Samsung YP-U2RZB Kasutusjuhend

YP-U2R_FIN(RDS) 5/11/06 9:56 AM Page 1

YP-U2R


Turvallisuus

Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta osaat käyttää tätä laitetta oikein ja turvallisesti.

2

VAROITUS

Tämän laitteen käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Laitteen käyttäminen

Laitteen väärä käyttäminen voi aiheuttaa räjähdyksen, tulipalon tai sähköiskun.

Kuulovaurioiden välttäminen

Älä pura, korjaa tai tee laitteeseen muutoksia itse.

Älä anna laitteen kastua tai pudota veteen.

Jos laite kastuu, älä kytke sen virtaa päälle.

Ota yhteys huoltokeskukseen.

Pitkäaikainen korva- tai nappikuulokkeiden käyttäminen voi vaurioittaa kuuloa vakavasti.

Jos altistut pitkään äänelle, jonka voimakkuus on yli 85 desibeliä, kuulosi vahingoittuu.

Mitä kovempi ääni on, sitä enemmän se vahingoittaa kuuloasi

(normaalin keskustelun äänenvoimakkuus 50 - 60 ja katujen melutaso on yleensä noin 80 desibeliä).

On suositeltavaa asettaa äänenvoimakkuus keskitasolle

(keskitaso on useimmiten alle 2/3 suurimmasta äänenvoimakkuudesta).

Jos korvasi alkavat soida, vähennä äänenvoimakkuutta tai lopeta korva- tai nappikuulokkeiden käyttö.

Liikenneonnettomuuksien välttäminen

Älä säilytä laitetta kosteissa, pölyisissä tai likaisissa paikoissa, koska siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

Älä säilytä laitetta paikoissa, joissa lämpötila on yli 35 °C

(esimerkiksi sauna tai pysäköity auto).

Lämpötila voi nousta kesäaikaan autojen sisätiloissa jopa 80 °C:een.

Älä käytä kuulokkeita, kun pyöräilet tai ajat autoa tai moottoripyörää.

Se saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden ja lisäksi se on laitonta joillakin alueilla.

Kuulokkeiden käyttäminen käveltäessä, erityisesti suojatiellä, voi johtaa vakavaan onnettomuuteen.

Pidä oman turvallisuutesi vuoksi huoli siitä, ettei kuulokkeen johto joudu käsivartesi tai ympäristössä olevien esineiden tielle, kun kuntoilet tai kävelet.


VAROITUS

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitteen vaurioitumiseen.

Laitteen käyttäminen

Ole varovainen niin, että laitteeseen ei tule vikoja tai vaurioita.

Vikojen välttäminen

Kun pidät laitetta kaulassa, älä vedä kaulanauhasta liian kovaa.

Ole varovainen, kun käytät soitinta niin, että USB-liittimen suoja on irrotettu.

Terävä metallinen USB-liitin voi aiheuttaa vamman.

Tärkeiden tietojen hallinta

Varmuuskopioi tärkeät tiedot.

Ota huomioon, että emme ota vastuuta tietojen katoamisesta aiheutuvista menetyksistä, jotka johtuvat laitteen rikkoutumisesta, korjaustöistä tai muista syistä.

Älä pudota laitetta, jotta siihen ei kohdistu liiallista voimaa. Älä aseta laitteen päälle mitään painavaa.

Estä vieraiden esineiden tai pölyn pääsy laitteen sisään.

Älä suihkuta laitteen päälle vettä. Älä puhdista laitetta kemikaaleilla, kuten bensiinillä tai ohenteilla, koska seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai laitteen pinnan vaurioituminen.

Älä vie laitetta voimakkaiden magneettien läheisyyteen, koska ne voivat haitata laitteen toimintaa.

3


Sisällys

4

Turvallisuusohjeet

....................................2

Sisällys

........................................................4

1. Kappale

Käytön valmisteleminen

Laitteen ja varusteiden tarkastaminen

..7

Varusteiden tarkastaminen .........................7

Osat ............................................................8

Näyttötiedot................................................10

Painikkeiden toiminnot .............................11

Akun lataaminen

.....................................12

Peruskäyttö

................................................13

2. Kappale Musiikkitiedostojen tuominen

Musiikkitiedostojen tuominen

...............18

Musiikkitiedostojen siirtäminen .................18

Media Studion asentaminen .....................19

Kytkeminen tietokoneeseen .....................21

Tiedostojen ja kansioiden lisääminen

Media Studiossa ........................................22

Tiedostojen ja kansioiden haku Media

Studiossa Autoscan (automaattinen haku) toiminnon avulla ........................................24

Musiikkitiedostojen siirtäminen Media Studion avulla ........................................................26

Soittimen käyttäminen siirrettävänä levynä .......................................................28

Irrottaminen tietokoneesta .........................29

3. Kappale

Musiikin kuunteleminen/FM-radion

Musiikin kuunteleminen

..........................31

Musiikin kuunteleminen .............................31

Toistolistan toistaminen ............................34

muokkaaminen ..........................................36

FM-radion kuunteleminen

.......................39

FM-radion kuunteleminen..........................39

Taajuuksien etsiminen ...............................40

Taajuuden asettaminen .............................41

Asetuksien poistaminen.............................44

FM-radion asetukset..................................45

Tallentaminen

............................................48

Äänittäminen..............................................48


4. Kappale Asetukset

Asetukset

....................................................50

Musiikin asetukset ....................................50

Ajan asettaminen.......................................52

Näytön asetukset.......................................53

Kielen asettaminen ...................................54

Järjestelmän asetukset .............................55

5. Kappale Vianmääritys

Järjestelmän palauttaminen

...................59

Vianmääritys

..............................................60

6. Kappale Liite

Valikkopuu

..................................................64

USB-ajurin asentaminen manuaalisesti

............................................65

Tekniset tiedot

..........................................68

Lisenssi

.......................................................69

5


1. Kappale

Käytön valmisteleminen


..7

Varusteiden tarkastaminen .........................7

Osat .............................................................8

Näyttötiedot ..............................................10

Painikkeiden toiminnot .............................11

Akun lataaminen

.....................................12

Peruskäyttö

................................................13



Varusteiden tarkastaminen

Seuraavat kuvat ovat viitteellisiä, ja ne voivat poiketa hieman laitteen todellisesta ulkonäöstä.

Soitin Kuulokkeet Asennus-CD

■

Varusteiden ominaisuuksia saatetaan muuttaa kehitystyön vuoksi ilman erillistä ilmoitusta.

7



Osat

Edessä, oikealla sivulla ja päällä

Kaulanauhan aukko

USB-liittimen suoja

USB-liitin

LED-valot

Näyttö

User/Recording

(käyttäjä/tallennus) -painike

Virta- ja toisto-/taukopainike

Vaihda raita-/pikahakupainike

8

MENU (valikko) painike/valintapainike

Äänenvoimakkuuspainike


Pohjassa

Kuulokeliitäntä

√ Vasen puoli

Kuulokkeiden liitäntä

Reset (palautus) -painike

Mikrofoni

Hold (lukitus) -kytkin

Kuulokkeet

9



Näyttötiedot

Music (musiikki)

FM-radio

1

Toisto-/tauko-/pysäytysilmaisin

2

Kappaleen numero/kokonaismäärä

3

Äänitila-ilmaisin

4

Toistuvan toiston ilmaisin

5

Akun ilmaisin

6

Kappaleen nimi

7

Toiston edistyminen

8

Toistoaika

1

FM-vastaanoton ilmaisin

2

Kanavan numeron ilmaisin

3

Mono/Stereo- ja MUTE (mykistys) -ilmaisin

4

Taajuuden ilmaisin

5

Taajuuden paikan ilmaisin

10



Painikkeiden toiminnot

Painikkeet Toiminnot ja käyttäminen

■

Pitkä painallus kytkee tai katkaisee virran.

■

Lyhyt painallus aloittaa toiston/tauon.

■

Pitkä painallus aloittaa äänittämisen.

■

Lyhyt painallus avaa käyttäjäasetustoiminnot – Repeat AB (toistuva toisto

AB)/DNSe (tehoste)/Play Speed (toiston nopeus)/Play Mode (toiston tila)

■

Pitkä painallus avaa valikon.

■

Lyhyt painallus siirtää navigointilistaan.

■

Pitkä painallus hakee nopeasti raidoilta.

■

Lyhyt painallus siirtää edelliseen raitaan tai aloittaa toistettavan raidan alusta.

