Samsung LA40R71BA صارف دستی

‫‪LCD TV‬‬ ‫‪LA26R7‬‬ ‫‪LA32R7‬‬ ‫‪LA40R7‬‬ ‫با ‪ SAMSUNG WORLDWIDE‬تماس بگيريد‬ ‫ً‬ ‫اگر در رابطه با محصوالت ‪ Samsung‬سوال ويا نظري داريد‪ ،‬لطفا با مركز مراقبت از مشتري‬ ‫‪ SAMSUNG‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫‪Web Site‬‬ ‫‪Customer Care Center‬‬ ‫‪Country‬‬ ‫‪www.samsung.com/za‬‬ ‫)‪0860 7267864 (SAMSUNG‬‬ ‫‪SOUTH AFRICA‬‬ ‫‪www.samsung.com/mea‬‬ ‫)‪800SAMSUNG (7267864‬‬ ‫‪U.A.E‬‬ ‫دستورالعمل هاي دارنده‬ ‫قبل از استفاده از اين دستگاه‪ ،‬لطفاً اين راهنما را‬ ‫با دقت خوانده و براي مراجعه آينده نگه داريد‪.‬‬ ‫منوهاي بر روي صفحه‬ ‫نمايش كامپيوتر‬ ‫تصوير در تصوير (‪)PIP‬‬ ‫تله تكست‬ ‫محصول خود را در ‪ www.samsung.com/global/register‬ثبت كنيد‪.‬‬ ‫مدل و شماره سريال خود را در اينجا براي مراجعه در آينده يادداشت كنيد‪.‬‬ ‫‪BN68-01200G-01‬‬ ‫‪2007-05-17 �� 7:21:57‬‬ ‫▪ مدل _______________ ▪ شماره سريال _______________‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi cover.indd 1‬‬ ‫احتياط ها هنگام نمايش تصوير ثابت‬ ‫يك تصوير ثابت ممكن است باعث آسيب دائمي به صفحه تلويزيون شود‪.‬‬ ‫يك تصوير ثابت را بيش از ‪ 2‬ساعت بر روي پنل ‪ LCD‬نشان ندهيد چون ممكن است موجب باقي ماندن تصوير بر روي صفحه شود‪.‬‬ ‫•‬ ‫باقي ماندن تصوير بر روي صفحه "سوختگي صفحه" نيز خوانده مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫براي جلوگيري از باقي ماندن تصوير بر روي صفحه‪ ،‬درجه روشنايي و كنتراست صفحه را در هنگام نمايش يك تصوير ثابت كاهش دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫•‬ ‫‬ ‫تماشاي تلويزيون ‪ LCD‬به فرمت ‪ 4:3‬براي مدت زمان طوالني ممكن است نشانه هايي از حاشيه ها را در سمت چپ‪ ،‬راست و مركز صفحه بجاي گذارد كه توسط تفاوت تابش‬ ‫نور در صفحه بوجود مي آيد ‪ .‬پخش يك دي وي دي ويا كنسول بازي ممكن است باعث اثرات مشابه بر روي صفحه نمايش شود‪.‬‬ ‫‬ ‫صدماتي كه توسط اثرات فوق توليد مي شوند تحت پوشش ضمانت نيستند‪.‬‬ ‫‬ ‫نمايش تصاوير ثابت از بازي هاي ويدئو و كامپيوتر براي بيش از مدت مشخص ممكن است نشانه تصوير ناتمام بوجود بياورد‪.‬‬ ‫•‬ ‫براي جلوگيري از اين اثر‪" ،‬روشنايي" و "كنتراست" را در هنگام نمايش تصاوير ثابت كاهش دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:42‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 1‬‬ ‫فهرست مندرجات‬ ‫اتصال و آماده كردن تلويزيون‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيم وقت‬ ‫فهرست قطعات��‪2‬‬ ‫نصب پايه��‪2‬‬ ‫سوار كردن كيت نصب روي ديوار ��‪2‬‬ ‫مشاهده پنل كنترل��‪3‬‬ ‫مشاهده پنل اتصال ��‪4‬‬ ‫مشاهده كنترل از راه دور��‪7‬‬ ‫نصب باتري ها در كنترل از راه دور��‪8‬‬ ‫روشن و خاموش كردن ��‪8‬‬ ‫گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار ��‪8‬‬ ‫وصل و پخش ��‪9‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيمات متفرقه‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيم كانالها‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ذخيره اتوماتيك كانالها ��‪10‬‬ ‫ذخيره غيراتوماتيك كانالها��‪11‬‬ ‫تنظيم اداره كننده كانال ��‪12‬‬ ‫بكاراندازي قفل كودك��‪12‬‬ ‫ترتيب بندي كانالهاي ذخيره شده��‪13‬‬ ‫نام گذاري كانالها��‪13‬‬ ‫تنظيم دقيق دريافت كانال ��‪14‬‬ ‫تغيير استاندارد تصوير ��‪14‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫رمزگشاي تله تكست ��‪30‬‬ ‫نمايش اطالعات تله تكست ��‪30‬‬ ‫گزينش يك صفحه تله تكست خاص ��‪31‬‬ ‫استفاده از ‪ Fastext‬براي گزينش يك صفحه تله تكست ��‪31‬‬ ‫تنظيم كامپيوتر‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيم تصوير سفارشي��‪15‬‬ ‫تغيير تن رنگ��‪15‬‬ ‫تغيير اندازه تصوير��‪16‬‬ ‫ثابت كردن تصوير فعلي ��‪17‬‬ ‫‪17��DNIe/Digital NR‬‬ ‫تنظيم دوباره تنظيمات تصوير به پيش فرضهاي كارخانه��‪18‬‬ ‫تماشاي تصوير در تصوير(‪18�� )PIP‬‬ ‫ تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس ‪32��)Windows XP‬‬ ‫ حالت هاي نمايش ��‪32‬‬ ‫ تنظيم كامپيوتر��‪33‬‬ ‫توصيه هايي براي استفاده‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيم صدا‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫انتخاب زبانتان ��‪26‬‬ ‫استفاده از حالت بازي ��‪26‬‬ ‫تنظيم حالت صفحه آبي ‪ /‬انتخاب ملودي��‪27‬‬ ‫استفاده از ويژگي صرفه جويي در مصرف نيرو ��‪28‬‬ ‫سطح سياه ‪28�� HDMI‬‬ ‫گزينش منبع��‪29‬‬ ‫ويرايش نام هاي منبع ورودي ��‪29‬‬ ‫استفاده از ويژگي تله تكست‬ ‫إعداد الصورة‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ تنظيم و نمايش وقت كنوني��‪24‬‬ ‫ تنظيم تايمر خواب��‪24‬‬ ‫ روشن و خاموش كردن تلويزيون بطور اتوماتيك ��‪25‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيم نصب روي ديوار (‪( )LA40R7‬به طور جداگانه فروخته مي شود)��‪34‬‬ ‫استفاده از قفل كنزينگتون ضد سرقت��‪35‬‬ ‫عيب يابي‪ :‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي��‪35‬‬ ‫مواصفات فنية وبيئية��‪36‬‬ ‫تغيير استاندارد صدا ��‪20‬‬ ‫تغيير تنظيمات صدا��‪20‬‬ ‫تنظيم صدای فراگير حقيقی ��‪21‬‬ ‫تغيير اتوماتيك ميزان صدا ��‪21‬‬ ‫گزينش صامت داخلي��‪22‬‬ ‫گوش دادن به صداي تصوير فرعي ��‪22‬‬ ‫تنظيم دوباره تنظيمات صدا به پيش فرضهاي كارخانه��‪23‬‬ ‫وصل كردن گوشي )‪23��)LA32R7, LA40R7‬‬ ‫گزينش حالت صدا ��‪23‬‬ ‫عالمت‬ ‫فشار دهيد‬ ‫مهم‬ ‫تذكر‬ ‫دكمه يكبار لمس‬ ‫فارسى‪-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:44‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 1‬‬ ‫فهرست قطعات‬ ‫لطفاً مطمئن شويد كه اقالم زير همراه با تلويزيون ‪ LCD‬شما گنجانده شده باشند‪.‬‬ ‫اگر اقالمي كسري داشت‪ ،‬با فروشنده خود تماس بگيريد‪.‬‬ ‫كنترل از راه دور و‬ ‫باتري ها (‪)AAA x2‬‬ ‫سيم برق‬ ‫‪ ‬دستورالعمل هاي دارنده‬ ‫پيچ‬ ‫پوشش زيرين‬ ‫‪ ‬كارت ضمانت‬ ‫پايه‬ ‫‪ ‬راهنماي ايمنى‬ ‫پارچه تميز كننده‬ ‫‪ ‬كارت هاي ثبت‬ ‫كارت ضمانت ‪ /‬راهنماي ايمني ‪ /‬كارت هاي ثبت (در همه محل ها موجود نيست)‬ ‫پايه و پيچ پايه ممكن است بستگي به مدل گنجانده نشده باشد‪.‬‬ ‫نصب پايه‬ ‫<‪>2‬‬ ‫<‪>3‬‬ ‫‪ .1‬تلويزيون را بسمت پايين بر روي پارچه نرم ويا كوسن بر روي يك ميز قرار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬پايه را در داخل سوراخ در زير تلويزيون قرار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫پيچ را در سوراخي كه نشان داده شده وارد كرده و محكم كنيد‪.‬‬ ‫پايه براي مدل هايي نصب شده كه صفحه تصوير ‪ 37‬اينچ و بزرگتر دارند‪.‬‬ ‫سوار كردن كيت نصب روي ديوار‬ ‫اقالم نصب روي ديوار (جداگانه فروخته مي شود) به شما امكان مي دهد تا تلويزيون را‬ ‫روي ديوار نصب كنيد‪.‬‬ ‫براي اطالعات مشروح در مورد نصب روي ديوار‪ ،‬به دستورالعمل هايي كه به همراه‬ ‫اقالم نصب روي ديوار تأمين شده مراجعه كنيد‪.‬‬ ‫براي كمك هنگام نصب قاب روي ديوار با يك تكنسين تماس بگيريد‪.‬‬ ‫اگر تصميم گرفتيد كه تلويزيون را خودتان نصب كنيد‪Samsung Electronics ،‬‬ ‫مسئول هرگونه صدمه به محصول ويا آسيب به خودتان ويا ديگران نمي باشد‪.‬‬ ‫وسيله نصب روي ديوار را هنگاميكه تلويزيون روشن است نصب نكنيد‪.‬‬ ‫ممكن است موجب آسيب بدني در نتيجه شوك برقي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫پايه را جدا كرده و سوراخ زيرين را با يك سرپوش پوشانده و با دو پيچ محكم كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:46‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 2‬‬ ‫‪Page 5‬‬ ‫‪5:42 PM‬‬ ‫‪3/2/06‬‬ ‫‪BN68-01010E-00Per.qxd‬‬ ‫مشاهده پنل كنترل‬ ‫‪‰d∑MØ t∫HÅ ÈU®UL¢‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬ ‫¸≤@ ‪.b®U° ‹ËUH∑± Xß« sJL± ‰b± t° v~∑º° ‰uB∫± qJ® Ë‬‬ ‫‪SOURCE1‬‬ ‫‪< CH > 4‬‬ ‫‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫‬ ‫‪.b}≥œ ¸UA≠ UN∞U≤UØ d}}G¢ È«d°‬‬ ‫‪b≥œ v± d}}G¢ œu§u± ÈœË¸Ë l°UM± tL≥ s}°‬‬ ‫دهيد‪.‬در منوي روي صفحه‪ ،‬از دكمه هاي‬ ‫ اي تغيير كانالها فشار‬ ‫ بين همه منابع ورودي موجود تغيير مي كند‬ ‫‪ÈU≥ tLØœ “« ,t∫HÅ ÈË¸ ÈuM± ¸œ‬‬ ‫(‪,Component2 ,Component1 ,S-Video ,AV2 ,AV1 ,Êu¥e¥uK¢‬‬ ‫ (‪،Component2 ،Component1 ،S-Video ،AV 2 ،AV 1 ،TV‬‬ ‫ > ‪ < CH‬همانطوري استفاده كنيد كه از دكمه هاي ‪ 4‬و‪ 3‬در‬ ‫≥‪¸œ � Ë � ÈU≥ tLØœ “« tØ b}MØ ÁœUH∑ß« È¸uD≤UL‬‬ ‫‪.)HDMI ,d¢u}á±UØ‬‬ ‫ كنترل از راه دور استفاده مي كنيد‪( .‬بدون استفاده از كنترل از راه‬ ‫ ‪.)HDMI2 ،HDMI1 ،PC ،Component3‬‬ ‫‪ÁœUH∑ß« È¸uD≤UL≥ tLØœ s|« “« t∫HÅ ÈË¸ ÈuM± ¸œ‬‬ ‫‪.b}MØ v± ÁœUH∑ß« ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ‬‬ ‫صفحه‬ ‫ در منوي روي‬ ‫از‪E‬اين دكمه همانطوري استفاده كنيد كه از دكمه دور‪ ،‬مي توانيد تلويزيون را با استفاده از دكمه هاي كانال روشن كنيد‪).‬‬ ‫‪NTER tLØœ “« tØ b}MØ‬‬ ‫<‪Á«¸ “« ‰d∑MØ ¸œ >œË¸Ë‬‬ ‫‪U≥UÖBMK°‬‬ ‫از راه دور استفاده مي كنيد‪.‬‬ ‫كنترل}‪.b‬‬ ‫‪ÁœENTER‬در‪MØ v±‬‬ ‫ ‪UH∑ß« ¸Ëœ‬‬ ‫‪ 5‬بلندگوها‬ ‫‪Component1 ,S-Video ,AV1 ,Êu|e|uK¢ “« jI≠ vâM|« 26 ‰b±‬‬ ‫‪)ËD}≤( ،Component2 ،Component1 ،AV ،TV‬‬ ‫‪.bMØ v± X|UL• HDMI‬‬ ‫‪HDM2I Ë d¢u}±UØ ,CHDMI‬‬ ‫‪ompon1en،PC‬‬ ‫‪t2 ,‬‬ ‫(‪.b}≥œ ¸UA≠ Êu|e|uK¢ )POWER‬‬ ‫‪ÊœdØ ‘u±Uî Ë 6‬‬ ‫¸‪s®Ë‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫≤‪}≤ D~≤UA‬‬ ‫براي‪ËD‬روشن و خاموش كردن تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.b}≥œ ¸UA≠ Êu|e|uK¢ t∫HÅ ÈË¸ ÈU≥uM± Áb≥UMENU‬‬ ‫‪A± È«d°2‬‬ ‫‪Ë œu® v± ‘u±Uî Ë Áœ“ pLAÇ Xß‬‬ ‫®‪« s‬‬ ‫براي نمايش يك منوي روي صفحه براي ويژگي هاي تلويزيون خود ≥‪Ë¸ tJ}±U~M‬‬ ‫نيرو‬ ‫نشانگر‬ ‫‬ ‫است‪® v±‬‬ ‫روشن‪s®Ë‬‬ ‫هنگاميكه‪¸ ¸UJ°‬‬ ‫‪ÁœU±¬ X∞U• ¸œ‬‬ ‫چشمك‪.œu‬زده و خاموش مي شود و در حالت آماده‬ ‫ فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.b}≥œ ¸UA≠ «bÅ Ê«e}± ÊœdØ œU|“ Ë rØ È«d°‬‬ ‫شود‪¸.‬‬ ‫مي‪Ëœ Á‬‬ ‫روشن“ ¸«‬ ‫بكار∑‪« ‰d‬‬ ‫‪MØ ¸uº Mß‬‬ ‫‬ ‫‪ÈU≥ tLØœ “« ,t∫HÅ ÈË¸ ÈuM± ¸œ3‬‬ ‫‪ÈË¸ d° tDI≤ s|« ·d© t° «¸ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ‬‬ ‫كنترل از راه دور‬ ‫‪7‬‬ ‫منوي‬ ‫دهيد‪.‬در‬ ‫فشار‪ÈU≥ t‬‬ ‫صدا ‪LØœ‬‬ ‫ميزان‪“« tØ‬‬ ‫كردن‪b}MØ‬‬ ‫زياد∑‪ÁœUH‬‬ ‫كم¸و‪ß« È‬‬ ‫براي‪uD‬‬ ‫ ≥‪≤UL‬‬ ‫� ‪¸œ‬‬ ‫�‪Ë‬‬ ‫سنسور‪.b|d‬‬ ‫‪}~° Êu‬‬ ‫روي صفحه‪ ،‬از‪|e|uK¢‬‬ ‫ كنترل از راه دور را به طرف اين نقطه بر روي تلويزيون بگيريد‪.