Kodak Medalist II User Manual
PDF
Документ
Реклама
Реклама
y Le o
Ti TS
я EE ить и, ; =
La Le o —<
e.
y Y e
NE
LEE Ra Lt,
A
PICTURE
TAKING
Wiig. =
ыы
Le |
и a
г {|
Fu NA ge i
=
CAMERA
я ats
ann Ls.
a
kg
E E.
E
si о n-built, sturdy, and dependable camera has
which give you unequalled performance:
€ 5 highly corrected //3.5 Ektar Lens
new Flash Supermatic Shutter
| po tic parallax-correcting view finder
a ant, lens-coupled range finder
=tip controls entirely visible from above.
dak Medalist has the speed and ease of use of
Bre win a new freedom in the choice of
€ materials in the 214" x 3” size. To realize
- >-making possibilities, read this manual and
| or reference.
e Kodak Medalist's film-advance mechanism op-
a ly with film in the camera, a dummy roll is in-
praia loading and operation.
CONTENTS
+
J Y
-. о *
= № e
т a iy
Tn
| ‘у ey
Loading - + с с оооооббаов a
Picture Taking Position ...........
Focusing The Range Finder .... e...
Shutter Speeds a.
Lens Openings ....... . MI
be OO
Focusing Scale . ee e
Taking The Picture ............a
+L A y
Removing The Film .......... weal 5
Kodak Films ...........eeem.
Kodak Combination Lens Attact a $
Filters +... escasa e
Photoflash and Photoflood Pic N
The Accessory Back . ... . . .. + Es =
fin big
Extension Units .....0.0.0... 8 -
Kodak Photographic Paper ов a
Field Case .'.........0.
a
Reference Tables ...........
LOADING
] Look to see if “0” appears in the EXPOSURE
COUNTER window. If any figure but zero is
visible, depress and turn the COUNTER KNOB
in either direction until “0” appears.
7 Open the back. The back of the camera is
hinged at both ends and it can be opened at
either end or removed entirely. To open the
back, press the two pins toward one another,
and swing the back outward.
ho
USE KODAK 620 FILM
3 Insert the dummy roll or the roll of film in the
recess which has a spring bracket. Insert the
spool so that when the paper is drawn off, the
side with printing on 1t will be up.
4 Break the seal and pass the protective paper
over the rollers and thread the end of the paper
into the longer slit in the empty spool as far as
it will go, Handle the roll carefully; the film
will be fogged if allowed to unwind.
LOAD CAMERA IN SUBDUED LIGHT—
Turn the WINDING KNOB once or twice to bind
5 the paper on the spool. Be sure the paper is
started straight on the spool and across the back.
Close the back with a firm pressure until the
6 latches snap into place.
AURA EE 8
тещей
ЕСО
A
7 Hold back the slide which covers the red win-
dow. Turn the winding knob clockwise until a
small hand 1.” appears in the window. Con-
tinue turning the winding knob slowly until the
NEVER IN STRONG, DIRECT LIGHT
figure “1” just begins to appear at the edge of
the red window. * |
Depress and turn the counter knob in either
direction until the figure “17 appears in the
exposure counter window. Then turn the wind-
ing knob slightly until it locks.
Set the dial on the top of the camera to show the
kind of film with which the Medalist 1s loaded.
Now that your Medalist is loaded with
the dummy roll, practice focusing and
operation as described on the following
pages—for better pictures from the start,
get acquainted with your camera before
you load it with film to take pictures.
*If the Medalist is loaded with the exposure
counter at some figure other than “0,” the wind-
ing mechanism will lock before the figure “1”
appears in the red window. To unlock, depress
and turn the counter knob until “0” appears in
the exposure counter window. Bring the lens to
picture taking position, as described on the next
page, and press the shutter release all the way down.
5
PIGTURE- TAKING POSITION
Turn the large FOCUSING COLLAR on the lens barrel to
bring the lens to a picture-taking position. As the lens is
brought forward, the FOCUSING SCALE on the top of the
camera automatically revolves to indicate the distance
for which the camera is focused.
Note: To prevent accidental exposures, the SHUTTER
RELEASE is locked until the lens is brought forward almost to
the œ (infinity) position (as indicated by the focusing scale).
Do not force the shutter release; the camera can be damaged
by depressing it before the lens is extended.
6
THE RANGE FINDER FOCUSING
tE | il) J vale ges
Xx aus |
Fr EEE | Va
ы es Mie (1 a Wore ss
———]]
Adjusting the split-field RANGE FINDER automatically
focuses the camera. The range finder shows an enlarged
image of the center portion of the VIEW FINDER image.
