Super Smash Bros. for Wii U | Owner's manual | www.nintendo.com Need help with installation, maintenance or

Need help with installation, maintenance or service?

Nintendo Customer Service

SUPPORT.NINTENDO.COM

1-800-255-3700

Need help playing a game?

For game play assistance, we recommend using your favorite Internet search engine to find tips for the game you are playing.

Some helpful words to include in the search, along with the game’s title, are:

“walk through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.”

Besoin d’aide pour l’installation, l’entretien ou la réparation?

Service à la clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

1 800 255-3700

Besoin d’aide dans un jeu?

Nous vous suggérons d’utiliser votre moteur de recherche préféré pour trouver des astuces sur Internet. Essayez quelques-uns de ces mots clés dans votre recherche : « solution complète »,

« FAQ », « codes », « trucs » et « astuces ».

¿Necesitas ayuda de instalación, mantenimiento o servicio?

Servicio al cliente de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

1-800-255-3700

¿Necesitas ayuda con un juego?

Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos, te recomendamos que uses el motor de búsqueda que prefieras para encontrar consejos para el juego.

Algunas de las palabras que te ayudarán en tu búsqueda, además del título, son

“instrucciones paso a paso”, “preguntas frecuentes”, “códigos” y “consejos”.

The Official Seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related products.

NINTENDO OF AMERICA INC.

P.O. BOX 957, REDMOND, WA

98073-0957 U.S.A.

www.nintendo.com

Ce sceau officiel est votre garantie que ce produit est agréé ou manufacturé par

Nintendo. Recherchez-le toujours quand vous achetez des consoles de jeu vidéo, des jeux, des accessoires et d’autres produits apparentés.

100003A

El sello oficial es tu ratificación de que este producto está autorizado o ha sido fabricado por Nintendo. Busca siempre este sello al comprar sistemas de videojuegos, accesorios, juegos y otros productos relacionados.

Product recycling information: visit recycle.nintendo.com

Information sur le recyclage des produits :

Visitez recycle.nintendo.com

Información sobre reciclaje de productos:

Visita recycle.nintendo.com

PRINTED IN USA

INSTRUCTION BOOKLET MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES

PRESS THE HOME BUTTON WHILE THE GAME IS RUNNING, THEN SELECT TO VIEW THE

ELECTRONIC MANUAL.

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii U™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING

YOUR Wii U HARDWARE SYSTEM, DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT

HEALTH AND SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR

CHILD PLAY VIDEO GAMES.

WARNING - SEIZURES

• Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before.

• Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game.

• Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or your child has any of the following symptoms:

Convulsions Eye or muscle twitching Altered vision

Loss of awareness Involuntary movements Disorientation

• To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:

1. Sit or stand as far from the screen as possible.

2. Play video games on the smallest available television screen.

3. Do not play if you are tired or need sleep.

4. Play in a well-lit room.

5. Take a 10 to 15 minute break every hour.

WARNING - REPETITIVE MOTION INJURIES AND EYESTRAIN

Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:

• Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play.

• Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it.

• If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again.

• If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after play, stop playing and see a doctor.

CAUTION - MOTION SICKNESS

Playing video games can cause motion sickness in some players. If you or your child feel dizzy or nauseous when playing video games, stop playing and rest. Do not drive or engage in other demanding activity until you feel better.

WARRANTY & SERVICE INFORMATION

REV-R1

You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going

to your retailer. Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific Time, Monday - Sunday (times subject to change).

If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the telephone, you will be offered express factory service through Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.

HARDWARE WARRANTY

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free from defects in material and workmanship for twelve (12) months from the date of purchase. If a defect covered

by this warranty occurs during this warranty period, Nintendo will repair or replace the defective hardware product or component, free of charge.* The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was purchased within the last 12 months.

GAME & ACCESSORY WARRANTY

Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) months from the date of purchase. If a defect covered by this warranty occurs during this three (3) month warranty period, Nintendo will repair or replace the defective product, free of charge.*

SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY

Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for troubleshooting information and repair or replacement options and pricing.*

*In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR

LOSS OR DAMAGE, to Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.

WARRANTY LIMITATIONS

THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY

NINTENDO (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES,

ADAPTERS, SOFTWARE, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING RENTAL);

(c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY

OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER

ALTERED, DEFACED OR REMOVED.

ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12

MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE). IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR

INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES. SOME STATES

DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR

INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.

Nintendo’s address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

This warranty is only valid in the United States and Canada.

IMPORTANT LEGAL INFORMATION

REV–F

This game is not designed for use with any unauthorized device. Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty. Copying and/or distribution of any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by intellectual property laws.

© 2014 Nintendo. Original Game: © Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Characters: © Nintendo / HAL Laboratory, Inc. / Pokémon. / Creatures

Inc. / GAME FREAK inc. / SHIGESATO ITOI / APE inc. / INTELLIGENT SYSTEMS / SEGA / CAPCOM CO., LTD. / BANDAI NAMCO Games Inc. /

MONOLITHSOFT. Nintendo properties are trademarks of Nintendo. © 2014 Nintendo.

Basic

Controls

Controls

Tilt as you normally would.

Tap as if flicking it.

Wii U GamePad Controller

from other controllers work the same way.

Attacks

Standard Attack

Move

Walk

Crouch

Strong Attack

Attack in the direction you tilt

.

Dash

Jump

You can also jump with

.

Smash Attack

Launch opponents in the direction you tap .

Drop Through

Smash Attack

Shield Grab

GameCube Controller

Move

Walk Crouch

Dash

Jump

You can also jump with

Drop Through

.

Shield

Attacks

Standard Attack

Strong Attack

Attack in the direction you tilt

.

Smash Attack

Launch opponents in the direction you tap .

Jump

Midair Jump

Grab

Taunt Pause

Special Moves

Refer to the Fighters section for more details.

The controls can be adjusted in Options.

Wii U Pro Controller

Use the same controls as the Wii U GamePad.

Jump

Midair Jump

Wii U GamePad included with Wii U system. All other controllers sold separately.

Supported Controllers

This software supports the following controllers.

Wii U GamePad Wii U Pro Controller GameCube ™ Controller

Special Moves

Refer to the Fighters section for more details.

Taunt Pause

Smash Attack

The controls can be adjusted in Options.

GameCube Controller Adapter

You can connect up to four GameCube controllers to your Wii U console with the GameCube Controller Adapter for Wii U. If you use a second adapter, you can connect up to eight controllers total. For more information, please see the manual for the GameCube Controller Adapter.

(Accessories sold separately.)

Wii Remote +

Wii Classic Controller Pro

Use the same controls as the Wii U GamePad.

Wii Remote ™ Wii Remote + Nunchuk ™ Nintendo 3DS ™ Wii Remote + Wii Classic Controller Pro ™

Basic

Controls

Wii Remote (Sideways)

Walk

Crouch

Dash

(double-press)

Jump/Midair Jump

Drop Through

(tap quickly)

Standard Attack

Strong Attack

Smash Attack

Special Moves

Shield

Grab

Taunt

Pause

Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL

Move

Walk

Dash

Jump

You can also jump with

.

Drop Through

Crouch

Attacks

Standard Attack

Strong Attack

Attack in the direction you tilt

.

Smash Attack

Launch opponents in the direction you tap .

Grab Shield

Wii Remote + Nunchuk

Walk

Crouch

Dash

Jump/Midair Jump

Drop Through

Standard Attack

Strong Attack

Smash Attack

Special Moves

Connecting Controllers

When using the Wii Remote and/or Wii U Pro Controller, you will need to register it to the Wii U system. Press on the Wii U GamePad or a previously paired controller, and go to Controller Settings > Pair and follow the instructions.

Shield

Grab

Taunt

Pause

Accessing the Electronic Manual

For more details, please see the electronic manual included with this game. To access it, press on the Wii U GamePad while the game is active, and then tap on the HOME Menu.

You can perform the same steps with on a paired Wii Remote.

Taunt

Pause

Special Moves

Refer to the Fighters section for more details.

Jump

Midair Jump

The controls can be adjusted in Options.

Using a Nintendo 3DS as a Controller

If you have the Super Smash Bros. game for Nintendo 3DS, you can use your Nintendo 3DS system as a controller in Super Smash Bros. for Wii U. Follow the directions below to connect your Nintendo 3DS to your Wii U.

On Wii U On Nintendo 3DS

Choose 3DS from the main menu.

Choose Wii U from the main menu.

Tap Look for Wii U, and then select the Wii U console you want to connect to. Your Nintendo 3DS can now be used as a controller.

fIghters

Various fighters will join the battle as you play. You can customize their special attacks and even adjust their strengths.

Shot Put

You can copy your custom fighters to and from Super Smash Bros. for Nintendo 3DS.

See the electronic manual for more information.

COPY

Onslaught Soaring Axe Kick Head-On Assault

FINAL SMASH

Omega Blitz

Mii

BRAWLER

Throw an iron ball in an arc.

Gale Strike

Rush forward to deliver a flurry of kicks.

Hit ‘em up, and then hit

‘em down with an axe kick.

Crash headfirst into the ground.

Hit foes up with an uppercut and then with a rush of attacks.

Airborne Assault Stone Scabbard Blade Counter

FINAL SMASH

Final Edge

Mii

SWORDFIGHTER

Create a tornado with the edge of your blade.

Flip forward to strike a foe.

Can be charged.

A high jump and downward thrust to launch foes.

A defensive stance that counters enemy attacks.

Send multiple damaging shock waves at your foes.

Charge Blast Flame Pillar Lunar Launch Echo Reflector

FINAL SMASH

Full Blast

Mii

GUNNER

Charge power with . Press

to save for later.

Launch a blast diagonally that creates a fire pillar.

A downward shot whose recoil sends you flying.

Reflect enemy projectiles at greater-than-original power.

Fire three beams, blasting anyone in front of you.

Fireball Cape Super Jump Punch F.L.U.D.D.

FINAL SMASH

Mario Finale

MARIO

™

Shoot fireballs from your palm.

Deflect projectiles and turn players around.

Jump up to hit opponents multiple times.

Shoot water to push opponents back.

Unleash a giant fireball that spreads vertically.

Giant Punch Headbutt Spinning Kong Hand Slap

FINAL SMASH

Konga Beat

DONKEY KONG

™

Charge with , and then press again to punch.

Headbutt opponents on the ground to bury them.

Spin for a combo attack.

Can move left or right.

Slap the ground to hit foes with shock waves.

Press in time with the music to attack foes.

