advertisement
GB
A21
PRB 17-49
PRB 33-90
PRB 60-170
Instruction manual
0443 808 201 GB 100301 Valid for serial no. 538-xxx-xxxx
DECLARATION OF CONFORMITY
according to the Machinery Directive 98/37/EC, according to the EMC Directive 2004/108/EC
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
enligt Maskindirektivet 98/37/EG, enligt EMC − Direktivet 2004/108/EG
Type of equipment
Materialslag
Tube welding tool
Brand name or trade mark
Fabrikatnamn eller varumärke
ESAB
Type designation etc.
Typbeteckning etc.
PRB 17 − 49, 33 − 90, 60 − 170, from Serial number 538 xxx xxxx (2005 week 38)
PRB Tube welding tools are members of the ESAB product family A21
Manufacturer or his authorised representative established within the EEA
Name, address, telephone No, telefax No:
Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax:
ESAB AB, Welding Equipment
Esabvägen, SE − 695 81 LAXÅ, Sweden
Phone: +46 584 81 000, Fax: +46 584 411 924
The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design:
Följande harmoniserande standarder har använts i konstruktionen:
EN 60204 − 1, Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Party 1: General requirements
EN 12100 − 2, Safety of machinery – Part 2: Technical principles
EN 60974 − 10 Arc welding equipment – Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements
By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer’s authorised representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the safety requirements stated above.
Genom att underteckna detta dokument försäkrar undertecknad såsom tillverkare, eller tillverkarens representant inom
EES, att angiven materiel uppfyller säkerhetskraven angivna ovan.
Date / Datum
Laxå 2010 − 02 − 24
Signature / Underskrift Position / Befattning
Global Director
Equipment and Automation
Kent Eimbrodt
Clarification
- 2 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rights reserved to alter specifications without notice.
TOCe
- 3 -
GB
1 SAFETY
Users of ESAB welding equipment have the ultimate responsibility for ensuring that anyone who works on or near the equipment observes all the relevant safety precautions. Safety precautions must meet the requirements that apply to this type of welding equipment. The following recommen dations should be observed in addition to the standard regulations that apply to the workplace.
All work must be carried out by trained personnel well-acquainted with the operation of the welding equipment. Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipment.
1.
Anyone who uses the welding equipment must be familiar with:
S its operation
S location of emergency stops
S its function
S relevant safety precautions
S welding
2.
The operator must ensure that:
S no unauthorized person is stationed within the working area of the equipment when it is started up.
S no-one is unprotected when the arc is struck
3.
The workplace must:
S be suitable for the purpose
S be free from drafts
4.
Personal safety equipment
S
Always wear recommended personal safety equipment, such as safety glasses, flame-proof clothing, safety gloves. Note!
Do not use safety gloves when replacing wire.
S
Do not wear loose-fitting items, such as scarves, bracelets, rings, etc., which could become trapped or cause burns.
5.
General precautions
S
Make sure the return cable is connected securely.
S
Work on high voltage equipment may only be carried out by a qualified electrician.
S
Appropriate fire extinquishing equipment must be clearly marked and close at hand.
S
Lubrication and maintenance must not be carried out on the equipment during operation.
dsa8d1ea
- 4 -
GB
WARNING
Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.
Ask for your employer's safety practices which should be based on manufacturers' hazard data.
S
S
S
ELECTRIC SHOCK - Can kill
S
Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.
Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.
Insulate yourself from earth and the workpiece.
Ensure your working stance is safe.
FUMES AND GASES - Can be dangerous to health
S
Keep your head out of the fumes.
S
Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone and the general area.
ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.
S
Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective clothing.
S
Protect bystanders with suitable screens or curtains.
FIRE HAZARD
S
Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.
NOISE - Excessive noise can damage hearing
S
Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.
S
Warn bystanders of the risk.
MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.
Read and understand the instruction manual before installing or operating.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS!
CAUTION!
Read and understand the instruction manual before installing or operating.
CAUTION!
This product is solely intended for arc welding.
Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!
In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should get information on approved collection systems from our local representative.
By applying this European Directive you will improve the environment and human health!
- 5 dsa8d1ea
GB
CAUTION!