A distinct horizontal line cuts the range finder field of
view into two equal parts.
To focus, look through the eyepiece at a vertical line
in that portion of the subject that you wish to have the
sharpest in your picture. The selected line will appear
broken. The part seen in the upper area will be either to
the right or left of the vertical line seen in the lower area.
Revolve the focusing collar until the vertical line is
unbroken. The range finder can also be used with the
camera held vertically. In this position, focus on some
horizontal line in the subject.
Uses of the focusing scale will be found on page 11.
|
SHUTTER SPEEDS
The Flash Supermatic Shutter on the Kodak Medalist II
is designed to make exposures from 1 to 1/400 second as
well as bulb exposures. The black index on the knurled
shutter SPEED RING 1s used for exposures from 1/25 to
1/400 second. For slower shutter speeds, turn the speed
ring until the red index is at the speed desired.
The shutter should be set only at the speeds indicated
on the camera—in-between settings will not give inter-
mediate speeds. The shutter speed may be set with the
shutter either cocked or released. The camera may be
8 left with the shutter either cocked or uncocked.
729 LerivO3W
WYOOX
SEE EXPOSURE TABLES ON PAGE 32
Time and “Bulb” exposures
Place the camera on a tripod (such as the Kodak Eye-
Level Tripod) or other firm support—do not hold it in the
hands or the picture will be blurred.
“Bulb” exposures arc recommended for short time
exposures of ten seconds or less. Bring the red index to
the letter “В.” The shutter will remain open as long as the
shutter release is held down.
Time exposures can be made with the Kodak T. B. I.
Cable Release No. 2 which is packed with the camera.
Screw the cable release into the CABLE RELEASE SOCKET On
the camera. Turn the circular piece on the
T. B. I. Cable Release so that the notch on the
edge is directly under the small button; see
illustration. Set the shutter for a bulb exposure.
Press the plunger of the cable release to open
the shutter. Close the shutter by pressing the
small button directly above the circular piece. *
The Kodak T. B. I. Cable Release No. 2 may
also be used to make bulb or instantaneous
exposures. Turn the circular piece of the cable
release so that it slides under the small button
as shown in the illustration. Operate the T.B. 1.
Cable Release as an ordinary cable release.
*With roll film, after each exposure, push the shutter release down as far as it will
go and then release it to unlock the film winding mechanism.
9
LENS OPENINGS
The lens openings regulate the amount of light passing
through the lens. These openings are enlarged or reduced
by moving the lever À of the diaphram control ring;
f-numbers can be read on the front or top of the shutter.
The lens opening is smallest when the lever is at f/32.
In a given exposure time, each succeeding number ad-
mits twice as much light as the one before—(f/22 lets
through twice the light of f/32, f/16 twice that of f/22,
and so on down to f/3.5, the largest opening. This open-
ing admits a third more light than //4. Thus, if the correct
exposure 1s 1/50 second at f/11, then the lens opening for
1/100 second 1s f/8; for 1/200 second, f/5.6; for 1/400
second, f/4; and for 1/25 second, f/16.
Remember the exposure 1/50 second at f/11. This is
the exposure that should be used for average outdoor
subjects in bright sun with Kodak Verichrome or Kodak
Plus-X Panchromatic Film.
10
FOCUSING SCALE
The focusing scale will be found convenient for photo-
graphing subjects ten feet or farther from the lens. In-
stead of using the range finder, estimate the distance to
the subject and set the focusing scale at the black index.
With Kodak Infrared Film, focus the Medalist on the
subject with the range finder or focusing scale. Then,
revolve the focusing collar until the distance indicated
appears at the red dot on the focusing scale.
A depth of field scale has been combined with the
focusing scale. This tells at a glance the nearest and
farthest objects that will appear sharp at any selected lens
opening for the particular distance focused on.
To find the depth of field for a given distance and lens
opening, set the distance at the center index. Read the
nearest and farthestdistances
that will be in focus at the
two index marks opposite
the chosen f-number.
If the camera is focused at
15 feet, with f/5.6 everything
from about 11 to 20 feet will
be sharp, and with //11
everything from about 944
to 35 feet will be in focus.
11
TAKING THE PICTURE
Normally the shutter is cocked when the film is wound;
however, after the first section of film is brought into
position, it is advisable to push the SHUTTER COCKING
LEVER back and toward the center of the camera as far
as it will go; then release it.
12
1.
2.
3.
Bring the lens to the picture-taking position.
Set the lens opening and the shutter for the
correct exposure.
Focus the Medalist. For rapid focusing, center
the object on which you wish to focus in the
view finder. Then, without changing the posi-
tion of your head or of the camera, shift your
eye to the range finder window: focus the
camera as described on page 7.