‬‬ ‫استفاده كنيد كه از دكمه هاي‬ ‫همانطوري‪.b}M‬‬ ‫هاي ¸«‪Ø v± ÁœUH∑ß« ¸Ëœ Á‬‬ ‫دكمه‪“« ‰‬‬ ‫ ‪d∑MØ‬‬ ‫‬ ‫‪ 4‬و‪ 3‬در كنترل از راه دور استفاده مي كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪-‬‬ ‫≠‪3-wß¸U‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:48‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مشاهده پنل اتصال‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪LA26R7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ورودي نيرو‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪LA32R7, LA40R7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫پريزهاي پنل پهلويي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ورودي نيرو‬ ‫هرزمان كه يك وسيله خارجي را به تلويزيون وصل مي كنيد‪ ،‬مطمئن شويد كه دستگاه خاموش شده باشد‪.‬‬ ‫هنگاميكه به يك دستگاه خارجي وصل مي كنيد‪ ،‬رنگ ‪4‬‬ ‫‪ 3‬را يكسان كنيد‪2.‬‬ ‫پايانه اتصالي به كابل‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فارسى‪-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:49‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 4‬‬ ‫اتصال وسايل‪ A/V‬خارجي (‪)AV IN/AV IN 1‬‬ ‫ ‪ -‬كابل ‪ RCA‬را به دستگاه ‪ A/V‬خارجي مناسب از قبيل وي سي آر‪ ،‬دي وي دي ويا هندي كم وصل كنيد‪.‬‬ ‫ ‪ -‬كابلهاي صوتي ‪ RCA‬را به "‪ "R - AUDIO - L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي صداي مربوطه در دستگاه ‪ A/V‬وصل كنيد‪.‬‬ ‫اتصال صدا‬ ‫ ‪-‬كابلهاي صوتي ‪ RCA‬را به "‪ "R - AUDIO - L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به صداي مربوطه در اتصالي هاي آمپلي فاير ويا سينماي خانگي دي وي دي وصل كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪HDMI IN 1, HDMI IN 2‬‬ ‫ از اتصالي ها بين دستگاه هاي ‪ AV‬كه اتصالي ‪ HDMI‬آنها فعال شده (جعبه جانبي‪ ،‬دستگاه پخش دي وي دي) حمايت مي كند‪.‬‬‫ اتصالي صوتي اضافي براي اتصال ‪ HDMI‬به ‪ HDMI‬الزم نيست‪.‬‬‫ هنگاميكه از يك اتصال كابل ‪ HDMI‬استفاده مي شود‪ ،‬تنها از پايانه ‪ HDMI 1 IN‬و ‪ HDMI 3 IN‬ممكن است‪.‬‬‫‪ HDMI‬چيست؟‬ ‫ «رابط چندرسانه اي با كيفيت باال» امكان پخش داده هاي تصويري ديجيتال با كيفيت باال و كانال هاي چندگانه صداي ديجيتال (‪ 1 .5‬كانال ) را ممكن مي كند‪.‬‬‫پايانه ‪ HDMI/DVI‬از اتصالي ‪ DVI‬به دستگاه تمديد شده با كابل مناسب پشتيباني مي كند (تأمين نشده)‪ .‬تفاوت بين ‪ HDMI‬و ‪ DVI‬اينست كه دستگاه از نظر اندازه‬‫كوچك تر است‪ ،‬ويژگي كدگذاري ‪(HDCP‬محافظت در مقابل كپي كردن ديجيتال با پهناي باند بلند) در آن نصب شده و از صداي ديجيتال چند كاناله پشتيباني مي كند‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫)‪DVI IN(HDMI 2) (AUDIO R/L‬‬ ‫هنگام اتصال اين محصول از طريق ‪ HDMI‬ويا ‪ DVI‬به جعبه جانبي‪ ،‬دستگاه پخش دي وي دي ويا كنسول بازي و غيره‪ ،‬مطمئن شويد كه بر روي يك حالت خروجي‬‫تصوير سازگار تنظيم شده است به طوريكه در جدول زير نشان داده مي شود‪ .‬قصور در پيروي از اين نكته ممكن است موجب تحريف در تصوير‪ ،‬فروپاشي ويا فقدان‬ ‫تصوير شود‪.‬‬ ‫ هنگاميكه از يك اتصال كابل ‪ HDMI/DVI‬استفاده مي شود‪ ،‬تنها از پايانه ‪ HDMI IN 2‬ممكن است‪.‬‬‫بايستي از كابل ‪–DVI‬به‪ HDMI-‬ويا آداپتور ‪ DVI-HDMI‬براي اتصال‪ ،‬و پايانه “‪ ”R - AUDIO - L‬در ‪ DVI‬براي پخش صدا استفاده كنيد‪.‬‬ ‫حالت هاي پشتيباني شده براي ‪ DVI‬ويا ‪HDMI‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪Component‬‬ ‫‪480i‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪720p‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪1080i‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫اتصال يك آنتن هوايي ويا شبكه كابل تلويزيوني‬ ‫ براي مشاهده صحيح كانالهاي تلويزيوني‪ ،‬بايستي كه سيگنال از يكي از منابع زير دريافت شود‪:‬‬ ‫ ‪ -‬يك آنتن هواي آزاد‪ /‬شبكه كابل تلويزيوني ‪ /‬شبكه ماهواره‬ ‫ اتصال وسايل ‪ A/V‬خارجي‬ ‫ كابل ‪ RCA‬ويا ‪ S-VIDEO‬را به دستگاه خارجي مناسب از قبيل وي سي آر‪ ،‬دي وي دي ويا هندي كم وصل كنيد‪.‬‬‫‬ ‫‪ -‬كابلهاي صوتي ‪ RCA‬را به "‪ "R - AUDIO - L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي صداي مربوطه در دستگاه ‪ A/V‬وصل كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ گوشي را مي توان به خروجي گوشي ( ) در پهلوي دستگاه متصل كرد‪.‬‬‫هنگاميكه گوشي متصل شده‪ ،‬صدا از بلندگوهاي توسازي شده غيرفعال خواهد شد‪.‬‬ ‫‬ ‫ اتصال كامپيوتر‬ ‫ كابل ‪( D- Sub‬انتخابي) را به "(‪ "PC (PC IN‬در پشت دستگاه متصل كرده و سر ديگر آنرا به كارت ويدئوي كامپيوترتان متصل كنيد‪.‬‬‫‪ -‬كابل صداي استريو (انتخابي) را به "(‪ "AUDIO (PC IN‬در پشت دستگاه و سر ديگر را به "‪ "Audio Out‬از كارت صدا در كامپيوترتان وصل كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫ ‪SERVICE‬‬ ‫ اتصالي تعمير براي مهندس تعميراتي مجرب‪.‬‬‫‪ -‬وسيله نصب روي ديوار اتوماتيك (به صفحه ‪ 34‬رجوع شود)‬ ‫فارسى‪-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:50‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 5‬‬ ‫ اتصال وسايل جزء (‪)DVD‬‬ ‫كابلهاي تصوير جزء (انتخابي) را به اتصالي جزء ("‪ )"PR", "PB", "Y‬در پشت دستگاه متصل كرده و سر ديگر را به اتصالي هاي خروجي تصوير مربوطه در دي‬‫ تي وي ويا دي وي دي متصل كنيد‪.‬‬ ‫ اگر مايليد هردوي جعبه جانبي و دي تي وي (يا دي وي دي) را وصل كنيد‪ ،‬بايستي جعبه جانبي را به دي تي وي (يا دي وي دي) و دي تي وي (يا دي وي دي) را به‬‫‬ ‫ اتصالي جزء ("‪ )"PR","PB","Y‬در دستگاهتان متصل كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ -‬گاهي اوقات اتصالي هاي ‪ PR، PB‬و ‪ Y‬در وسايل جزء شما (دي تي وي ويا دي وي دي)‪ Y،B-Y ،‬و ‪ R-Y‬يا ‪ Y، Cb‬و ‪ Cr‬عالمت زده شده اند‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ -‬كابلهاي صوتي ‪( RCA‬انتخابي) را به "‪ "R - AUDIO - L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي صداي مربوطه در ‪ DTV‬يا دي وي دي وصل كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ -‬اين تلويزيون ‪ LCD‬تصوير بهينه اش را در حالت ‪ 720p‬نشان مي دهد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ -‬اين تلويزيون ‪ LCD‬حداكثر قدرت تفكيك تصويرش را در حالت ‪ 1080i‬نشان مي دهد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ قفل كنسينگتون‬ ‫ قفل كنسينگتون (انتخابي) وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي عمومي به كار مي رود‪.‬‬‫ اگر مي خواهيد از يك وسيله قفل كردن استفاده كنيد‪ ،‬با فروشنده در جايي كه تلويزيون را خريديد تماس بگيريد‪.‬‬‫‪ -‬محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬ ‫فارسى‪-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:51‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 6‬‬ ‫مشاهده كنترل از راه دور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‬ ‫‪23‬‬ ‫دكمه آماده بكار تلويزيون‬ ‫دكمه هاي رقمي براي دسترسي مستقيم به انال ها‬ ‫گزينش كانال يك‪/‬دو رقمي‬ ‫حالت تلويزيون را بطور مستقيم انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫"مديريت كانال" را بر روي صفحه نمايش مي دهد‪.‬‬ ‫افزايش ميزان صدا‬ ‫كاهش ميزان صدا‬ ‫خاموش كردن صدا بطور موقت‬ ‫نمايش منو و تأييد تغيير‬ ‫انتخاب حالت صدا‬ ‫به منوي قبلي برمي گردد‪.‬‬ ‫انتخاب اثرات تصوير‬ ‫روشنايي صفحه نمايش را براي صرفه جويي در مصرف‬ ‫نيرو تنظيم كنيد‬ ‫انتخاب اثر صوتی‬ ‫انتخاب ‪SRS TS XT‬‬ ‫گزينش منابع موجود‬ ‫كانال قبلي‬ ‫حالت ‪ HDMI‬را بطور مستقيم انتخاب مي كند‬ ‫خامو‌ش كردن اتوماتيك‬ ‫‪ : P‬كانال بعدي‬ ‫‪: P‬كانال قبلي‬ ‫خروج از ‪OSD‬‬ ‫جانما در منو كنترل شود‬ ‫براي مشاهده اطالعات در مورد پخش كنوني‬ ‫استفاده شود‬ ‫ثابت كردن تصوير‬ ‫‪ 25‬انتخاب اندازه تصوير‬ ‫‪ :PIP 26‬تصوير‪ -‬در‪ -‬تصوير روشن‪/‬خاموش‬ ‫منابع‪ :‬گزينش منبع ورودي‬ ‫‬ ‫موقعيت‪ :‬انتخاب مكان تصوير در تصوير‬ ‫‬ ‫ ‪ : P‬كانال بعدي‬ ‫ ‪: P‬كانال قبلي‬ ‫عملكردهاي تله تكست‬ ‫‪ 4‬خروج از نمايش تله تكست‬ ‫‪ 8‬فهرست تله تكست‬ ‫‪ 15‬انتخاب حالت تله تكست (‪)LIST/FLOF‬‬ ‫‪ 16‬صفحه فرعی تله تكست‬ ‫‪ : P 19‬صفحه بعدي تله تكست‬ ‫ ‪ : P‬صفحه قبلي تله تكست‬ ‫‪ 20‬لغو تله تكست‬ ‫‪ 22‬افشاي تله تكست‬ ‫‪ 24‬متناوباً ‪<Teletext‬تله تكست>‪Double ،‬‬ ‫<دوبل> يا ‪<Mix‬ميكس> را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪9‬‬ ‫‪25 23 11‬‬ ‫انتخاب عنوان ‪Fastext‬‬ ‫‪ :PIP 26‬نگه داشتن تله تكست‬ ‫‪ 26‬منابع‪ :‬ذخيره تله تكست‬ ‫‪ 26‬موقعيت ‪ :‬انتخاب اندازه تله تكست‬ ‫نور درخشان ممكن است بر روي عملكرد كنترل از راه دور تأثير بگذارد‪.‬‬ ‫اين يك كنترل از راه دور مخصوص براي نابينايان است و نقاط بريل بر روي دكمه هاي‬ ‫‪ PALY/PAUSE ،STOP ،Channel ،Power‬و ‪ Volume‬دارد‪.‬‬ ‫فارسى‪-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:52‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 7‬‬ ‫نصب باتري ها در كنترل از راه دور‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫پوشش پشت كنترل راه دور را به طرف باال برداريد به طوريكه در تصوير نشان داده شده‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دو باتري ‪ AAA‬را نصب كنيد‪.‬‬ ‫مطمئن شويد كه قطب هاي "‪ "+‬و "–" از باتري با تصوير داخل محفظه مطابقت دارند‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دريچه را سرجايش بگذاريد‪.‬‬ ‫ا گر از كنترل از راه دور براي مدت طوالني استفاده نمي كنيد‪ ،‬باتري ها را خارج كرده و آنها را در محل خنك و خشك انبار كنيد‪.‬‬ ‫از كنترل از راه دور مي توان به فاصله ‪ 23‬فوت از تلويزيون استفاده كرد‪.‬‬ ‫(بفرض استفاده عادي از تلويزيون‪ ،‬باتري ها براي در حدود يك سال دوام مي آورند‪).‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫اگر كنترل از راه دور كار نمي كند‪ ،‬موارد زير را كنترل كنيد‪:‬‬ ‫‪ .1‬آيا تلويزيون روشن است؟‬ ‫‪ .2‬آيا قطب هاي مثبت و منفي باتري ها معكوس شده اند؟‬ ‫‪ .3‬آيا باتري ها خالي شده اند؟‬ ‫‪ .4‬آيا برق قطع شده ويا سيم برق بيرون كشيده شده است؟‬ ‫‪ .5‬آيا يك چراغ مهتابي مخصوص ويا عالمت نئون در نزديكي وجود دارد؟‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫روشن و خاموش كردن‬ ‫سيم برق در پشت دستگاه قرار دارد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫سيم برق را به پريز مناسب بزنيد‪.