■

Pitkä painallus hakee nopeasti raidoilta.

■

Lyhyt painallus siirtää seuraavaan raitaan.

■

Lyhyt painallus lisää äänenvoimakkuutta tai siirtää ylempään kohteeseen/valikkoon.

■

Lyhyt painallus vähentää äänenvoimakkuutta tai siirtää alempaan kohteeseen/valikkoon.

■

Työnnä nuolen suuntaan, kun haluat lukita kaikkien painikkeiden toiminnot.

■

Palauta asetukset painamalla jollakin teräväpäisellä esineellä.

11


Akun lataaminen

Lataa akku täyteen ennen kuin otat soittimen ensimmäistä kertaa käyttöön, tai jos se on ollut pitkään käyttämättömänä.

Näyttö

■

Charging...(Lataa...)

■

Fully Charged

(Täyteen ladattu)

12

Poista USB-liittimen suoja ja kytke sitten USB-liitin tietokoneen USB-porttiin ( ) .

■

Täyteen latautuminen kestää noin kaksi ja puoli tuntia, mutta aika voi vaihdella tietokoneympäristön mukaan.

Akun käyttäminen

■

Akun lataus- ja varastointilämpötilan tulee olla 5 °C - 35 °C.

■

Älä lataa akkua liikaa (yli 12 tuntia). Liiallinen lataaminen ja purkaminen voi lyhentää akun käyttöikää.

■

Akulla on rajallinen käyttöikä, koska se on kuluva osa.

■

USB-liitäntä voi olla epävakaa, jos käytät USB-keskitintä. Kytke soitin suoraan tietokoneesi USB-porttiin.


Peruskäyttö

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

■

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Pidä[ ]-painiketta jonkin aikaa painettuna.

Virta kytkeytyy.

■

Virran katkaiseminen

Pidä [ ]-painiketta jonkin aikaa painettuna.

Virta katkeaa.

HUOMAUTUS

■

Virta katkeaa automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta ennalta määritetyn ajan kuluessa (oletus: 10 sekuntia), kun soitin on taukotilassa. √ sivu 52

Musiikin toistaminen

1

Siirry valikkoon pitämällä [ ]-painiketta jonkin aikaa painettuna.

2 Valitse <Music> (musiikki) painamalla [ + , - ]

-painiketta .

3

Paina [ ] -painiketta.

■

Musiikin toisto alkaa.

13


Peruskäyttö

(jatkuu)

Äänenvoimakkuuden säätäminen

■

■

Paina soittimen etupuolella olevaa [ + , - ] -painiketta.

Äänenvoimakkuuden tilapalkki tulee näkyviin.

Lisää äänenvoimakkuutta painamalla [ + ]-painiketta ja vähennä sitä painamalla [ – ]-painiketta.

14

Lukitustoiminto

Hold (lukitus) -tilassa kaikki painikkeet ovat lukittuina.

Tämä ominaisuus on kätevä esimerkiksi käveltäessä tai lenkkeiltäessä.

1

Työnnä soittimen [HOLD] (lukitus) -kytkintä nuolen suuntaan.

2

Vapauta lukitus siirtämällä soittimen päällä oleva

[HOLD] (lukitus) -kytkin nuolesta poispäin.


Tiedostojen etsiminen <Navigation> (navigointi) -toiminnon avulla

Etsi tiedostoja helposti <Navigation> (navigointi) -toiminnon avulla.

1

Siirry valikkoon pitämällä [ ] -painiketta jonkin aikaa painettuna.

2

3

Paina [ + , - ]-painiketta ja valitse <Navigation>

(navigointi) .

Paina [ ]-painiketta.

■

<Navigation> (navigointi) -tiedostolista tulee näkyviin.

4

Valitse kansio painamalla [ + , - ]-painiketta.

5

Siirry tiedostolistaan valitussa kansiossa painamalla

[

√√

I] -painiketta.

■

Siirry ylemmälle askelmalle painamalla [√√I]-painiketta ja alemmalle askelmalle painamalla [lœœ ]-painiketta.

6

Valitse tiedosto painamalla [ + , - ]-painiketta.

7 Paina [ ] -painiketta.

■

Valitun tiedoston toisto alkaa.

15


Peruskäyttö

(jatkuu)

Palautustoiminto

Reset

(palautus)

-painike

Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä, voit palauttaa järjestelmän alkuasetukset painamal-

la Reset (palautus) -painiketta. √ Sivu59

16


2. Kappale



...............18

Musiikkitiedostojen siirtäminen .................18

Media Studion asentaminen .....................19

Kytkeminen tietokoneeseen .....................21

Tiedostojen ja kansioiden lisääminen

Media Studiossa ........................................22

Tiedostojen ja kansioiden haku Media

Studiossa Autoscan (automaattinen haku) toiminnon avulla ........................................24

Musiikkitiedostojen siirtäminen

Media Studion avulla ................................26

Soittimen käyttäminen siirrettävänä levynä .......................................................28

Irrottaminen tietokoneesta .........................29



Musiikkitiedostojen siirtäminen

Kun haluat kuunnella soittimella musiikkia, siirrä ensin tietokoneestasi musiikkitiedostoja, joiden muoto on MP3, WMA, Audio ASF, Ogg tai jokin muu tuettu muoto.

18

Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat siirtää tiedostoja.

Musiikkitiedostojen siirtäminen

■

Siirrä tiedostoja tietokoneeltasi Media Studion avulla

√ sivu 26

■

Siirrä tiedostoja tietokoneeltasi käyttämällä “Kopioi" ja “Liitä” -toimintoja (siirrettävä levy)

√ sivu 28



Media Studion asentaminen

Siirrä musiikkitiedostoja tietokoneelta soittimeen Media Studion avulla.

Jos Media Studiota ei asenneta automaattisesti

VAROITUS

■

Asenna ohjelma tietokoneeseen, jossa on Windows 2000 tai Windows XP, sen jälkeen, kun olet kirjautunut sisään Järjestelmänvalvojana. Katso tietokoneen käyttöoppaasta, kuinka voit kirjautua sisään

Järjestelmänvalvojana.

Alkutoimet

Aseta soittimen mukana toimitettu asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan.

1

Napsauta <Install now>

(asenna nyt).

19



Media Studion asentaminen

(jatkuu)

2

Napsauta <NEXT> (seuraava).

■

Media Studion asentaminen alkaa.

3

Kun asennus on valmis, napsauta <Exit>

(lopeta).

■

■

Kun asennus on valmis, työpöydälle luodaan pikakuvake, ja Media Studio käynnistyy.

Jos Autoscan (automaattinen haku) -vahvistusikkuna tulee näkyviin, katso sivu 25 ja muokkaa asetuksia.

20



Kytkeminen tietokoneeseen

Poista USB-liittimen suoja ja kytke sitten USB-liitin tietokoneen USB-porttiin ( ) .

■

Mitkään toiminnot eivät ole käytettävissä kytkemisen aikana.

Tietokoneen laitevaatimukset

Soittimen ja tietokoneen yhteiskäyttö edellyttää seuraavia ominaisuuksia:

■

Vähintään 300 MHz:n Pentium

■

Windows 98SE/ME/2000/XP

■

100 Mt vapaata kiintolevytilaa

■

CD-ROM-asema (2X tai parempi)

■

USB 2.0 -portti

■

DirectX 9.0 tai uudempi

21



Tiedostojen ja kansioiden lisääminen

Media Studiossa

2

3

3

Katso Help (ohje) -valikosta lisätietoja Media Studion käyttämisestä.

■

Napsauta <MENU> (valikko)

➝ <Help> (ohje) ➝ <Help> (ohje) Media Studio -ohjelman yläosassa olevassa valikossa.

22

HUOMAUTUS

■ Tiedostoja, jotka ovat jo kirjastossa, ei lisätä sinne uudelleen.


Alkutoimet

■

■

Kytke soitin tietokoneeseen.

Media Studion täytyy olla asennettuna tietokoneeseen.

1

Media Studio käynnistyy automaattisesti, kun soitin kytketään tietokoneeseen.

Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän Media Studio -kuvaketta.

■

2

Napsauta Media Studio -ikkunan vasemmassa laidassa <Media Library>

(mediakirjasto)

➝

<Library> (kirjasto).

■

Seuraavat kohteet tulevat näkyviin: <Add File> (lisää tiedosto), <Add Folder> (lisää kansio) ja

<Auto Scan> (automaattinen haku).