Shift your eye back to the view finder to com-
pose the picture. Hold the camera so that you
can just see the edges of the front opening in
the finder,
Make the exposure. To minimize camera mo-
tion, hold the Medalist as shown, with the
thumb on the bottom of the camera and the
middle finger on the shutter release. To make
the exposure, depress the shutter release by
squeezing the hand together.
The shutter release is automatically locked and the
winding knob unlocked when the exposure 1s made. Turn
the winding knob until it locks; this advances the film,
cocks the shutter, unlocks the shutter release and changes
the exposure number in the exposure counter. Be sure
that the shutter release is not depressed while the film is
being advanced.
When the shutter release is used, the RED SIGNAL,
located directly behind the focusing scale, is a warning
that a new section of film must be brought into position.
The red signal disappears as the winding knob is turned.
[t reappears after the exposure has been made.
Intentional double exposures may be desired for special
effects. Make the first exposure; push the shutter cocking
lever back and to the center of the camera as far as it will
70; then release the lever. Make the second exposure by
pressing the shutter release.
13
REMOVING THE FILM
To unload the camera after the last picture has been
made, turn the winding knob until the end of the paper
on the roll passes the red window. *
In subdued light, open the back of the camera. Take
hold of the end of the protective paper with the right
hand and pull out and up to remove the lower end of the
roll from the camera. Grasp the roll in the left hand as it
is removed to prevent the film from unrolling.
*If Film is to be removed before all the exposures have been made or if the camera
has been loaded with a six-exposure roll of Kodacolor Film, after shutter release
hos been depressed to make the last exposure, depress and turn the counter knob
until “0” appears in the exposure counter window. The winding knob can then be
turned until the end of the paper on the roll posses the red window.
14
REMOVE IN SUBDUED LIGHT ONLY
Important: Do not wind the film with a twisting motion,
as this may scratch the film.
Place the empty spool in the winding end of the
camera: insert the spool flange next to the winding knob
first. Turn the winding knob until the key slips into the
slot in the spool flange. Reload with Kodak Film No. 620.
All glass-air surfaces of your Medalists’ Kodak Ektar
f/3.5 100-mm Lens are Lumenized. This reduces internal
reflections and increases light transmission to assure
greater clarity and brilliance in black-and-white nega-
tives as well as color purity in full-color pictures. The
tinted appearance of the lens is due to this surface-coating. Clean
the lens with care; dust off any grit or dust with Kodak
Lens Cleaning Paper or a clean, soft, lintless cloth. If
moisture is necessary, breathe on the lens or use a drop of
Kodak Lens Cleaner.
Give your Kodak Medalist II the care it deserves.
Keep it clean; dust will ruin the best negative. The lens,
shutter, and range finder should only be disassembled
by a competent factory-trained camera repairman. Don’t
disassemble your Medalist or its lens.
No type of lubricant should be applied to the helical
gear focusing tube or to other parts of your Medalist.
15
KODAK ROLL FILMS
VERICHROME
Everyday Favorite
Kodak Verichrome Film has high
speed and is well balanced for re-
cording tone values. Its great ex-
posure latitude assures clear, satis-
fving results.
PLUS-X
Fine Grain — High Speed
Kodak Plus-X Panchromatic Film
combines high speed, fine grain
and color sensitivity to make it the
ideal film for outdoor work when
filters are used.
SUPER-XX
Pictures at Night
Kodak Super-XX Panchromatic
Film is an extremely high speed film
giving correct color values. Ideal
for pictures at night by artificial
light and for outdoor action shots.
KODACOLOR PRINTS
KODACOLOR PRINTS
Kodacolor Film provides an economical and simple
means of obtaining pictures in full color. Take the pic-
tures, using the exposure information packed with the
film or from the Snapshot Kodaguide packed with your
camera. Your Kodak dealer sends the exposed film to the
Eastman Kodak Company for processing with- >
<
out charge—you pay only for the pic- <
tures that are printed.
vis is
tou
D F
Your Medalist with
its Accessory Bock
takes either Kodak
Ektachrome or
Kodachrome Pro-
fessional Films Day-
light Type and Type
B, either 2% x 3%
in. or 6.5 x 9 cm.
KODACHROME AND KODAK EKTACHROME FILMS
Kodak supplies two films for transparencies in full color
—Kodachrome Professional Film, which is returned to
the Eastman Kodak Company for processing without
additional charge, and Kodak Ektachrome Film, which
is processed by the photographer with the special chemi-
cals supplied in convenient processing kits. Both Koda-
chrome and Kodak Ektachrome are available in two
types—Daylight Type for outdoor use and Type B for
use indoors with correct color temperature tungsten
lamps. The resulting full-color transparencies can be
viewed by transmitted light, projected, used to make
Kodak Dye Transfer Prints, or returned to your dealer
for Kodachrome Professional Prints.