‬‬ ‫نشانگر آماده بكار در جلوي دستگاه روشن مي شود‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه رقمي (‪ )9~0‬ويا دكمه باال‪/‬پايين كانال (‬ ‫‬ ‫را در جلوي دستگاه فشار دهيد‪.‬‬ ‫همچنين مي توانيد دكمه ‪POWER‬‬ ‫ويا دكمه ‪(TV‬‬ ‫) را بر روي كنترل از راه دور براي روشن كردن تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬ ‫برنامه اي كه بار آخر تماشا مي كرديد بطور اتوماتيك دوباره انتخاب مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫) را بر روي كنترل از راه دور ويا دكمه‬ ‫را در سمت راست دستگاه فشار دهيد‪.‬‬ ‫هنگاميكه براي اولين بار دستگاه را روشن مي كنيد‪ ،‬از شما خواسته خواهد شد زباني كه منوها به آن زبان نشان داده مي شوند را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫براي خاموش كردن دستگاه‪ ،‬دكمه ‪POWER‬‬ ‫را دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار‬ ‫جهت كاهش مصرف نيرو‪ ،‬مي توانيد دستگاه را در حالت آماده بكار بگذاريد‪ .‬حالت آماده بكار در موقعيتي مي تواند مفيد باشد كه بخواهيد بطور موقت‬ ‫تماشا كردن را متوقف كنيد (بطور مثال در حين صرف غذا)‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪POWER‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫براي روشن كردن دوباره دستگاه‪ ،‬دكمه ‪POWER‬‬ ‫بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫صفحه خاموش شده و نشانگر آماده بكار آبي در جلوي دستگاه نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‪‌،‬دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬ويا دكمه باال‪/‬پايين كانال ( ‪ ) /‬را دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫دستگاه را براي مدت طوالني در حالت آماده بكار نگذاريد (براي مثال زمانيكه به مرخصي مي رويد)‪.‬‬ ‫بهترين كار بيرون آوردن از پريز برق و آنتن هوايي است‪.‬‬ ‫فارسى‪-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:54‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 8‬‬ ‫وصل و پخش‬ ‫هنگامى كه تلويزيون براى اولين بار روشن ميشود‪ ،‬چند تنظيم اصلى بطور اتوماتيك در آن دفعه و نيز‬ ‫متعاقبا بكار مى‌افتد‪ .‬تنظيمات زير موجود مي باشند‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪POWER‬‬ ‫پيغام "‪ "Start Plug & Play‬نمايان مي شود كه در آن "‪ "OK‬انتخاب شده است‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه هاي ‪ 4‬ويا ‪ 3‬را براي انتخاب "‪ "Shop‬ويا "‪ "Home‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫ ‪Enter‬‬ ‫اگر اين دستگاه به طور اتفاقي بر روي حالت خريد گذاشته شد و مي خواهيد به حالت (پويا) برگرديد‪ ،‬دكمه‬ ‫را فشار داده و سپس دكمه ‪ MENU‬را براي پنج ثانيه در پنل كناري تلويزيون نگه داريد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ 6‬ويا ‪ 5‬انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينشتان فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫پيغام "‪ ".Check antenna input‬نمايان مي شود كه در آن "قبول" انتخاب شده است‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫لطفاً كنترل كنيد كه كابل آنتن به طور صحيح وصل شده است‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫منطقه مناسب را با فشردن دكمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينشتان فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.6‬‬ ‫منوي "ذخيره اتوماتيک" كه در آن گزينه "شروع" انتخاب شده نمايان مي شود‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫ بعد از اينكه همه كانال هاي موجود ذخيره شدند‪ ،‬منوي "تنظيم ساعت" نمايان مي شود‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را در هر زمان براي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.7‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Start Plug & Play.‬‬ ‫ ما توصيه مي كنيم كه براي بهترين تصوير در محيط منزلتان‪ ،‬تلويزيون را بر روي حالت خانه بگذاريد‪.‬‬ ‫ حالت فروشگاه صرفاً براي استفاده در محيط هاي تجاري است‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.8‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫با فشار دادن دكمه ‪ 4‬و يا ‪"،3‬سال"‪" ،‬ماه"‪" ،‬تاريخ"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" و "‪ "am/pm‬را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫با فشار دادن دكمه ‪ 6‬و يا ‪" ،5‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" و "‪ "am/pm‬را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫ همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬مستقيماً ساعت و دقيقه را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫وقتيكه كارتان تمام شد دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫پيغام براي "شروع ‪ "Plug & Play‬نمايان مي شود‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد تنظيمات فشار دهيد‪.‬‬ ‫ زبان‪ :‬زبان خود را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ منطقه‪ :‬كشور خود را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ ذخيره اتوماتيك‪ :‬بطور اتوماتيك براي كانال هاي موجود در ناحيه محلي اسكن كرده و آنها را ذخيره مي كند‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ زمان‪ :‬وقت كنوني را براي ساعت تلويزيون تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫فارسى‪-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:55‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 9‬‬ ‫اگر مي خواهيد اين ويژگي را دوباره تنظيم كنيد‪..‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ 6‬و يا ‪ 5‬را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫‪ .2‬براي انتخاب "‪ "Plug & Play‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬پيغام براي "شروع ‪ "Plug & Play‬نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪Enter‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫شروع ‪.Plug & Play‬‬ ‫قبول‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪ -‬ذخيره اتوماتيك كانالها‬ ‫‪TV‬‬ ‫کانال‬ ‫منطق ه‬ ‫ذخيره اتوماتيک‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫مديريت كانال‬ ‫مرتب کردن‬ ‫نام کانال‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫‪ -‬ذخيره غيراتوماتيك كانالها‬ ‫بازگشت‬ ‫حرکت‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫ذخيره اتوماتيك كانالها‬ ‫مي توانيد براي گستره هاي فركانسي كه برايتان موجود است اسكن كنيد (و دسترسي بستگي به كشورتان دارد)‪ .‬شماره برنامه هايي كه بطور اتوماتيك‬ ‫معين شده ممكن است با شماره برنامه هاي واقعي ويا دلخواه مطابقت نكند‪ .‬با اين وجود مي توانيد شماره ها را بطور غيراتوماتيك مرتب كنيد و هر‬ ‫كانالي كه نمي خواهيد تماشا كنيد را پاك كنيد‬ ‫‪.1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫جهت انتخاب "منطقه"‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫كشور مناسب را با فشار دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينشتان فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "ذخيره اتوماتيک" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫تلويزيون شروع به حفظ كردن همه كانال هاي موجود خواهد كرد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را در هر زمان براي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن و بازگشت به منوي "کانال" فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.6‬‬ ‫بعد از اينكه همه كانال هاي موجود ذخيره شدند‪ ،‬منوي "مرتب کردن" نمايان مي شود‪.‬‬ ‫فارسى‪10-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:57‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 10‬‬ ‫ذخيره غيراتوماتيك كانالها‬ ‫مي توانيد تا حداكثر ‪ 100‬كانال را ذخيره كنيد كه شامل كانالهايي مي شود كه از طريق شبكه هاي كابل دريافت مي كنيد‪.‬‬ ‫هنگاميكه كانالها را بطور غيراتوماتيك ذخيره مي كنيد‪ ،‬مي توانيد يكي از موارد زير را انتخاب كنيد‪:‬‬ ‫آيا هر كانالي كه پيدا شد را ذخيره كرد‪.‬‬ ‫‬ ‫شماره برنامه هر كانال ذخيره شده اي كه مايليد شناسايي كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "ذخيره دستی" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫جهت انتخاب "برنامه"‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫براي تخصيص شماره برنامه به يك كانال‪ ،‬شماره صحيح را با فشردن دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬پيدا كرده و سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬يك شماره برنامه را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "سيستم رنگ" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫با فشار دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬استاندارد رنگ مورد نظر انتخاب شود و سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "سيستم صدا" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫با فشار دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬استاندارد صداي مورد نظر انتخاب شود و سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫اگر صدا نبود ويا صدا غيرعادي بود‪ ،‬الزم است كه سيستم صدا دوباره انتخاب شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.9‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫اگر شماره كانالي كه ذخيره مي شود را مي دانيد‪ ،‬دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را براي انتخاب "کانال" فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫با فشار دكمه ‪ ‬يا ‪(C 5‬كانال هوايي) ويا ‪(S‬كانال كابل) را انتخاب كنيد‪ .‬دكمه ‪ 3‬را براي انتخاب كانال فشار دهيد‪.‬‬ ‫شماره مورد نظر را با فشردن دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬انتخاب كرده و سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫حالت كانال‪( P :‬حالت برنامه)‪( C ،‬حالت كانال هوايي)‪( S ،‬حالت كانال كابل)‬ ‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬يك شماره كانال را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .10‬اگر شماره كانال را نمي دانيد‪ ،‬دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را براي انتخاب "جستجو" فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪ .‬با فشردن دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬جستجو كرده و سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .11‬دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را براي انتخاب "ذخيره" فشار دهيد‪ .‬جهت انتخاب "قبول"‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .12‬مراحل ‪ 3‬تا ‪ 11‬را براي هر كانالي كه ذخيره مي شود تكرار كنيد‪.‬‬ ‫ ذخيره دستی‪ :‬يك شماره برنامه را براي كانال انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ سيستم رنگ‪ :‬رنگ سيستم را تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ سيستم صدا‪ :‬صداي سيستم را تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ کانال‪ :‬يك كانال را انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ جستجو‪ :‬براي مقدار فركانس براي كانال اسكن مي كند‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ ذخيره‪ :‬تنظيمات شما را ذخيره مي كند‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫فارسى‪11-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:57‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 11‬‬ ‫تنظيم اداره كننده كانال‬ ‫كانال ها را برطبق ترجيحاتتان تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫به آساني مي توانيد كانالي كه مي خواهيد را حذف‪ ،‬اضافه ويا قفل كنيد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب‬ ‫"کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫فهر ست كانال ها‬ ‫‪C3 1 P‬‬ ‫‪1 / 10‬‬ ‫برنامه‬ ‫‪ .2‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "مديريت كانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "مديريت كانال" دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ 3‬را براي انتخاب خط "‬ ‫‪.5‬‬ ‫براي انتخاب كانال ناخواسته دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را فشار داده سپس دكمه ‪ ENTER‬را براي‬ ‫لغو كردن فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫مرحله ‪ 5‬را براي هر كانالي كه انتخاب ويا لغو مي شود تكرار كنيد‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫است كه "‬ ‫" فشار دهيد‪.‬‬ ‫" بر روي "روشن" انتخاب شده باشد‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪--C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪BBC 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪C74‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪C75‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪C76‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪S3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪S4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪S6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪S7‬‬ ‫اضافه شود‬ ‫مي توانيد با فشردن دكمه ‪ CH LIST‬بر روي كنترل از راه دور بآساني اين گزينش ها را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫قفل‬ ‫حرکت‬ ‫‪Enter‬‬ ‫صفحه‬ ‫بازگشت‬ ‫بكاراندازي قفل كودك‬ ‫اين ويژگي به شما اختيار مي دهد تا با صامت كردن تصوير و صدا از تماشا كردن كاربران‬ ‫غيرمجاز‪ ،‬از قبيل كودكان‪ ،‬از تماشاي برنامه هاي نامناسب جلوگيري كنيد‪ .‬نمي توان قفل كودك‬ ‫را با استفاده از دكمه ها در كنار باز كرد‪.‬‬ ‫تنها كنترل از راه دور مي تواند قفل كودك را باز كند‪ ،‬بنابراين كنترل از راه دور را از كودكان‬ ‫بدور نگه داريد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب‬ ‫"كانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "مديريت كانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "قفل برنامه" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫مديريت كانال‬ ‫فهر ست كانال ها‬ ‫قفل برنامه‬ ‫روشن‬ ‫حرکت‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "روشن" فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "مديريت كانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫برنامه‬ ‫‪.6‬‬ ‫دكمه ‪ 3‬را براي انتخاب خط "‬ ‫" فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب كانال هايي كه مي خواهيد قفل كنيد فشار داده سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫مرحله ‪ 7‬را براي هر كانالي كه قفل مي شود ويا قفلش باز مي شود تكرار كنيد‪.‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فهر ست كانال ها‬ ‫‪C4 2 P‬‬ ‫ "روشن" يا "خاموش" را در "قفل برنامه" انتخاب كنيد تا به آساني كانال هايي كه در " "‬ ‫انتخاب شدند را فعال ويا غيرفعال كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ :‬إيقافإيقاف‬ ‫خاموش‬ ‫‪BBC1‬‬ ‫‪10 / 1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪--C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪BBC 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪C74‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪C75‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪C76‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪S3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪S4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪S6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪S7‬‬ ‫اضافه شود‬ ‫قفل‬ ‫حرکت‬ ‫‪Enter‬‬ ‫صفحه‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪12-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:36:59‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 12‬‬ ‫ترتيب بندي كانالهاي ذخيره شده‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "كانال"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي گزينش "مرتب کردن" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫با فشار مكرر دكمه ‪ ‬ويا ‪ ، 5‬شماره كانالي كه مايليد عوض كنيد را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫شماره كانال و اسم انتخاب شده به سمت راست مي روند‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.4‬‬ ‫منطق ه‬ ‫ذخيره اتوماتيک‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫مديريت كانال‬ ‫مرتب کردن‬ ‫نام کانال‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫‪TV‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي رفتن به وضعيتي كه مي خواهيد تغيير كند فشار داده و سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ال در شماره انتخاب شده ذخيره شده بود مبادله مي شود‪.‬‬ ‫كانال انتخاب شده با كانالي كه قب ً‬ ‫‪.5‬‬ ‫مراحل ‪ 3‬تا ‪ 4‬را براي كانال ديگري كه مرتب مي شود تكرار كنيد‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫حرکت‬ ‫بازگشت‬ ‫مرتب کردن‬ ‫برنامه‬ ‫كانال‬ ‫‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪--C‬‬ ‫‪C23‬‬ ‫‪C16‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪S1‬‬ ‫‪r‬‬ ‫نام کانال‬ ‫‪‬‬ ‫‪r‬‬ ‫مي توانيد شماره هاي دو كانال را مبادله كنيد تا بتوان‪:‬‬ ‫‬ ‫ترتيب رقمي كه كانال ها به طور خودكار ذخيره شده اند را تغيير داد‪.‬‬ ‫‬ ‫شماره هايي كه براحتي به خاطر سپرده مي شوند را به كانالهايي بدهيد كه اغلب تماشا مي‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫کانال‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫حرکت‬ ‫بازگشت‬ ‫نام گذاري كانالها‬ ‫نام كانالها هنگاميكه اطالعات كانال پخش مي شود معين خواهد شد‪.‬‬ ‫اين نام ها را مي توان تغيير داد كه به شما اجازه مي دهد نام هاي جديد معين كيند‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "كانال"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي گزينش "نام کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫در صورت لزوم‪ ،‬كانالي كه به آن اسم جديد داده مي شود را با فشار دكمه ‪ ‬ويا ‪5‬‬ ‫انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫نوار انتخاب در اطراف قاب اسم نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.4‬‬ ‫براي‪...‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫اينكار را بكنيد‪...‬‬ ‫انتخاب يك حرف‪ ،‬شماره ويا عالمت‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را فشار دهيد‬ ‫به حرف بعدي برويد‬ ‫دكمه ‪ 4‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫به حرف قبلي برويد‬ ‫دكمه ‪ 3‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫اسم را تأييد كنيد‬ ‫منطق ه‬ ‫ذخيره اتوماتيک‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫مديريت كانال‬ ‫مرتب کردن‬ ‫نام کانال‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫كاراكترهاي موجود اينها هستند ‪:‬‬ ‫حروف الفبا (‪ / )A~Z‬شماره ها (‪ / )9~0‬كاراكترهاي ويژه (‪ ،-‬فاصله)‬ ‫برنامه‬ ‫كانال‬ ‫نام کانال‬ ‫‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪--C‬‬ ‫‪C23‬‬ ‫‪C16‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪S1‬‬ ‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪----‬‬ ‫‪r‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪. 5‬‬ ‫مراحل ‪ 3‬تا ‪ 4‬را براي هر كانالي كه اسم جديد مي گيرد تكرار كنيد‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫بازگشت‬ ‫نام کانال‬ ‫‪r‬‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫کانال‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪13-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:00‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 13‬‬ ‫تنظيم دقيق دريافت كانال‬ ‫از تنظيم دقيق براي تنظيم دستي يك كانال خاص براي دريافت بهينه استفاده كنيد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‬ ‫از دكمه هاي رقمي استفاده كنيد تا به طور مستقيم كانالي كه مي خواهيد تنظيم دقيق كنيد‬ ‫را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "كانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫"تنظيم دقيق" را با فشار دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ 4‬ويا ‪ 3‬را براي تنظيم كردن تنظيم دقيق فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫منطق ه‬ ‫ذخيره اتوماتيک‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫مديريت كانال‬ ‫مرتب کردن‬ ‫نام کانال‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫حرکت‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫كانالهايي تنظيم دقيق شده كه ذخيره شده اند با يك ستارك "*" در سمت راست شماره كانال در بنر كانال عالمت‬ ‫گذاري مي شوند‪ .