Class A equipment is not intended for use in residential locations where the electrical power is provided by the public low-voltage supply system.
There may be potential difficulties in ensuring electromagnetic compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted as well as radiated disturbances.
ESAB can provide you with all necessary welding protection and accessories.
2 INTRODUCTION
PRB 17-49 / 33-90 / 60-170
is designed for TIG welding of tube joints.
The tube welding tools are adapted for connection to the MechTig power source.
If a filler wire is required, use the MEI 21 wire feed unit.
The tube welding tools incorporate a special gripping principle facilitating rapid and accurate securing and location of the tool on the tube. The pair of gripping jaws (4) clamp the tool to the tube when the locking lever (1) on the handle is pressed in. Only the gear collar (3) with the fitted details rotates during welding.
The collar is powered by a drive unit (2) consisting of a perm. magnet DC motor and a pulse transmitter for speed control. The motor is powered by the control equipment
(power source).
dsa8d1ea
- 6 -
GB
3 TECHNICAL DATA
Tube welding tool
Max welding current at 100% duty cycle (A)
Tube, external diameter (mm)
Rotary speed (r.p.m.)
Weight without cable and hose package (kg)
Length of hose bundle (m)
Tungsten electrode, diameter (mm)
Water
PRB 17 − 49
− cooled
Air − cooled
250 100
17-49
0,12 - 2,4
2,8
7
1,6 / 2,4
Water
PRB 33 − 90
− cooled
Air − cooled
250 100
33-90
0,08 - 1,6
3,2
7
1,6 / 2,4
Filler wire, diameter (mm)
Drive unit
Max armature voltage (V DC)
Max armature current (A DC)
Armature speed at 20 V(r.p.m.)
Mechanical gear ratio
Operating temperature
Transportation temperature
Tube welding tool
0,6 / 0,8 / 0,9 Fe, SS
Max welding current at 100% duty cycle (A)
Tube, external diameter (mm)
Rotary speed (r.p.m.)
Weight without cable and hose package (kg)
Length of hose bundle (m)
Tungsten electrode, diameter (mm)
Filler wire, diameter (mm)
Drive unit
Max armature voltage (V DC)
Max armature current (A DC)
Armature speed at 20 volt (r.p.m.)
Mechanical gear ratio
Operating temperature
Transportation temperature
0,6 / 0,8 / 0,9 Fe, SS
48
0,5
6950
246:1
-10 to +40
°
C
-20 to +55
°
C
48
0,5
6950
246:1
-10 to +40
°
C
-20 to +55
°
C
PRB 60 − 170
Water − cooled Air − cooled
250 100
60-170
0,05 - 0,95
4,4
7
1,6 / 2,4
0,6 / 0,8 / 0,9 Fe, SS
48
0,5
6950
246:1
-10 to +40
-20 to +55
°
°
C
C
- 7 dsa8d1ea
GB
4 INSTALLATION
The installation must be executed by a professional.
WARNING!
Rotating parts can cause injury, take great care.
CAUTION!
This product is intended for industrial use. In a domestic environment this product may cause radio interference. It is the user's responsibility to take adequate precautions.
CAUTION!
Danger of hose-burst ! Never use pressure of more than 3,5 bar on the coolant hoses!
Blow out all the cooling agent inside the system by means of compressed air into a container.
CAUTION!
The coolant must be handled as chemical waste.
5 OPERATION
General safety regulations for the handling of the equipment can be found on page
4 . Read through before you start using the equipment!
WARNING!
Danger to your health! Avoid breathing the welding vapours!
WARNING!
Burning hazard at the workpiece and in the welding-zone of the weld head!
dsa8d1ea
CAUTION!
To avoid the welding tool being damaged, check that the return cable is connected to the workpiece and that the tungsten electrode is in the start position before the welding commences.
- 8 -
GB
5.1
Connections
Water-cooled welding tool
A Motor cable - rotation
B Wire conduit
C Cooling- water hose out
D Cooling- water hose in
E Welding cable
F Gas hose
Air-cooled welding tool
A Motor cable - rotation
B Wire conduit
E Welding cable
F Gas hose dsa8d1ea
- 9 -
GB
5.2
Securing the welding tool for welding
S
Set the correct tube diameter using the adjusting screw (3), keeping the locking lever (1) in the closed position.