T'he Accessory Back described on page 26 and
proper size film holders are required. Expo-
sure instructions are packed with the film.
Full-Color Prints from either Kodachrome
Professional or Kodak Ektachrome trans-
parencies can be made,
With the Kodak Dye Transfer Process,
prints are made from film matrices on
Kodak Dye Transfer Paper. Complete
instructions and chemicals are obtainable
from your Kodak dealer.
19
FILM PACKS « SHEET FILMS « PLATES
With its Accessory Back and the proper hold-
er or adapter, the Medalist may be used
with any of the Kodak film packs, sheet
films, and plates.
Kodak Film Packs No. 520—Four film packs
are available—Verichrome, Plus-X, and
Super-XX, as well as Super Ortho Press, the
high speed ortho film for press photography.
Kodak Sheet Films 24 x 314-inch and 6.5 x
9-cm are made in a variety of emulsions—
make your selection for the emulsion best
suited for your work. Super Panchro-Press
Type B for high speed and rapid develop-
ing; Super Panchro-Press Sports Type for
about double the speed of Type B; Tri-X for
high speed and moderate contrast—these are
but a few of the Kodak sheet films avail-
able; the Kodak Reference Handbook and
the Data Book, “Kodak Films,” give many
details concerning the characteristics and
uses of various Kodak Films.
Kodak Plates are made for uses ranging
from general photography to special fields.
20
A FILM FOR EVERY PICTURE TAKING NEED
INFRARED
Kodak Infrared Film cuts haze in landscapes and can
be used to obtain moonlight effects. It is useful in scien-
tific, medical, evidential, and criminal photography. Use
with Wratten A Filter (No. 25). Set the camera-to-sub-
ject distance opposite the red dot on the focusing scale.
Infrared is supplied in roll film, sheet film, and plates.
These pictures were made on Infrared Film with Wratten A Filter
(No. 25). The ““night’’ shot was made in late afternoon — the wintery
looking landscape af the right was made in the summer, Note the
clear recording of distant detail.
KODAK EKTACHROME FILM (NO. 620 ROLLS)
For full-color transparencies on roll film, Kodak Ekta-
chrome Film Daylight Type 1s supplied in six-exposure
No. 620 rolls for your Kodak Medalist 11 Camera.
21
ACCESSORIES
Kodak Combination Lens Attachments
>
E
Ъ
+
Adapter Portra Retaining Kodak Wratten Kodak
Ring Insert Lens Ring Pola-Screen Filter Lens Hood
The Kodak Combination Lens Attachments permit the
use of a supplementary lens, a Wratten Filter, a Kodak
Pola-Screen, or a Kodak Lens Hood—either singly or in
any combination. The Lens Attachments are made in
different sizes —be sure those obtained for the Kodak
Medalist II Camera are Series VI.
A Kodak Adapter Ring Insert is supplied with your
Kodak Medalist II. A Wratten Filter or Portra Lens
may be used with the camera with no further attach-
ments. Unscrew the Insert, place the filter in front of the
lens, and hold in place by replacing the Insert. A Kodak
Lens Hood may be used in place of the Insert if desired.
Your Kodak dealer will give you full information.
22
Kodak Portra Lenses 1+, 2+ and 3+
Any of the Kodak Portra Lenses may be used to focus the
Kodak Medalist II at distances closer than 32 feet.
Unscrew the Insert on the front of the camera lens
mount and place the Portra Lens, convex side forward, in
front of the camera lens. Replace the Insert to hold the
Portra Lens in place. When a filter is used, place the
supplementary lens next to the camera lens.
The view finder automatically corrects for parallax
for distances between 3)% feet and infinity. When a
Portra Lens is used at shorter distances, tilt the camera
up slightly to correct for parallax in the finder.
Filters
While filters have many uses in photography, their most
general use in pictorial photography is to darken the sky
to record clouds. The three filters most useful for this
work are the Wratten Filters K2, G, and A.
K The K2 filter records clouds and is useful for a
better tone rendition of colored objects.
The G filter gives greater cloud-sky contrast and
penetrates haze better than the K2.
The A filter is especially useful when dark, dramatic
skies are desired.
23
PHOTOFLASH AND PHOTOFLOUD
PHOTOFLASH PICTURES
The Kodak Medalist II may be used to make Photoflash
pictures—withouta synchronizer. Its Kodak Flash Super-
matic Shutter assures that, for any exposure time, the
shutter will be open when the flash of the lamp is bright-
est. A Kodak Flasholder—the accessory battery case and
reflector —and the flashlamp are all that are needed.