‬و شماره كانال قرمز مي شود‪.‬‬ ‫براي تنظيم دوباره تنظيم دقيق ‪ ،‬با فشار دكمه ‪ ‬ويا ‪" ،5‬تنظيم مجدد" را انتخاب كرده و‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫کانال‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫ذخيره‬ ‫تنظيم‬ ‫بازگشت‬ ‫تغيير استاندارد تصوير‬ ‫مي توانيد نوع تصويري كه به بهترين وجه با احتياجات تماشايي تان مطابقت مي كند را‬ ‫انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪5‬را براي انتخاب "تصوير"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را براي گزينش "حالت تصوير" دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را براي انتخاب اثر تصويري الزم فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫تصوير‬ ‫حال ‬ ‫ت‬ ‫درخشندگی‬ ‫روشنایی‬ ‫وضوح‬ ‫رنگ‬ ‫رنگ تصحيح‬ ‫تمایل رنگ‬ ‫اندازه‬ ‫‪ s‬ادامه‬ ‫‪G50‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ حالت تصوير براي هر منبع ورودي بايستي جداگانه تنظيم شود‪.‬‬ ‫ مي توانيد با اتتخاب "تنظيم مجدد" به تنظيمات تصوير پيش فرض كارخانه برگرديد‪.‬‬ ‫(به "تنظيم دوباره تنظيمات تصوير به پيش فرض هاي كارخانه" در صفحه ‪ 18‬مراجعه شود)‬ ‫‪ :‬رنگ سرد ‪ ۱‬‬ ‫‬ ‫‪16 : 9 :‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫حرکت‬ ‫پويا‪ :‬وضوح باال را در يك اتاق روشن انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫استاندارد‪ :‬تصوير را براي نمايش بهينه در يك محيط عادي انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫سينمايی‪ :‬تصوير را براي نمايش آرامبخش در يك اتاق تاريك انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫تنظیم دلخواه‪ :‬براي مشاهده تنظيمات نمايش مورد عالقه خود انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫(به "تنظيم تصوير سفارشي" مراجعه شود)‬ ‫‬ ‫‪ :‬پويا‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪R50‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تصوير‬ ‫حالت‬ ‫درخشندگی‬ ‫روشنایی‬ ‫وضوح‬ ‫رنگ‬ ‫رنگ تصحيح‬ ‫تمایل رنگ‬ ‫اندازه‬ ‫‪ s‬ادامه‬ ‫حرکت‬ ‫‪G50‬‬ ‫پويا ‬ ‫‪ :‬پويا‬ ‫‬ ‫استاندارد‬ ‫‬ ‫سينمايی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬رنگ سرد ‪ ۱‬‬ ‫‬ ‫‪16 : 9 :‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪R50‬‬ ‫بازگشت‬ ‫ همچنين مي توانيد دكمه ‪ P.MODE‬روي كنترل از راه دور‬ ‫ را براي انتخاب يكي از تنظيمات تصوير فشار دهيد‪.‬‬ ‫فارسى‪14-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:02‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 14‬‬ ‫تنظيم تصوير سفارشي‬ ‫تلويزيون شما چندين تنظيم دارد كه به شما اجازه ميدهد كيفيت تصوير را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫براي انتخاب اثر تصويري مورد نظر‪ ،‬دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪" 3‬تغيير استاندارد تصوير" را دنبال كنيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را براي انتخاب يك مورد بخصوص فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تصوير‬ ‫حال ‬ ‫ت‬ ‫درخشندگی‬ ‫روشنایی‬ ‫وضوح‬ ‫رنگ‬ ‫رنگ تصحيح‬ ‫تمایل رنگ‬ ‫اندازه‬ ‫‪ s‬ادامه‬ ‫دكمه ‪ 4‬يا ‪ 3‬را براي كاهش يا افزايش مقدار يك مورد بخصوص فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪G50‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ مقدار تغييريافته بستگي به حالت تصوير انتخاب شده ذخيره مي شود‪.‬‬ ‫ تنها در حالت كامپيوتر مي توان "درخشندگی" ‪" ،‬رنگ" را تنظيم كرد‪.‬‬ ‫ در حالت هاي تلويزيون‪ AV، S-Video ،‬سيستم پال‪ ،‬نمي تواند از عملكرد ‪(Tint‬ته رنگ)‬ ‫استفاده كرد‪.‬‬ ‫‪ :‬رنگ سرد ‪ ۱‬‬ ‫‬ ‫‪16 : 9 :‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫حرکت‬ ‫درخشندگی‪ :‬روشنايي و تاريكي را در بين اشياء و زمينه تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫روشنایی‪ :‬روشنايي كل صفحه را تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫وضوح‪ :‬برون نماي اشياء را تنظيم مي كند تا واضح شده ويا بيشتر محو شوند‪.‬‬ ‫رنگ‪ :‬رنگ ها را تنظيم مي كند تا روشن تر ويا تيره تر شوند‪.‬‬ ‫تصحيح رنگ ‪ :‬رنگ اشياء را تنظيم مي كند تا براي يك نماي طبيعي بيشتر قرمز ويا سبز شوند‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ :‬پويا‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪R50‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تغيير تن رنگ‬ ‫مي توانيد تن رنگي كه براي چشمانتان راحت ترين است را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫حال ‬ ‫ت‬ ‫درخشندگی‬ ‫روشنایی‬ ‫وضوح‬ ‫رنگ‬ ‫رنگ تصحيح‬ ‫تمایل رنگ‬ ‫اندازه‬ ‫‪ s‬ادامه‬ ‫‪ .1‬براي انتخاب اثر تصويري مورد نظر‪ ،‬دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪" 3‬تغيير استاندارد‬ ‫تصوير"‬ ‫را در صفحه ‪ 12‬دنبال كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب "تمايل رنگ" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را براي انتخاب تنظيم تن رنگ مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫تصوير‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫رنگ سرد ‪ :۲‬دماي رنگ را آبي تر از منوي "رنگ سرد ‪ "۱‬مي كند‪.‬‬ ‫رنگ سرد ‪ :۱‬رنگ هاي سفيد را آبي رنگ مي كند‪.‬‬ ‫معمولی‪ :‬رنگ هاي سفيد‪ ،‬سفيد باقي مي مانند‪.‬‬ ‫رنگ گرم ‪ :۱‬رنگ هاي سفيد را قرمز رنگ مي كند‪.‬‬ ‫رنگ گرم ‪ :۲‬دماي رنگ را قرمز تر از منوي "رنگ گرم ‪ "۱1‬مي كند‪.‬‬ ‫مقدار تغييريافته بستگي به حالت تصوير انتخاب شده ذخيره مي شود‪.‬‬ ‫هنگاميكه حالت تصوير بر روي پويا يا استاندارد تنظيم شده‪ ،‬رنگ گرم‪ 1‬و رنگ گرم‪ 2‬را نمي‬ ‫توان انتخاب كرد‪.‬‬ ‫‪G50‬‬ ‫‬ ‫‪ :‬پويا‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬رنگ سرد ‪ ۱‬‬ ‫‬ ‫‪16 : 9 :‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪R50‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تصوير‬ ‫حال ‬ ‫ت‬ ‫درخشندگی‬ ‫روشنایی‬ ‫وضوح‬ ‫رنگ‬ ‫رنگ تصحيح‬ ‫تمایل رنگ‬ ‫اندازه‬ ‫‪ s‬ادامه‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫‪ :‬پويا‬ ‫‬ ‫‬ ‫رنگ سرد ‪۲‬‬ ‫‬ ‫رنگ سرد ‪۱‬‬ ‫‬ ‫معمولی‬ ‫‪G50‬‬ ‫رنگ گرم ‪۱‬‬ ‫‬ ‫‪ :‬رنگ سرد‬ ‫رنگ‪۱‬گرم ‪۲‬‬ ‫‬ ‫‪16 : 9 :‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪R50‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪15-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:04‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 15‬‬ ‫تغيير اندازه تصوير‬ ‫مي توانيد نوع تصويري كه به بهترين وجه با احتياجات تماشايي تان مطابقت مي كند را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "تصوير"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "اندازه" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‬ ‫با فشار دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬گزينه الزم را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫تصوير‬ ‫حالت‬ ‫درخشندگی‬ ‫روشنایی‬ ‫وضوح‬ ‫رنگ‬ ‫رنگ تصحيح‬ ‫تمایل رنگ‬ ‫اندازه‬ ‫‪ s‬ادامه‬ ‫‪G50‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪ :16:9‬تصوير را به اندازه مناسب براي پخش دي وي دي ويا عريض تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫بزرگنمايي عريض‪ :‬اندازه تصوير را بيشتر از ‪ 4:3‬بزرگ كنيد‪.‬‬ ‫بزرگنمايی ‪ :‬براي بزرگنمايي تصوير به عرض ‪( 16:9‬در جهت عمودي) تا در اندازه صفحه جا بشود‪.‬‬ ‫‪ :4:3‬اين تنظيم پيش فرص براي يك فيلم ويدئو ويا پخش عادي است‪.‬‬ ‫فقط اسكن‪:‬صحنه هاي دريافتي را نمايش مي دهد به صورتيكه بدون بريدگي هستند هنگاميكه سيگنال‬ ‫هاي‪ 1080i‬دريافت مي شوند‪.‬‬ ‫عملكرد “زوم عريض” فقط در حالت “‪ ”TV”، “AV1”، “AV2‬و “‪ ”S-Video‬موجود است‪.‬‬ ‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬تنها حالت "‪ "16:9‬و "‪"4:3‬را مي توان تنظيم كرد‪.‬‬ ‫را با فشار دكمه هاي ‪ 4‬يا ‪ 3‬انتخاب كنيد‪ .‬براي حركت دادن تصوير به باال و پايين‪،‬‬ ‫بزرگنمايی ‪:‬‬ ‫‪ ،‬از دكمه ‪ 6‬يا ‪ 5‬براي بزرگنمايي‬ ‫از دكمه ‪ 6‬يا ‪ 5‬استفاده شود‪ .‬پس از انتخاب‬ ‫‬ ‫‬ ‫ويا كاهش اندازه تصوير در جهت عمودي استفاده شود‪.‬‬ ‫‬ ‫با فشار دكمه ‪ 6‬يا ‪ ،5‬صفحه نمايش را با استفاده از دكمه‬ ‫بزرگنمايي عريض ‪:‬بعد از انتخاب‬ ‫‪ 4‬ويا ‪ ENTER‬به باال‪/‬پايين حركت دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‬ ‫‪ :‬پويا‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬رنگ سرد ‪ ۱‬‬ ‫‬ ‫‪16 : 9 :‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪R50‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫اندازه‬ ‫‪16 : 9‬‬ ‫بزرگنمايي عريض‬ ‫بزرگنمايی‬ ‫‪4:3‬‬ ‫فقط اسكن‬ ‫حرکت‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫بازگشت‬ ‫ مي توانيد اين گزينش ها را با فشار دكمه ‪ P.SIZE‬بر روي‬ ‫ كنترل از راه دور بآساني انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪16-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:06‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 16‬‬ ‫ثابت كردن تصوير فعلي‬ ‫براي ثابت كردن يك تصوير متحرك به يك تصوير ثابت‪ ،‬دكمه ‪ STILL‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫براي لغو كردن دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪DNIe/Digital NR‬‬ ‫اگر سيگنالي كه توسط تلويزيونتان دريافت مي شود ضعيف است‪ ،‬مي توانيد ويژگي كاهش‬ ‫پارازيت ديجيتال را براي كمك در كاهش هرگونه برفك ويا شبحي كه بر روي صفحه نمايش‬ ‫ممكن است ظاهر شود فعال كنيد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫جهت انتخاب “تصوير”‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫با فشار دكمه ▲ يا ▼ گزينه الزم را انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫گزينش هاي موجود‪.DNIe ،Digital NR :‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫زمانيكه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تصوير‬ ‫‪‬ادامه‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫رنگ فعال‬ ‫تصحیح دیجیتالی تصویر ‪ :‬خاموش‬ ‫‪ :‬قبول‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ ‪‬‬ ‫ ‪‬‬ ‫ ‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ :Digital NR‬خاموش‪/‬كم‪/‬متوسط‪/‬زياد‪/‬اتوماتيك‬ ‫اگر سيگنالي كه توسط تلويزيون دريافت مي شود ضعيف است‪ ،‬مي توانيد اين ويژگي‬ ‫را براي كاهش هرگونه برفك ويا شبحي كه بر روي صفحه نمايش ممكن است ظاهر‬ ‫شود فعال كنيد‪.