Hero’s Bow Gale Boomerang Spin Attack Bomb

FINAL SMASH

Triforce Slash

LINK

™

Fire an arrow that gains strength if charged.

Can pull foes in when the boomerang returns. Control the angle with .

Can be charged. Use it in midair to rise up.

Pull out a throwable bomb.

Use the Triforce to seal and slash at foes.

Charge Shot Missile Screw Attack Bomb

FINAL SMASH

Zero Laser

SAMUS

™

Charge energy, and fire a shot with .

Slide missile. Tap

for a homing super missile.

for a

Jump into opponents to hit and launch them.

Drop a small timed bomb. The bomb blast can propel you upward.

Fire an enormous laser.

Control the angle with .

Egg Lay Egg Roll Egg Throw Yoshi Bomb

FINAL SMASH

Super Dragon

YOSHI

™

Immobilize opponents by putting them in eggs.

Roll around and attack foes.

You can change directions and jump while rolling.

Increase toss distance by charging.

Jump up and then slam down.

Sprout wings, and spit big fireballs with .

Inhale Hammer Flip Final Cutter Stone

FINAL SMASH

Ultra Sword

KIRBY

™

Inhale foes, and copy their standard special moves.

Attack with a hammer.

Can be charged.

Strike up and down. Sends out a shock wave.

Transform into a heavy object, and then drop.

Use a giant sword to repeatedly hit foes.

Blaster Fox Illusion Fire Fox Reflector

FINAL SMASH

Landmaster

FOX

Fire a high-speed blaster.

Move like a blur.

Thunder Jolt Skull Bash

Tackle while engulfed in flames.

Reflect incoming projectiles and increase their power.

Hop aboard a tank. Press down to make it roll.

Quick Attack Thunder

FINAL SMASH

Volt Tackle

PIKACHU

Fire bouncing balls of electricity.

Charge it to increase the power and distance.

Dash up to twice in the directions of your choosing.

Call down lightning to strike opponents.

Fly around and shock foes.

Press / to surge.

Fireball Green Missile Super Jump Punch Luigi Cyclone

FINAL SMASH

Poltergust 5000

LUIGI

™

Shoot a fireball that flies straight ahead.

Charge it to dive across the stage. Sometimes backfires.

A rising punch that can deal great damage at the start of the move.

Spin and strike foes. Rise by repeatedly pressing .

Vacuum up opponents, and send them flying.

Falcon Punch Raptor Boost Falcon Dive Falcon Kick

FINAL SMASH

Blue Falcon

CAPTAIN

FALCON

A splendid punch. Punch backward for more power.

Get close, and unleash an uppercut. Changes if used in midair.

Jump up, grab, and send foes flying with an explosion.

A flaming dash kick.

Plunge down if used in midair.

Introduce nearby foes to the Blue Falcon.

PK Flash PK Fire PK Thunder PSI Magnet

FINAL SMASH

PK Starstorm

NESS

Hold and tilt left and right to move the explosive ball of light.

A ball of light that erupts into a flame pillar when it hits a foe.

Can be steered with

. Hit yourself with it to go flying.

Absorb energy-based projectiles to heal damage.

Change the direction of the falling stars by moving left and right.

Rollout Pound Sing Rest

FINAL SMASH

Puff Up

JIGGLYPUFF

A rolling attack that can be charged with to increase the speed.

Slap your opponents so hard they fly straight into the air.

A soothing song that causes drowsiness in nearby opponents.

Toad Peach Bomber Peach Parasol

Use it while touching a foe to unleash its hidden power.

Grow so large that you push your opponents away.

Vegetable

FINAL SMASH

Peach Blossom

PEACH

™

Launch a counterattack if an enemy hits Toad.

Tackle with a hip attack, but try not to miss.

Open and close the parasol with to change gliding speed.

Pluck throwable veggies or items from the ground.

Put foes to sleep, and produce some giant peaches.

Fire Breath Flying Slam Whirling Fortress Bowser Bomb

FINAL SMASH

Giga Bowser

BOWSER

™

Breathe fire. Change the direction with

.

Grab foes, jump up, and body-slam them.

Spin inside your shell, and hit foes with your spikes.

Drop down, and smash opponents with your rump.

Transform into Giga

Bowser, who doesn’t flinch at all.

ZELDA

™

Nayru’s Love Din’s Fire Farore’s Wind Phantom Slash

FINAL SMASH

Light Arrow

Repel projectiles, and damage enemies with a crystal.

Fire magic that explodes when you release .

Warp in the direction of your choosing.

Summon a Phantom to slash foes in front of you.

Can be charged.

Shoot an arrow of light that annihilates opponents.

Needle Storm Burst Grenade Vanish Bouncing Fish

FINAL SMASH

Light Arrow

SHEIK

Throw needles at opponents. Can be charged.

Throw a stealthy grenade.

Release to pull the pin.

Vanish in an explosion, and warp in any direction.

Flip through the air, and strike foes with your heel.

Shoot an arrow of light that annihilates opponents.

Shield Breaker Dancing Blade Dolphin Slash Counter

FINAL SMASH

Critical Hit

MARTH

Thrust your sword forward to break shields.

A combo that you change by sliding up or down. Can hit four times.

Strike upward as you rise through the air.

Prepare for an attack, and strike back if hit.

Unleash a full-powered attack to launch foes.

Warlock Punch Flame Choke Dark Dive Wizard’s Foot

FINAL SMASH

Beast Ganon

GANONDORF

A devastating punch that’s difficult to interrupt.

Grab opponents and throw them straight down.

Jump up and grab opponents, and then launch them.

Mach Tornado Drill Rush

A flying kick. Will dash diagonally down when airborne.

Turn into a giant beast and make foes flinch as you tackle them.

Shuttle Loop Dimensional Cape

FINAL SMASH

Galaxia Darkness

META KNIGHT

Spin and strike enemies.

Press repeatedly to spin longer.

Spin into opponents with your sword.

Slash and fly in a circle, and then rise upward.

Warp in any direction.

Hold to perform an additional attack.

Drag opponents into darkness and slash them.

Palutena’s Bow Upperdash Arm Power of Flight Guardian Orbitars

FINAL SMASH

Three Sacred Treasures

PIT

Fire a guidable arrow. You can also point the bow up.

Dash forward and uppercut opponents.

Fly through the air in any upward direction.

Shield your front and back.

Will reflect projectiles.

Unleash the power of the

Three Sacred Treasures.

Paralyzer Plasma Whip Boost Kick Flip Jump

FINAL SMASH

Gunship

ZERO SUIT

SAMUS

Fire an energy blast that stuns enemies.

Can be charged.

Eruption

Attack foes with an energy whip. Can grab on to edges.

Rise into the air, kicking multiple times.

Flip through the air, and kick enemies into the ground.

Jump into your Gunship and shoot lasers at opponents.

Quick Draw Aether Counter

FINAL SMASH

Great Aether

IKE

Plunge your sword into the ground. Can be charged.

Lunge forward, and slash at any foe in your path. Can be charged.

Throw your sword up, jump to grab it, and slash down.

Counter an opponent’s attack. Power is based on strength of enemy attack.

Launch foes into the air, and slash at them repeatedly.

Flamethrower Flare Blitz Fly Rock Smash

FINAL SMASH

Mega Evolution

CHARIZARD

Breathe fire. Change the angle with .

A powerful flaming tackle that also hurts you.

Spiral into the sky, and hit opponents multiple times.

Headbutt a rock, and send the shards flying.

Evolve into Mega

Charizard X. Press to breathe fire .

Peanut Popgun Monkey Flip Rocketbarrel Boost Banana Peel

FINAL SMASH

Rocketbarrel Barrage

DIDDY KONG

™

Shoot peanuts. Can be charged and overcharged.

Jump and grab a foe. Press

in midair to kick.

Rocket through the air and tackle foes. Hold

to travel farther.

Throw a banana peel behind you to trip foes.

Fly around in the air while shooting peanuts.

Inhale Gordo Throw Super Dedede Jump Jet Hammer

FINAL SMASH

Dedede Burst

KING DEDEDE

Inhale opponents, and spit them out as stars.

Pikmin Pluck

Send a spiky Gordo flying. Can change trajectory with .

Pikmin Throw

A big jump followed by a downward crash.

Charge by holding .

Charging for too long hurts!

Foes pulled in are pummeled with hammer blows.

Winged Pikmin Pikmin Order

FINAL SMASH

End of Day

OLIMAR

Pluck up to three Pikmin ™ out of the ground.

Thrown Pikmin cling to foes and deal damage.

Rise with , and steer with

using these Winged

Pikmin.

Recall Pikmin that have been separated from the group.

Take to the sky as wild beasts attack your foes.

Aura Sphere Force Palm Extreme Speed Double Team

FINAL SMASH

Mega Evolution

LUCARIO

Charge a ball of energy to use on your foes.

A blast of aura energy.

Will grab opponents if they’re close enough.

A dash through the air that can be steered with .

Generate a second Lucario, and then counterattack.

Evolve into Mega Lucario.

Aura power rises to max.

Hero’s Bow Boomerang Spin Attack Bomb

FINAL SMASH

Triforce Slash

TOON

LINK

Shoot arrows. Can be charged with .

Does damage on the way out and on return. Change the angle with .

Charge with . Use it in midair to rise up.

Take out a bomb that can be thrown.

Use the Triforce to seal foes, and then slash at them.

Pocket Lloid Rocket Balloon Trip Timber

FINAL SMASH

Dream Home

VILLAGER

Store an item with .

Press again to draw it.

Launch Lloid sideways.

Hold down to ride Lloid.

Use balloons to float through the air with .

Plant a seed, water it to grow a tree, and then fell it with an axe.

Trap opponents in a house, and then launch them.

Sun Salutation Header Super Hoop Deep Breathing

FINAL SMASH

Wii Fit

Wii FIT

TRAINER

Store energy with .

Release at full power to heal.

Luma Shot

Send a ball flying with a header.

Use a hoop to rise, pressing

rapidly to rise faster.

Press when the circles overlap to gain a boost.

Launch yoga-pose silhouettes in front of you.

Star Bits Launch Star Gravitational Pull

FINAL SMASH

Power Star

ROSALINA

Launch Luma forward.

Hold down to send

Luma farther.

Luma shoots off stardust, even if far away from

Rosalina.

An elegant flight through the air. Adjust direction with .

Draw items safely toward you, injuring foes on the way.

Shoot out stars that burst at the end.

Straight Lunge Jolt Haymaker Rising Uppercut Slip Counter

FINAL SMASH

Giga Mac

LITTLE MAC

A devastating punch.