S
Open the welding tool by means of the locking lever (1).
S
For correct pre-clamping, turn another quarter of a turn using adjusting screw (3).
N.B. Harder clamping can deform the tongs leading to centre displacement and weld defects.
For welding using equipment for tube diameters 8-17 mm (see accessories, page
21) the welding tool is to be fixed with the drive unit in vertical position, as an alternative a support or relief could be placed under the drive unit to prevent the welding tool turning round the tube.
S
Close the welding tool again by means of the locking lever (1).
S
Disengage the gear collar by way of the disengagement arm (2).
S
Turn the gear collar (4) about 1.5 turns so as to wind up the connection cable.
5.3
Adjustments
Adjusting the position of the tungsten electrode in the weld joint
S
Adjust the electrode distance radially using distance bolt (2).
S
Adjust the wire nozzle (1) radially by way of an Allen key and for fine adjustment with wheel (2).
The spring load of the arm of the electrode holder is preset on delivery.
If adjustment is necessary, please contact your nearest ESAB representative for information.
Inserting the filler wire
S
See instruction manual for wire feed unit
- 10 dsa8d1ea
GB
Adjusting the filler wire
S
Adjust the filler wire nozzle (1) radially by way of an Allen key. For fine adjustment use the wheel (2).
5.4
Welding in confined spaces
PRB 17-49
Tube welding tool
S
Complete.
S
Without wheel (1) for precise wire adjustment.
S
The torch cover (3) and distance bolt (4) may need to be replaced by shorter variants.
S
Without wheel (1) for precise wire adjustment.
S
Without end plates (2).
S
With room for cables in axial direction.
S
The torch cover (3) and distance bolt (4) may need to be replaced by shorter variants.
S
With filler wire nozzle (accessories)
D
PRB 17 − 49
Water − cooled
D C − C min D
Air − cooled
C − C min
49
D 49
D 34
70+D
D70+D/2
56+ D/2
34 t
D 49 39+D
D 49
D 40
40 t
D 49
D 40
70+D
70+D/2
50+D
50+D
- 11 dsa8d1ea
GB
PRB 33-90
Tube welding tool
S
Complete.
S
Without wheel (1) for precise wire adjustment.
S
The torch cover (3) and distance bolt (4) may need to be replaced by shorter variants.
S
Without wheel (1) for precise wire adjustment.
S
Without end plates (2).
S
With room for cables in axial direction.
S
The torch cover (3) and distance bolt (4) may need to be replaced by shorter variants.
PRB 33 − 90
Water − cooled
D C − C min D
Air − cooled
C − C min
D 68
68 t
D 90
D 90
94+D/2
60+D
94+D/2
68
D t
D
D
68
90
90
94+D/2
60+D
94+D/2
D 90 82+ D/2
64
D t
D
64
90
82+D/2
50+D dsa8d1ea
- 12 -
GB
PRB 60-170
Tube welding tool PRB 60 − 170
Water − cooled
D C − C min D
Air − cooled
C − C min
D 170 137+D/2 D 170 137+D/2
S
Complete
6 MAINTENANCE
Regular maintenance is important for safe, reliable operation.
CAUTION!
All guarantee undertakings from the supplier cease to apply if the customer himself attempts any work in the product during the guarantee period in order to rectify any faults.
6.1
Daily
Make sure that all cables and hoses are undamaged.
6.2
As necessary
Clean and grease all sliding surfaces using fresh grease, see accessories page 21.
- 13 dsa8d1ea
GB
Changing the complete electrode holder.
S
Open the protective cover (1).
S
Disassemble the connection blocks (2) and (3) by removing the Allen screws.
S
Dismount the clamp (6).
S
Withdraw the old electrode holder (5) through the protecting cover (1). Send it together with clamp (6) to your nearest ESAB representative for exchange according to our exchange system.
S
Fit the new electrode holder in reverse order.
S
Make sure the o-rings are properly fitted between the connection blocks (2) and
(3).
Repair of multi-conductor
NOTE! This should be done by authorised ESAB service people.