‬‬ ‫اين عملكرد در حالت كامپيوتر موجود نيست‬ ‫‪ :DNIe‬خاموش‪/‬نمايش‪/‬روشن‬ ‫تلويزيون شامل عملكرد ‪ DNIe‬مي باشد تا كيفيت تصويري بهتري ارائه شود‪.‬‬ ‫اگر ‪ DNIe‬را روشن كنيد‪ ،‬مي توانيد صفحه نمايش را در حاليكه ويژگي ‪ DNIe‬فعال‬ ‫شده تماشا كنيد‪ .‬اگر ‪ DNIe‬را بر روي ‪(Demo‬نمايش) تنظيم كنيد‪ ،‬مي توايد براي‬ ‫منظورات نمايشي‪ DNIe ،‬بكار رفته و تصوير عادي را روي صفحه ببينيد‪.‬‬ ‫با استفاده از اين عملكرد‪ ،‬مي توانيد تفاوت را در كيفيت تصوير مشاهده كنيد‪.‬‬ ‫‪( DNieTM‬انجين تصوير طبيعي ديجيتال)‬ ‫اين خاصيت با كاهش پارازيت ‪ ،‬بهبود جزييات‪ ،‬بهبود كنتراست و بهبود سفيدي‪ ،‬براي‬ ‫شما تصويري با جزييات بيشتر را بوجود مي آورد‪ .‬الگريتم جبران تصوير جديد به شما‬ ‫تصوير روشن تر‪ ،‬واضحتر و با جزييات بيشتري را مي دهد‪ .‬تكنولوژي ‪ DNIeTM‬هر‬ ‫سيگنالي را در چشمان شما جاي خواهد داد‪.‬‬ ‫اين عملكرد در حالت كامپيوتر موجود نيست‪.‬‬ ‫اين عملكرد در حالت ‪(Movie‬سينمايي) موجود نيست‪.‬‬ ‫فارسى‪17-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:07‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 17‬‬ ‫تنظيم دوباره تنظيمات تصوير به پيش فرضهاي كارخانه‬ ‫مي توانيد به تنظيمات تصوير پيش فرض كارخانه برگرديد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫براي انتخاب "تنظيم مجدد" دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “قبول”‪“ ،‬لغو” فشار داده سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫براي انتخاب اثر تصويري مورد نظر‪ ،‬دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪" 3‬تغيير استاندارد تصوير"‬ ‫را در صفحه ‪ 12‬دنبال كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫تصوير‬ ‫‪‬ادامه‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫رنگ فعال‬ ‫تصحیح دیجیتالی تصویر ‪ :‬خاموش ‬ ‫‪ :‬قبول قبول ‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫لغو‬ ‫حرکت‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪<Reset‬تنظيم دوباره> براي هر حالت تصوير انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫تماشاي تصوير در تصوير(‪)PIP‬‬ ‫مي توانيد يك تصوير فرعي را در داخل تصوير اصلي تنظيم برنامه ويا ورودي تصوير نمايش‬ ‫دهيد‪ .‬در اين صورت‪ ،‬مي توانيد تصوير تنظيم برنامه ويا ورودي تصوير را از وسايل متصل‬ ‫شده در حال تماشاي تصوير اصلي تماشا كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش "تصوير در تصوير" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬را براي انتخاب "منابع" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫منبع تصوير فرعي را با فشردن دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬انتخاب كرده و دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪‬ادامه‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫درجه سياه ‪HDMI‬‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫جهت انتخاب “تصوير”‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "روشن" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫ ‪‬‬ ‫ خاموش‬ ‫ ‪‬‬ ‫‪ :‬کم‬ ‫ ‪‬‬ ‫يتصوير فرعي مي تواند براساس آنچه تصوير اصلي بر روي آن تنظيم شده به عنوان گزينش هاي مختلف‬ ‫منبع عمل كند‪.‬‬ ‫جهت انتخاب "جابجايی تصوير"‪ ،‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫براي معاوضه تصوير اصلي و تصوير فرعي‪ ،‬گزينش "جابجايی تصوير" را انتخاب‬ ‫كرده و دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫اگر تصوير اصلي در حالت "‪ "HDMI‬است‪" ،‬جابجايی تصوير" موجود نيست‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫منابع‬ ‫اندازه‬ ‫موقعيت‬ ‫برنامه‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫‪ :‬روشن‬ ‫‪ :‬تلويزيون ‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫‬ ‫‪P 1 :‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫دكمه ‪ PIP‬را روي كنترل از راه دور براي فعال ويا‬ ‫غيرفعال كردن "‪ "PIP‬مكرراً فشار دهيد‪.‬‬ ‫فارسى‪18-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:08‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 18‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‬ ‫براي انتخاب "اندازه" تصوير فرعي‪ ،‬دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬را فشار داده و سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪ .‬اندازه تصوير فرعي را با‬ ‫فشردن دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬انتخاب كرده و سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫اگر تصوير اصلي در حالت "کامپیوتر" است‪" ،‬جابجايی تصوير" موجود نيست‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "موقعيت" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫موقعيت تصوير فرعي را با فشردن دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‬ ‫‪.8‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش "برنامه" فشار داده و سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪ .‬مي توانيد كانالي را كه مايليد از طريق‬ ‫تصوير فرعي ببينيد با فشردن دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫كمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫"برنامه" مي تواند هنگاميكه تصوير فرعي بر روي تلويزيون تنظيم شده فعال باشد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.9‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫ممكن است متوجه شويد هنگاميكه از صفحه نمايش اصلي براي تماشاي يك بازي ويا كارايوكي استفاده مي كنيد‪ ،‬تصوير در پنجره تصوير قدري غيرطبيعي‬ ‫مي شود‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫اندازه ‪ :‬براي انتخاب اندازه تصوير فرعي بكار مي رود‪.‬‬ ‫منابع ‪ :‬براي انتخاب يك منبع تصوير فرعي بكار مي رود‪.‬‬ ‫موقعيت ‪ :‬براي حركت دادن تصوير فرعي بكار مي رود‪.‬‬ ‫برنامه ‪ :‬براي تغيير تصوير فرعي بكار مي رود‪.‬‬ ‫تنظيمات ‪PIP‬‬ ‫‪Sub‬‬ ‫‪ PIP: O‬كار مي كند‪ PIP: X ،‬كار نمي كند‬ ‫تلويزيون‬ ‫‪AV1‬‬ ‫‪AV2‬‬ ‫‪S-Video‬‬ ‫‪Component1, 2‬‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪HDMI1, 2‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪HDMI1, 2‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪Main‬‬ ‫‪Component1,2‬‬ ‫فارسى‪19-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:08‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 19‬‬ ‫تغيير استاندارد صدا‬ ‫مي توانيد نوع اثر صوتي كه در هنگام تماشاي يك پخش استفاده مي شود را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "صدا"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را براي گزينش "حالت" دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‬ ‫با فشار دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬اثر صوتي مورد نظر انتخاب شود و سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬استاندارد ‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫ استاندارد‪ :‬حالت طبيعي صدا را انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ موسيقی‪ :‬موسيقي را به صدا ارجحيت مي دهد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ سينمايی ‪ :‬صداي زنده و پر براي فيلم ها تأمين مي كند‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ سخنرانی‪ :‬گفتار را به صداهاي ديگر ارجحيت مي دهد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪ s‬تنظيم دلخواه‪ :‬تنظيمات سفارشي صداي شما را انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫(به "تنظيم تنظيمات صدا" مراجعه شود)‬ ‫‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫صدا‬ ‫استاندارد‬ ‫‪ :‬استاندارد‬ ‫حالت‬ ‫موسيقی‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموشسينمايی‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموشسخنرانی‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫تنظیم دلخواه‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫همچنين مي توانيد با فشردن دكمه ‪ S.MODE‬بر روي‬ ‫كنترل از راه دور بآساني اين گزينش ها را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫تغيير تنظيمات صدا‬ ‫مي توان تنظيمات صدا را تنظيم كرد تا مساعد با ترجيحات شخصي شما بشود‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش "اکوااليزر" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ 4‬يا ‪ 3‬را براي انتخاب يك مورد بخصوص فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫براي رسيدن به تنظيم الزم دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "صدا"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬استاندارد ‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫اکواليزر‬ ‫ اگر در هر يك از اين تنظيمات تغييري بدهيد‪ ،‬حالت صوتي بطور اتوماتيك به "‪<"Custom‬سفارشي>‬ ‫تغيير مي كند‪.‬‬ ‫‪10kHz 3kHz 1kHz 300Hz 100Hz Balance‬‬ ‫حرکت‬ ‫تنظيم‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪20-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:10‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 20‬‬ ‫تنظيم صدای فراگير حقيقی‬ ‫‪ TruSurround XT‬يك تكنولوژي ‪ SRS‬به ثبت رسيده مي باشد كه مشكل پخش مضمون‬ ‫چندكاناله ‪ 5.1‬را در دو بلندگو حل مي كند‪.‬‬ ‫‪ TruSurround‬يك تجربه صداي مجازي بسيار جالب از طريق سيستم پخش دو بلندگو‬ ‫كه شامل بلندگوهاي داخلي تلويزيون مي شود را ارائه مي كند اين سيستم با همه فرمت هاي‬ ‫ً‬ ‫كامال سازگار است‬ ‫چندكاناله‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "صدا"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "صدای فراگير حقيقی" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬را براي انتخاب "روشن" يا "خاموش" فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬استاندارد ‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموشخاموش‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموشروشن‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫عالئم تجاري ‪SRS Labs, Inc.‬‬ ‫‪ TruSurround XT، SRS‬و عالمت‬ ‫مي باشند‪ TruSurround XT technology .‬تحت جواز از ‪SRS Labs, Inc.