Tiedostojen lisääminen

3

Napsauta <Add File> (lisää tiedosto).

■

Avaa-ikkuna tulee näkyviin.

4

Valitse lisättävät tiedostot ja napsauta <Avaa>.

■

Valitut tiedostot lisätään listaan.

4

Tiedostojen lisääminen

3

Napsauta <Add Folder> (lisää kansio).

■

Selaa kansioita -ikkuna tulee näkyviin.

4

Valitse lisättävä kansio ja napsauta <OK>.

■

Valittu kansio lisätään listaan.

4

23



Tiedostojen ja kansioiden lisääminen Autoscan

(automaattinen haku) -toiminnon avulla

3

24


Alkutoimet

■

■



1


■

Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän Media Studio -kuvaketta.

2

Napsauta Media Studio -ikkunan vasemmassa laidassa <Media Library>

(mediakirjasto)

➝

<Library> (kirjasto).

■

Seuraavat kohteet tulevat näkyviin: <Add File> (lisää tiedosto),

<Add Folder> (lisää kansio) ja <Auto Scan> (automaattinen haku).

3

Napsauta <Auto Scan> (automaattinen haku).

■

Autoscan (automaattinen haku) -ikkuna tulee näkyviin.

4

Napsauta <OK>).

■

Hakee automaattisesti tiedostoja ja lisää ne kirjastoon.

■

Kun käytät ensimmäistä kertaa Media Studiota, kuvissa esitetyt

Autoscan-vahvistusikkuna ja asetusikkuna tulevat näkyviin.

Valitse asetukset ja aloita sitten automaattinen haku painamalla

<OK>.

4

Autoscan (automaattinen haku) -asetusten tekeminen

Napsauta <MENU> (valikko)

➝

<Tools> (työkalut)

➝

<Environment Settings> (ympäristöasetukset) Media

Studio -ikkunan yläosassa ja napsauta sitten <Library>

(kirjasto) -välilehteä.

■

Valitse automaattisen haun laajuus ja haettavat tiedostotyypit.

25



Musiikkitiedostojen siirtäminen Media

Studion avulla

4

3

5

6

Kytketty laite -ikkuna

2

26

■

Musiikintunnistusteknologian ja siihen liittyvät tiedot ovat toimittaneet Gracenote ja Gracenote

CDDB® Music Recognition ServiceSM.

HUOMAUTUS

■

CDDB on Gracenoten rekisteröity tavaramerkki. Gracenote-logo ja -logotyyppi, Gracenote CDDB

-logo ja -logotyyppi ja “Powered by Gracenote CDDB” -logo ovat Gracenoten tavaramerkkejä.

Music Recognition Service ja MRS ovat Gracenoten palvelumerkkejä.


Alkutoimet

■

■



1


■

Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta työpöydän Media Studio -kuvaketta.

2

Kaksoisnapsauta Media Studio -ikkunan oikeassa laidassa olevassa kytketty laite -ikkunassa haluamaasi kansiota.

■

Kansion tiedostot tulevat näkyviin.

3

4

Napsauta Media Studio -ikkunan vasemmassa laidassa olevaa <Media Library>

(mediakirjasto) -painiketta.

Napsauta <Music> (musiikki).

■

Keskellä olevaan ikkunaan tulee näkyviin tiedostolista.

5

Valitse siirrettävät musiikkitiedostot napsauttamalla keskellä olevan ikkunan valintaruutuja.

■

Transmit (siirto) -kuvake tulee näkyviin.

6

Napsauta <Transmit> (siirto).

■

Valitut tiedostot siirretään soittimeen.

VAROITUS

■

Älä irrota USB-liitintä tiedostojen siirron aikana. Se voi vahingoittaa soitinta tai tietokonetta.

■ Tietokoneessasi olevia tiedostoja ei poisteta vaikka tiedostot siirretään soittimeen.

HUOMAUTUS

27


Soittimen käyttäminen siirrettävänä levynä

Voit käyttää soitinta siirrettävänä tallennusvälineenä

Alkutoimet

■


1

Avaa tiedostot/kansiot, jotka haluat siirtää tietokoneelle.

2

Avaa työpöydältä <Oma tietokone>

➝ <Siirrettävä levy>.

3

Valitse tiedostot/kansiot, jotka haluat siirtää tietokoneeltasi, ja raahaa ja pudota ne haluamaasi kansioon kohdassa <Siirrettävä levy>.

■

Valitut kansiot tai tiedostot siirretään soittimeen.

VAROITUS

■

Ilmoitus <USB Transferring> (USB-siirto) ilmestyy tiedoston lataamisen aikana. USB-liittimen irrottaminen, kun ilmoitus <USB Transferring> (USB-siirto) on näkyvissä, voi aiheuttaa vikatoiminnon soittimeen.

■

Musiikkitiedostojen järjestys Resurssienhallinnassa ei välttämättä ole sama kuin soittojärjestys laitteessasi.

■

Jos siirrät DRM-tiedoston (maksullisen tiedoston) siirrettävälle levylle, sitä ei toisteta.

28

HUOMAUTUS

■

Valitse tallennettava tiedosto ja raahaa ja pudota se siirrettävän levyn kuvakkeen kohdalle.(Numero-, aakkosjärjestyksessä) Jos muutat Resurssienhallinnassa musiikkitiedostojen nimiä muotoon

001* * * , 002* * *,...musiikkitiedostot toistetaan numeron osoittamassa järjestyksessä.

■

Mikä on DRM?

DRM (Digital Rights Management) on teknologia ja palvelu, jonka tarkoituksena on estää digitaalisten sisältöjen laiton käyttö ja suojella tekijänoikeuksien haltijoiden voittoja ja oikeuksia. DRM-tiedostot ovat maksullisia musiikkitiedostoja, joihin on asennettu laillisesti ostetun MP3-musiikin kopiosuojausteknologia.


2

Irrottaminen tietokoneesta

Noudata seuraavia ohjeita, jotta soitin tai tiedot eivät vahingoittuisi, kun irrotat soittimen tietokoneesta.

1

1

Siirrä hiiren osoitin työkalupalkissa, työpöydän oikeassa alakulmassa olevan

@

kuvakkeen kohdalle ja napsauta hiiren vasenta painiketta.

2

Napsauta <Poista USB-massamuistilaite turvallisesti> -ilmoitusta.

■

Kun olet napsauttanut <Poista USB-massamuistilaite turvallisesti>, soitin ei enää lataudu vaikka se olisi kytkettynä tietokoneeseen.

3

Irrota soitin tietokoneesta.

■

Älä irrota soitinta tietokoneesta tiedostojen siirron aikana. Se voi vahingoittaa tietoja ja soitinta.

VAROITUS

■ Et voi poistaa soitinta, kun siinä olevia tiedostoja toistetaan tietokoneella. Yritä uudelleen, kun toisto on loppunut.

29


3. Kappale

Musiikin kuunteleminen/FM-radion


..........................31

Musiikin kuunteleminen .............................31

Toistolistan toistaminen ............................34

muokkaaminen ..........................................36


.......................39

FM-radion kuunteleminen..........................39

Taajuuksien etsiminen ...............................40

Taajuuden asettaminen .............................41

Asetuksien poistaminen.............................44

FM-radion asetukset..................................45

Tallentaminen

............................................48

Äänittäminen..............................................48

■

Alkutoimet

Siirrä haluamasi musiikkitiedosto tietokoneesta soittimeen.




Alkutoimet

Kytke kuulokkeet soittimeen, kytke virta ja tarkasta akun tila.

1


2

3

Valitse <Music> (musiikki) painamalla [ + , - ]

-painiketta .

Paina [ ] -painiketta.

■

Musiikin toisto alkaa.

HUO-

MAUTUS

■ män soittimen kanssa yhteensopivia tiedostoja ovat MP3,

WMA, Ogg ja Audio ASF

■

MP1- tai MP2-tiedostoja, joiden tiedostotunniste on vain muutettu MP3:ksi, ei voi ehkä toistaa tässä soittimessa.

Tauko

1

Paina [ ]-painiketta musiikin toiston aikana.

Musiikin toisto keskeytyy.

■

2

Paina [ ]-painiketta uudelleen.

Musiikin toisto jatkuu keskeytyskohdasta.

■

HUO-

MAUTUS

■

Virta katkeaa automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta ennalta määritetyn ajan kuluessa (oletus: 10 sekuntia), kun soitin on taukotilassa. √ Sivu 52

31




(jatkuu)

Hakeminen raidan sisällä

1

Pidä [ lœœ ] tai [ √√l ] painettuna, kun valittua raitaa toistetaan.

Soitin hakee raidan alkua tai loppua kohti.

■

2

Vapauta painike kohdassa, josta haluat aloittaa toiston.

■

Toisto alkaa vapautuskohdasta.

Toistettavan raidan toistaminen alusta alkaen

Paina [ lœœ ] 5 sekunnin toiston jälkeen.

■

Toistettavan raidan toisto alkaa alusta.

Edellisen tai seuraavan raidan toistaminen

Paina [ lœœ ] 5 sekunnin kuluessa toiston aloittamisesta.

■

Edellisen raidan toisto alkaa.

Paina [ √√l ] .

■

Seuraavan raidan toisto alkaa.

32

VAROITUS

■

VBR-tiedostojen toiston yhteydessä edellistä raitaa ei ehkä voi toistaa, vaikka [ [ lœœ ] -painiketta painettaisiinkin 5 sekunnin kuluessa toiston aloittamisesta.

■

Siirry edelliseen raitaan painamalla [ lœœ ] 5 sekunnin kuluessa toiston aloittamisesta.

HUOMAUTUS


Musiikin etsiminen

1

Paina [ ]-painiketta valitun musiikin toiston aikana.

■

Tiedosto- tai kansiolista tulee näkyviin.

2

Palaa ylempään kansioon painamalla [ lœœ ].

3


4

Siirry tiedostolistaan valitussa kansiossa

painamalla [ √√l ] -painiketta.

■

Siirry alemmalle tasolle painamalla [ √√l ] painiketta ja ylemmälle tasolle painamalla [ lœœ ]-painiketta.

5

Valitse tiedosto painamalla [ + , - ]-painiketta.

6

Paina [ ]-painiketta.

■

Valitun tiedoston toisto alkaa.

33



Toistolistan toistaminen

Voit helposti kuunnella lempimusiikkiasi lisäämällä sen toistolistaan.

Oman toistolistan tekeminen

1

Paina [ ]-painiketta musiikin toiston aikana.

Kansion tiedostolista tulee näkyviin.

■

2

Lisää tiedostoja toistolistaan painamalla

[ lœœ , √√l , + , - ]-painikkeita ja paina sitten

[ USER/ ] -painiketta.

■ näkyy valittujen tiedostojen kohdalla, ja tiedostot lisätään toistolistaan.

34

■

Voit poistaa tiedostoja toistolistasta valitsemalla poistettavat tiedostot ja painamalla uudestaan

HUOMAUTUS

[ USER/ ]-painiketta.


Toistolistan toistaminen

1


2

Valitse <Playlist> (toistolista) painamalla painiketta ja paina sitten[ ] -painiketta.

■

The playlist you set will be displayed.

3

Valitse toistettava lista painamalla [ + , - ]

-painiketta ja paina sitten [ ]-painiketta.

■

Toistolistan tiedostojen toisto alkaa.

35



User (käyttäjä) -painikkeen muokkaustoiminto

Voit lisätä käyttömukavuutta muokkaamalla user (käyttäjä) -painikkeen toiminnoksi jonkin usein käyttämäsi toiminnon.

User (käyttäjä) -painikkeen tilan asettaminen

Vaihda helposti tilaa toiston aikana käyttämällä

[ USER/ ] -painiketta.

1


2

Valitse <Settings> (asetukset) painamalla [ + , - ]


■

Asetusvalikko tulee näkyviin.

3

Valitse <User Button Mode> (käyttäjäpainikkeen tila) painamalla [ + , - ]-painiketta ja paina sitten [ ]

-painiketta.

■

User Button Mode (käyttäjäpainikkeen tila) -valikko tulee näkyviin.

4 Valitse haluamasi user (käyttäjä) -painikkeen tila painamalla [ + , - ]-painiketta ja paina sitten [ ]

-painiketta.

■

<Repeat AB> (toistuva toisto AB): Asettaa valitun osan toistuvan toiston.

■

<DNSe> (tehoste): Valitsee äänitilan.

■

<Play Speed> (toiston nopeus): Säätää toiston nopeutta nopeasta hitaaseen.

■

<Play Mode> (toiston tila): Määrittää toiston tilan.

36


Valitun osan toistuvan toiston asettaminen

Tämän toiminnon avulla voit kuunnella raidan valittuja osia toistuvasti. Toimintoa suositellaan kielten oppimiseen.

1 Valitse User Button Mode (käyttäjäpainikkeen tila) asetukseksi <Repeat AB> (toistuva toisto AB) ja aloita haluamasi tiedoston toisto.

2 Paina [ USER/ ] -painiketta, kun osa, jonka haluat toistaa toistuvasti, alkaa.

■

Aloituskohta merkitään ja näyttöön ilmestyy <A > .

3

Paina [ USER/ ]-painiketta uudelleen, kun osa, jonka haluat toistaa toistuvasti, päättyy.

■

<A B> ilmestyy näyttöön ja valitun osan toistuva toisto alkaa.

Valitun osan toistuvan toiston poistaminen

Paina [ USER/ ] -painiketta uudelleen valitun osan toistuvan toiston aikana.

■

Valitun osan toistuva toisto loppuu.

HUOMAUTUS

■

Valitun osan toistuva toisto lopetetaan automaattisesti seuraavissa tapauksissa:

- Kun painetaan [lœœ] tai [√√l]-painiketta ja siirrytään seuraavaan tai edelliseen raitaan.

- Toistuvan toiston aloituskohta on asetettu mutta loppupistettä ei asetettu ennen raidan päättymistä.

37



User (käyttäjä) -painikkeen muokkaustoiminto

(jatkuu)

DNSe (tehoste) -painikkeen käyttäminen

Valitse User Button Mode (käyttäjäpainikkeen tila) -asetukseksi <DNSe> (tehoste) ja paina sitten [ USER/ ]-painiketta.

■

DNSe (tehoste) -tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä joka kerran, kun painiketta painetaan:

<NORMAL> (normaali) <ROCK> (rock) <HOUSE> (house) <JAZZ> (jazz) <DANCE> (dance) <BAL-

LAD> (balladi) <R&B> (R & B) <CLASSICAL> (klassinen) <USER EQ> (käyttäjä-EQ) <3D USER>

(3D-käyttäjä) <3D STUDIO> (3D-studio) <3D STAGE> (3D-lava) <3D CLUB> (3D-klubi).

Play Speed (toiston nopeus) -painikkeen käyttäminen

Valitse User Button Mode (käyttäjäpainikkeen tila) -asetukseksi <Play Speed> (toiston nopeus) ja paina sitten [ USER/ ]-painiketta.

■

Toiston nopeus vaihtuu seuraavassa järjestyksessä joka kerran, kun painiketta painetaan: <x0.7>

<x0.8> <x0.9> <x1.0> <x1.1> <x1.2> <x1.3>.

Play Mode (toiston tila) -painikkeen käyttäminen

Valitse User Button Mode (käyttäjäpainikkeen tila) -asetukseksi <Play Mode> (toiston tila) ja paina sitten [ USER/ ]-painiketta.

■

Toiston tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä joka kerran, kun painiketta painetaan: <Normal>

(normaali) <Repeat All> (kaikkien raitojen toistuva toisto) <Repeat One> (yhden raidan toistuva toisto) <Shuffle All> (kaikkien satunnaistoisto).

38




Alkutoimet

Kytke kuulokkeet soittimeen, kytke virta ja tarkasta akun tila.

1


2

Valitse <FM Radio> painamalla [ + , - ] ja paina sitten [ ] -painiketta.

■

FM-radion vastaanotto alkaa.

Mykistystoiminnon käyttäminen

Paina [ aikana.

] -painiketta FM-radion kuuntelun

■

Näkyviin tulee viesti MUTE (mykistys), eikä ääniä kuulu.

■

Kytke äänet uudelleen päälle painamalla [

-painiketta uudelleen.

]

39



Taajuuksien etsiminen

Taajuuksien automaattinen haku

1

Paina [ ] -painiketta ja valitse <Manual Mode>

(manuaalinen tila).

■

<PRESET> (asetus) -ilmoitus katoaa näytöstä ja manuaalinen tila tulee käyttöön.

2

Pidä [ lœœ ] tai [ √√l] -painiketta jonkin aikaa painet-

tuna ja vapauta se sitten.

■

Soitin hakeutuu taajuudelle, joka on lähinnä, kun painike vapautetaan.

Taajuuksien manuaalinen haku

1

Paina [ ] -painiketta ja valitse <Manual Mode>


■

<PRESET> (asetus) -ilmoitus katoaa näytöstä ja manuaalinen tila tulee käyttöön.

2

Paina [ lœœ ] tai [ √√l] -painiketta.

■

Taajuus muuttuu jokaisella painalluksella.

40



Taajuuden asettaminen

Voit tallentaa enintään 20 taajuutta.

Taajuuksien automaattinen asetus

1

Siirry valikkoon pitämällä [ ]

-painiketta jonkin aikaa painettuna.

2


-painiketta ja paina sitten [ ] -painiketta.

■


3


■

FM-radio-valikko tulee näkyviin.

4

Valitse <Auto Preset> (automaattinen asetus) painamalla [ + , - ] ja paina sitten [ ]-painiketta.

■

Näkyviin tulee automaattisen asetuksen vahvistusikkuna.

5

Valitse <Yes> (kyllä) [ + , - ] -painikkeella ja paina sitten [ ] -painiketta.

■

Näkyviin tulee <AUTO> (automaattinen) -ilmoitus ja taajuudet asetetaan välille 1~20 automaattisesti.

41



Taajuuden asettaminen

(jatkuu)

Peruuttaminen asettamisen aikana

Jos haluat peruuttaa <Auto Preset> (automaattinen asetus) -toiminnon sen ollessa

käynnissä, paina [ lœœ ] tai [ √√l] -painiketta.

■

Automaattinen asetus -toiminto peruutetaan ja siihen mennessä asetetut taajuudet tallennetaan.

■

Jos käytät <Auto Preset> (automaattinen asetus) -toimintoa uudelleen, tallennetut taajuudet poistetaan kokonaan ja

HUOMAUTUS

asetus alkaa alusta.

VAROITUS

■ Pidä kuulokkeet kytkettynä soittimeen aina kun haet tai asetat taajuuksia. Kuulokkeet toimivat FM-radiovastaanottimen antennina.

42


Taajuuksien manuaalinen asetus

1

Paina [ ]-painiketta ja valitse <Manual Mode>


<PRESET> (asetus) -ilmoitus katoaa näytöstä ja man-

■ uaalinen tila tulee käyttöön.

2

Painamalla [ lœœ ] tai [ √√l] -painiketta voit hakea

muistiin asetettavia taajuuksia.

3

Paina [ USER/ ] -painiketta.

■

Esiin tulee <Save?> (tallennetaanko) -kysymys.

4

Määritä numerot painamalla [ lœœ ] tai [ √√l]-

painiketta ja paina sitten [ ] -painiketta.

■

Näkyviin tulee <SAVED!!> (tallennettu) -ilmoitus ja valittu taajuus asetetaan määritetylle numerolle .

Taajuuksien hakeminen asetustilassa

1

Paina [ ] -painiketta ja valitse <Preset Mode>

(asetustila).

■

<PRESET> (asetus) -ilmoitus tulee näyttöön ja soitin siirtyy asetustilaan.

2

Paina [ lœœ ] tai [ √√l] -painiketta.

■

Asetettu numero valitaan ja voit aloittaa tallennetun radiotaajuuden kuuntelemisen.

43



Asetuksien poistaminen

Alkutoimet

■

Seuraa alla olevia ohjeita taajuuksien poistamisesta FM-radion kuuntelemisen aikana.

1

Paina [ ] ja valitse <Preset Mode> (asetustila).

<PRESET> (asetus) -ilmoitus tulee näyttöön ja soitin

■ siirtyy asetustilaan.

2

Painamalla [lœœ ] tai [ √√l] -painiketta voit hakea

muistista poistettavia taajuuksia.

3

Paina [ USER/ ] -painiketta.

Esiin tulee <Delete?> (poistetaanko) -kysymys.

■

4

Valitse <Y> painamalla [lœœ ] tai [ √√l]-painiketta ja

paina sitten [ ]-painiketta.

■

Näkyviin tulee <DELETED!!> (poistettu) -ilmoitus ja valittu numero poistetaan.

■

Jos haluat peruuttaa numeron poiston, valitse <N>.

44



FM-radion asetukset

FM-alueen asettaminen

1


2



■


3


■


4

Valitse <FM Region> (FM-alue) painamalla [ + , - ] ja paina sitten [ ] -painiketta.

■

FM-alue-valikko tulee näkyviin.

5

Valitse FM-alue [ + , - ]-painikkeella ja paina sitten

[ ] -painiketta.

■

Vaihtoehdot ovat: <Korea/USA> (Korea/Yhdysvallat),

<Japan> (Japani) ja <Other Countries> (muut maat) .

■

Taajuusalueet maittain

- Korea/Yhdysvallat: Voit etsiä FM-taajuuksia 100 kHz:n soittimilla väliltä 87,5 MHz~108,0 MHz.

HUOMAU-

TUS

- Japani: Voit etsiä FM-taajuuksia 100 kHz:n soittimilla väliltä 76,0 MHz~108,0 MHz.

- Muut maat: Voit etsiä FM-taajuuksia 50 kHz:n soittimilla väliltä 87,50 MHz~108,00 MHz.

■

FM-alue voidaan poistaa tai vaihtaa soittimen kohdealueen mukaan.

■ Jos vaihdat FM-aluetta, aikaisemmin tallennetut radiotaajuudet poistetaan.

45



FM-radion asetukset

(jatkuu)

FM-vastaanoton asettaminen

1


2



■


3


■


4

Valitse <FM Search Level> (FM-hakutaso) painamalla

[ + , - ] ja paina sitten [ ] -painiketta.

■

FM-hakutaso-valikko tulee näkyviin.

5

Valitse hakutaso [ + , - ]-painikkeella ja paina sitten

[ ] -painiketta.

■

Vaihtoehdot ovat: <High> (korkea), <Middle> (keskitaso) ja <Low> (matala).

■

Mitä korkeampi FM-hakutaso on, sitä enemmän taajuuksia soitin vastaanottaa.

46


RDS-näytön asettaminen

HUOMAU-

TUS

■

Jos FM-signaali on heikko,

RDS-tiedot eivät ehkä näy.

RDS (Radio Data System) mahdollistaa viestien, esim. ohjelmatietojen, vastaanottamisen ja esittämisen. Ohjelmatiedot kuten

Uutiset, Urheilu tai musiikki tai ohjelmaa lähettävän aseman tiedot näkyvät näytössä.

1

Siirry valikkoon pitämällä [ ]

-painiketta jonkin aikaa painettuna.

2

Valitse <Settings> (asetukset) painamalla [ + , - ]painiketta ja paina sitten [ ]-painiketta.

■


3

Valitse <FM Radio> (FM-radio) painamalla [ + , - ]


■


4

Valitse <RDS DISPLAY> (RDS-näyttö) painamalla

[ + , - ]-painiketta ja paina sitten [ ]-painiketta.

■

RDS-näyttö-valikko tulee näkyviin.

5

Valitse RDS-näytön tila painamalla [ + , - ]-painiketta ja paina sitten [ ] -painiketta.

■

Voit valita vaihtoehdoista <PS> ja <PTY>.

■

<PS> (Ohjelmapalvelu): Näyttää senhetkisen aseman nimen ja koostuu 8 kirjainmerkistä.

Jos PS-tietoja vastaanotetaan, PS-nimi (BBC, AFO, NDR tms.) näkyy näytössä. Jos PS-tietoja ei vastaanoteta, näytössä näkyy FM-taajuus.

■

<PTY> (Ohjelmatyyppi): Näyttää parhaillaan lähetettävän ohjelman tyypin.

47


48

Tallentaminen

Äänittäminen

1

Pidä [ USER/ ]-painiketta jonkin aikaa painettuna.

■

Äänittäminen alkaa heti, kun tiedoston nimi tulee näkyviin

2

Lopeta äänittäminen painamalla [ USER/ ]

-painiketta uudelleen.

■

Kun ilmoitus äänittämisen loppumisesta tulee näkyviin,

äänitys tallennetaan automaattisesti kansioon <VOICE>

(ääni).

Tiedostojen nimet äänitettäessä

Äänitetyt tiedostot nimetään äänityksen aikana seuraavalla tavalla: "Vnnn.wav"

V tarkoittaa, että kyseessä on äänitys, nnn määrittää äänityksen numeron ja wav on tiedostomuoto.

Esimerkki: tiedosto, jonka nimi on V003.wav, on kolmas äänitetty ja tallennettu tiedosto.

■

Kun haluat kuunnella tallennettuja äänityksiä, käytä Navigation (navigointi) -hakua. √ sivu15.

HUOMAUTUS

VAROITUS

■ Älä pidä mikrofonia liian lähellä tai liian kaukana äänityksen aikana – muuten äänityksen laatu saattaa kärsiä.

■ Äänittäminen ei toimi oikein, kun akussa on vain vähän virtaa jäljellä.


4. Kappale Asetukset

Asetukset

....................................................50

Musiikin asetukset ....................................50

Ajan asettaminen.......................................52

Näytön asetukset.......................................53

Kielen asettaminen ...................................54

Järjestelmän asetukset .............................55


Settings (asetukset)

Musiikin asetukset

Voit valita yksityiskohtaisia asetuksia musiikin toistamista varten.

1


2



■


3

Valitse <Music> (musiikki) painamalla [ + , - ]


■

Musiikkivalikko tulee näkyviin.

4

Aseta tarpeelliset toiminnot käyttämällä [ + , - ]

- ja [ ]-painikkeita.

50

HUOMAUTUS

■ Painikkeiden toiminnot asetuksia tehtäessä.

- Siirry edelliseen kohteeseen painamalla [lœœ]-painiketta.

- Siirry seuraavaan kohteeseen painamalla [√√l]-painiketta.

- Siirry nykyisessä valikossa ylös tai alas painamalla [+, -]-painiketta.

- Valitse tai tallenna valikko painamalla [ ] -painiketta.

■ Jos mitään painiketta ei paineta noin 30 sekuntiin soittimen ollessa asetusnäytössä, asetukset perutaan ja soitin palaa edelliseen toimintoon.

YP-U2R_FIN(RDS) 5/11/06 9:56 AM Page 51 ten.

■

DNSe (tehoste): Voit valita sopivan äänen kullekin musiikkityylilajille. Valitse seuraavista:

<3D-User> (3D-käyttäjä) <3D-Studio> (3D-studio) <3D-Stage> (3D-lava) <3D-Club> (3Dklubi) <Normal> (normaali) <Rock> (rock) <House> (house) <Jazz> (jazz) <Dance> (dance)

<Ballad> (balladi) <R&B> (R & B) <Classical> (klassinen) tai <User EQ> (käyttäjä-EQ.

■

3D User Set (3D-käyttäjä-asetus): Asettaa 3D-äänitehosteen ja bassontehostuksen.

3D voidaan asettaa välille 00~05 ja Bass Enhance (bassontehostus) välille 00~03.

Kun haluat käyttää 3D User set (3D-käyttäjä-asetukset) -toimintoa, valitse <3D User>

(3D-käyttäjä) kohdasta <DNSe> (tehoste).

■

User EQ Set (käyttäjä-EQ-asetukset): Valitse suoraan äänitehoste (EQ). Kun haluat käyttää

User EQ (käyttäjä-EQ) -toimintoa, valitse <User EQ> (käyttäjä-EQ) kohdasta <DNSe>

(tehoste).

■

Play Mode (toiston tila): Valitse toiston tila – esim. toistuvan toiston asetukset.

Valitse seuraavista: <Normal> (normaali) <Repeat All> (kaikkien raitojen toistuva toisto)

<Repeat One> (yhden raidan toistuva toisto) <Shuffle All> (kaikkien satunnaistoisto) ja

<Intro> (esittely).

■

Play Speed (toiston nopeus): Aseta musiikin tai äänityksen toiston nopeus. Valitse jokin seuraavista: <x0.7> <x0.8> <x0.9> <x1.0> <x1.1> <x1.2> or <x1.3>. (Mitä suurempi numero on sitä nopeampi toisto.)

■

Skip Interval (siirtymisväli): Aseta siirtymisväli, jota käytetään, kun painat toiston aikana

[ lœœ ] tai [ √√l]-painiketta. Valitse seuraavista: <1 Track> (1 raita) <03 Sec> (3 s) <05 Sec>

(5 s) <07 Sec> (7 s) <10 Sec> (10 s) <30 Sec> (30 s) tai <01 Min> (1 min).

■

Search Speed (hakunopeus): Aseta hakunopeus, jota käytetään, kun pidät toiston aikana painettuna[ lœœ ] tai [ √√l]-painiketta. Valitse seuraavista: <01 Sec> (1 s) <03 Sec> (3 s)

<05 Sec> (5 s) <10 Sec> (10 s) <15 Sec> (15 s) <20 Sec> (20 s), <30 Sec> (30 s) tai

<01 Min> (1 min).

■

Intro Time (esittelyn kesto): Kun valitset Intro (esittely) -toiminnon kohdassa <Play Mode>

(toiston tila), kaikkien tiedostojen alusta toistetaan määrittelemäsi sekuntimäärä. Valitse seuraavista: <10 Sec> (10 s) <20 Sec> (20 s) <30 Sec> (30 s) tai <60 Sec> (60 s).

HUOMAUTUS

■

Kun soittimella toistetaan VBR- tai Ogg-tiedostoja, siirtymisväli ja hakunopeus eivät välttämättä ole täsmällisiä.

■

Mikä on DNSe?

DNSe on Samsungin kehittämä MP3-soittimien äänitehostetoiminto, joka mahdollistaa 3D (kolmiulotteinen) tilan. 3D (kolmiulotteisessa) -tilassa musiikkiin lisätään stereofoninen äänitehoste.

51



Ajan asettaminen

Voit säätää uniajastimeen ja automaattiseen virrankatkaisuun liittyviä toimintoja.

1


2



■


3

Valitse <Time> (aika) painamalla [ + , - ]


■

Aikavalikko tulee näkyviin

4



■

<Sleep> (uni): Katkaisee virran automaattisesti ennalta määritetyn ajan kuluttua. Valitse seuraavista: <Off> (pois)

<15 Min > (15 min) <30 Min> (30 min) <60 Min> (60 min)

<90 Min> (90 min) tai <120 Min> (120 min).

■

<Auto Power Off> (automaattinen virrankatkaisu): Katkaisee automaattisesti virran, kun soitin on ollut ennalta määritellyn ajan taukotilassa ilman, että mitään painiketta on painettu.

Valitse seuraavista: <Off> (pois) <05 Sec> (5 s) <10 Sec>

(10 s) <15 Sec> (15 s) <30 Sec> (30 s) <01 Min> (1 min) tai

<03 Min> (3 min).

52



Näytön asetukset

Voit säätää vieritykseen, taustavaloon ja muuhun kuvaruutunäyttöön liittyviä toimintoja.

1


2



■


3

Valitse <Display> (näyttö) painamalla [ + , - ]


■

Näyttövalikko tulee näkyviin.

4

Aseta tarpeelliset toiminnot käyttämällä [ + , - ]- ja

[ ]-painikkeita.

■

<Scroll Speed> (vieritysnopeus): Asettaa nopeuden, jolla kappaleen nimeä vieritetään näytössä. Valitse seuraavista: <Slow> (hidas) <Normal> (normaali) and <Fast> (nopea).

■

<Backlight Time> (taustavalon kesto): Määrittää ajan, jonka jälkeen taustavalo sammutetaan automaattisesti, kun painikkeita ei paineta. Valitse seuraavista: <05 Sec> (5 s) <15 Sec> (15 s)

<30 Sec> (30 s) <60 Sec> (60 s) tai <Always On> (aina päällä).

■

<Contrast> (kontrasti): Tällä asetuksella voit säätää kuvaruudun kirkkautta. Valitse väliltä 00–10.

■

<Tag> (tunniste): Tarkastele raidan tietoja, kun musiikkitiedostoissa on ID3 Tag -tunniste. Valitse joko <On> (päällä) tai <Off> (pois).

■

<Display Time> (ajan näyttö): Valitse muoto, jossa aika näytetään musiikin toiston aikana.

Valitse seuraavista: <Play Time> (toiston kesto) <Remain Time> (jäljellä oleva aika) tai <Total

Time> (kokonaiskesto).

■

<LED Effect> (LED-tehoste): Valitse LED-taustavalotehoste Valitse seuraavista: <Off> (pois)

<Button> (painike) (kykteytyy päälle, kun painiketta painetaan) <Random> (satunnainen) tai

<Always on> (aina päällä).

53



Kielen asettaminen

Valitse kieli, jota käytetään valikoisssa ja raidan tiedoissa

(ID3-Tag).

54

1


2


-painiketta ja paina sitten [ ] painiketta.

■


3

Valitse <Language> (kieli) painamalla [ + , - ]


■

Kielivalikko tulee näkyviin.

4 Aseta tarpeelliset toiminnot käyttämällä [ + , - ]

- ja [ ] -painikkeita.

■

<Menu> (valikko): Valitse valikkokieli. Valitse seuraavista <Chinese(S)> (kiina (yksinkertaistettu))

<Chinese(T)> (kiina (perinteinen)) <Dutch> (hollanti) <English> (englanti) <French> (ranska)

<German> (saksa) <Hungarian> (unkari) <Italian> (italia) <Japanese> (japani) <Korean> (korea)

<Polish> (puola) <Portuguese> (portugali) <Russian> (venäjä) <Spanish> (espanja) ja <Swedish>

(ruotsi).

■

<ID3-Tag>: Aseta raitatietojen kieli. Valitse seuraavista: <Afrikaans> (afrikaans) <Basque> (baski)

<Catalan> (katalaani) <Chinese(S)> (kiina (yksinkertaistettu)) <Chinese(T)> (kiina (perinteinen))

<Czech> (tsekki) <Danish> (tanska) <Dutch> (hollanti) <English> (englanti) <Estonian> (viro)

<Finnish> (suomi) <French> (ranska) <German> (saksa) <Greek> (kreikka) <Hrvatski> (kroatia)

<Hungarian> (unkari) <Icelandic> (islanti) <Italian> (italia) <Japanese> (japani) <Korean> (korea)

<Norwegian> (norja) <Polish> (puola) <Portuguese> (portugali) <Romany> (romania) <Russian>

(venäjä) <Slovak> (slovakki) <Slovene> (sloveeni) <Spanish> (espanja) <Swedish> (ruotsi)

<Thai> (thai) <Turkish> (turkki) ja <Vietnamese> (vietnam).

HUOMAUTUS

■

Tuettuja kieliä voidaan vaihtaa tai lisätä.

■

Mikä on ID3-Tag?

Se on MP3-tiedostoon liitetty tunniste, joka sisältää tiedoston kannalta olennaisia tietoja: esim. nimi, esittäjä, albumi, vuosi, lajityyppi ja kommentit.



Järjestelmän asetukset

Voit tehdä asetuksia seuraaviin toimintoihin: Default Volume (oletusarvoinen äänenvoimakkuus), Resume (jatka) ja Beep Sound (äänimerkki).

1


2



■


3

Valitse <System> (järjestelmä) painamalla [ + , - ]


■

Järjestelmävalikko tulee näkyviin.

4



55



Järjestelmän asetukset

(jatkuu)

■

<Bit Rate> (bittinopeus): Asettaa tallennusten laadun. Valitse seuraavista: <32kbps> (32 kbit/s)

<64kbps> (64 kbit/s) tai <128kbps> (128 kbit/s) (mitä suurempi numero sitä isompi tiedostosta tulee).

■

<Delete File> (poista tiedosto): Valitse ja poista tiedostoja Navigation (navigaatio) –näytössä.

√ sivu 57.

■

<Resume> (jatka): Määrittää aloituskohdan, josta toistoa jatketaan sen jälkeen, kun kuuntelemasi musiikki on pysäytetty. Jos asetuksena on <Off> (pois), viimeisimmän kuunnellun tiedoston toisto alkaa alusta. Jos asetuksena on <On> (päällä), viimeisimmän kuunnellun tiedoston toisto siitä, mihin se lopetettiin.

■

<Beep> (äänimerkki): Asettaa painikeäänet päälle tai pois. Valitse joko <On> (päällä) tai <Off>

(pois).

■

<Default Vol> (oletusarvoinen äänenvoimakkuus): Oletusarvoinen äänenvoimakkuus voidaan asettaa välille 0–30 (maksimi). Jos virta kytketään uudestaan päälle sen jälkeen, kun äänenvoimakkuutta on säädetty yli oletusarvoisen äänenvoimakkuuden, musiikki toistetaan oletusarvoisella äänenvoimakkuudella. Jos virta kytketään uudestaan päälle sen jälkeen, kun äänenvoimakkuutta on säädetty oletusarvoisen äänenvoimakkuuden rajoissa, musiikki toistetaan aiemmalla äänenvoimakkuudella.

■

<Default Set> (palauta oletusarvot): Palauttaa kaikki asetukset oletusarvoihinsa. √ sivu 57.

■

<About> (tietoja): Tarkastaa laitteisto-ohjelmiston version, tallennettujen tiedostojen määrän ja vapaan muistin määrän.

56

■

Tietoja sisäisestä muistista

HUOMAUTUS

Käytettävissä oleva sisäinen muisti on hieman ilmoitettua pienempi, koska soittimen laitteistoohjelmisto käyttää siitä osan.


Tiedoston poistaminen

1

2

3

Siirry ylempään kansioon painamalla [ lœœ ].


Siirry valitun kansion tiedostolistaan painamalla

[ √√l]- painiketta.

■

Siirry alemmalle tasolle painamalla [ √√l] painiketta ja ylemmälle tasolle painamalla [ lœœ ]-painiketta.

4

Valitse poistettava tiedosto [ + , - ]-painikkeella ja paina sitten [ ]-painiketta.

5

Valitse <Confirm> (vahvista) painamalla [ + , - ]


■

Valittu tiedosto poistetaan.

VAROITUS

■

Poistettuja tiedostoja ei voi palauttaa. Pidä huoli, ettet poista vääriä tiedostoja.

Oletusasetukset

Valitse <Yes> (kyllä) tai <No> (ei) painamalla [ + , - ]


■

<Yes> (kyllä): Palauttaa kaikki asetukset oletusarvoihinsa.

■

<No> (ei): Peruuttaa oletusarvojen palauttamisen.

57


5. Kappale Vianmääritys


...................59

Vianmääritys

..............................................60



Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä, voit palauttaa järjestelmän alkuasetukset painamalla Reset (palautus) -painiketta.

Reset (palautus)

-painike

Paina soittimen pohjassa olevaa Reset (palautus) -painiketta jollakin terävällä esineellä, kuten paperiliittimen kärjellä.

■

Järjestelmän asetukset palautetaan alkuasetuksiinsa.

■

Reset (palautus) -toiminto ei poista sisäiseen muistiin tallennettuja tiedostoja.

59


Vianmääritys

Jos soitin ei toimi oikein, tarkasta seuraavat asiat.

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä lähimpään Samsung-huoltoon.

Ongelma

Soittimen virta ei kytkeydy.

Painikkeet eivät toimi.

Näyttöön ei tule virtaa.

Virta katkeaa itsestään.

Akku ei kestä käyttöoppaassa mainittua aikaa.

Tarkastettavat asiat ja vianmääritys

■

Virta ei kytkeydy, jos akku on täysin tyhjä.

Lataa akku ja kytke virta sitten uudelleen.

■

Paina Reset (palautus) -painiketta.

■

Tarkasta onko [HOLD] (lukitus) -kytkin painettu nuolen osoittamaan suuntaan.

■

Jos painoit oikeaa painiketta, paina sitä uudelleen.

■


■

Jos <Backlight Time> (taustavalon aika) on asetettu kohdassa

<Settings> (asetukset)

➝

<Display> (näyttö) näyttö voi olla pois päältä. Tuo näyttö näkyviin painamalla mitä tahansa painiketta.

■

Näyttöä voi olla vaikea nähdä suorassa auringonvalossa.

Virta katkeaa automaattisesti, kun akun varaus on täysin lopussa.

Lataa akku.

■

Akun kesto voi vaihdella EQ- ja LED-tehoste-asetuksista riippuen.

■

Akun käyttöikä voi lyhentyä, jos sitä säilytetään pitkiä aikoja

äärilämpötiloissa.

60


Ongelma


Toistaminen ei onnistu.

■

Tarkasta, onko tiedostoa tallennettu muistiin.

■

Tarkasta, onko musiikkitiedosto vaurioitunut.

■

Tarkasta, onko akussa vielä riittävästi virtaa.

Tiedostojen lataaminen ei onnistu.