To adjust for the type of lamp, pull up on the SYNCHRO-
NIZER SCALE KNOB and move it to the end of the slot
marked “F” (for Class F bulbs such as the SM Photoflash
Lamp) or to the end marked “M” (for Class M bulbs
such as the No. 5 Photoflash Lamp). Be sure the synchro-
nizer scale knob is firmly seated at the end of the slot.
With roll film, advance the film—with the Accessory
Back, cock the shutter—then push down the syNCHRO-
NIZER LEVER on the shutter as far as it will go. Make the
exposure by depressing
the shutter release as
far as it will go and then
releasing it,
Do not force the syn-
chronizer lever: it can-
not be depressed before
the shutter is cocked.
24
SEE EXPOSURE TABLES ON PAGE 33
Under certain conditions, the flashlamps may crack or
shatter when flashed. It is recommended that a protect-
ing transparent screen be used in front of the reflector.
Do not flash the lamps in an explosive atmosphere.
Speedlamp Photography. The Kodak Medalist IT can be
used with Kodatron Speedlamps (or similar equipment
with no lag in the trip circuit). Do not use electronic
flash equipment fired by a relay as it will not synchronize
properly and can cause damage to the shutter contacts.
With a suitable connector, attach the lamp to the bayonet
receptacle on the camera. With roll film, advance the
film—with the Accessory Back, cock the shutter—then
make the exposure by pressing the shutter release. The
normal blade action of the shutter actuates and synchro-
nizes the flash discharge of the speedlamp. The synchro-
nizer scale knob does not have to be adjusted; do not use
the synchronizer lever with the Kodatron Speedlamp.
PHOTOFLOOD PICTURES
Indoor pictures are easily made with the Kodak Medalist
I1 and Photoflood Lamps. Dependable, even illumination
is obtained if the lamps are used in a Kodaflector Senior.
25
THE AGGESSORY BAGK
The Accessory Back increases the versatility of the Kodak
Medalist II by adapting it for use with film packs, sheet
films, or plates. Both the range finder and view finder of
the camera are fully operative when the Accessory Back
is used.
The folding hood and magnifying glass aid in compo-
sition and critical focusing,
Focusing on the ground glass greatly simplifies close-up
photography with Kodak Portra Lenses as the distance
from camera to subject need not be measured and the
field of view can be seen on the ground glass.
To attach the Accessory Back, remove the regular
camera back, and, with the lens fully retracted, attach the
Accessory Back as shown below. The small Luc engages
in the hole directly below the shutter cocking lever to
make the range finder function properly. Complete in-
structions for adjusting the back to your Medalist and
for using it are included with each Accessory Back.
FOR FILM PACKS, SHEET FILMS, AND PLATES
Remove the ground glass panel by lifting the LATCH,
drawing down on the small HINGE CATCH, and lifting off
the ground glass panel. To replace, position the panel on
the bottom hinge pin before depressing the small hinge
catch to position the upper hinge pin.
Slide a 214 x 34 Kodak Film Pack Adapter or cither
a 6.5x9-cm. or 214 x314-inch Kodak Combination
Film and Plate Holder into position. To remove, swing
the Lock to the side and withdraw the adapter or holder.
Cock the shutter with the shutter cocking lever. Make
the exposure either with the camera shutter release or
with the Kodak T.B.I. Cable Release No. 2.
A Kodak Portra Lens 1+ and the Accessory Back
may be used for wide angle effects. Set the camera on a
tripod or other firm support; open the shutter with the
cable release and focus on the ground glass. Whenever the
lens 1s retracted from a normal picture-taking position,
make the exposure with the cable release.
27
EXTENSION UNITS
The Extension Units used
in conjunction with the
Accessory Back permit
copying and close-up
photography of small ob-
jects without the use of a
supplementary lens.
Remove the ground
glass focusing panel from
the Accessory Back and
slide the Extension Unit
into the grooves of the
Accessory Back, in
the same manner as a film
pack adapter. The focus-
ing panel is then attached to the Extension Unit.
Focus and compose the picture on the ground glass
panel. As the lens is not extended to its normal picture-
taking position when extension units are used, operate
the shutter with the Kodak T.B.1. Cable Release No. 2
which is supplied with the camera. Be sure to place
the Medalist on a tripod or other firm, solid support.
Small objects may be copied up to full size when four
extension units are used. Copying data for the Medalist
28
SMALL OBJECT PHOTOGRAPHY AND COPYING
with the Accessory Back and Extension Units is tabu-
lated on page 36.