Press to charge and again to release.

Avoid low attacks while throwing a flying hook.

Perform a twisting uppercut while lunging upward.

Pretend to take a hit, and then counter with an uppercut.

Transform into Giga Mac, improving your moves.

Water Shuriken Shadow Sneak Hydro Pump Substitute

FINAL SMASH

Secret Ninja Attack

GRENINJA

Unleash a water shuriken.

Charge it with .

Hold to move the shadow. Release to attack.

Two bursts while airborne;

selects the direction.

Deceive with a substitute, and then counter an attack.

Flip up an opponent, and repeatedly attack.

Autoreticle Reflect Barrier Warp Counter

FINAL SMASH

Black Hole Laser

PALUTENA

Automatically aim at an opponent, and fire shots.

A wall appears that reflects projectiles and pushes foes.

Warp a set distance in the direction is slid.

Defend with a shield, and then counter an attack.

Fire a laser after drawing in foes with a black hole.

Thunder Arcfire Elwind Nosferatu

FINAL SMASH

Pair Up

ROBIN

A magical thunder attack.

Gains power when charged.

Summon a ball of fire that bursts into a pillar when it hits.

Fire wind magic downward to jump.

Monado Arts Back Slash Air Slash

Grab foes with a dark curse, and heal with their energy.

Fight alongside Chrom, unleashing multiple blows together.

Vision

FINAL SMASH

Chain Attack

SHULK

Press to cycle through

Arts. Arts increase particular stats.

A powerful slash. Strike from behind for more damage.

Leap with a sword swing.

Press to swing again.

Predict an attack, prepare, and counter the attack.

Send foes flying from repeated attacks by Shulk and friends.

Clown Cannon Clown Kart Dash Abandon Ship Mechakoopa

FINAL SMASH

Shadow Mario Paint

BOWSER JR.

Fire a cannonball. Charge it with to boost the speed and power.

Speed forward with a kart.

Change direction to spin.

Eject from the Junior Clown

Car just before it explodes.

Deploy a Mechakoopa that will explode when it hits an opponent.

Foes in the painted X will take damage and be launched.

Homing Attack Spin Dash Spring Jump Spin Charge

FINAL SMASH

Super Sonic

SONIC

Rise in the air, and then dash at the closest fighter.

Spin while dashing forward.

Can be charged.

Deploy and use a spring to jump high.

Dash forward. Repeatedly press to charge.

Move at super-high speed, and deal damage on contact.

Metal Blade Crash Bomber Rush Coil Leaf Shield

FINAL SMASH

Mega Legends

MEGA MAN

Throw a foe-piercing blade, aimed with .

Launch a timed bomb that attaches to fighters or the terrain.

Jump off the coil on the back of your trusty partner, Rush.

Leaves will protect you from attacks and can be fired with .

Team up with Mega Man heroes for one big blast.

Bonus Fruit Power Pellet Pac-Jump Fire Hydrant

FINAL SMASH

Super PAC-MAN

PAC-MAN

Throw a variety of objects with .

Release Power Pellets in a direction determined with .

Attack while bouncing on a trampoline.

Drop a fire hydrant that sprays water, pushing foes.

Use to move and eat opponents, launching them.

This software supports amiibo

™

figures.

Use the amiibo figure by touching it on the NFC touchpoint on the Wii U GamePad.

Your Partner & Rival

NFC touchpoint

Power Up by Playing!

When activated on the fighter-selection screen in Smash, the amiibo will become a

Figure Player (FP). You can fight against the

FP, or alongside it as partners.

NOTE: Figure Players cannot be controlled.

When amiibo join the battle, they can bring back gold and items as gifts for you!

Though your amiibo starts off weak, it will increase in level and learn tactics from the opponents it fights, making it stronger and smarter. Feeding it equipment will also increase its stats.

For more information on amiibo, visit

nintendo.com/amiibo

POUR CONSULTER LE MODE D’EMPLOI ÉLECTRONIQUE, APPUYEZ SUR LE BOUTON HOME PENDANT

QUE VOUS UTILISEZ LE JEU, PUIS SÉLECTIONNEZ .

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI DE LA Wii U™ AVANT D’UTILISER VOTRE

CONSOLE, VOTRE DISQUE DE JEU OU VOS ACCESSOIRES Wii U. CE MODE D’EMPLOI CONTIENT DES

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ : LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT

QUE VOUS OU VOTRE ENFANT NE JOUIEZ À UN JEU VIDÉO.

AVERTISSEMENT – DANGER DE CRISE

• Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1

sur 4 000) peuvent être victimes d’une crise ou d’un évanouissement déclenché par des lumières ou

motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision ou s’amusent

avec des jeux vidéo.

• Toute personne qui a été victime d’une telle crise, d’une perte de conscience ou de symptômes

reliés à l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo.

• Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo.

Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants :

Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience

Problèmes de vision Mouvements involontaires Désorientation

• Pour diminuer les possibilités d’une crise pendant le jeu :

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran.

2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible.

3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.

4. Jouez dans une pièce bien éclairée.

5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

AVERTISSEMENT – BLESSURES DUES AUX MOUVEMENTS

RÉPÉTITIFS ET FATIGUE OCULAIRE

Jouer à des jeux vidéo peut irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les instructions suivantes afin d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du canal carpien, l’irritation de la peau ou la fatigue oculaire :

• Évitez les périodes de jeu trop longues. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent pendant des

périodes adéquates.

• Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes après chaque heure de jeu.

• Si vous éprouvez de la fatigue ou de la douleur aux mains, aux poignets, aux bras ou aux yeux, ou si vous

ressentez des symptômes tels que des fourmillements, engourdissements, brûlures oucourbatures, cessez de

jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau.

• Si vous ressentez l’un des symptômes mentionnés ci-dessus ou tout autre malaise pendant que vous jouez ou

après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin.

ATTENTION – NAUSÉE

Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez

étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez pas et n’entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.

RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE

REV-R1

Certains problèmes pourraient être facilement résolus à l’aide de quelques instructions simples. Avant de retourner chez votre détaillant, visitez notre site Internet à support.nintendo.com, ou appelez le service

à la clientèle au 1 800 255-3700. Nos heures d’ouverture sont de 6 h à 19 h, heure du Pacifique, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le problème ne peut pas être résolu en consultant le soutien technique en ligne ou au téléphone, Nintendo vous offrira un service de réparation express. Veuillez nous contacter avant d’expédier tout produit chez Nintendo.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo of America Inc. (« Nintendo ») garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériel ou de main-d’œuvre pour une période de douze (12) mois suivant la date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit durant cette période, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.* L’acheteur original sera couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point de vente ou si le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES

Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériel ou de main-d’œuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit durant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.*

ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE

Veuillez visiter notre site Internet à support.nintendo.com ou appeler le service à la clientèle au 1 800 255-3700 pour des informations sur le dépannage et la réparation, ou pour les options de remplacement ainsi que leurs prix.*

*Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit chez Nintendo. LES FRAIS DE TRANSPORT DOIVENT

ÊTRE PAYÉS ET LE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSURÉ CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES. Veuillez nous contacter avant d’expédier tout produit chez Nintendo.

LIMITES DE LA GARANTIE

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) EST UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI

VENDUS, NI SOUS LICENCE DE NINTENDO (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES APPAREILS D’AMÉLIORATION ET

DE COPIE DE JEUX, LES ADAPTATEURS, LES LOGICIELS ET LES BLOCS D’ALIMENTATION NON AUTORISÉS); (b) EST UTILISÉ

À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) A ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR

CAUSE DE NÉGLIGENCE, D’ACCIDENT, D’UTILISATION ABUSIVE OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE SERAIT PAS RELIÉE À DU

MATÉRIEL DÉFECTUEUX OU À LA MAIN-D’ŒUVRE; OU (e) SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACÉ OU RENDU

ILLISIBLE.

TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN

USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES AUX PÉRIODES DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS, SELON

LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS

RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS

OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, NI L’EXCLUSION DES

DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS UN TEL CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS NE

S’APPLIQUENT PAS.

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pourriez également posséder d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.

INFORMATIONS LÉGALES IMPORTANTES

REV–F

Ce jeu n’est pas conçu pour être utilisé avec un appareil non agréé. L’utilisation d’un tel appareil invalidera votre garantie Nintendo. Copier et/ou distribuer un jeu Nintendo est illégal et strictement interdit par les lois régissant la propriété intellectuelle.

COMMaNDes

De Base

Commandes

Inclinez le levier normalement

Inclinez le levier rapidement

, des autres manettes, fonctionnent de la même façon.

Wii U GamePad

Se déplacer

Marcher

S’accroupir

Courir

Sauter

Vous pouvez aussi sauter avec

Passer à travers

Attaques

Attaque standard

Attaque puissante

Choisir la direction de votre attaque

Attaque Smash

Éjecte les adversaires dans la direction choisie

Bouclier

Attaques Smash

Saisir

Manette GameCube

Se déplacer

Marcher S’accroupir

Courir

Sauter

Vous pouvez aussi sauter avec

Passer à travers

Bouclier

Attaques

Attaque standard

Attaque puissante

Choisir la direction de votre attaque

Attaque Smash

Éjecte les adversaires dans la direction choisie

Sauter

Saut aérien

Attraper

Attaques spéciales

Se moquer

Pause

Sauter

Saut aérien

Pour plus d’informations, veuillez consulter la section Combattants.

Se moquer Pause

Attaques Smash

Ces commandes peuvent être modifiées dans les options du jeu.

Adaptateur Wii U pour manettes GameCube

Vous pouvez brancher jusqu’à quatre manettes GameCube à votre console

Wii U en utilisant un adaptateur Wii U pour manettes GameCube. Si vous utilisez un second adaptateur, vous pouvez brancher jusqu’à huit manettes

GameCube. Pour plus de détails, veuillez consulter le mode d’emploi de l’adaptateur Wii U pour manettes GameCube.

(Accessoires vendus séparément.)

Attaques spéciales

Pour plus d’informations, veuillez consulter la section Combattants.

Ces commandes peuvent être modifiées dans les options du jeu.

Manette Wii U Pro

Utilisez les mêmes commandes que pour le Wii U GamePad.

Le Wii U GamePad est inclus avec la console Wii U. Toutes les autres manettes sont vendues séparément.

Manettes supportées

Ce jeu supporte les manettes suivantes.

Wii U GamePad Manette Wii U Pro

Manette Wii Remote + manette Classic Controller Pro

Utilisez les mêmes commandes que pour le Wii U GamePad.

