MUTE Button and Indicator (p. 16)
and Indicator (p. 28)
C.O.L. Selector
(Central Office Line)
LCD CONTRAST Selector (pp. 8, 9, 10)
(p. 12)
LINE MODE Selectors
(p. 12)
LINE 1 and LINE 2/DATA Indicator (p. 14, 15)
LINE 1 and LINE 2 Button (p. 15)—
Display (p.6)
A ых D, < Do ) RINGER
— AN “= = lectors
> TS
DIALING MODE
MIC (Microphone) Selector (p. 11)
(p.16)
Messages on the display :
(LOWER [VOIS REDIAL WENN
PROGRAM EZ EEE AT
(This display shows all the possible configurations.)
The unit is in the CLOCK ADJUST mode. (p. 13)
UNITE The steps of the setting time procedure you
should follow now. (p. 13)
MENTE The RINGER selector of the LINE 1 is in the OFF
position. {p. 19)
RETIRA The RINGER selector of the LINE 2 is in the
OFF position. (p. 19)
The unit is in the programming mode. (p. 21)
LL The steps of the storing procedure you shouid
follow now. (p. 21)
4
LE The unitis redialing. (p. 17)
REDIAL
ATi) The lower station is selected. (p. 22)
7” The FLASH button is pressed while storing
I numbers. (p. 28)
Pa The PAUSE button is pressed. (p. 27)
L
y “36” is pressed when the dialing mode is TONE.
(p. 27)
~~
=
—
“#”" is pressed when the dialing mode is TONE.
— Battery installation :
Three R6 (AA, UM-3) size batteries serve as the power source to
activate the display and the SP-PHONE fully, and to retain the stored
phone numbers in memory.
Remove the wall mounting adaptor
from the bottom of the unit.
Open the battery compartment cover,
then insert three R6 (AA, UM-3) size
batteries observing the correct
polarity.
Insert the tabs of the wall mounting
adaptor into the openings of the unit,
then push it in the direction of the
arrow. (The word “UP” on the adaptor
should be upward.)
Note:
— To prevent loss of the stored phone numbers, replace new batteries
within 10 minutes after removing the old ones.
— Disconnect the telephone line cord before opening the battery
compartment cover.
— Battery life is dependant on the capacity of the batteries used and the
amount of usage your telephone receives. Replace the batteries as
needed when the SP-PHONE or programmable functions do not
operate properly.
— Do not use Nickel-cadmium batteries.
BATTERY PRECAUTIONS:
The batteries should be used correctly, otherwise the unit may be
damaged due to battery leakage.
— Do not mix different types of batteries.
— Do not charge, short-circuit, disassemble, heat or dispose in fire.
— Remove all the batteries when replacing.
—7-
Connection :
Connecting the handset
Handset
— Use only Panasonic Handset for the KX-TS25-B/KX-TS25-W.
Connecting the telephone line cord
Connect the telephone line cord(s) to the unit, and set the C.O.L. selector
following each figure. Setting the C.O.L. selector is needed to ensure
that the line indicators convey proper line usage.
To connect to a two-line telephone jack
C.O.L.
Telephone line So ector
cord with GREEN e и
lugs LINZ) Ley L1/L2”,
Р G
MATAS? Papi
A LIMP 1 DATA
— TN LA]
Two-line teleph Sm -
wo-line telephone
jack (RJ14C) an
GREEN Plug
To connect to two single-line telephone jacks
Telephone line
cord with
TRANSPARENT
plugs
Single-line
telephone jack
(RJ11C)
LINE 2
Telephone line cord Y
with GREEN plugs
C.O.L.
Selector:
Set to
“L1/L2”.
LfA21 Let
LIE ee
Li ORLIAZ LE CITE
TRANS-
GREEN
PARENT Plug
Plug
If you use the unit as only a single-line telephone
Single-line
telephone jack
(RJ11C)
RS
щей
LINE 1
Note:
Telephone line
cord with
TRANSPARENT plugs
C.O.L.
Selector:
Set to
“LI”.
11/1224 Li 1
>
b> cones LAS
come LICALIAZ 14004
eee ii
e
aT) LJ
——óo o( |
TRANSPARENT
Plug
— When using this connection, you can only use LINE 1.
2-line telephone features are not available.
— Y —
(Continued)
To connect a computer modem, fax or answering
machine
tf you are connecting a communications device (computer modem,
answering machine, fax, etc.) to a telephone line, you can connect it
through this unit using LINE 2. First, connect the L1 OR L1/L2 jack to
a two-line telephone jack (RJ14C), then connect the L2/DATA jack to
the communications device as shown below.
SE fa
re
E
rl a =
=. Fp
COL, C.O.L.
Telephone line Selector:
cord with GREEN I | Setto
plugs trA2stes “LA/L7”,
a
—— 5
Two-line telephone
jack (RJ14C) GREEN TRANS-
Plug PARENT
Plug
Telephone line
cord with TRANSPARENT
plugs
- a Note:
— When the L2/DATA jack is connected to
a communication device, please note the
o following.
; com puter modem o When the LINE 2/DATA indicator lights
red, the communication device is in use.
Please use LINE 1. (If LINE 2 is used,
the communication device may not
operate properly.)
* Answering Machine
— 10 —
Setting selectors —
DRINGER Selectors
2 DIALING MODE Selector
3) VOLUME Control Button
OC.O.L.(Central
Office Line)
Selector
(B® LINE MODE Selectors
MD RINGER Selectors
Used to set the ringer volume of each
— RINGER —
LINE 1 LINE 2 line. Ш
Set to the HIGH or the LOW position.
M MT When setting to the OFF position, the
LOW LOW
@ DIALING MODE Selector
Set to the TONE position when both
DIALING MODE telephone lines have touch tone
service. If either of them has rotary
I service, set to the PULSE position.