‬‬ ‫به ثبت رسيده است‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬استاندارد ‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫همچنين مي توانيد با فشردن دكمه ‪ SRS‬بر روي كنترل از‬ ‫راه دور بآساني اين گزينش ها را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫تغيير اتوماتيك ميزان صدا‬ ‫هر ايستگاه سخن پراكني شرايط سيگنالي خود را دارد‪ ،‬و بنابراين براي شما آسان نيست كه‬ ‫ميزان صدا را هر دفعه كه كانال را عوض مي كنيد تنظيم كيند‪.‬‬ ‫اين ويژگي به شما امكان مي دهد تا ميزان صدا را با كم كردن خروجي صدا هنگاميكه سيگنال‬ ‫مادوالسيون زياد است ويا با افزايش خروجي صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون پايين است‬ ‫بطور اتوماتيك تنظيم كيند‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب‬ ‫"صدا" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "حجم صدای اتوماتيک" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬را براي انتخاب "روشن" يا "خاموش" فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬استاندارد ‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬استاندارد ‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموشخاموش‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموشروشن‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪21-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:12‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 21‬‬ ‫گزينش صامت داخلي‬ ‫اگر مي خواهيد صدا را از طريق بلندگوهاي جداگانه بشنويد‪ ،‬تقويت كننده داخلي را لغو كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "صدا"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش "قطع صدای بلندگو" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬را براي انتخاب "روشن" يا "خاموش" فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫‬ ‫هنگاميكه "قطع صدای بلندگو" "روشن" شده‪ ،‬منوهاي صدا را بغير از‬ ‫"انتخاب صدا" (در حالت تصوير در تصوير) نمي توان تنظيم كرد‪.‬‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬استاندارد ‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬استاندارد ‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموشخاموش‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‪ :‬اصلی روشن‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫گوش دادن به صداي تصوير فرعي‬ ‫در حين فعال شدن ويژگي ‪ ،PIP‬مي توانيد به صداي تصوير فرعي گوش دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "انتخاب صدا" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬را براي انتخاب "فرعی" فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "صدا"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫ اصلی‪ :‬براي گوش دادن به صداي تصوير اصلي بكار مي رود‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ فرعی‪ :‬براي گوش دادن به صداي تصوير فرعي بكار مي رود‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ هنگاميكه "تصوير در تصوير" "روشن" شده‪ ،‬مي توانيد اين گزينش را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‪ :‬اصلی اصلی ‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫فرعی‬ ‫حرکت‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪22-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:13‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 22‬‬ ‫تنظيم دوباره تنظيمات صدا به پيش فرضهاي كارخانه‬ ‫اگر حالت بازي روشن است‪ ،‬عملكرد تنظيم مجدد صدا فعال شده است‪ .‬انتخاب عملكرد‬ ‫تنظيم مجدد بعد از تنظيم اكوااليزر‪ ،‬تنظيمات اكوااليزر را به پيش فرض هاي كارخانه تنظيم‬ ‫مجدد مي كند‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫براي انتخاب "تنظيم مجدد" دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬را فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "صدا"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫صدا‬ ‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای فراگیر حقیق ی‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫صدای اتوماتي ‬ ‫ک‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫قطع صدای بلندگو‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫هنگاميكه "حالت بازي" "روشن" شده‪ ،‬مي توانيد اين گزينش را انتخاب نيد‪.‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫وصل كردن گوشي )‪)LA32R7, LA40R7‬‬ ‫اگر مي خواهيد يك برنامه تلويزيوني را بدون مزاحمت اشخاص ديگر در اتاق تماشا كنيد‪ ،‬مي توانيد يك‬ ‫گوشي را به دستگاه وصل كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫هنگاميكه پريز گوشي را به پورت مربوطه وارد مي كنيد‪ ،‬تنها مي توانيد از "صدای اتوماتيک" در منوي صوتي استفاده كنيد‪.‬‬ ‫استفاده طوالني از گوشي با صداي بلند ممكن است به قوه شنوايي شما صدمه بزند‪.‬‬ ‫هنگاميكه گوشي را به سيستم وصل مي كنيد‪ ،‬از بلندگوها صدايي دريافت نخواهيد كرد‪.‬‬ ‫مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬مستقيماً ساعت و دقيقه را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫گزينش حالت صدا‬ ‫مي توانيد با فشار دكمه "‪ ،"DUAL‬حالت صدا را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫هنگاميكه فشرده شد‪ ،‬حالت صداي فعلي بر روي صفحه نمايان مي شود‪.‬‬ ‫نوع صدا‬ ‫مونو‬ ‫‪A2 Stereo‬‬ ‫‪MONO‬‬ ‫استريو‬ ‫‪MONO‬‬ ‫دوگانه‬ ‫‪1 DUAL‬‬ ‫مونو‬ ‫‪NICAM Stereo‬‬ ‫‪2/1 DUAL‬‬ ‫االفتراضي‬ ‫‪Automatic‬‬ ‫استريو‬ ‫دوگانه‬ ‫‪STEREO‬‬ ‫‪change‬‬ ‫‪2 DUAL‬‬ ‫‪1 DUAL‬‬ ‫‪MONO‬‬ ‫‪STEREO‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪MONO‬‬ ‫‪1 MONO‬‬ ‫‪2 DUAL‬‬ ‫ همچنين مي توانيد با فشردن دكمه ‪ DUAL‬بر‬ ‫ روي كنترل از راه دور بآساني اين گزينش ها‬ ‫ را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‪Automatic‬‬ ‫‪change‬‬ ‫‪1 DUAL‬‬ ‫ إذا كانت إشارة االستريو ضعيفة وحدث تبديل تلقائي‪ ،‬فقم بالتبديل إلى ‪( Mono‬أحادي)‪.‬‬ ‫‬ ‫ اين عملكرد فقط در سيگنال صداي استريو فعال است‪.‬‬ ‫در سيگنال صداي مونو غيرفعال است‪.‬‬ ‫فارسى‪23-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:15‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 23‬‬ ‫تنظيم و نمايش وقت كنوني‬ ‫مي توانيد ساعت تلويزيون را طوري تنظيم كنيد كه با فشار دكمه ‪ INFO‬وقت كنوني نمايان‬ ‫شود‪ .‬همچنين اگر مايليد كه از تايمرهاي اتوماتيك روشن‪/‬خاموش استفاده كنيد‪ ،‬بايستي‬ ‫زمان را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪‬را براي گزينش "تنظيمات"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش "زمان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫جهت انتخاب "تنظيم ساعت"‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫براي‪...‬‬ ‫به "ساعت"‪" ،‬دقيقه" يا "‪ "am/pm‬برويد‬ ‫"ساعت"‪" ،‬دقيقه" يا "‪ "am/pm‬را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫حرکت‬ ‫اضغط على‪...‬‬ ‫دكمه ‪ 4‬يا ‪3‬‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪5‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫اگر سيم برق را قطع كنيد‪ ،‬بايستي ساعت را دوباره تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬مستقيماً ساعت و دقيقه را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيم ساعت‬ ‫ماه‬ ‫‪p‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ساعت‬ ‫‪12‬‬ ‫تاريخ‬ ‫سال‬ ‫‪01‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫دقيقه‬ ‫‪00‬‬ ‫‪am/pm‬‬ ‫‪am‬‬ ‫حرکت‬ ‫تنظيم‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيم تايمر خواب‬ ‫ميتوانيد يك مدت زمان بين‪ 30‬تا ‪ 180‬دقيقه انتخاب كنيد كه تلويزيون بعد از سپرى شدن آن‬ ‫بطور اتوماتيك به حالت آماده‌بكار بر مي گردد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش "تنظيمات"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش "زمان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش "زمان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را تا زمانيكه وقت موردنظر نمايش داده شود مكرراً فشار دهيد‬ ‫‪.5‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫حرکت‬ ‫(خاموش‪ .)180 ،150 ،120 ،90 ،60 ،30 ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‬ ‫‪TV‬‬ ‫هنگاميكه تايمر به ‪ 0‬رسيد تلويزيون بطور اتوماتيك به حالت آماده بكار تغيير ميكند‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫زمان‬ ‫تنظيم ساع ‬ ‫ت‬ ‫تايمر خواب‬ ‫‪1‬‬ ‫تايمر ‬ ‫‪2‬‬ ‫تايمر ‬ ‫تايمر ‪3‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫خاموش‬ ‫‪30‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪24-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:17‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 24‬‬ ‫روشن و خاموش كردن تلويزيون بطور اتوماتيك‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ▲ ويا ▼ را براي انتخاب “تنظيمات” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫دكمه ▲ ويا ▼ را براي انتخاب “زمان” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪ “ Timer 1,Timer 2,Timer 3‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه هاي ▲ يا ▼ را براي تنظيم “تايمر روشن” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ► را براي رفتن‬ ‫به مرحله بعدي فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫اقالم ديگر را با استفاده از روش فوق تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫‪Enter‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تايمر ‪1‬‬ ‫تكرار‬ ‫انتخاب يك بار‪،‬‬ ‫هر روز‪ ،‬دوشنبه تا جمعه‪،‬‬ ‫دوشنبه تا شنبه‪ ،‬شنبه تا يكشنبه‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ميزان صدا‬ ‫از ‪ 00‬تا ‪ 100‬تنظيم كنيد‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫تکرار‬ ‫برنامه‬ ‫از برنامه تنظيم كنيد‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫حجم صدا‬ ‫تايمر روشن‬ ‫▲‬ ‫‪12‬‬ ‫▼‬ ‫‪:‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪am‬‬ ‫خير‬ ‫‪:‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪am‬‬ ‫خير‬ ‫تايمر خاموش‬ ‫‬ ‫هنگاميكه كارتان تمام شد‪ ،‬دكمه ‪ RETURN‬را براي بازگشت فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫• هربار كه دكمه ‪ INFO‬را فشار دهيد‪ ،‬وقت كنوني نمايان خواهد شد‪.