With Extension Units and the Accessory Back, tele-
photo effects can be obtained with a Kodak Telek
Lens. Place the camera on a tripod or other firm support.
For precision copying use the Kodak Medalist 11 with
its Accessory Back and Extension Units on the Kodak
Precision Enlarger Stand Assembly and Copying Lights.
KODAK PHOTOGRAPHIC PAPERS
Kodak Photographic Papers have long been known for
their high quality and consistent uniformity. Their wide
variety of color and surface combinations and degrees of
contrast enable the amateur photographer to select the
paper most suitable for each subject. Described below
are two Kodak Contact Papers and two Enlarging Papers
especially recommended for printing from Kodak Med-
alist negatives.
AZO Papers have a slightly warm, black tone and are
furnished in six degrees of contrast to suit negatives of
widely different contrast ranges.
VELOX has a blue-black tone and wide latitude. It
is somewhat faster than Azo and is available in six degrees
of contrast.
KODABROMIDE is a fast enlarging paper with a full
scale emulsion that yields rich, brilliant, black-tone
prints. Ît is available in five degrees of contrast and a
wide variety of color and surface combinations.
PLATINO is a new warm-tone, fast enlarging paper
of superb quality. It is supplied in two degrees of contrast
and four surfaces. Platino tones beautifully in Kodak
Brown Toner.
30
FIELD CASE
The Kodak Field Case for the Kodak Medalist provides
the maximum protection for your camera. This case is of
the instant-opening type and may be used with or with-
out its cover. An occasional light application of saddle
soap will help preserve the fine leather of the case. 31
This manual was prepared to help you make good pictures right from the
start, and consequently get more enjoyment from photography. There
are many Kodak publications on various phases of photography available
at your Kodak dealer—some free and some at a nominal price. Ask
for them.
Soles Service Division
EASTMAN KODAK COMPANY » ROCHESTER 4, N. Y.
REFERENGE TABLES
°DJ8WDI SU} Yllm
pexsod apinbopoy jousdpuG ay; uo WOJ [DIP ¡USIUSALO> UN USAID $1 DIDP a4nsodxa pajojngos siyj
*¡9suns 2J0j8q JNOY SUO Oj 9SIMUNS зоо INOY SUO JO SINOY SU; USAMIIq seljddo ajgo; siUj :ajoN
's933) Japun ¡Ou) apoys vado ur spelgns :5/5algns papoys
"apoys su ul jou sous3s pub ‘sosnoy ‘suapsnB ‘ojdosd Aquos :5,5algns eBoseay
'"spalgo punosBaJo;j YjIM 5314935 fsaeua3s MOUs JO 'YIDOQ aujIDW UI ajdoay :5/algns jybiig
"рупозвВезоу эцрш 529140 Хзор ¡uauloJd
¡noyum suojunow pus SOdDISPUD) JuDjsip 'seuaeos mous pub “Sun 'y3D9g :5)a/gns ¡UDINE
(219 3001 42208
SZ/LPUD YA
0S/L PUo Y
05/1 pun 961
0S/1 Pye 8/4
spoiqns popoys
= —
05/1 PUD y
05/1 PUO 9'5/4
05/1 PD 85
05/1 pub L1/)
51291905, эбозелу
05/1 PUD 9°5/J
О5/1 pue 8/
05/1 РУО 117
0S/1L PUP 91/4
54291905 146139
0S/| pub 8/4
05/1 Рче 114
0S/1 pun 917
05/1 PUO 22/3
spalqng {че
Ing Apnopd
146119 Apnoj
uns ATDH
uns 446149
palgns jo adáy
'DJOWD3 9U Yim paxysod epinf
“DPOy Joysdoug ey; uo WIJOJ ¡DIP ¿USIUSALOS UN
USAIÓ 05/0 si sdwoy pooyojoug 10) p¡Dp aunsodx3
‘ainsodxe popuowwo3a: au; a,gnop
'sWOoJ pasojos-y¿op ul JO ‘sjjoy dIGNd Uj *sWOO!