PULSE! “TONE
(Continued)
—11—
@ VOLUME Control Button
You can change the volume of the
| DEF 3 | ^ caller's voice through the handset
VOLUME receiver or the speakerphone.
| uno O | Y
HADSET+ SP- PHONE
@ LCD CONTRAST Selector
Usually set to the MIDDLE position.
LCD CONTRAST HIGH: The contrast is high density.
MIDDLE LOW: The contrast is low density.
LOW — ı— HIGH
i
m
6 LINE MODE Selectors
Set to the À position. If the line is
LINE MODE — connected to a low voltage system
LINE 2 LINE1 such as PBX, set to the B position.
ill TT
Allg A- te
OC.O.L. (Central Office Line) Selector |
Setting the C.O.L. selector is needed
COL. to ensure that the line indicators
convey proper line usage.
[TT] Set to the L1/L2 position. If you use
Lined Cig the unit as only a single line
telephone, set to the L1 position.
(See pages 8, 9, 10.)
— 12 —
Setting time:
This unit is equipped with a clock.
Be sure that the handset is in the cradie, batteries are installed and the
SP-PHONE indicator tight goes out.
1
Press the CLOCK button.
—- MZA * and“ "are
displayed to show the programming
procedure.
ELOCKCAD } TIME SET= Ea =< CLOCK
АМ (гро Г
UL ПЕК
Enter the current time (hour and
2 IE (sec 2] | еее 3 | minute) by using 2-digit number.
| он 4] | 5 | | uno 6 |
(Example:
| "A L пм В | | werd | To set the time “6:30”, enter “0630”.)
| llom0|| #1
TONE AMIS _ ZI
<> AA 7 tet
| Press "3€” to select “AM” or “PM” on
3 Fa | в | the display.
[оеея О |
Press the CLOCK button to end the
CLOCK ADJUST mode.
Note:
— Setting time is required after changing batteries.
— The accuracy of the clock will be approximately +45 seconds a month
at room temperature.
— 13 -—
Making calls - ===
LINE 1 and LINE 1 and LINE 2
LINE Z/DATA Indicator — Button
|
CLOCK
Button
Control Button
FLASH Button
REDIAL Button
MIC (Microphone) SP-PHONE Button
and indicator
Note:
~ You can make or answer a second call on the other ine with
keeping the present call (See page 25 }
— When the LINE 2/DATA jack 1s connected to a communication
device (see page 10), please note the following
* When the LINE 2/DATA indicator lights red, the communication
device is nuse Please use LINE Y (If LINE 2 15 used, the
communication device may not operate properly )
— 14 —
Making calls with the handset
1
3
LINE +
| LINE 2
E O LINE 1 О Mi
1 || |
“a 1 "a al ff |
[71 (asc 2][ eer 3]
[ens 7) [8] [mr]
=
Press the LINE 1 or the LINE 2 button
to select the telephone line.
Lift the handset.
— The selected line indicator lights red.
Dial a telephone number.
— The dialed number is displayed.
— You can switch to speakerphone call
pressing the SP-PHONE button. You
may place the handset in the cradle.
When you have finished, place the
handset in the cradle.
— The line indicator light goes out.
To adjust the handset receiver’s volume
You can adjust the volume level of the handset receiver using the
VOLUME control button during a conversation.
3 levels are available (High, Rather high and Normal).
| DEF dd | ^
VOLUME
| MNO 6 | Y
HARDSET/ SP. PHONE
wx 9
To increase the volume, press m .
To decrease the volume, press ~ .
The number of “ £1 ” indicates the
relative volume level.
aa > High level
211 - Rather high level
‚7 : Normal level
The level remains displayed for 2
seconds. After hanging up, the volume
returns to the norma! level.
— 15 —
Making calls with the speakerphone
1 T= TT w= Press the LINE 1 or the LINE 2
button to select the telephone line.
> Ин LEER
La O LET O Ea
AL II
AA
2 o o Press the SP-PHONE button.
— The selected line indicator lights red
and the SP-PHONE indicator light is
on.
3 L_ 1] Le 2] Lo 3) Dial a telephone number.
| е«4|| +5 || о 6] — The dialed number is displayed.
| == 7 || пов || эт 9 |
[ [0]
4 O о Speak to the other party through the
Г = J MIC (Microphone).
= ©
| — _, — To switch to the handset call, lift the
I handset.
When you have finished, press the
SP-PHONE button.
— The line indicator and the SP-PHONE
indicator lights go out.
Note:
— The speakerphone does not work without installing batteries.
— Be sure that the CONF (Conference) button is released.
— 16 —
To adjust the speaker volume
You can adjust the volume level of the speaker using the VOLUME control
button during a conversation. 12 levels are available.
_— To increase the volume, press A .
To decrease the volume, press v .
| DEF S | ^ `
VOLUME
two © | Y
9 Crm The number of “ =” indicates the
[nr 9] 20 relative volume level, with the highest
level having 12 “ 2”.
The level remains displayed for 2
seconds. After hanging up, the selected
volume level is maintained.
If you misdial
- Press the FLASH button firmly.
+ loreal | | 3 | The dial tone is heard, then dial the
O correct number.
To redial
Press the LINE 1 or the LINE 2 button,
9 then press the REDIAL button.
a When using the handset, the unit
O redials the last dialed number once.
When using the speakerphone, the
unit redials the last dialed number up to
15 times within a 10-minute period if
the line is busy. (Automatic redial)
-17 -
Checking the length of your call
You can observe the length of your present call with the current time on
the display while having a conversation.
Press the CLOCK button during a
conversation.
— The call duration and the current
time are displayed.
(Example: You have been talking for
15 minutes 30 seconds.)
To cancel the display, press the
CLOCK button again.
— 18 —
Answering calls ı
1 ner | we? When the telephone rings, press the
| LINE button whose indicator is flashing
O UNE 1 O ¿mE? H red.
| || |.