S
Loosen the clamps (4) and (6) at the damaged end and withdraw the hose (7).
S
Unsolder the current nipples (11) from the electrode holder (12) / connection block (2).
S
Cut off the damaged part of the hose, but leave a couple of extra centimetres of the current litzes.
S
Fit a tape (8) round the current litzes (9) in level with the hose end to mark the length of the hose.
S
Draw the current litzes (9) some 60-70 mm out of the hose and prevent the litzes slipping back, using a safety pin or a metal wire (10).
S
Cut the litzes (9) about 15 mm shorter than the hose.
- 14 dsa8d1ea
GB
S
Fit new current nipples (11) using a pair of cable pliers or other suitable device.
S
Solder the current nipples (11) against the electrode holder (12) / connection block (2) using tin solder.
S
Remove the safety pin/metal wire (10).
S
Wet the current nipples (11) and push over the hose (7).
S
Fit the clamps (4) and (6).
6.3
Replacing wear parts
Water-cooled welding tool
S
Remove the torch cover (1).
S
Remove the tungsten electrode (5).
S
Remove the clamping sleeve (2).
S
Remove the gas cup (6).
S
Unscrew the electrode nozzle (4) from the gas lens (3) by means of an Allen key.
S
Fit the parts in the reverse order
Note:
Make sure the gas lens (3) is fitted with the smooth side against the sealing washer (7).
Air-cooled welding tools
S
Remove the torch cover (1).
S
Remove the tungsten electrode (4).
S
Remove the clamping sleeve (2).
S
Remove the gas cup (5).
S
Unscrew the gas lens (3).
S
Fit the parts in the reverse order.
- 15 dsa8d1ea
GB
6.4
Fitting of tungsten electrode
Water-cooled welding tool
File off the tungsten electrode and fit it into the electrode holder as follows:
S remove the torch cover (1)
S insert the tungsten electrode (5) into the electrode nozzle (4) and clamping sleeve
S clamp the tungsten electrode with the torch cover (1).
Air-cooled welding tool
File off the tungsten electrode and fit it into the electrode holder as follows:
S remove the torch cover (1)
S insert the tungsten electrode (4) into the gas lens (3) and clamping sleeve (2)
S clamp the tungsten electrode with the torch cover (1).
6.5
Dismounting the tongs from the tool
The tongs can also be fitted reversed to the tool, i.e. the locking lever downwards.
7 ORDERING OF SPARE PARTS
PRB 17-49 / 33-90 / 60-170 is designed and tested in accordance with the international and European standards EN 60204-1 / EN 12100-2 and EN 60974-10 . It is the obliga tion of the service unit which has carried out the service or repair work to make sure that the product still conforms to the said standard.
Repair and electrical work should be performed by an authorized ESAB serviceman.
Use only ESAB original spare and wear parts.
Spare parts may be ordered through your nearest ESAB dealer, see the last page of this publication.
- 16 dsa8d1ea
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Ordering number
Ordering no.
Denomination
0443 750 882 Tube welding tool
0443 750 883 Tube welding tool
0443 760 882 Tube welding tool
0443 760 883 Tube welding tool
0443 770 882 Tube welding tool
0443 770 883 Tube welding tool
0443 808 990 Spare parts list
PRB 17-49
PRB 17-49
Type
PRB 33-90
PRB 33-90
PRB 60-170
PRB 60-170
PRB 17-49, PRB 33-90,
PRB 60-170
Water cooled
Air cooled
Water cooled
Air cooled
Water cooled
Air cooled
Notes
Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com
dsa8o
- 17 -
Edition 100301
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Wear parts
8
9
10
6
7
4
5
1
2
3
11
12
13
14
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Item no.
Qty Ordering no.