Manette GameCube Manette Wii Remote Manette Wii Remote + Nunchuk Nintendo 3DS Manette Wii Remote + manette Classic Controller Pro

COMMaNDes

De Bases

Manette Wii Remote

(tenue à l’horizontale)

Marcher

S’accroupir

Courir

Sauter / Saut aérien

Passer à travers

Attaque standard

Attaque puissante

Attaque Smash

Attaques spéciales

Bouclier

Saisir

Pause

Se moquer

Nintendo 3DS / Nintendo 3DS XL

Se déplacer

Marcher S’accroupir

Courir

Sauter

Vous pouvez aussi sauter avec

Passer à travers

Saisir

Attaques

Attaque standard

Attaque puissante

Choisir la direction de votre attaque

Attaque Smash

Éjecte les adversaires dans la direction choisie

Bouclier

Manette Wii Remote + Nunchuk

Marcher

S’accroupir

Courir

Sauter / Saut aérien

Passer à travers

Attaque standard

Attaque puissante

Attaque Smash

Attaques spéciales

Connecter des manettes

Lorsque vous utilisez une manette Wii Remote ou une manette Wii U Pro, vous devez la synchroniser à la console Wii U. Appuyez sur sur le Wii U

GamePad ou d’une manette déjà synchronisée et sélectionnez Paramètres des manettes et Synchroniser et suivez les instructions affichées.

Bouclier

Saisir

Se moquer

Pause

Accéder au mode d’emploi électronique

Pour plus de détails, veuillez consulter le mode d’emploi électronique inclus avec ce jeu. Pour y accéder, appuyez sur sur le Wii U GamePad lorsque le jeu est actif et sélectionnez depuis le menu HOME.

Se moquer

Pause

Attaques spéciales

Pour plus d’informations, veuillez consulter la section Combattants.

Ces commandes peuvent être modifiées dans les options du jeu.

Sauter

Saut aérien

Utiliser un Nintendo 3DS comme manette

Si vous avez le jeu Super Smash Bros. for Nintendo 3DS, vous pouvez utiliser votre console

Nintendo 3Ds comme manette dans Super Smash Bros. for Wii U. Suivez les instructions cidessous pour connecter votre Nintendo 3DS à votre Wii U.

Sur la Wii U Sur le Nintendo 3DS

Sélectionnez 3DS depuis le menu principal.

Sélectionnez Wii U depuis le menu principal.

Sélectionnez Rechercher une Wii U et sélectionnez ensuite la console Wii U à laquelle vous désirez vous connecter. Votre Nintendo 3DS peut maintenant

être utilisé comme une manette.

COMBaTTaNTs

Plusieurs combattants se joindront au combat lorsque vous jouez. Vous pouvez personnaliser leurs attaques spéciales et même modifier leurs forces.

Vous pouvez copier vos combattants personnalisés avec le jeu Super Smash Bros. for Nintendo 3DS!

Consulter le mode d’emploi électronique pour plus de détails.

Copiez!

Lancer du poids Raclée enchaînée Saut acrobatique Assaut piqué

SMASH FINAL

Ruée oméga

BAGARREUR

Mii

Lancez un poids devant vous.

Sautez vers l’avant en donnant une série de coups de pieds.

Frappez vos adversaires vers le haut, puis frappez-les vers le bas d’un coup de pied.

Plongez vers le sol tête première.

Lame tornade Coup du moulin Plongée d’estoc Contre

Frappez vos adversaires d’un uppercut et ensuite d’une ruée de coups.

SMASH FINAL

Lame finale

ÉPÉISTE

Mii

Créez une tornade avec la lame de votre épée.

Tournoyez vers l’avant pour frapper un adversaire.

L’attaque peut être chargée.

Un grand bond et un coup d’estoc vers le bas pour

éjecter vos adversaires.

Une pose défensive pour contrer les attaques ennemies.

Envoyez plusieurs ondes de choc dévastatrices vers vos adversaires.

Charge plasma Boule incandescente Propulsion lunaire Bouclier

SMASH FINAL

Pleine puissance

TIREUSE

Mii

Chargez l’énergie avec .

Appuyez sur pour conserver l’attaque pour le futur

Tirez un projectile en diagonale qui crée un pilier de flammes.

Un tir vers le bas qui vous propulse vers le haut.

Déviez les projectiles adverses avec une puissance plus élevée.

Boule de feu Cape Super poing sauté J.E.T.

Tirez trois rayons, frappant tous ceux devant vous.

SMASH FINAL

Finale Mario

MARIO

Lancez une boule de feu de votre main.

Déviez les projectiles et retournez vos adversaires.

Sautez pour frapper vos adversaires plusieurs fois.

Aspergez vos adversaires pour les repousser.

Tirez une boule de feu géante qui s’étend à la verticale.

Coup de poing géant Coup de tête Tourniquet Kong Gifle

SMASH FINAL

Rythme Konga

DONKEY KONG

Chargez avec , et réappuyez sur le bouton pour frapper.

Donnez un coup de tête pour enterrer vos adversaires au sol.

Distribuez un ouragan de coups. Vous pouvez vous déplacer à gauche et à droite.

Giflez le sol pour frapper vos adversaires avec des ondes de choc.

Appuyez sur en suivant la musique pour attaquer vos adversaires.

Arc du Héros Boomerang tornade Attaque circulaire Bombe

SMASH FINAL

Frappe Triforce

LINK

Tirez une flèche qui gagne en puissance si elle est chargée.

Peut ramener les adversaires lorsqu’il revient. Contrôlez l’angle avec .

L’attaque peut être chargée. Utilisez-la en l’air pour vous élever.

Super tir Missile Attaque en vrille

Une bombe que vous pouvez lancer.

Bombe

Utilisez la Triforce pour sceller vos adversaires et les frapper.

SMASH FINAL

Laser Zéro

SAMUS

Chargez l’énergie et tirez un coup avec .

Inclinez pour un missile guidé. Inclinez rapidement pour un super missile.

Sautez sur vos adversaires pour les frapper et les éjecter.

Déposez une petite bombe.

L’explosion peut vous propulser vers le haut.

Tirez un énorme laser.

Contrôlez l’angle avec .

Ponte d’œuf Roulade Jet d’œuf Bombe

SMASH FINAL

Super Dragon

YOSHI

Immobilisez vos adversaires en les mettant dans un œuf.

Roulez et attaquez vos adversaires. Vous pouvez changer de direction et sauter.

Augmentez la portée du lancer en chargeant l’attaque.

Aval’tout Marteau ardent Super tranche

Sautez en l’air et plongez vers le sol.

Rocher

Vous aurez des ailes et tirez des boules de feu avec .

SMASH FINAL

Super épée

KIRBY

Avalez vos adversaires et copiez leur attaque spéciale standard.

Attaquez avec un marteau. L’attaque peut

être chargée.

Frappez de haut en bas.

Crée une onde de choc à l’atterrissage.

Transformez-vous en objet lourd et tombez au sol.

Utilisez une épée géante pour frapper vos adversaires à répétition.

Fusil laser Illusion Fusée Fox Bouclier

SMASH FINAL

Landmaster

FOX

Tirez avec un fusil laser rapide.

Déplacez-vous très rapidement.

Éclair Bondissant Coud’Krâne

Frappez en étant entouré de flammes.

Vive-Attaque

Renvoyez les projectiles en augmentant leur puissance.

Montez à bord d’un tank.

Inclinez vers le bas pour le faire rouler.

Fatal-Foudre

SMASH FINAL

Électacle

PIKACHU

Envoyez une boule d’électricité qui rebondit.

Chargez pour augmenter la puissance et la portée.

Filez comme l’éclair dans deux directions que vous choisissez.

Appelez un éclair pour frapper vos adversaires.

Volez et électrocutez vos adversaires. Appuyez sur

/ pour être en surtension.

Boule de feu Missile vert Super poing sauté Tornade Luigi

SMASH FINAL

Ectoblast 5000

LUIGI

Tirez une boule de feu droit devant vous.

Chargez pour vous lancer dans le niveau. Peut parfois exploser.

Un coup de poing montant qui cause beaucoup de dégâts au début de l’attaque.

Tournez sur vous-même et frappez vos adversaires. Appuyez sur de façon répétée pour vous élever.

Aspirez vos adversaires et éjectez-les.

Coup de poing Falcon Raptor Boost Piqué Falcon Coup de pied Falcon

SMASH FINAL

Blue Falcon

CAPITAINE

FALCON

Un coup de poing splendide.

Frappez dans l’autre sens pour plus de puissance.

Approchez-vous et donnez un uppercut.

Change si utilisé en l’air.

Sautez, attrapez un adversaire et projetez-le avec une explosion.

Un coup de pied sauté enflammé. Faites un piqué si effectué en l’air.

Présentez le Blue Falcon

à vos adversaires.

PSY flash PSY feu PSY tonnerre PSY magnétisme

SMASH FINAL

PSY Météores

NESS

Maintenez enfoncé et inclinez pour déplacer une boule d’électricité explosive.

Lancez une boule de lumière qui devient une colonne de feu en frappant l’ennemi.

Peut être contrôlée avec

. Si elle vous touche, vous volerez haut.

Absorbez les projectiles

énergétiques et soignez vos dégâts.

Changez la direction des météores en inclinant vers la gauche ou la droite.

Roulade Écras’Face Berceuse Repos

SMASH FINAL

Mégagonflage

JIGGLYPUFF

Une attaque roulée qui peut être chargée avec pour augmenter la vitesse.

Donnez un coup de patte plongeant qui éjecte les ennemis vers le haut.

Chantez une berceuse qui endort les adversaires assez proches pour l’entendre.

Faites une sieste tout près d’un ennemi pour une surprise de taille.

Grossissez tellement que vous poussez vos adversaires du niveau.

Toad Explosion Peach Parasol Peach Légume

SMASH FINAL

Peach en fleurs

PEACH

Lance une contre-attaque si l’adversaire frappe Toad.

Frappez avec un coup de hanche, mais gare à ne pas rater votre cible.

Ouvrez et fermez le parasol avec pour changer la vitesse de descente.

Récoltez des légumes ou des objets à lancer du sol.

Endormez vos adversaires et faites apparaître des pêches géantes.

Soue de feu Plaquage volant Forteresse toupie Bombe Bowser

SMASH FINAL

Giga Bowser

BOWSER

Soufflez du feu. Changez la direction avec

.

Attrapez un adversaire, sautez et plaquez-le au sol.