7 | [авс 2 | oer 3 | |
Lift the handset or press the
SP-PHONE button to answer the call.
— The fine indicator light becomes
steady.
— When you have finished, replace the
handset or press the SP-PHONE
button.
Note:
— H the RINGER selector is in the OFF position, “ META 73”
or“ "is displayed.
Set to the HIGH or LOW position.
— Be sure that the CONF (Conference) button is released.
Helpful hints for the speaker-phone operations:
— When the other party find it difficult to hear your voice:
Lower the speaker volume using the VOLUME contro! button or speak
louder.
— Absorbing echo:
Use in a room which has curtains or carpeting.
— Avoiding lost or broken conversation:
If you and the caller speak at the same time, parts of your conversation
will be lost. Speak alternately to avoid this.
— 19 —
Automatic dialing -
You can store up to 24 phone numbers most frequently dialed into
memory. (12 numbers for upper memory stations, 12 numbers for lower
memory stations)
The stored number is dialed automatically by pressing the line button and
one of the one-touch dialing buttons.
Storing phone numbers into memory
CAUTION:
Please do not press any buttons of “automatic dialer” before
programming. This is to prevent misoperation of auto dialer function.
Each memory station is capable of storing up to a 16-digit phone number.
Be sure that the handset is in the cradle, batteries are installed and the
SP-PHONE indicator light goes out.
PROGRAM Button
One-Touch Dialing
Buttons
LOWER Button
— 20 —
Into UPPER memory stations
| 1 Press the PROGRAM button.
ec
— * REE] ” and“ ” are
displayed to show the programming
procedure.
Enter the phone number to be stored
2 | Cale2l=d] | pro 16 date.
| см 4 || 05 | Lu 6] I
— The dialed number is displayed.
| eas? | | wd || mr 9 |
| lO || El Pues le Joc > ML
ls!
3 Press one of the one touch dialing
=) = lect th tati
= = buttons to select the memory station.
Ci ca
cl = — A beep sounds and the phone
с m number is stored.
EL = Two beeps sound when the same
number is already stored.
— To store other numbers, repeat steps
1 through 3.
Note:
— If you misdial, press the PROGRAM button to end the programming
mode, then start from step 1 again to store the correct number.
— Pressing the REDIAL button during dialing inserts a hyphen in a phone
number.
— A “PAUSE” or a “FLASH” can be stored with a phone number counting
as one extra digit. (See pages 27, 28.)
— A 34” or a “$” can be stored with a phone number counting as two
extra digits.
— You can keep storing phone numbers including confidential ones.
(See page 29.)
— 21 —
Into LOWER memory stations
1 || с Press the PROGRAM button.
(=
= oe — “ EJE" and * RONETESME" are
= | ; € displayed to show the programming
= Г procedure.
=
Enter the phone number to be stored
2 [7 [aoc 2] Los 3 | up to 16 digits.
Lond || m5 || mob]
Lens? || rw 8 | | но 9 |
[3] [oren0 | | #]
— The dialed number is displayed.
Press the LOWER button to select the
lower location.
_—“ ” is displayed.
Press one of the one-touch dialing
buttons to select the memory station.
— À beep sounds and the phone
number is stored.
OR
Two beeps sound when the same
number is already stored.
— To store other numbers, repeat steps
1 through 4.
0000000
Note:
— If you misdial, press the PROGRAM button to end the programming
mode, then start from step 1 again to store the correct number.
— 22 —
To confirm a stored number
Store the phone number which you want to confirm into the same memory
station. You will hear one or two beeps. -
2 beeps: The newly stored number is the same as the previously stored
one.
1 beep: The newly stored number is different from the previously stored
one.
To erase a stored number
1. Press the PROGRAM button.
2. If the number is located in the UPPER memory station:
Press the one-touch dialing button for the phone number to be erased.
OR
If the number is located in the LOWER memory station:
Press the LOWER button, then the one-touch dialing button.
Memory card
Pull out the memory card and write down the names or phone numbers
associated with automatic dialing.
Dialing a stored number from memory
(Full one-touch dialing)
7 we Press the LINE 1 or the LINE 2
button to select the telephone line.
С) ле: O
ЭС
Aa 23
Using the UPPER memory station:
Press the one-touch dialing button
where the phone number you want to
dial is stored.
— The SP-PHONE turns on
automatically and the stored number
is dialed.
OR OR
0000000
10000000
hn
$
L
Using the LOWER memory station:
Press the LOWER button.
- The SP-PHONE turns on
automatically.
Then, press the one-touch dialing
button where the phone number you
want to dial is stored.
000000
— The stored number is dialed.
Lift the handset to switch to handset
call.
— If you continue speakerphone call,
you need not lift the handset. Speak
through the MIC.
— 24 —
Using the other line during
à conversation :
While having a conversation on one line, if the other line indicator begins.
flashing, an incoming call is arriving on the line.
You can answer the second call with keeping the first call.
Making a call without ending the first call is also possible.
1 Example: If you are using LINE 1
Press the HOLD button to put the first
call (LINE 1) on hold.
— The LINE 1 indicator light changes
> from red to green.
2 When using the handset:
О те! OA нон Press the other line button (LINE 2) to
] | || N | make or answer the second call.
NON
] | двс 2 | | DEF A N — The LINE 2/DATA indicator lights red.
; OR
уч When using the speakerphone:
Оше! | ОДНУ wal Press the other line button (LINE 2),
1 y LJ | | then press the SP-PHONE button or
lift the handset to make or answer the
| | ABC 2] [=A second call.
— The LINE 2/DATA indicator lights
2 9 red
=> om
= ec
| À
To return to the first call (LINE 1),
3 О мне: | О НУ press the line button of the first call
Г] (LINE 1).
—The LINE 1 indicator light changes to
red, then the second call is
terminated.
Note:
— If you want to keep the second call on step 3, press as follows:
Using the handset: [HOLD -=1The line button |
Using the SP-PHONE: [HOLD]-fThe line button SP-PHONE button |
— 25 —
Conference .
While having a conversation on one line, you can make or answer the ,
second call on the other line, then combine both lines together to establish
a conference call.
1 LOWER Example: If you are using LINE 1
HOLD Press the HOLD button to put the first
call (LINE 1) on hold.
—The LINE 1 indicator light changes
from red to green.
2 When using the handset:
Ouves Opa, #*| Press the other line button (LINE 2) to
] | LQ make or answer the second call.
] | asc 2 || oer = — The LINE 2/DATA indicator lights red.
OR
сне When using the speakerphone:
Owner Ou "ot Press the other line button (LINE 2),
| | || then press the SP-PHONE button or
N L
lift the handset to make or answer the
|| anc 2 | | EN \ N
vv
second call.
— The LINE 2/DATA indicator lights
O O
red.
MUTE
3 PROGRAM ` When the second call is connected,
EE O wes press the CONF(Conterence) button to
establish a conference call.
Cod I
ir Г —Both line indicators light red.
To hang up both lines:
Place the handset in the cradle or press the SP-PHONE button and then
press the CONF (Conference) button.
To hang up one line only:
Press the line button of the call you want to continue and then press the
CONF (Conference) button.
DTU
— 26 —
Other features
ЮСБ: 5.
EEE ~
TONE se #] C==—T—REDIAL (Hyphen)
Button NY) GRR GR Gt | Button
bd — J
5
PAUSE Button
FLASH Button
MUTE (Secret) Button
Temporary tone dialing
If your line has rotary service, pressing the TONE (3€) button allows you
to change the dialing mode temporarily into tone. Then you can dial the
numbers or codes needed to operate the answering system or to use
electronic banking services and other special services. When you hang
up, the dialing mode returns to pulse automatically.
PAUSE button (For PBX users)
If your unit is connected to a PBX, you need to dial an access number
(usually 9) to get an outside line. In this case, inserting a pause between
the access number and the phone number is necessary, especially when
redialing or storing the number into memory.
Press the PAUSE button to make a dialing delay in dialing sequence.
— 27 —
FLASH button (To use the hookswitch feature)
The FLASH button works the same as the hookswitch on a regular phone.
H you misdial or dial another phone number, press the FLASH button
firmly. The call is terminated and the dial tone is heard, then you can dial
the next phone number.
If your unit is connected to a PBX, pressing the FLASH button lightly
allows you to use special features of the PBX such as transferring an
extension call.
Using call waiting feature
To use this feature, you are required to subscribe to cali waiting service
offered by your local telephone company.
1. While having a conversation, another party calls and you hear a tone.
2. Press the FLASH button lightly.
The first call is put on hotd and you can answer the second call. To
return to the first caller, press the FLASH button again. The second call
is put on hold.
MUTE button
The MUTE button allows you to make your voice mute by the other party.
You can hear the other party, but the other party cannot hear you.
Press the MUTE button.
The MUTE indicator light is on.
To resume the conversation, press the MUTE button again.
The MUTE indicator light goes out.
— 28 —
Storing phone numbers using secret button
feature
You can keep stored phone numbers secret by using the secret button's
feature. The confidential numbers will be invisible on the display when
dialing.
The MUTE button is used as the SECRET button when storing phone
numbers.
To store
Be sure that the handset is in the cradle, batteries are installed and the
SP-PHONE indicator light goes out.
Example: Make all digits of a phone number secret.
Press as follows:
PROGRAM [1 MUTE
Y
Phone number
Y
MUTE {One-Touch Dialing Button
Then, the phone number will be secret.
Note:
—Pressing the MUTE (Secret) button once counts as one digit.
—If you want to insert the hyphenation in the phone number, press the
REDIAL button while dialing.
To dial
Press the one-touch dialing button where the phone number you want to
dial is stored.
The display shows:
(Example: The stored number is 7 digits.)
— 29 —
Wall mounting a
This unit can be mounted on a wall phone plate. If you do not have one
installed, consult your telephone company or an installer.
1 | Remove the handset guide from the unit,
Г then turn it over.
Cr
Ц (D Push to
remove.
7
(2) Turn over
—
EE
Replace the handset guide with making its
tab upward.
Remove the wall mounting adaptor from
the bottom of the unit.
Tuck the telephone line cord inside the
wall mounting adaptor.
about 7
Y | about 4
inches | > inches
— 30 —
Insert the tabs of the wall mounting
adaptor into the openings of the unit, then
push it in the direction of the arrow. (The
word “UP” on the adaptor should be
upward.)
Connect the telephone line cord to the unit
and to the wall-jack on the wall phone
plate. Mount the unit on the wall phone
plate, then seat securely by hooking as
shown.
To temporarity place the handset down
during a conversation, place as shown.
— 31 —
Troubleshooting guide -
The unit does not ring.
— The RINGER selectors are set
to the OFF position.
Set to the HIGH or the LOW
position. (See page 11.)
The call cannot be connected
even you dialed correctly.
— Check whether the DIALING
MODE selector setting is
correct. (See page 11.)
The unit does not work.
— The connection of the unit has
been made improperly.
(See pages 8, 9, 10.)
— The batteries become weak.
Replace them with new ones.
(See page 7.)
The unit cannot store phone
numbers into memory.
— Confirm the handset is in the
cradle and the SP-PHONE
indicator light goes out.
— Do not pause for over 60
seconds while storing.
— Without installing batteries,
storing cannot be accomplished.
While storing a phone number,
the unit starts to ring.
— You can talk to the caller by
simply lifting the handset.
The program is canceled, then
store the phone number again.