р®ею|02- {481 рехм-эВозело о; зэцадо qo} sy)
$US] OY JO sIXD IY) Of Cy 10D pooyojoyg Z ON
244 PUD DISWDI OÙ; JD s1 pooyojous | "ON UL
” I79| 6] gl S/1
79 | 6 | El | OUI
a | %E |%S | 8 | 11| & | STA
AE 7 8 ô | 0S/1
= o
Ye | YS 9 0011 |
= | —— SN | | —— — —
| | | |946 | 99 | 002/\ .
|
E
77/4 om 3 e 1957 | vi ces spuoses
' ul ewy
pelgns oy sdwn| шод (99) UI eSUDISIO — |aINsOdx3
"emnsodxa papuewwozes ey) a>imj SAIB “WI; eWOJU)
“HOA 40 505 YVAN "(OPIS 9jjDW) JOIUSS юрец
"OPO Ul pooyoyoyd Z "ON UG pun | “ON 9UO
Wild XX-¥3dnS
14NsOdX3 A0011010Hd
al
U
a т E LE
= я
LI = #
CE BRE dim A A A E
OLL | 59 || 511 | 04 | O61 | sti
|
mI = — =—= ; — =
a,
“Hs on) ws [Is oN| ws |S oN| ws
=
A
|
oz 109
11/3 23° у = a.
sel ON *ping ensodxg
:51 199) (07 103 Buivedo suey 1292202 ey; 'paeds
Joynys puodes 00(/| 1D dwoy yspyoioyd ¢ ON
o Buisn "wy XX-1edng YDPOy VIIM ‘éjduoxs
'palgns ey of dwo| sy
шод 499) Ul GI3UDiSIP AY Aq sequin eping
amsodx3 oy; episip ‘Buruado suej ey; ejojnajo Oy
'19610j Bujuedo suey ¿ny
suo asn 'sBupunosins pasojo3-yJDp ul salgo pa
-10/03-41DP Yi! AA "DJOWDI (10 diwojysoy ЧИМ SUOOJ
Ppa10/05-4YBI| "POZIS-GBDJGAD хо) зецадо е190} 5141
‘puodes 0G/| 40 SZ/| “qing uo ¿os 194NUS,
007/1
= —— = en — o =——
tl | 08 || ori 58 552 | 071 || 0011
SSL | 08 || 591 | 58 || 07% ort | „N3dO
dwn | dwo] | dwoy poods
ysoyojoug | Ysoyojoyd ysPpyojoydg 10 NUS
wig | WI us
QUIOIYILID A | Y “INid X X -19dn6
SUZAWAN 3019
34NSOdX3 HSV1010Hd
Multiply the normal exposure by the filter factor to obtain the correct
exposure when a filter is used.
Kodak Kodak Super-XX Kodak Plus-X
Verichrome Panchromatic Ponchromatic
Roll or Film Pack | Roll or Film Pack | Roll or Film Pack
K-2 2% 2
G 5 3
A — 8
Most Sheet Films have filter factors included with the instructions packed
with the films.
Effective Number of
Focal Extension Units
Length Required
91-mm 111-mm
83-mm 125-mm
77-mm 3— 143-mm
4 — 167 - тит
*The Accessory Back and Extension Units must be used with Telek Lenses,
The Accessory Back will greatly aid composition and focusing with the
Portra Lenses,
"suey DJJJOJ SUI JO jUOJ) Oj pasnsoaw S| IDUDJSIP SU9|-0/-91QNG *seyur uy 210 SJUAWOINSDOW +
OL * YZ El %ILX UI 61 ZE X MU 785 INI
OL X MZ Y %S 1 * %O1 61 Y0€ * 1z Ze os
OL * YZ AT 51 x oi A %BZ * %61 "E sz
%6 * Y9 MTL чу | %6 Yet | YiLZ X %81 ULE Si
Y6 * Y9 у FLX %6 %91\ %EZ X %91 %62 ol
6 * YI У 471 x ув %9| YiZZ X 751 YT 8
%a x 9 vill ZL x %8 AS | 61 * NEL ST 9
8 *%S %01 Yell XL %y | %81 X NIT NET 5
%Z * US ol “01 х 74 Z %9 1 YY mie | У
YL XS ol Ol x %9 %E1 S| X %01 %0Z YE
„реезхе „чет OL + рееэхе Xx $u27 OL „р®ееэхе 45u97 OL
pelgns yo ez15 con ppolgns jo 8216 roo polgns jo 8215 Snowy we owe |
Buisnog |
+ € 5u07 DjVOJ YOPOY
+7 sue 0uiOd YOPOy
+ | suey oupod YOpoy
„104204 sunsodx] ajpwrxo1ddy,,
oy; Áq ewiy e1nsodxo ay; Ajdujnyy *apow eq ¿saw ensodxa ul aspanur UD 'елцоеце 19 Био) си я!