Tournoyez dans votre carapace et frappez vos adversaires avec vos pics.

Écrasez vos adversaires avec votre derrière.

Transformez-vous en Giga

Bowser, qui ne réagit pas du tout aux coups.

Amour de Nayru Feu de Din Vent de Farore Frappe spectrale

SMASH FINAL

Flèche de lumière

ZELDA

Déviez les projectiles et causez des dégâts avec un cristal.

Lance-aiguille

Lancez de la magie qui explose lorsque vous relâchez .

Téléportez-vous dans la direction de votre choix.

Invoquez un spectre qui frappe les adversaires devant vous.

L’attaque peut être chargé.

Tirez une flèche de lumière qui anéantit vos adversaires.

Grenade trou noir Disparition Poisson volant

SMASH FINAL

Flèche de lumière

SHEIK

Lancez des aiguilles à vos adversaires. L’attaque peut

être chargée.

Lancez une petite grenade.

Relâchez pour retirer la goupille.

Disparaissez dans une explosion et téléportez-vous dans n’importe quelle direction .

Faites un saut arqué et frappez un adversaire avec le talon.

Tirez une flèche de lumière qui anéantit vos adversaires.

Brise bouclier Épée dansante Saut tranchant Contre

SMASH FINAL

Coup critique

MARTH

Donnez un coup d’estoc vers l’avant pour briser un bouclier.

Un combo que vous pouvez changer en inclinant vers le haut ou le bas. Peut frapper quatre fois.

Frappez vers le haut alors que vous montez vers le ciel.

Poing du sorcier Étranglement Plongeon sombre

Anticipez une attaque et contre-attaquez.

Lancez une attaque à pleine puissance pour

éjecter vos adversaires.

Pied du sorcier

SMASH FINAL

Créature Ganon

GANONDORF

Un coup de poing dévastateur qui est dur à interrompre.

Attrapez un adversaire et lancez-le directement vers le bas.

Sautez et attrapez un adversaire en vol, et ensuite, éjectez-le.

Un coup de pied sauté. Il a un léger angle, lorsqu’effectué en l’air.

Transformez-vous en bête féroce et éjectez vos adversaires en leur fonçant dedans.

Tornade Mach Perce-tout Boucle Express Cape dimensionnelle

SMASH FINAL

Ténèbres galactiques

META KNIGHT

Tournoyez et frappez vos adversaires. Appuyez sur de manière répétée pour vous élever.

Tournoyez vers l’avant en brandissant votre épée.

Donnez un coup en partant, faites un looping et frappez à nouveau.

Téléportez-vous dans n’importe quelle direction. Maintenez enfoncé pour une attaque additionnelle.

Traînez vos adversaires dans la noirceur et frappez-les.

Arc de Paluténa Bras déchaîné Don du vol Satellites gardiens

SMASH FINAL

Trois trésors sacrés

PIT

Tirez une flèche guidée.

Vous pouvez aussi viser vers le haut.

Élancez-vous et donnez un uppercut.

Volez dans n’importe quelle direction vers le haut.

Protégez-vous à l’avant et à l’arrière. Fait dévier les projectiles.

Utilisez la puissance des trois trésors sacrés.

Pistolet paralysant Fouet plasma Coup de pied turbo Saut vrillé

SMASH FINAL

Vaisseau

SAMUS SANS

COMBINAISON

Envoyez une décharge d’énergie qui paralyse les adversaires.

L’attaque peut être chargé.

Attaquez vos ennemis avec un fouet d’énergie. Peut aussi s’accrocher aux rebords.

Sautez et donnez plusieurs coups de pied.

Faites un saut et donnez un coup de pied pour enterrer vos adversaires.

Montez à bord de votre vaisseau et tirez des rayons laser sur vos adversaires.

Éruption Vive lame Éther Contre

SMASH FINAL

Grand Éther

IKE

Plongez votre épée dans le sol. L’attaque peut

être chargée.

Ruez-vous en avant et frappez vos adversaires.

L’attaque peut être chargée.

Lancez votre épée en l’air, sautez pour l’attraper et frappez en retombant.

Contrez l’attaque d’un adversaire.

La puissance dépend de la force de l’attaque ennemie.

Projetez les adversaires en l’air et frappez-les plusieurs fois.

Lance-Flamme Boutefeu Vol Éclate-Roc

SMASH FINAL

Méga-Évolution

DRACAUFEU

Soufflez du feu. Changez la direction avec .

Entourez-vous de flammes qui blessent tout le monde, vous y compris.

Tournoyez vers le haut et frappez vos adversaires plusieurs fois.

Cassez un rocher avec la tête et les éclats voleront dans tous les sens.

Évoluez en Méga

Dracaufeu X. Soufflez du feu avec .

Kawouetto-pétard Prise de tête Tonneau-propulseur Peau de banane

SMASH FINAL

Barrage Tonneau-propulseur

DIDDY KONG

Tirez des cacahouètes.

L’attaque peut être chargée et surchargée.

Sautez et attrapez un adversaire. Appuyez sur pour donner un coup de pied.

Foncez dans les airs et dans vos adversaires. Maintenez enfoncé pour aller plus loin.

Lancez une peau de banane derrière vous pour faire glisser vos adversaires.

Volez dans le niveau et tirez des cacahouètes.

Aval’tout Lancer de Minérisson Super saut Dadidou Maillet à réaction

SMASH FINAL

Désastre Dadidou

ROI DADIDOU

Vous avalez vos adversaires et les expulsez sous forme d’étoile.

Lancez un Minérisson.

L’angle peut être modifié avec .

Sautez très haut et retombez violemment.

Chargez en maintenant enfoncé. Vous serez blessé si vous chargez trop longtemps.

Les adversaires sont attirés et attaqués avec des coups de marteau.

Cueillette Pikmin Lancer de Pikmin Pikmin ailés

Rassemblement Pikmin

SMASH FINAL

Crépuscule

OLIMAR

Déterrez jusqu’à trois

Pikmin du sol.

Les Pikmin lancés s’accrochent aux adversaires et infligent des dégâts.

Montez avec et dirigez-vous avec en utilisant ces Pikmin ailés.

Rappelez les Pikmin qui ont été séparés du groupe.

Envolez-vous pendant que des bêtes attaquent vos adversaires.

Aurasphère Forte-Paume Vitesse Extrême Reflet

SMASH FINAL

Méga-Évolution

LUCARIO

Chargez une boule d’énergie à lancer sur vos adversaires.

Une décharge d’énergie.

Attrape un adversaire s’il est assez près.

Un bond dans les airs dont vous pouvez choisir la direction avec .

Créez un second Lucario et contre-attaquez.

Évoluez en Méga

Lucario. La puissance de l’Aura est au maximum.

Arc du Héros Boomerang Attaque circulaire Bombe

SMASH FINAL

Frappe Triforce

LINK

CARTOON

Tirez des flèches.

L’attaque peut être chargée avec .

Fait des dégâts à l’aller et au retour. Changez l’angle avec .

Chargez avec .

Utilisez-la en l’air pour vous élever.

Poche Fusée Gyroïde Balloon Trip

Une bombe que vous pouvez lancer.

Utilisez la Triforce pour sceller vos adversaires et les frapper.

Pouce vert

SMASH FINAL

Maison de rêve

HABITANT

Empochez un objet avec

. Appuyez sur à nouveau pour le sortir.

Lancez Gyroïde vers l’avant. Maintenez enfoncé pour l’enfourcher.

Utilisez les ballons pour flotter dans les airs avec .

Le grand étirement Reprise de la tête Super cerceaux

Plantez une graine, arrosez-la et abattez l’arbre avec une hache.

Prenez vos adversaires au piège dans une maison et

éjectez-les quand elle explose.

Respiration abdominale

SMASH FINAL

Wii Fit

ENTAÎNEUSE

Wii FIT

Stockez de l’énergie avec . Relâchez à pleine puissance pour vous soigner.

Donnez un coup de tête

à un ballon de soccer.

Utilisez un cerceau pour grimper.

Appuyez sur de façon répétée pour monter plus haut.

Appuyez sur lorsque les cercles sont alignés pour augmenter votre puissance.

Lancez des silhouettes de poses de yoga devant vous.

Tir Luma Éclats d’étoile Super anneau étoile Étoile aimantée

SMASH FINAL

Super étoile

ROSALINA

Projetez Luma.

Maintenez enfoncé pour qu’il aille plus loin.

Luma tire des éclats d’étoile, même s’il est loin de Rosalina.

Faites un bond prodigieux dans les airs. Ajustez la trajectoire avec .

Attirez les objets vers vous, blessant vos adversaires au passage.

Fente droite Impact direct Uppercut montant Contre-attaque

Lancez des étoiles qui éclatent à la fin de l’attaque.

SMASH FINAL

Giga Mac

LITTLE MAC

Un coup de poing dévastateur.

Appuyez sur pour charger et à nouveau pour frapper.

Évitez les attaques basses et cognez avec un crochet.

Donnez un uppercut tout en montant dans les airs.

Faites semblant d’être frappé et contre-attaquez avec un uppercut.

Transformez-vous en

Giga Mac, ce qui améliore vos coups.

Sheauriken Ombre Portée Hydrocanon Clonage

SMASH FINAL

Attaque ninja secrète

AMPHINOBI

Lancez un shuriken d’eau.

Chargez-le avec .

Maintenez enfoncé pour déplacer l’ombre.

Relâchez pour attaquer.

Deux jets d’eau pour vous propulser. Utilisez pour choisir les directions.

Esquivez avec un leurre et contre-attaquez vos adversaires.

Faites voler vos adversaires et attaquez-les à répétition.

Viseur auto Barrière miroir Téléportation Contre-attaque

SMASH FINAL

Trou noir & méga laser

PALUTÉNA

Vise automatiquement un adversaire et tire de l’énergie.

Un mur apparaît, capable de dévier les projectiles et de pousser les adversaires.

Téléportez-vous dans la direction choisie avec .

Défendez-vous avec un bouclier et contre-attaquez.

Tirez un rayon laser après avoir aspiré vos adversaires dans un trou noir.

Foudre Embrasement Tempête Nosferatu

SMASH FINAL

Duo

ROBIN

Une attaque d’éclair magique. Devient plus puissante lorsque chargée.

Invoquez une boule de feu qui se transforme en pilier de flammes lorsqu’elle fait mouche.

Lancez de la magie

éolienne vers le bas pour sauter.

Prenez au piège vos adversaires avec de la magie noire et soignezvous avec leur énergie.

Combattez aux côtés de

Chrom et frappez plusieurs coups ensemble.

Arts Monado Lacération dorsale Entaille aérienne Vision

SMASH FINAL

Enchaînement

SHULK

Appuyez sur pour choisir un art Monado. Ils ont tous un effet différent.

Un coup puissant qui fait plus de dégâts s’il frappe dans le dos.

Sautez en donnant un coup d’épée. Réappuyez sur pour donner un coup de plus.

Prédisez une attaque, préparez-vous et contre-attaquez.

Éjectez vos adversaires avec les attaques répétées de Shulk et de ses amis.

Canon clown Kart de clown Échappée belle Méca-Koopa

SMASH FINAL

Antimario

BOWSER JR.

Tirez un boulet de canon. Chargez avec pour augmenter sa vitesse et sa puissance.

Faites de la vitesse en kart.

Changez de direction pour le faire tournoyer.

Éjectez-vous du Clown

Koopa Jr. avant qu’il n’explose.

Déployez un Méca-Koopa qui explose s’il est lancé, attaqué ou touche un adversaire.

Les adversaires dans le X de peinture subissent des dégâts et sont éjectés.

Attaque téléguidée Course tourbillon Saut propulsé Amorce tourbillon

SMASH FINAL

Super Sonic

SONIC

Sautez puis fondez sur l’adversaire le plus proche.

Roulez tout en avançant.

L’attaque peut être chargée.

Sautez en utilisant un ressort pour aller plus haut.

Une course vers l’avant.

Appuyez sur de façon répétée pour charger.

Déplacez-vous à grande vitesse et causez des dégâts en touchant vos adversaires.

Scie Metal Bombe Crash Ressort Rush Leaf Shield

SMASH FINAL

Méga Légendes

MEGA MAN

Lancez une lame de scie aiguisée. Visez avec .

Lancez une bombe à retardement qui s’accroche aux combattants ou sur le terrain.

Sautez sur le ressort de votre fidèle compagnon, Rush.

Les feuilles vous protègent des attaques et vous pouvez les lancer avec .

Faites équipe avec les héros de Mega Man pour tirer un grand rayon.

Fruit bonus Super Pac-gomme Pac-saut Bouche d’incendie

SMASH FINAL

Super PAC-MAN

PAC-MAN

Lancez une variété d’objets avec .

Invoquez une rangée de

Pac-gommes dans la direction choisie avec .

Attaquez en sautant sur un trampoline.

Invoquez une bouche d’incendie qui projette de l’eau et repousse les adversaires.

Utilisez pour vous déplacer et manger vos adversaires, ce qui les éjecte.

Ce logiciel supporte les figurines amiibo.

Utilisez une figurine amiibo en la plaçant sur le point de contact

CCP sur le Wii U GamePad.

Votre partenaire et votre rival

Point de contact CCP

Améliorez-le en jouant!

Lorsqu’activé à l’écran de sélection des personnages dans Smash, l’amiibo deviendra un joueur figurine (JF). Vous pouvez vous battre à ses côtés ou contre lui.

NOTE : Les joueurs figurines ne peuvent pas être contrôlés.

Bien que votre amiibo est plutôt faible à ses débuts, il montera de niveaux et apprendra des tactiques des adversaires qu’il affronte, le rendant plus fort et plus intelligent.

Lorsque des amiibo se joignent au combat, ils peuvent vous ramener du goldor et des objets comme cadeaux!

Pour plus d’informations sur amiibo, veuillez visiter le site

nintendo.com/amiibo

PARA CONSULTAR EL MANUAL ELECTRÓNICO, OPRIME EL BOTÓN HOME MIENTRAS USES

ESTE PROGRAMA Y LUEGO ELIGE .

LEE CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA CONSOLA Wii U ANTES DE

USAR LA CONSOLA, UN DISCO DE Wii U O UN ACCESORIO. EL MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN

IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD: LEE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE

QUE TÚ O TUS HIJOS JUEGUEN VIDEOJUEGOS.

ADVERTENCIA – ATAQUES

• Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa

de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos,

aunque no hayan tenido un ataque previamente.

• Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a

una condición epiléptica debe consultar con un médico antes de jugar videojuegos.

• Los padres deben observar a sus hijos cuando estos jueguen videojuegos. Deja de jugar y consulta

con un médico si tú o tus hijos tienen alguno de los siguientes síntomas:

Convulsiones

Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación

Contorsión de ojos o músculos Pérdida de consciencia

• Para evitar la posibilidad de un ataque mientras juegas videojuegos:

1. Colócate lo más lejos posible de la pantalla.

2. Juega videojuegos en la pantalla más pequeña que tengas disponible.

3. No juegues si sientes cansancio o necesitas dormir.

4. Juega en una habitación bien iluminada.

5. Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

ADVERTENCIA – LESIONES POR MOVIMIENTO

REPETITIVO Y FATIGA OCULAR

Jugar videojuegos puede causarte dolor en los músculos, articulaciones, piel u ojos. Sigue estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de la piel o fatiga ocular:

• Evita el juego excesivo. Los padres deben asegurarse de que sus hijos jueguen de manera apropiada.

• Descansa de 10 a 15 minutos por cada hora de juego, aun cuando pienses que no sea necesario.

• Si al jugar sientes cansancio en las manos, muñecas, ojos o brazos, o si tienes síntomas como hormigueo,

adormecimiento, irritación o tensión, deja de jugar y descansa durante varias horas antes de empezar de

nuevo.

• Si continúas teniendo alguno de estos síntomas o si sientes otro malestar después de jugar o mientras

juegas, deja de jugar y consulta con un médico.

ATENCIÓN – MAREOS

Jugar videojuegos puede causar mareos en algunos jugadores. Si tú o tus hijos se sienten mareados o con náuseas al jugar videojuegos, dejen de jugar y descansen. No manejes ni realices otra actividad exigente hasta sentirte mejor.

INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN

REV-R1

Es posible que para arreglar un problema con tu producto solo necesites instrucciones sencillas. En lugar de regresar a la tienda, visita nuestra página web support.nintendo.com o llama a nuestro número de

servicio al cliente 1-800-255-3700. Este número está disponible de lunes a domingo, de 6:00 a.m. a 7:00 p.m., horario del Pacífico (el horario puede cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información de localización de averías disponible por internet o teléfono, se te ofrecerá servicio rápido de fábrica a través de Nintendo. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

GARANTÍA DE LA CONSOLA (HARDWARE)

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) garantiza al comprador original que la consola estará libre de defectos de material y fabricación por un período de doce (12) meses desde la fecha de compra. Si durante este período de garantía ocurre un defecto cubierto bajo esta garantía, Nintendo reparará o reemplazará la consola o componente defectuoso sin ningún costo.* El comprador original tiene derecho a esta garantía solamente si la fecha de compra se registra al momento de la venta o si el consumidor puede demostrar, a la satisfacción de Nintendo, que el producto fue comprado dentro de los últimos 12 meses.

GARANTÍA DE JUEGOS Y ACCESORIOS

Nintendo garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) estará libre de defectos de material y fabricación por un período de tres (3) meses desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantía ocurre durante este período de tres (3) meses de garantía, Nintendo reparará o reemplazará el producto defectuoso sin ningún costo.*

SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA

Por favor, visita nuestra página web support.nintendo.com o llama a nuestro número de servicio al cliente 1-800-255-3700 para obtener información sobre la solución de problemas o reparación, o para recibir opciones de reemplazo y costos.*

*En ciertos casos, puede ser necesario que nos envíes el producto completo, CON ENVÍO PREPAGADO Y ASEGURADO

CONTRA PÉRDIDA O DAÑOS. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) SE UTILIZA CON PRODUCTOS QUE NO HAYAN SIDO VENDIDOS

NI ESTÉN AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR O

COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, PROGRAMAS Y FUENTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA); (B) SE UTILIZA CON PROPÓSITOS

COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO O FORZADO; (D) SE DAÑA POR DESCUIDO, ACCIDENTE,

USO IRRAZONABLE O POR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS CON MATERIALES DEFECTUOSOS O FABRICACIÓN; O (E)

TIENE EL NÚMERO DE SERIE ALTERADO, BORRADO O ELIMINADO.

CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS APLICABLES (INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y LA

CONVENIENCIA PARA UN OBJETIVO CONCRETO) ESTÁN POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACIÓN A LOS PERÍODOS DE

GARANTÍA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, SEGÚN APLIQUE). NINTENDO NO SERÁ RESPONSABLE

EN NINGUNA OCASIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍAS

IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DURA UNA GARANTÍA

IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS

LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES.

Esta garantía te da derechos legales específicos. También puedes tener otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro o de una provincia a otra.

La dirección de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.

Esta garantía es válida solamente en los Estados Unidos y Canadá.

INFORMACIÓN LEGAL IMPORTANTE

REV–G

Este juego no ha sido diseñado para utilizarse con aparatos no autorizados. El uso de dichos aparatos cancelará la garantía de tu producto Nintendo. La duplicación y/o la distribución de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente prohibida por las leyes de propiedad intelectual.

Controles básicos

Control Wii U GamePad

Movimientos

Caminar

Correr

Agacharse

Saltar

También puedes saltar con

Descender de plataformas

Controles

Inclínala de forma normal

Inclínala rápidamente

de otros controles funcionan de la misma manera.

Escudo

Atacar

Ataque normal

Ataque fuerte

Ataca en la dirección que inclines

Ataque Smash

Lanza rivales en la dirección que inclines

Ataque Smash

Agarrar

Control de GameCube

Movimientos

Caminar Agacharse

Correr

Saltar

También puedes saltar con

Descender de plataformas

Escudo

Atacar

Ataque normal

Ataque fuerte

Ataca en la dirección que deslices

Ataque Smash

Lanza rivales en la dirección que deslices

Saltos

Saltos aéreos

Agarrar

Ataque especial

Burlas Pausa

Ataque especial

Consulta la sección Combatientes para obtener más información

Los controles pueden ajustarse en el menú Opciones

Control Wii U Pro

Usa los mismos controles que el

Wii U GamePad

El Wii U GamePad se incluye con la consola Wii U. Los demás controles se venden por separado.

Controles compatibles

Este programa es compatible con estos controles.

Wii U GamePad Control Wii U Pro

Saltos

Saltos aéreos

Control de GameCube Wii Remote

Burlas Pausa

Ataque Smash

Consulta la sección

Combatientes para obtener más información

Los controles pueden ajustarse en el menú

Opciones

Adaptador de los controles de GameCube

Puedes usar hasta cuatro controles GameCube a tu consola Wii U gracias al adaptador de los controles de GameCube para Wii U. Si usas un adaptador adicional podrás conectar hasta ocho controles en total. Para obtener más información, consulta el manual del adaptador de los controles de

GameCube.