Denomination
0443 807 880 Wear parts
0332 811 001 Clamping sleeve
0332 811 003 Clamping sleeve
0443 785 001 Electrode nozzle
0443 785 002 Electrode nozzle
0151 574 002 Tungsten electrode
0151 574 003 Tungsten electrode
0443 787 001 Sealing washer
0443 786 001 Gas lens
0332 801 880 Torch cover
0365 310 049 Torch cover
0365 310 050 Torch cover medium
0443 788 001 Gas cup
0333 420 880 Journal
0443 813 001 Ball pressure screw
0154 438 001 Hex tool key
0193 387 101 In6 key set
0334 731 001 Box
0444 044 001 Lubrication grease
Water cooled
1,6
2,4
1,6
2,4
1,6
2,4
2.5 mm
8 pieces 1.5 - 6 mm
Notes dsa8w
- 18 -
Edition 100301
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
7
8
5
6
9
10
11
12
13
Item no.
Qty Ordering no.
1
2
3
4
Denomination
Wear parts
0443 813 001 Ball pressure screw
0443 812 880 Distance screw
0365 310 029 Clamping sleeve
0365 310 030 Clamping sleeve
0151 574 002 Tungsten electrode
0151 574 003 Tungsten electrode
0332 801 880 Torch cover
0365 310 049 Torch cover
0365 310 050 Torch cup medium
0443 787 001 Sealing washer
0157 121 017 Gas lens
0157 121 018 Gas lens
0157 121 033 Gas cup
0157 121 034 Gas cup
0157 121 040 Gas cup
0333 420 880 Journal
1,6
2,4
8,0
9,8
12,7
Air cooled
1,6
2,4
1,6
2,4
Notes dsa8w
- 19 -
Edition 100301
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Item no.
Qty Ordering no.
Denomination
0443 815 880 Wire setting parts
0443 789 001 Wire attachment
0443 790 001 Wire rock
0443 791 001 Wire knob
0443 791 002 Wire knob
0443 791 003 Wire knob
0443 792 001 Spring
0192 238 219 Screw IN6
0212 204 343 Screw
0190 509 321 Screw
0332 792 001 Joural
44 mm
62 mm
72 mm
M3 x 5, DIN 912
M5 x 6
M5 x 6
Notes dsa8w
- 20 -
Edition 100301
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Accessories
Conversion kit WATER - AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 857 880
Conversion kit AIR - WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 858 880
PRB 17-49 wire conduit for welding in confined spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 880 880
Angular support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 875 880
Wheel for precise wire adjustment (62 mm) PRB 17-49 , 33-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 791 002
Conversion kit for PRB 17-49 welding of tube diameters 8-17 mm . . . . . . . . . . . . . 0444 002 880
Conversion kit for PRB 33-90 welding of tube diameters 20-33 mm.0443 908 880
Conversion kit for PRB 60-170 welding of tube diameters 44-60 mm.
. . . . . . . . . . . . 0443 909 880
Driving unit 134:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 544 880
Wire holder complete with gas lens Ø24 mm with adjustable wire nozzle for
PRB 33-170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 923 880
Plate for angular support together with conversion kit for smaller diameters . . . . . . 0444 226 880
Wire nozzle straight for PRB 17-170 complete adjustable holder . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 988 880
Lubrication grease (BP Energrease LS EP 00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0444 044 001
Conversion kit PRB - PRC
AVC unit PRB 17-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 936 880
AVC unit PRB 33-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 936 881
AVC unit PRB 60-170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 936 882
Weaving unit PRB 17-49 , 33-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 937 880
Weaving unit PRB 60-170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0443 938 880 dsa8a
- 21 -
Edition 100301
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: +32 2 745 11 00
Fax: +32 2 745 11 28
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Mesero (Mi)
Tel: +39 02 97 96 81
Fax: +39 02 97 28 91 81
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44
ESAB subsidiaries and representative offices
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB international AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
Asia/Pacific
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 2326 3000
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 45 670 7073
Fax: +81 45 670 7001
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: +603 8023 7835
Fax: +603 8023 0225
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
ESAB AB
SE-695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone +46 584 81 000 www.esab.com
Representative offices
BULGARIA
ESAB Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
ROMANIA
ESAB Representative Office
Bucharest
Tel/Fax: +40 1 322 36 74
RUSSIA
LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 095 543 9281
Fax: +7 095 543 9280
LLC ESAB
St Petersburg
Tel: +7 812 336 7080
Fax: +7 812 336 7060
Distributors
For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page www.esab.com
081016
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement