WEBCAM
C925e
Setup guide | Guide d’installation
WEBCAM - C925e
CONTENTS
English 3
Français 5
Español 7
Português 9
www.logitech.com/support/c925e
2
WEBCAM - C925e
Thank you for buying your Logitech Webcam C925e!
Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video calls
For questions or technical support, please visit www.logitech.com/support/c925e
FEATURES
1. Autofocus HD 1080p lens
2. Omni directional microphones
1
3. Activity light
4. Flexible clip/base
5. Privacy shutter
6. Tripod attachment
2 3
2
2
3
1
4
4
2
5
5
6
6
3 English
WEBCAM - C925e
SETTING UP YOUR WEBCAM
1. Place your webcam
Designed for the way you like to make a video call, place the webcam where you want it— on a computer monitor, desktop, or tripod
For placement on a monitor:
Grasp the webcam as shown and open the flexible clip/base with your other hand
Mount the webcam, making sure the foot on the flexible clip/base is flush with the back of your monitor
2. Connect the webcam
Connect the webcam to a computer
USB port The Windows ® UVC or Mac drivers are loaded automatically Driver installation may take a few moments
3. Use the webcam
The webcam does not ship with video calling software To make a video call, use your video calling application
1
2
USB www.logitech.com/support/c925e www.logitech.com/support/c925e
4 English
WEBCAM - C925e
Merci d'avoir acheté cette webcam Logitech Webcam C925e!
Utilisez ce guide pour configurer votre webcam Logitech et commencer à passer des appels vidéo
Pour toute question ou pour une assistance technique, rendez-vous sur www.logitech.com/
support/c925e
FONCTIONNALITÉS
1. Objectif HD 1080p avec mise au point automatique 1
2. Microphones omnidirectionnels
3. Témoin d'activité
4. Clip/base flexible
5. Obturateur de confidentialité
2 3
2
2
3
1
4
2
4
5
5
6
6
5 Français
WEBCAM - C925e
INSTALLATION DE LA WEBCAM
1. Positionnez la webcam
Conçue pour s'adapter à vos habitudes d'appels vidéo, la webcam peut être placée où vous le souhaitez, sur un écran d'ordinateur, un bureau ou encore un trépied
Pour fixer votre webcam sur un écran:
Prenez la webcam d'une main tel qu'indiqué, puis ouvrez la base flexible (clip) avec l'autre main Fixez la webcam en veillant à ce que la patte de la base flexible soit bien alignée avec l'arrière de l'écran
2. Connectez la webcam
Connectez la webcam à un port USB de l'ordinateur Les pilotes Windows ® UVC ou Mac sont chargés automatiquement
L'installation des pilotes peut prendre un moment
3. Utilisez la webcam
La webcam n'est pas livrée avec un logiciel d'appels vidéo Pour effectuer un appel vidéo, utilisez votre application d'appels vidéo
1
2
USB www.logitech.com/support/c925e www.logitech.com/support/c925e
6 Français
WEBCAM - C925e
¡Gracias por la compra de Logitech Webcam C925e!
Usa esta guía para configurar la cámara Web Logitech y empezar a realizar videoconferencias
Para preguntas o asistencia técnica, visita www.logitech.com/support/c925e
FUNCIONES
1. Lente HD 1080p con enfoque automático
2. Micrófonos omnidireccionales
1
3. Diodo de actividad
4. Clip/base versátil
5. Tapa de obturador
6. Acoplamiento de trípode
2 3
2
2
3
1
4
2
4
5
5
6
6
7 Español
WEBCAM - C925e
CONFIGURACIÓN
DE LA CÁMARA WEB
1. Colocación
La cámara Web se ha diseñado pensando en las preferencias de todos los usuarios para sus videoconferencias y, por tanto, puede colocarse donde uno quiera: en el monitor del ordenador, en el escritorio o en un trípode
Para la colocación en un monitor:
Sujeta la cámara Web con una mano, como se indica, y abre el clip/base flexible con la otra mano Monta la cámara Web
El pie del clip/base flexible debe quedar a ras con la parte posterior del monitor
2. Conexión
Conecta la cámara Web a un puerto USB del ordenador Los controladores UVC de Windows ® o Mac se cargan automáticamente La instalación de los controladores puede tardar unos momentos
3. Uso
La cámara Web no se suministra con software para videoconferencias
Para realizar videoconferencias, usa tu aplicación de videoconferencias
1
2
USB www.logitech.com/support/c925e www.logitech.com/support/c925e
8 Español
WEBCAM - C925e
Obrigado por ter adquirido a Webcam C925e da Logitech!
Utilize este manual para instalar a câmara Web Logitech e efectuar chamadas de vídeo
Para perguntas ou suporte técnico, visite www.logitech.com/support/c925e
CARACTERÍSTICAS
1. Lente HD 1080p com focagem automática 1
2. Microfones omnidireccionais
3. Luz de actividade
4. Clip/base flexível
5. Obturador de privacidade
3
2
2
3
1
4
2
4
5
5
6
6
9 Português
WEBCAM - C925e
INSTALAR A SUA CÂMARA WEB
1. Coloque a câmara Web
Concebida para o seu modo preferido de efectuar videochamadas, coloque a câmara onde desejar – sobre o monitor de um computador, secretária ou tripé
Para colocar sobre um monitor:
Segure a câmara Web como indicado e abra o clip/base flexível com a outra mão
Monte a câmara Web, certificando-se de que a extremidade do clip flexível/base está fixa na parte posterior do monitor
2. Ligue a câmara Web
Conecte a câmera Web a uma porta
USB no computador Os drivers UVC do Windows ® ou do Mac são carregados automaticamente A instalação do driver pode demorar alguns minutos
3. Utilize a câmara Web
A câmara Web não inclui software de videochamada Para efectuar uma videochamada, utilize a nossa aplicação de videochamada
1
2
USB www.logitech.com/support/c925e www.logitech.com/support/c925e
10 Português
www.logitech.com/support/c925e
© 2016 Logitech Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual
Information contained herein is subject to change without notice Windows is a trademark of the Microsoft group of companies
Mac is a trademark of Apple, Inc , registered in the U S and other countries
© 2016 Logitech Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d’être déposées
Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dans le présent manuel Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis Windows est une marque déposée du groupe et des sociétés Microsoft Mac est une marque déposée d’Apple, Inc , enregistrée aux Etats-Unis et dans d’autres pays
621-000739 002