(Los accesorios se venden por separado)

Wii Remote y

Classic Controller Pro

Usa los mimos controles que el

Wii U GamePad

Wii Remote y Nunchuk Nintendo 3DS Wii Remote y Classic Controller Pro

Controles básicos

Wii Remote

(en horizontal)

Caminar

Agacharse

Correr

Saltos y saltos aéreos

Descender de plataformas

Ataque normal

Ataque fuerte

Ataque Smash

Ataque especial

Escudo

Agarrar

Burlas

Pausa

Nintendo 3DS y Nintendo 3DS XL

Movimientos

Caminar Agacharse

Correr

Saltar

También puedes saltar con

Descender de plataformas

Atacar

Ataque normal

Ataque fuerte

Ataca en la dirección que deslices

Ataque Smash

Lanza rivales en la dirección que deslices

Agarrar Escudo

Wii Remote y Nunchuk

Caminar

Agacharse

Correr

Saltos y saltos aéreos

Descender de plataformas

Ataque normal

Ataque fuerte

Ataque Smash

Ataque especial

Sincronización de controles

Sincroniza el control Wii Remote o el control Wii U Pro para usarlos en la consola Wii U. Oprime en el control Wii U GamePad o en un control que ya esté sincronizado, elige Configuración de controles, luego elige

Sincronizar y sigue las instrucciones que aparecerán en pantalla.

Escudo

Agarrar

Burlar

Pausa

Consulta el manual electrónico

Para obtener más información, consulta el manual electrónico que se incluye en este juego. Para abrirlo, oprime en el Wii U GamePad mientras el juego se encuentre en uso y después toca en el menú HOME.

También puedes realizar estos pasos con un Wii Remote sincronizado.

Burlas

Pausa

Ataque especial

Consulta la sección Combatientes para obtener más información

Los controles pueden ajustarse en el menú Opciones

Saltos

Saltos aéreos

Usa la consola Nintendo 3DS como control

Si tienes el juego Super Smash Bros. for Nintendo 3DS, podrás usar tu consola Nintendo

3DS como control en Super Smash Bros. for Wii U. Sigue las direcciones que aparecen a continuación para conectar las consolas Nintendo 3DS y Wii U.

En Wii U En Nintendo 3DS

Selecciona “3DS” en el menú principal.

Selecciona “Wii U” en el menú principal.

Toca “Buscar consolas Wii U” y selecciona la consola a la que quieras conectarte. Ahora tu consola

Nintendo 3DS ya podrá ser usada como control.

Combatientes

Nuevos combatientes aparecerán conforme avances en el juego. Puedes personalizar sus ataques especiales e incluso ajustar sus movimientos.

Puedes transferir tus combatientes personalizados a

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS.

Consulta el manual electrónico para obtener más información.

Copia

Bola de hierro Patadas relámpago Patada hacha Cabezazo meteórico

SMASH FINAL

Estrella fugaz

PELEADOR

Mii

Lanza una pesada bola de hierro frente a ti.

Ejecuta una serie de patadas a gran velocidad.

Ejecuta un salto mortal y cae dando una patada.

Asciende velozmente y cae con un fuerte cabezazo.

Levanta con un potente gancho y lanza una lluvia de golpes.

Torbellino Asalto aéreo Estocada sideral Contrataque

SMASH FINAL

Filo extremo

ESPADACHÍN

Mii

Genera un torbellino blandiendo rápidamente la espada.

Salto giratorio rematado con un tajo frontal. Puede cargarse.

Tajo ascendente con caída en picada para lanzar a tus rivales.

Bloquea un ataque rival y contrataca con una estocada demoledora.

Genera una serie de ondas que desplazan a tus adversarios.

Esfera de plasma Llamarada Vuelo lunar Reflector

SMASH FINAL

Rayo sideral

TIRADORA

Mii

Lanza plasma con .

Oprime para guardarlos.

Lanza en diagonal una llama que genera un incendio al impactar.

Dispara un proyectil hacia abajo que te impulsa hacia arriba.

Genera una barrera que repele los disparos enemigos.

Dispara tres rayos que atraviesan toda la pantalla.

Bola de fuego Capa Supersalto Puñetazo F.L.U.D.D.

SMASH FINAL

Mario Final

MARIO

Lanza bolas de fuego con la mano.

La capa hace girar a los rivales y desvía proyectiles.

Da un puñetazo que golpea varias veces mientras salta.

Lanza un torrente de agua que empuja al rival.

Lanza grandes llamaradas que se amplían verticalmente.

Puñetazo gigantesco Cabezazo Trompo Kong Palmeo

SMASH FINAL

Ritmo de Konga

DONKEY KONG

Cárgalo con y oprímelo otra vez para golpear.

Un cabezazo capaz de enterrar a un rival.

Un ataque giratorio que te permite moverte a los lados.

Golpea el suelo para atacar con ondas sísmicas.

Oprime siguiendo el ritmo para atacar.

Arco del héroe Bumerán tornado Ataque giratorio Bomba

SMASH FINAL

Golpe Trifuerza

LINK

Dispara flechas. Si lo cargas, harán más daño.

Puede arrastra a enemigos al volver. Controla el ángulo con .

Golpea hacia ambos lados.

Úsalo en aire para elevarte.

Saca una bomba que podrás lanzar.

Usa la Trifuerza para ejecutar un combo.

Disparo cargado Misil Ataque espiral Bomba

SMASH FINAL

Láser Zero

SAMUS

Dispara una bola de energía. Carga el tiro con .

Inclina misil. Toca

para dirigir un

para usar un Supermisil.

Se lanza al aire impactando varias veces a tus rivales.

Saca una bomba. Su estallido te puede elevar.

Dispara un gran rayo láser. Controla su ángulo con .

Puesta Huevo rodante

Lanzamiento de huevo

Aplastón

SMASH FINAL

Superdragón

YOSHI

Inmoviliza a un rival al convertirlo en un huevo.

Se convierte en un huevo rodante. También puede dar un salto.

Lanza un huevo. Cárgalo para ajustar su ángulo.

Salta y luego choca contra el suelo.

Yoshi adquiere alas y escupe fuego con .

Tragar Martillo Corte final Piedra

SMASH FINAL

Gran espada

KIRBY

Absorbe a un rival para copiar sus habilidades.

Ataca con un martillo. El golpe puede cargarse.

Ataca hacia arriba y abajo.

Lanza una onda de choque.

Te conviertes en un objeto pesado y caes al suelo.

Usa una enorme espada para asestar muchos golpes.

Blaster Ilusión Fox Fox de fuego Reflector

SMASH FINAL

Landmaster

FOX

Dispara rayos a una gran velocidad.

Atraviesa a un rival para lanzarlo por los aires.

Sale disparado envuelto en llamas. Puedes orientarlo.

Un escudo capaz de devolver proyectiles.

Inclina

para mover el Landmaster.

Rayo Cabezazo Ataque Rápido Trueno

SMASH FINAL

Placaje Eléctrico

PIKACHU

Lanza una bola eléctrica que rebota.

Cárgalo para aumentar su distancia y potencia.

Un movimiento rápido en cualquier dirección.

Invoca un poderoso trueno que impacta a rivales.

Ataca moviéndote libremente. Lanza chispas con

/ .

LUIGI

Bola de fuego Misil verde Supersalto Puñetazo Ciclón Luigi

SMASH FINAL

Succionaentes 5000

Lanza una bola de fuego hacia adelante.

Cárgalo para que Luigi se tire de cabeza.

Salta y asesta un puñetazo que es más fuerte inicialmente.

Gira sin parar al atacar.

Elévate oprimiendo varias veces.

Aspira a tus rivales y lánzalos por los aires.

Puño Falcon Salto predador Propulsión Falcon Patada Falcon

SMASH FINAL

Halcón azul

CAPITÁN

FALCON

Carga brevemente y da un poderoso golpe.

Da un salto hacia adelante y golpea.

Salta, atrapa un rival y explota para lanzarlo.

Da una patada ardiente en el suelo o en el aire.

Arrolla a tus rivales con el veloz Halcón azul.

Destello PSI Fuego PSI Trueno PSI Imán PSI

SMASH FINAL

Tormenta estelar

NESS

Mantén e inclina a un lado para dirigir una descarga eléctrica.

Dispara un rayo eléctrico que quema al impactar.

Se dirige con . Si te alcanza te lanzará.

Absorbe proyectiles de energía para curarte.

Invoca una lluvia de meteoritos que se dirige con .

Desenrollar Destructor Canto Descanso

SMASH FINAL

Globo

JIGGLYPUFF

Rueda por el escenario. El ataque puede cargarse.

Da un puñetazo que lanzará al rival.

Canta para dormir a un rival cercano.

Duerme junto a un rival para descubrir su poder oculto.

Crece y empuja a rivales hasta ocupar toda la pantalla.

Toad Bomba Peach Sombrilla de Peach Verdura

SMASH FINAL

Flor de melocotón

PEACH

Usa a Toad como escudo.

Contrataca si lo golpean.

Da un golpe con la cadera.

Evita fallar este ataque.

Salta y abre su sombrilla para flotar. Ciérrala con .

Arranca hortalizas u objetos del suelo para arrojarlos.

Duerme a los rivales y hace que caigan frutas gigantes.

Aliento de fuego Martinete giratorio Fortaleza giratoria Bomba Bowser

SMASH FINAL

Giga Bowser

BOWSER

Lanza fuego. Cambia la dirección con

.

Agarra a un rival, salta con

él y lo aplasta al caer.

Gira en su caparazón para punzar a sus rivales.

Arranca hortalizas u objetos del suelo para arrojarlos.

Se transforma en Giga

Bowser. Es imposible aturdirlo.

Amor de Nayru Fuego de Din Viento de Farore Ataque del espectro

SMASH FINAL

Flecha de luz

ZELDA

Genera una barrera que repele los proyectiles.

Un hechizo de fuego que explota al soltar .

Te teletransporta en cualquier dirección.

Tormenta de cuchillas Granada fulminante

Desaparición

Invoca un espectro para que ataque. Puede cargarse.

Dispara una flecha de luz para acabar con los rivales.

Salto delfín

SMASH FINAL

Flecha de luz

SHEIK

MARTH

Lanza cuchillas rápidamente. Puede ser cargado.

Lanza una granada. Suelta

para que explote.

Provoca una explosión

y te teletransporta.

Da una voltereta en el aire y golpea al elevarse.

Dispara una flecha de luz para acabar con los rivales.

Rompescudos Danza del sable Tajo delfín Bloqueo

SMASH FINAL

Golpe crítico

Ataca con la espada para romper escudos.

Lanza una granada. Suelta

para que explote.

Provoca una explosión y te teletransporta.

Da una voltereta en el aire y golpea al elevarse.

Dispara una flecha de luz para acabar con los rivales.

Puñetazo del hechicero Estrangulamiento Salto oscuro Patada del hechicero

SMASH FINAL

Bestia de las Tinieblas

GANONDORF

Ataque con energía oscura concentrada.

Agarra al enemigo. Si lo consigue, lo tira al suelo.

Un movimiento rápido en cualquier dirección.

Lanza una patada voladora o en picada desde el aire.

Se transforma en una bestia que aturde a los rivales.

Supertornado Turbotaladro Lanzadera Capa dimensional

SMASH FINAL

Oscuridad galáctica

META KNIGHT

Rota y golpea al rival.

Oprime repetidamente para elevarte.

Gira sin parar y ataca con la espada.

Da un gran salto y golpea en el aire dos veces.

Se teletransporta. Oprime

al reaparecer para atacar.

Sumerge a los rivales en la oscuridad y los golpea.

Arco de Palutena Brazal radial Don del vuelo Orbitales escudo

SMASH FINAL

Tres tesoros sagrados

PIT

Dispara una flecha que puedes dirigir.

Se lanza hacia adelante y ataca con un gancho.

Se eleva al aire en cualquier dirección.

Protegen tus flancos y repelen balas.

Desata el poder de los tres tesoros sagrados.

Paralizador Látigo de plasma Patadas propulsoras Salto mortal

SMASH FINAL

Nave de combate

SAMUS

ZERO

Dispara un rayo que paraliza al adversario.

Ataca con un látigo de energía. Puede cargarse.

Se eleva en el aire dando una serie de patadas.

Da una voltereta y sepulta rivales en el suelo.

Dispara potentes rayos desde una nave.

Erupción Espadazo Éter Contrataque

SMASH FINAL

Gran Éter

IKE

Clava la espada en el suelo.

Puede cargarse.

Asesta un tajo horizontal.

Puede cargarse.

Lanza la espada, salta y la toma para atacar.

Contrarresta proporcionalmente un ataque enemigo.

Lanza a los rivales y los remata a espadazos.

Lanzallamas Envite Ígneo Vuelo Golpe Roca

SMASH FINAL

Megaevolución

CHARIZARD

Escupe fuego. Cambia el

ángulo con .

Una embestida explosiva que también te daña.

Elévate por los aires y ataca con un giro.

Destroza una piedra para atacar con sus fragmentos.

Evoluciona a Mega-

Charizard X. Escupe fuego con .

Cacahuatola Pirueta simiesca

Barriles retropropulsados

Cáscara de plátano

SMASH FINAL

Barrilada

DIDDY KONG

Dispara proyectiles. Puede cargarse y sobrecargarse.

Salta y agarra a un rival.

Oprime para patearlo.

Vuela y embiste a los rivales. Mantén para llegar lejos.

Lanza una cáscara de plátano hacia atrás.

Vuela y lanza ráfagas de destrucción.

Tragar Lanzamiento de Gordo Supersalto Dedede Martillo a reacción

SMASH FINAL

Estallido Dedede

REY DEDEDE

Traga a un rival y escúpelo con forma de estrella.

Lanza un Gordo espinoso.

Cambia su trayectoria con .

Un enorme salto con caída rápida.

Cárgalo con ,

¡pero no demasiado!

Atrae a los rivales y les da con el martillo.

Arrancar pikmin

Lanzamiento de pikmin

Pikmin alados Reagrupación de pikmin

SMASH FINAL

Final del día

Esfera aural Palmeo Velocidad Extrema Doble Equipo

SMASH FINAL

Megaevolución

LUCARIO

Carga una esfera de energía que daña a los rivales.

Libera energía al impactar.

Puedes agarrar a rivales cercanos.

Elévate y ataca al final.

Cambia la dirección con .

Crea una copia de Lucario para contratacar.

Evoluciona a Mega-Lucario.

Tu Aura estará al máximo.

Arco del Héroe Bumerán Ataque giratorio Bomba

SMASH FINAL

Golpe Trifuerza

TOON

LINK

Dispara flechas. Puedes cargarlo con .

Causa daño a la ida y a la vuelta. Controla el ángulo con .

Cárgalo con .

Úsalo en aire para elevarte.

Saca una bomba que podrás lanzar.

Usa la Trifuerza para ejecutar un combo.

Bolsillo Cohete Giroide Casco de globos Leñador

SMASH FINAL

Hogar, dulce hogar

ALDEANO

Guarda objetos con .

Oprime de nuevo para sacarlos.

Dispara el Giroide.

Mantén oprimido para subirte en él.

Usa globos para volar y maniobra en el aire con .

Planta una semilla, riégala y tala el árbol.

Encierra a tus rivales en una casa explosiva.

El saludo al sol Cabeceo Aros aeróbicos Respiración profunda

SMASH FINAL

Wii Fit

ENTRENADORA

DE Wii FIT

Carga energía con . Usa

otra vez para arrojarla.

Tiro Destello

Cabecea un balón de fútbol.

Trozos de estrella

Elévate con los aros.

Oprime repetidamente para subir más.

Oprime en el momento justo para curarte.

Lanza siluetas en diferentes posturas de yoga.

Salto estelar Antigravedad

SMASH FINAL

Hiperestrella

ROSALINA

Y DESTELLO

Lanza a Destello al frente.

Mantén oprimido para alejarlo.

Destello arroja trozos de estrella aun sin estar con

Rosalina.

Da un grácil salto cuya dirección puedes cambiar con .

Agita la varita y atrae los objetos hacia ti.

Dispara una lluvia de estrellas. Explota al final.

Directo concentrado Impacto directo Gancho demoledor Guardia

SMASH FINAL

Giga Mac

OLIMAR

Arranca tres pikmin en orden.

Lanza pikmin que se aferrarán a su presa.

Elévate con y dirígete con

Llama a los pikmin para que vuelvan a ti.

Despega mientras tus rivales son atacados.

LITTLE MAC

Carga el ataque con .

Hazlo de nuevo para golpear.

Esquiva ataques y propina un golpe.

Asesta un gancho ascendente mientras giras.

Esquiva un ataque y responde con un gancho.

Adquiere poder al transformarte en Giga Mac.

Shuriken de Agua Sombra Vil Hidrobomba Sustituto

SMASH FINAL

Técnica Floral Ninja

GRENINJA

Lanza un shuriken de agua.

Cárgalo con .

Desliza la sombra y suelta

para atacar.

Dispara un chorro de agua y dirígelo con .

Invoca un doble y ejecuta un contrataque.

Lanza a un rival para atacarlo continuamente.

Retícula automática

Reflector Teletransporte Contrataque

SMASH FINAL

Agujero negro y rayo

Hoja de metal Bomba de choque Resorte Rush Escudo de hojas

SMASH FINAL

Mega Leyendas

MEGA MAN

Lanza una sierra de Metal

Man. Dirígela con .

Lanza bombas que se pegan al enemigo.

Fruta de bonificación

Píldora de poder

Invoca a Rush y úsalo como trampolín.

Hojas giratorias que dañan al contacto. Dispáralas con .

Convoca a otros Mega Man para dar un gran disparo.

Pac-Salto Hidrante

SMASH FINAL

Super PAC-MAN

PAC-MAN

Lanza una variedad de objetos con .

Lanza una hilera de

Pac-Puntos y síguelos con .

Saca una cama elástica y bota sobre ella.

Aparece un hidrante que lanza chorros de agua.

Usa para moverte y comer a tus rivales.

PALUTENA

Dispara rayos de energía a quien tengas delante.

Crea una barrera reflectante que avanza.

Telepórtate en la dirección que inclines .

Escúdate y contrataca con este movimiento.

Atrae a los rivales y dispara un rayo concentrado.

Trueno Arcfire Elwind Nosferatu

SMASH FINAL

Agrupación

ROBIN

Lanza un rayo eléctrico.

Cárgalo para darle potencia.

Genera un pilar de llamas.

Artes de Monado Ataque dorsal

Lanza viento mágico y se eleva.

Lanza un hechizo que daña a tus rivales y te cura.

Llama a Chrom para atacar juntos.

Ataque aéreo Premonición

SMASH FINAL

Cadena

SHULK

Oprime para activar una de las artes de Monado.

Asesta un espadazo.

Golpea por detrás para hacer más daño.

Lanza al enemigo de un tajo ascendente. Remátalo con .

Intuye un ataque, lo esquiva y contrataca.

Cañón koopayaso Jr.

Atropello Salto explosivo Mecakoopa

Shulk, Dunban y Riki ejecutan un ataque en cadena.

SMASH FINAL

Pintura de Mario oscuro

BOWSER JR.

Dispara una bola de cañón.

Cárgalo con .

Maneja un kart muy rápido. Puedes hacerlo girar.

Salta del Koopayaso Jr. antes de que explote.

Suelta un Mecakoopa que explotará al tocar un rival.

Los rivales que queden en la X serán lanzados.

Ataque teledirigido Torbellino Salto del resorte Carga torbellino

SMASH FINAL

Super Sonic

SONIC

Salta y sal disparado hacia un rival cercano.

Rueda rápidamente.

Puedes cargar el ataque.

Saca un resorte para dar un gran salto.

Sal disparado. Oprime rápidamente para darle potencia.

Un ataque supersónico que daña al contacto.

Este programa es compatible con las figuras amiibo. Toca el punto de contacto

NFC del Wii U GamePad con la figura amiibo para usarla.

Tu amigo y tu rival

Punto NFC

¡Juega y fortalécelos!

Al activar a tu amiibo en la pantalla de selección de personaje, el amiibo se convertirá en una figura combatiente (FIG).

Puedes combatir en equipo o en su contra.

Nota: las FIG no podrán ser controladas.

Cuando un amiibo se une al combate puede ganar goldones y objetos para ti.

Aunque tu amiibo es débil al principio, aprenderá las tácticas de sus adversarios y aumentará de nivel para hacerse más fuerte e inteligente. También puedes suministrarle accesorios para mejorar sus capacidades.

Para obtener más información acerca de amiibo, visita

nintendo.com/amiibo