Tiedostoja tai tietoja on kateissa.

Epänormaali toistoajan esitys toiston aikana.

Epänormaali tiedostonimen esitys.

■

Tarkasta, onko USB-liitin kytketty kunnolla, ja kytke se uudelleen.

■

Tarkasta, onko muisti täynnä.

■


Tarkasta, onko USB-liitin irronnut tiedostojen siirron tai tiedonsiirron aikana. Tällainen saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita tiedostoihin tai tietoihin sekä itse soittimeen. Tietojen siirrossa kannattaa olla erityisen varovainen, koska Samsung ei vastaa kadonneista tiedoista.

Tarkasta, onko tiedosto VBR (Variable Bit Rate, muuttuva bittinopeus) -muodossa.

Valitse valikosta <Settings> (asetukset)

➝

<ID3-Tag> ja valitse oikea kieli.

➝

<Language> (kieli)

61


Vianmääritys

(jatkuu)

Yhteys tietokoneeseen ei toimi.

Ongelma

Ohjelmisto ei toimi

Näytön taustavalo ei pala.

Soitin kuumenee.


Tarkasta, vastaavatko tietokoneen ominaisuudet vaatimuksia.

■

(Jos käytössä on Windows 98SE), tarkasta, onko USB-ajuri asennettu, ja asenna se tarvittaessa.

■

(Jos käytössä on Windows ME/2000/XP), paina työpöydällä

<Käynnistä> ja valitse Windows Update. Valitse tärkeät päivitykset ja Service Pack -paketit ja aloita päivittäminen. Käynnistä tietokone uudelleen ja kytke soitin.

■

Tarkasta backlight time (taustavalon aika).

■

Tarkasta akku.

Soitin voi kuumentua latauksen yhteydessä. Tällä ei ole vaikutusta soittimen käyttöikään tai toimintoihin.

62


6. Kappale Liite

Valikkopuu

..................................................64


............................................65

Tekniset tiedot

..........................................68

Lisenssi

.......................................................69


Valikkopuu

Voit tarkastella valikkorakennetta helposti.

Valikon valintanäyttö

Music Navigation Playlist FM Radio Settings

64

Music

DNSe

3D User Set

User EQ Set

Play Mode

Play Speed

Skip Interval

Search Speed

Intro Time

User Button Mode FM Radio Time Display

Repeat AB

DNSe

Auto Preset

FM Region

Play Speed FM Search Level

Play Mode RDS Display

Sleep Scroll Speed

Auto Power Off Backlight Time

Contrast

Tag

Display Time

LED Effect

Language

Menu

ID3-Tag

System

Bit Rate

Delete File

Resume

Beep

Default Vol

Default Set

About



Asenna USB-ajuri manuaalisesti, jos sitä ei voitu asentaa automaattisesti tai jos asennuksessa tapahtui virhe.

Alkutoimet

■

Aseta asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan.

Jos USB-ajurin asentamisen aikana tapahtuu virhe

1

Tarkasta Laitehallinta

Windows 98SE/ME: Ohjauspaneeli

➝

Järjestelmä

➝

Laitehallinta

Windows 2000 / XP: Ohjauspaneeli

➝

Järjestelmä

➝

Laitteisto

➝

Laitehallinta

2

Tarkasta onko jonkin laitteen kohdalla huuto- tai kysymysmerkki

(näytetään tuntemattomana laitteena tai

USB-laitteena).

3

Kaksoisnapsauta laitetta, jonka kohdalla on huuto- tai kysymysmerkki

HUOMAU-

TUS

■

Jos tietokoneessa on Windows 2000, joka ei tunnista USB-ajuria, lataa ja asenna viimeisin Service

Pack -paketti osoitteesta windowsupdate.microsoft.com

■

Asennustapa voi vaihdella tietokoneesta ja käyttöjärjestelmästä riippuen.

Asennusohjeita saat tietokoneesi ostopaikasta tai huoltopisteestä.

■

Jos virheitä esiintyy jatkuvasti, kun asennat USB-ajuria, käynnistä tietokone uudelleen ja kytke USB-liitin uudelleen.

65



(jatkuu)

4

Kun olet valinnut ajurin, napsauta

[Asenna ohjain uudelleen].

5

Napsauta [Seuraava].

Reinstall Driver

Next

>

6

Valitse [Etsi laitteelle sopiva ohjain] ja napsauta sitten [Seuraava].

7

Suorita loppuun napsauttamalla

[Seuraava].

Next >

Next

>

66


Windows 98SE:

Suorita asennus loppuun noudattamalla ikkunassa näkyviä ohjeita.

YP-U2R

Next

>

Next

>

\USB Driver\win98 USB

Next > Next > Finish

USB-ajurin sijainti

[CD-levy] \USB Driver\win98 USB

Tietokone on käynnistettävä uudelleen asennuksen loppuun saattamista varten.

HUOMAUTUS

■

Et voi käyttää soitinta siirrettävänä levynä Windows 98SE:ssä, jos soitinohjelmistoa ei ole asennettu.

Muista asentaa ensin USB-ajuritiedosto.

67


Tekniset tiedot

Sisäisen akun lataus

Tiedosto

Malli

Virta

Yhteensopivuus

Tiedostojen ja kansioiden enimmäismäärät:

Kuulokeliitännän teho

Lähtötaajuusalue

Kohinasuhde

Toistoaika

Toimintalämpötila

Kotelo

Paino

Mitat (L x K x S)

FM-taajuus

FM:n signaali-kohinasuhde

FM:n harmoninen särö

FM-vastaanottimen herkkyys

YP-U2R

3,7 V (ladattava litiumpolymeeriakku)

280mAh

MPEG1/2/2.5 Layer3(8 kbit/s~320 kbit/s, 8 kHz~48 kHz)

WMA, ASF(48 kbit/s~192 kbit/s, 8 kHz~48 kHz), Ogg(Q0~Q9)

Kansiot: 200 Tiedostot: 2000

20 mW(Ranskassa 5 mW/CH)(16

Ω)

20Hz~20KHz

88 dB, 20 KHz LPF (perusteena 1 KHz 0 dB)

13 tuntia musiikkia (MP3 128 kbit/s, äänenvoimakkuus 20, normaali äänitila)

- 5~35°C

Muovia

28g

24.4 X 87.5 X 12.6 mm

87.5~108.0MHz

55dB

1%

10dBµ

● Tämän käyttöoppaan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta tuotteen jatkuvan kehitystyön vuoksi.

68


Lisenssi

Tämän käyttöoppaan mukana toimitettava tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien teollisoikeuksien mukaisesti. Tämä lisenssi rajoittuu kuluttajien yksityiseen ei-kaupalliseen luvallisen sisällön käyttöön.

Kaupalliseen käyttöön ei myönnetä oikeuksia. Lisenssi koskee ainoastaan tätä tuotetta, eikä se ulotu mihinkään lisensoimattomaan ISO/IEC 11172-3- tai ISO/IEC 13818-3 -standardin mukaiseen tuotteeseen tai prosessiin, jota käytetään tai myydään tämän tuotteen yhteydessä. Lisenssi koskee ainoastaan tämän tuotteen käyttöä ISO/IEC 11172-3- tai ISO/IEC

13818-3 ;standardin mukaisten äänitiedostojen koodaamiseen ja/tai purkamiseen. Tämä lisenssi ei anna oikeutta käyttää tuotteen ominaisuuksia tai toimintoja, jotka eivät ole ISO/IEC

11172-3- tai ISO/IEC 13818-3 -standardin mukaisia.

69


VAIN EUROOPPA

Tämä merkintä laitteessa tai sitä koskevissa painotuotteissa merkitsee, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana, kun sitä ei enää käytetä.

Jotta vältytään mahdollisesti haitallisilta ympäristö- tai terveysvaikutuksilta, tämä laite tulee pitää erillään muusta jätteestä ja kierrättää, jotta materiaalit voidaan käyttää uudelleen.

Lisätietoja laitteen ympäristöystävällisestä kierrättämisestä saa joko laitteen myyjältä tai paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Yrityskäytössä olleiden laitteiden haltijoiden tulee ottaa yhteyttä tavaran toimittajaan ja tarkastaa ostosopimuksen ehdot.

Tätä tuotetta ei saa hävittää sekajätteen mukana.


Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

Samsung Electronics Nordic AB

09 693 79 554 www.samsung.com/fi

REV 0.0

No results