If you press LINE 2 button while
a communication device is
performing data
communications, the device
may not operate properly.
— Please use LINE 1 to make
outgoing calls.
The SP-PHONE button cannot
be used.
Full one-touch dialing cannot be
done.
The clock is dead.
The LCD display does not work.
— The batteries become weak.
Replace them with new ones.
The caller suddenly cannot hear
my voice during a conversation.
~ The MUTE indicator light is on.
Press the MUTE button.
(See page 28.)
The line indicators do not work
properly.
— The connection of the telephone
line or the setting of the C.O.L.
selector is made improperly.
(See pages 8, 9, 10.)
— The setting of the LINE MODE
selectors is wrong.
(See page 12.)
While having a conversation,
the other line indicator flashes
red.
— An incoming call is arriving on
the other line. To answer it,
press the HOLD button to put the
current call on hold, then press
the line button whose indicator is
flashing red. To return to the first
call, press the line button of the
first call. (See page 25.)
— 32 —
Important Safety Instructions
When using this unit, basic safety
precautions should always be
followed to reduce the risk of fire,
electric shock, or personal injury.
1.
2.
Read and understand all
instructions.
Follow all warnings and
instructions marked on this
unit.
. Unplug this unit from wall
outlets before cleaning. Do not
use liquid or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.
. Do not use this unit near water,
for example, near a bath tub,
wash bowl, kitchen sink, or the
like.
. Place this unit securely on a
stable surface. Serious
damage and/or injury may
result if the unit falls.
. Do not cover slots and
openings on the unit. They are
provided for ventilation and
protection against overheating.
Never place the unit near
radiators, or in a place where
proper ventilation is not
provided.
. Do not place objects on the
power cord. Install the unit
where no one can step or trip
on the cord.
. Do not overload wall outlets
and extension cords. This can
result in the risk of fire or
electric shock.
9.
10.
11
— 33 —
Never push any objects
through slots in this unit. This
may result in the risk of fire or
electric shock. Never spill any
liquid on the unit.
To reduce the risk of electric
shock, do not disassemble this
unit. Take the unit to an
authorized servicenter when
service is required. Opening or
removing covers may expose
you to dangerous voltages or
other risks. Incorrect
reassembly can cause electric
shock when the unit is
subsequently used.
. Unplug this unit from the wall
outlet and refer servicing to an
authorized servicenter when
the following conditions occur:
A. When the power supply cord
or plug is damaged or
frayed.
B. If liquid has been spilled into
the unit.
C.If the unit has been exposed
to rain or water.
D.If the unit does not work
normally by following the
operating instructions.
Adjust only controls covered
by the operating
instructions. Improper
adjustment may require
extensive work by an
authorized servicenter.
E. If the unit has been dropped
or physically damaged.
F. If the unit exhibits a distinct
change in performance.
12. During thunderstorms, avoid WARNING:
using telephones except TO PREVENT FIRE OR SHOCK
cordless types. There may be HAZARD, DO NOT EXPOSE
a remote risk of an electric THIS PRODUCT TO RAIN OR
shock from lightning. ANY TYPE OF MOISTURE.
13. Do not use this unit to report a
gas leak, when in the vicinity of
the leak.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
* Environment — do not place the
unit in room where the
temperature is less than 5°C
(41°F) or greater than 40°C
(104*F). Allow 10 cm (4")
clearance around the unit for
proper ventilation. Avoid
excessive smoke, dust,
mechanical vibration, shock, or
direct sunlight.
* Routine care — wipe the unit
with a soft cloth. Do not use
benzine, thinner, or any abrasive
powder. When you left the unit
unused for long time, unplug the
AC adaptor from the outlet.
° If there is any trouble —
disconnect the unit from the
telephone line and connect a
known working phone. If the
known working phone operates
properly, have your unit repaired
by one of the authorized
Panasonic Factory Service
Centers. If the known working
phone does not operate properly,
consult with your telephone
company.
CAUTION:
To reduce the nsk of fire or injury
to persons, read and follow these
Instructions
1
2
Use only the battery(1es)
specified
Do not dispose of the
battery(1es) in a fire They may
explode Check with local
waste management codes for
special disposal instructions
Do not open or mutilate the
battery(ies) Released
electrolyte 1s corrosive and
may cause burns or injury to
the eyes or skin The
electrolyte may be toxic if
swallowed
Exercise care in handling
batteries in order not to short
the battery to conductive
materials such as rings,
bracelets, and keys The
battery and/or conductor may
overheat and cause bums
Do not recharge the
battery(ies) provided with or
identified for use with this
product The batteries may
leak corrosive electrolyte or
explode
Do not attempt to rejuvenate
the battery(ies) provided with
or identified for use with this
product by heating
Sudden release of battery
electrolyte may occur causing
burns or irntation to eyes or
skin
7
10
11
— 35 —
Replace all battenes at the
same time’ Mixing fresh and
discharged batteries could
Increase Internal cell pressure
and rupture the discharged
battery(les)
(Applies to products employing
more than one separately
replaceable pnmary battery )
When installing batteries
observe the proper polanty or
direction Incorrect installation
can cause charging, and may
result in leakage or explosion
(Applies to products employing
more than one separately
replaceable primary battery )
Remove the batteries from this
product if the product will not
be used for a long period of
time (several months or more)
During this time the battery
could leak in the product
Discard “dead” batteries as
Soon as possible “Dead”
batteries may leak in the
product
Do not store this product, or
the batteries provided with or
identified for use with this
product, in high temperature
areas Batteries that are stored
In a freezer or refrigerator for
the purpose of extending shelf
hfe should be protected from
condensation during storage
and defrosting Batteries
should be stabilized at room
temperature prior to use after
cold storage
FCC and other information ‹
If requested by the telephone
company, inform them as follows:
© ЕСС Registration No.
(found on the bottom of the
unit)
© Ringer Equivalence....1.0B
o The particular telephone lines
to which the equipment is
connected.
This unit must not be connected
to a coin operated line. If you are
on a party line, check with your
local telephone company.
Ringer Equivalence No.
(REN):
The REN is useful in determining
the quantity of devices you may
connect to your telephone line
and still have all of those devices
ring when your telephone number
is called. In most, but not all
areas, the sum of the REN's of all
devices connected to one line
should not exceed five (5.0). To
be certain of the number of
devices you may connect to your
line, as determined by the REN,
you should contact your local
telephone company to determine
the maximum REN for your
calling area.
In the event terminal equipment
causes harm to the telephone
network, the telephone company
should notify the customer, if
possible, that service may be
stopped.
However, where prior notice is
impractical, the company may
temporarily cease service
providing that they:
a) Promptly notify the customer.
b) Give the customer an
opportunity to correct the
problem with their equipment.
с) Inform the customer of the
right to bring a complaint to
the Federal Communication
Commission pursuant to
procedures set out in FCC
Rules and Regulations
Subpart E of Part 68.
The telephone company may
make changes in its
communications facilities,
equipment, operations or
procedures, where such action is
reasonably required in the
operation of its business and is
not inconsistent with the rules
and regulations in FCC Part 68.
If such changes can be
reasonably expected to render
any customer terminal
equipment incompatible with
telephone company
communications facilities, or
require modification or alteration
of such terminal equipment, or
otherwise materially affect its use
or performance, the customer
shall be given adequate notice in
writing, to allow the customer an
opportunity to maintain
uninterrupted service.
— 36 —
CAUTION: correct the interference by one or
Any changes or modifications not More of the following measures:
expressly approved by the party — Reorient or relocate the
responsible for compliance could receiving antenna.
void the user's authority to operate — Increase the separation
this device. between the equipment and
When programming emergency receiver. | |
numbers and/or making test calls | Connect the equipment into an
to emergency numbers: outlet on a circuit different from
1) Remain on the line and briefly that to which the receiver is
explain to the dispatcher the connected.
reason for the call before — Consult the dealer or an
hanging up. experienced radio/TV
2) Perform such activities in the technician for help.
off-peak hours, such as early
morning hours or late
evenings.
Note:
This equipment has been tested
and found to comply with the
limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection
against harmful interference in a
residential installation. This
equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency
energy and, if not installed and
used in accordance with the
instructions, may cause harmful
interference to radio
communications. However, there
is no guarantee that interference
will not occur in a particular
installation. If this equipment
does cause harmful interference
to radio or television reception,
which can be determined by
turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to
— 37 —
Referencia rápida —
Instalación de las pilas
Para activar el visualizador y el altavoz-micrófono, así como también para
mantener los números almacenados en la memoria, se necesita la
alimentación eléctrica de tres pilas tamano R6 (AA, UM-3).
Extraiga el adaptador de montaje en
pared de la parte inferior del aparato.
Abra la tapa del compartimiento de las
pilas e inserte tres pilas, tamano
AA ( UM-3 o R6) colocando
correctamente las polaridades.
Inserte el gancho del adaptador de
montaje en pared en el agujero del
aparato y luego empuújelo en la
dirección de la flecha. (La palabra “UP”
del adaptador debe estar hacia arriba.)
Ajustes de los selectores
Selector DIALING MODE
Pongaio en la posición TONE cuando ambas
DIALING MODE líneas telefónicas dispongan del servicio de
Mm marcación por tonos. Póngalo en PULSE, si
una de las dos tiene el servicio de marcación
PULSE 1 © ТОМЕ .
por impulsos.
Selector RINGER
— RINGER —, Se utiliza para ajustar el volumen del timbre
НМЕ 1 LINE2 de cada linea. Póngalo en la posición HIGH
o en la posición LOW. El timbre no sonará
OFFTCHIGH OFFIEHIGH| Cuando ponga este selector en la posición
LOW LOW OFF.
- 38 -
Selectores LINE MODE
Póngalo en la posición A. Si la linea está
LINE MODE |
LINE 2 LINE 1 conectada a un sistema de bajo voltaje,
como el PBX, póngalo en la posición B.
Ad Lg A LB
Conexion
Conectando el microteléfono
Microteléfono
Conexión del cable de la línea telefónica
Conecta el cable(s) de la línea teléfonica al aparato y ponga el selector
C.O.L. como se indica en cada figura. La fijación del selector C.O.L. es
necesaria para asegurar que los indicadores de línea muestren el uso
apropiado de la línea.
Para conectar a toma de teléfono de dos líneas
C.OL. Selector
mM C.O.L.
Ponga en
“L1/L2”.
Cordón de línea
telefónica con clavijas
de verde
LIN21 Lis
Toma de teléfono de
dos líneas (RJ14C)
Clavija de verde
(Contenua)
= 39 _
Para conectar a dos tomas de teléfono de linea unica
Cordon de linea >
telefónica con ve | D
clavijas CUITE
transparentes
Ora =
Toma de teléfono
de linea unica
(RJ11C)
Linea |
Línea 2
— —'
CF
Cordón de linea telefónica con
clavijas de verde
y
Se on
COL. Selector
C.O.L.:
ID Ponga
tied vr en “Li/L2"
&
TNS? — L SNE my
copie LIORLIAZ 2 34
+ PRGH
0
Clavija de
transparente verde
Clavija de
Para conectar una computadora modem,
un fax o un contestador automatico
Cuando conecte a una toma de teléfono de dos lineas, usted podra
conectar una computadora modem, un fax o un contestador
automatico a la toma L2/DATA.
Toma de teléfono ==
de dos líneas AS
(RJ14C) e
e
Cordón de línea
telefónica con
clavijas verdes
Bi
© E— Cordón de linea
telefónica con
clavijas
* Computador modem transparentes
o Fax
o Contestador automático
COL Selector
C.O.L.
UD | Ponga
LIA21U1 en “L1/L2”
&
00st fr LIN em,
DOLE LTORLIAZ LE
y PAGA
о]
Clavijade Clavija de
verde transparente
Nota: Si utiliza la unidad como un teléfono de una linea solamente,
consulte la página 9.
- 40 —
Para hacer llamadas con el microteléfono
Pulse los botones LINE 1 o LINE 2 para seleccionar la línea de teléfono;
entonces, levante el microteléfono y marque el número de teléfono.
Cuando termine de conversar, ponga el microteléfono en el gancho
conmutador.
Para hacer llamadas con el altavoz-micrófono
1 Pulse los botones LINE 1 o LINE 2
E Our Odin para seleccionar la línea de
III teléfono.
III,
Pulse el botôn SP-PHONE.
Marque el número de teléfono.
Converse con la otra persona por el
micrófono (MIC).
Cuando termine de conversar, pulse el botón
SP-PHONE.
о
Nota:
— El altavoz-micrófono no funciona sin pilas.
— Asegúrese de que el botón CONF (conferencia) esté desconectado.
Para ajustar el volumen de voz de la persona que llama
Con los botones de control VOLUME podrá cambiar, durante una
conversación, el nivel del sonido del receptor del microteléfono
(3 niveles disponibles) y del altavoz (12 niveles disponibles).
— Pulse * para aumentar el volumen.
3 ^ Pulse < para disminuir el volumen.
VOLUME
о 6 | Y
RACE LA. POT
Al = =
- 41 -
Contestacion a llamadas
1 Cuando suene el timbre, pulse el botón de
ED) Our O A línea cuyo indicador rojo esté parpadeando.
ICC
1] [aac 2] [oer 3] | |
2 Б
Levante el microteléfono o pulse el botón
SP-PHONE para contestar a la llamada.
Marcación automática
El aparato puede almacenar un máximo de 24 números de teléfono a los
que llama con mayor frecuencia (12 números para las estaciones
superiores de memoria y 12 números para las estaciones inferiores de
memoria).
Para almacenar números de teléfono en la memoria
Cerciórese de que el microteléfono esté en el gancho conmutador, las
pilas instaladas y el indicador SP-PHONE apagado.
En las estaciones superiores de memoria:
1 = Pulse el botón PROGRAM.
2 (1) [use 2} [0er 3) Marque el nûmero de teléfono que va a
[= 4)( 5) [6] almacenar (un maximo de 16 digitos).
(8 [emt] 5)
3 a = Pulse uno de los botones de marcación con
= = un toque para seleccionar la estación de
= = memoria.
= =
9 =
£2 =
Para almacenar otro numero repita los pasos
1,2y 3.
- 42 -
Panasonic
Customer Satisfaction Center 2F-3, One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 (Headquarters)
201-348-9090 (9:00am—8:00pm Monday-Friday, EST)
| ACEESRY FUREHASSS |
1-800-332-5368 (Consumer Orders Only)
Matsushita Services Company 20421 84th Avenue South Kent, WA 98032
(6 am to 6 pm Monday-Friday; 6 am to 10:30 am Saturday; PST)
(Visa, Mastercard, Discover card, American Express, Check)
NEGA ED) SIMENTES > CANTS CISTRIEWOR LOCATIONS |
To locate an independent authorized servicenter or parts distributor in your area, within the USA dial toll free
1-800-545-2672, 24 hours a day, 7 days a week.
| CEERVET FS | Factory Servicenters
CALIFORNIA
6550 Katalla Avenue
Cypress, CA 90630
Phone (714) 373-7425
Fax (714) 894-8534
800 Dubuque Avenue
S. San Francisco,
CA 94080
Phone (415) 871-5373
Fax (415) 871-6840
20201 Sherman Way
Suite 102
Canoga Park, CA 91306
Phone (818) 709-1775
Fax (818) 709-2165
3878 Ruffin Road Suite A
San Diego, CA 92123
Phona (519) 5650-9200
Fax (619) 560-1831
COLORADO
1640 South Abilena Suite D
Aurora, CO 80012
Phone {303} 752-2024
Fax {303) 752-0610
FLORIDA
3700 North 29th Avenue
Suite 102
Holtywood, FL 33020
Phone (954) 925-2850
Fax (954) 925-5224
4710 Eisenhower
Boulevard Suite À1
Tampa, FL 33634
Phone (B13) 884-4746
Fax (813) 886-4564
GEORGIA
8655 Rosewell Hoad
Suite 100
Atlanta, GA 30350
Phone (770) 518-5301
Fax {770} 518-6306
HAWAII
99-859 Iwaiwa Street
Aiea, Hawaii 96701
Phone (808) 488-1996
Fax (808) 486-4369
ILLINOIS
*1703 North Randall Road
Elgin, IL 60123
"12:30 to 4:30, Mon-Fri”
Phone (847) 468-5464
Fax (B47) 468-5465
9060 Golf Road
Niles, IL 60714
Phone (847) 608-1010
Fax (847) 299-1710
MARYLAND
Sulphur Springs
Business Park
1638 Sulphur Springs
Road
Baltimore, MD 21227
Phone (410) 242-2607
Fax (410) 247-3047
MASSACHUSETTS
60 Glacier Drive Suite (3
Westwood, MA 02090
Phone (617) 329-4280
Fax (617) 329-0586
*pick-up/drop-off only
MICHIGAN
37048 Van Dyke Avenue
Sterling Heights, MI 48312
Phone (810) 939-2060
Fax (810) 939-2638
MINNESOTA
7850-12th Avenue South
Airport Business Center
Bloomington, MN 55425
Phone (612) B54-8624
Fax (612) 854-2089
OHIO
2236 Waycross Road
Cincinnati, OH 45240
Phone (513) 851-4180
Fax (513) 851-8443
PENNSYLVANIA
2221 Cabo! Boulevard
West Suite B
Langhome, PA 19047
Phone (215) 741-0661
Fax (215) 741-0521
Chartiers Valley
Shopping Center
1025 Washington Fike
Bridgeville, PA 15017
Phone (412) 257-4522
Fax {412} 257-4650
TENNESSEE
919-8th Avenua South
Nashville, TN 37203
Phones (615) 244-4434
Fax (615) 244-6713
TEXAS
7482 Harwin COriva
Houston, TX 77036
Phone (713) 781-1528
Fax (713) 781-0643
13815 Welch Road
Suite 101 Farmers Branch,
TX 75244
Phone (214) 385-1975
Fax (214) 960-7626
WASHINGTON
20425-84th Avenue South
Kent, WA 98032
Phone (206) 872-7922
Fax (206) 872-0918
Matsushita Electric
of Puerto Rico, Inc.