495 я! шбозубогр ay; YI ¡D JOQquUNU-j 34) ошлоч чоцу 1940936 Y3nW $! e>UDISIP WIY-0j-sUB| SU) SYa
ul E
"ul AE
X Z4Z
х NT
"ut 48
ul LEZ
Yl
4 AE
| 91 |
"ul Ay
ul y
X NE
* YT
u _Z
ul Yes
х %
x y
"ut 6
“ul %8
Jul
НОЕ
"ul #221
ul SO
Yl
y E
ul 1X %6
ul 96
х %9
ul 07
RTT
Ju
4 E
4101254
ainsodx3
sjowixosddy
21S P9190
0} #215 @Bow)
39 O4DY
a,pwixosddy
9:15 Ре
a,owixoiddy
Bury
paads i0;jnys
puo {22190
uaamjaq
a)uDjsIg
of
poysalpy
91025
sn2304
"20x4AUSs JO jUO4 Oj ¡¿>91gns wWoJy pamsnaw $1 BIUDISI
99 ©: с | NS O4 UNT %y % € | Xy ©: NE |, * x г 199 24€
8 Y NT 9 % E YS 94 ME ХУ Dl UE SME X ‚AL 199) y
NELLA E N6 1 ME 54 09 KE 59 U Ny |, Ny X Æ 199) с
EZ O4 ДЕ Elo 7 Ol © y ne 94 %Y ,5 * SRE 199) 9
ju y SZ O4 ty 91 94 AS cl où 9 AL XS 199) 8
jul of y 69 91 5/5 97% #9 LL © LZ ,6 * 9 192 OL
Jui O4 ME yu! ol A9 уч ор у zy % 6 MEL X TAS 199) Cl
yu 9 у ор ов уч! о; Ol juoj ZI ¿06% 91 199) SZ
Juro Z Jul ©} 6 Juro; ZI juro; 091 Sy x € 199) 05
yu 8 у о; Yell Juro; 091 Ju oy gz 67 * 9€ ЭМ!
BoN wd § x 49
ANE 02/3 91 11/7 yum 9215 pray
ajpwlxoJdd y
y oO NE KE OU YE UNE A SAC Age | YE AT * , AI 199) E
%y 91 YE yy OU ZE TAY 99 ME iv | NE £ x ё 199) у
9 ny %S Y Uy TAS Y y “NS A %vy |, AE X ALT 199) с
We © с Z Y“ CAS %9 9% US 9 OU TAS Sey x ME 199) 9
OL 94 Y9 %6 9% UI 6 Y HZ 6 4 N SA9 X ‚Ar 199) 8
vl O4 UL %El © 9.8 Ye ll OF %8 ALL Ol %B ¿8 * US 199) Ol
87 % ol zz La 61 94 YZ 61 ©: ZU | TL x ИВ 1994 Cl
OLLON Yi sE 91 Oro 81! 8£ % 61 ,07 * Yi 1994 SZ
jul oF 61 yo yz уч! © 97 SS1O OE ДУХ 87 199) 0$
juro ZE juro; oy jutro} G9 Juro; yz Sy Хх € INI
8/4 95/4 y E BON „ME X YT "O
цим 9zIS pray pasnay
"ul 00Z/1 'woisnjuo) ÿO 9/2415 ‘1334 NI—OQT3I4 JO Hld30 9¿DWIXoJdd y 99uDjsIg
01314 40 Hidia
il
Kodak Reference Handbook
Nearly 400 pages of authoritative technical information on
photographic materials, processes, and techniques, uniquely
planned for convenience as a reference source. This book can
be kept up-to-date by replacing sections with new printings
of Kodak Data Books. Illustrated in color.
Kodak Data Books
Kodak Lenses, Range Finders and Shutters— Their characteristics
and use, with specifications, depth of field and field-size
tables, and useful optical formulas.
Filters and Pola-Screens— Discusses theory and use, with Data
Sheets for the more popular Wratten Filters. Illustrated
in color.
Kodak Films— Treating the physical and photographic proper-
ties of black-and-white films, and including Data Sheets for
Kodak roll films, film packs, and sheet films.
Kodak Papers— Giving the characteristics of contact and en-
larging papers, and methods of selection and use of papers
for high quality prints. Data Sheets and formulas included.
Formulas and Processing— Presents a comprehensive list of
Kodak formulas. Discusses principles and procedures for
processing films, plates, and papers.
Kodachrome and Kodacolor Film— Discusses lighting, exposure,
and many special subjects for still photography and home
movies in color. Illustrated in color.
See your Kodak dealer for these as well as other Kodak
Data Books and Kodak publications.
EASTMAN KODAK COMPANY, ROCHESTER 4, N.Y.
">
/
Изтегляне
Само приятелско напомняне. Можете да видите документа точно тук. Но най-важното е, че нашият AI вече го е прочел. Той може да обясни сложни неща с прости думи, да отговори на вашите въпроси на всеки език и да ви помогне бързо да навигирате дори в най-дългите или сложни документи.
Реклама