Panasonic Sales
Company,
Factory Servicenter
Ave. 65 de Infantería,
Km. 9.5 San Gabriel
Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
Phone (809) 750-4300
Fax {B09} 768-2910
EAST (PCE)
2221 Cabot Boulevard
West Suite À
Langhorne, PA 19047
Phone (215) 741-0676
Fax (215) 750-5492
Covers:
CT, DE, ME, MD, MA,
NH, NJ, NY, PA, RI, VT,
VA, DE, WY
EAST (PCE)
1225 Narthbrook
Parkway
Suite 2-390
Suwanee, GA 30174
Phone (404) 338-8860
Fax (404) 338-6548
Covers:
AL, FL, GA, MS, NC, SC,
TN
[AER MOVES | Regional Customer Care Department
CENTRAL (PCC)
1707 North Randall Road
Elgin, IL 60123
Phone (847) 468-5530
Fax (947) 468-5528
Covers:
AR, IL, IN, 1A, K5, KY, LA,
MI, MN, MO, NE, ND, OK,
SD, TX, WI, OH
WEST (PCW)
6550 Katella Avenue
Cypress, CA 80630
Phone (714) 373-7440
Fax (714) 373-7447
Covers:
АК, AZ CA, CO, ID, MT,
NV, NM, OR, UT, WA,
WY, HI
{960620)
PANASONIC
Telephone Products
Limited Warranty
Matsushita Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company
(collectively referred to as “the warrantor”) will repair this product with new or
refurbished parts, free of charge, in the USA or Puerto Rico for one (1) year from
the date of original purchase in the event of a defect in materials or workmanship.
This Limited Warr Excludes both Labor and Parts for: batteries, antennas,
and cosmetic parts (cabinet).
Carry-in or mail-in service in the USA or Puerto Rico can be obtained during the
warranty period by contacting a Matsushita Services Company (MSC) Factory
Servicenter listed in the Servicenter Directory. Or call, toll free, 1-800-545-2672 to
locate a MSC authorized Servicenter. Carry-in or mail-in service in Puerto Rico can
be obtained during the warranty period by calling the local telephone number in the
Servicenter Directory.
This warranty is extended only to the origina! purchaser. A purchase receipt or
other proof of date of original purchase will be required before warranty service is
rendered.
This warranty only covers failures due to defects in materials and workmanship
which occur during normal use. The warranty does not cover damages which
occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the
warrantor, or failures which result from accident, misuse, abuse, neglect,
mishandling, faulty installation, misapplication, set-up adjustments, improper
operation or maintenance, alteration, modification, introduction of sand, humidity or
liquids, line power surge, improper voltage supply, lightning damage, signal
reception problems, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other
business or rental use of the product, or serviced by anyone other than a MSC
Factory Servicenter or a MSC authorized Servicenter, or damage that is attributable
to acts of God.
LIMI ND EX ION
There are no express warranties except as listed above.
THE WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS
PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. ALL
EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
LIMITED TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
exclusions or limitations may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state. If a problem with this product develops during or
after the warranty period, you may contact your dealer or Servicenter. If the
problem is not handled to your satisfaction, then write to the Customer Satisfaction
Center at the company address indicated above.
En las estaciones inferiores de memoria:
LINE 7
Siga los pasos 1 y 2 de "En las estaciones
superiores”, y luego pulse el botón LOWER,
y a continuación pulse uno de los botones de
marcación con un toque para seleccionar la
estación de la memoria.
Discando un número almacenado desde memoria
1 =
O wey O ae
o
ILE
25] [
Pulse el botôn LINE 1 o el botôn
LINE 2 para obtener senal de
linea.
Utilizando las estaciones superiores de
memoria:
Pulse el botón de marcación con un toque
perteneciente al número de teléfono que va a
marcar.
O
Utilizando las estaciones inferiores de
memoria:
Pulse el botón LOWER y a continuación, el
botón de marcación con un toque.
Levante el microteléfono portátil para hablar.
— Si usted continúa con la liamada en el
altavoz-micrófono, no es necesario que
levante el microteléfono portátil.
Hable a través del micrófono (MIC).
- 43 -
For product service
* Panasonic Servicenters are listed in the servicenter directory.
o Call 1-800-545-2672 for the location of an authorized servicenter.
When you ship the product
* Carefully pack your unit, preferably in the original carton.
* Attach a letter, detailing the symptom, to the outside of the carton.
Symptom
> Send the unit to an authorized servicenter, prepaid and adequately
insured.
* Do not send your unit to the Matsushita Consumer Electronics Company
listed below or to executive or regional sales offices. These locations do
not repair consumer products.
Matsushita Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Sales Company (“PSC”),
Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park
Carolina, Puerto Rico 00985
Printed in Malaysia PQQX11693ZB-BM SM1196YT1126