‬‬ ‫•مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬مستقيماً ساعت‪ ،‬دقيقه و كانال را‬ ‫تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫حرکت‬ ‫مرة‬ ‫برنامه‬ ‫‪1‬‬ ‫تنظيم‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪25-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:17‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 25‬‬ ‫انتخاب زبانتان‬ ‫هنگاميكه براي اولين بار شروع به استفاده از دستگاه مي كنيد‪ ،‬بايستي زباني كه براي نمايش‬ ‫منوها و نشانه ها بكار مي رود را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منوي روي صفحه فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "زبان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫زبان الزم را با فشردن دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬بطور مكرر انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫مي توانيد يكي از ‪ 5‬زبان را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪English :‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‪Français‬‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫استفاده از حالت بازي‬ ‫هنگاميكه به يك كنسول بازي از قبيل ‪ PlayStationTM‬يا ‪ XboxTM‬متصل مي كنيد‪ ،‬مي توانيد با‬ ‫گزينش منوي بازي يك تجربه بازي واقعي تري داشته باشيد‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش "تنظيمات"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي انتخاب "حالت بازي" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ ‬را براي انتخاب "روشن" يا "خاموش" فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫ حالت تصوير به استاندارد و حالت صدا به تنظيم دلخواه به طور اتوماتيك تغيير مي كند‪ .‬استفاده كننده نمي‬ ‫تواند اين حالت ها را به حالت هاي ديگر تغيير دهد‪.‬‬ ‫ اگر منوي تلويزيون را در حالت بازي نمايش دهيد‪ ،‬صفحه نمايش قدري لرزش مي كند‪.‬‬ ‫ حالت بازي در حالت تلويزيون موجود نيست‪.‬‬ ‫ اگر حالت بازي روشن است ‪:‬‬ ‫• براي قطع كنسول بازي و اتصال دستگاه خارجي ديگر‪ ،‬حالت بازي را در منوي تنظيمات لغو كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫ (بستگي به كشور)‬ ‫ بعد از اينكه همه كانال هاي ديجيتال موجود حفظ شدند‪ ،‬صفحه انتخاب منطقه زماني بستگي به كشور نمايان مي شود‪.‬‬ ‫• صدا را با استفاده از اكوااليزر تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫• عملكرد تنظيم مجدد صدا فعال مي شود‪ .‬انتخاب عملكرد تنظيم مجدد بعد از تنظيم اكوااليزر‪ ،‬تنظيمات‬ ‫‬ ‫ كوااليزر را به پيش فرض هاي كارخانه تنظيم مجدد مي كند‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش خاموش‬ ‫‪ :‬خاموش روشن‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪26-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:19‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 26‬‬ ‫تنظيم حالت صفحه آبي ‪ /‬انتخاب ملودي‬ ‫صفحه آبی ‪:‬‬ ‫اگر سيگنالي دريافت نمي شود ويا سيگنال ضعيف است‪ ،‬يك صفحه آبي بطور اتوماتيك جانشين‬ ‫زمينه تصوير برفك دار مي شود‪ .‬اگر مي خواهيد به تماشاي تصوير ضعيف ادامه دهيد‪ ،‬بايستي حالت‬ ‫"صفحه آبي " را "خاموش" كنيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫ملودي‪:‬‬ ‫مي توانيد در حاليكه تلويزيون روشن ويا خاموش شده صداي ملودي را بشنويد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش‬ ‫"تنظيمات" فشار‬ ‫داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬يا ‪ 5‬را براي انتخاب "صفحه آبی" يا "ملودی" فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ .3‬زمانيكه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫صفحه آبی‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬ ‫ملودی‪ :‬خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫تنظيمات‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‪ :‬خاموش خاموش‬ ‫‪ :‬خاموش روشن‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫حالت بازي‬ ‫صفحه آبی‬ ‫ملودی‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‪ :‬خاموش خاموش‬ ‫‬ ‫کم‬ ‫متوسط‬ ‫زياد‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪27-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:20‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 27‬‬ ‫استفاده از ويژگي صرفه جويي در مصرف نيرو‬ ‫اين عملكرد روشنايي تلويزيون را تنظيم مي كند تا مصرف نيرو كاهش پيدا كند‪.‬‬ ‫هنگاميكه در هنگام شب تلويزيون تماشا مي كنيد‪ ،‬گزينه حالت "حالت ذخیره انرژی" را بر روي‬ ‫"عالی" بگذاريد تا خيره شدن چشمهايتان باضافه مصرف نيرو كاهش پيدا كند‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪‬ادامه‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫درجه سياه ‪HDMI‬‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منوي روي صفحه فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي گزينش "حالت ذخیره انرژی" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫گزينه الزم (خاموش‪ ،‬کم‪ ،‬متوسط‪ ،‬عالی) را با فشار دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬انتخاب كنيد‪ .‬دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫ خاموش‪ :‬عملكرد صرفه جويي در مصرف انرژي را خاموش مي كند‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ كم‪ :‬مانيتور را بر روي حالت صرفه جويي در انرژي كم تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ متوسط‪ :‬مانيتور را بر روي حالت صرفه جويي در انرژي متوسط تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ زياد‪ :‬مانيتور را بر روي حالت صرفه جويي در انرژي زياد تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ اتوماتيك‪ :‬روشنايي صفحه تلويزيون را بر اساس صحنه ها به طور اتوماتيك تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪‬ادامه‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫درجه سياه ‪HDMI‬‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫ ‪‬‬ ‫ خاموش‬ ‫ ‪‬‬ ‫‪ :‬کم‬ ‫ ‪‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪ :‬خاموشخاموش‬ ‫کم ‬ ‫‪ :‬کم‬ ‫‬ ‫متوسط‬ ‫زياد‬ ‫اتوماتيک‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫سطح سياه ‪HDMI‬‬ ‫مي توانيد به طور مستقيم سطح سياهي در صفحه نمايش را با تنظيم عمق صفحه انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ▲ ويا ▼ را براي انتخاب “تنظيمات” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ 5‬را براي گزينش "حالت ذخیره انرژی" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “عادي” يا “كم” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫اين عملكرد تنها زماني فعال است كه ورودي خارجي به ‪ HDMI‬وصل باشد و‬ ‫سيگنال هاي ‪ RGB‬دريافت شوند‪.‬‬ ‫ عادي‪ :‬صفحه نمايش روشن تر مي شود‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ كم‪ :‬صفحه نمايش تاريك تر مي شود‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪‬ادامه‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫درجه سياه ‪HDMI‬‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫ ‪‬‬ ‫ خاموش‬ ‫ ‪‬‬ ‫‪ :‬کم‬ ‫ ‪‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪‬ادامه‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫درجه سياه ‪HDMI‬‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫ خاموش‬ ‫‪ :‬کم معمولی ‪‬‬ ‫‬ ‫کم‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪28-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:21‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 28‬‬ ‫گزينش منبع‬ ‫ورودی‬ BN68-01010E-00Per.qxd .b®U° ‹ËUH∑± Xß« sJL± ‰b± t° v~∑º° ‰uB∫± qJ® Ë @≤¸ .‫انتخاب كنيد‬ ‫وصل شده يكي‬ 3/2/06TV 5:42 PM ‫ را‬Page 5 ‫مي توانيد از بين منابع خارجي كه به پريز ورودي تلويزيون‌شما‬  ‫ تلويزيون‬: ‫انتخاب ورودی‌ها‬  ‫نامگذاری ورودی‌ها‬ .‫ را براي نمايش منو فشار دهيد‬MENU ‫دكمه‬ .1 SOURCE s‫دكمه‬ .b}≥œ ¸UA≠ UN∞U≤UØ d}}G¢ È«.‫دهيد‬ d° ‫ را فشار‬ENTER ‫دكمه‬ b≥œ‫سپس‬ v±‫داده‬ d}‫فشار‬ }G¢ ”‫“ورودي‬ œu§u±‫انتخاب‬ ÈœË¸‫براي‬ Ë l‫را‬ °UM5 ± t‫ويا‬L≥ }° ÈU≥ tLØœ “« ,t∫HÅ ÈË¸ ÈuM± ¸œ ,Co‫فشار‬ mpon‫دوباره‬ ent2 ,‫را‬ Com ponent1 ,‫دكمه‬ S-Vi،"‫‌ها‬ deo‫ی‬,‫ورود‬ AV2 ‫"انتخاب‬ ,AV1 ,‫انتخاب‬ Êu¥e¥‫جهت‬ uK¢( .2 .‫دهيد‬ ENTER ¸œ � Ë � ÈU≥ tLØœ “« tØ b}MØ ÁœUH∑ß« È¸uD≤UL≥ .)HDMI ,d¢u}á±UØ "‫ تنها "تلويزيون" در "انتخاب ورودی ها‬،‫ هنگاميكه يك دستگاه خارجي به تلويزيون شما وصل شده‬ ÁœUH∑ß« È¸uD≤UL≥ tLØœ s|« “« t∫HÅ ÈË¸ ÈuM± ¸œ .b}MØ v± ÁœUH∑ß« ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ AV1"، "AV2"، "S-Video"، "Component1"، "Component2"،"‫فعال شده اند‬ ENTER tLØœ “« tØ b}MØ Á«¸ “« ‰d∑MØ ¸œ >œË¸Ë< U≥UÖB.‫شوند‬ MK° ‫" فقط هنگاميكه به تلويزيون وصل شده باشند فعال مي‬HDMI1"، "HDMI2" ‫"کامپیوتر‬ H∑ß« ¸Ëœ ‫بازگشت‬ nter E ‫حرکت‬ ‰d.b∑}MMØØ vt±∫ÁHœUÅ ÈU®UL¢ C o m p o n e n t 1 , S V i d e o , A V 1 , Ê u | e | u K ¢ “ « j I ≠ v â M | « 2 6 ‰ b ± ،Component2 ،Component1 ،AV )ËD}≤( TV ‫انتخاب ورودی‌ها‬ .bMØ v± X|UL• H DM2I Ë d¢u}±UØ ,C ompon1en،PC t2 , HDMI HDMI .b}≥œ ¸UA≠ Êu|e‫تلويزيون‬ |uK¢ ÊœdØ ‘u±Uî Ë s®Ë¸ ---- : A V1 ËD}≤ D~≤UA≤ ---- : AV2 Ë œu® v± ---‘u: ±Uî Ë Áœ“S-Video pLAÇ Xß« s®Ë¸ tJ}±U~M≥ ---- : omponent1 C .œomponent2 u® v± s®Ë¸ ¸UJ° ÁœU±¬ X∞U• ¸œ ---- : C ---- : ‫کامپیوتر‬ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ ¸uºMß ---- : HDMI1 ---: H DMI2 ÈË¸ d° tDI≤ s|« · d© t° «¸ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ Enter ‫بازگشت‬ MENU .‫ وسيله الزم را انتخاب كنيد‬5 ‫ ويا‬ ‫با فشار دكمه‬ .b}≥œ ¸UA≠ Êu|e|uK¢ t∫HÅ ÈË¸ ÈU≥uM± Áb≥UA± È«d° .‫ را فشار دهيد‬ENTER ‫دكمه‬ .b}≥œ ¸UA≠ «bÅ Ê«e}± ÊœdØ œU|“ Ë rØ È«d° ÈU≥ tLØœ “« ,t∫HÅ ÈË¸ ÈuM± ¸œ ¸œ � Ë � ÈU≥ tLØœ “« tØ b}MØ ÁœUH∑ß« È¸uD≤UL≥ .b}MØ v± ÁœUH∑ß« ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ .b|d}~° Êu|e|uK¢ ‫حرکت‬ .3 .‫ را بر روي كنترل از راه دور فشار دهيد تا بين همه منابع موجود تغيير دهيد‬SOURCE ‫ دكمه‬ ‫ بر روي كنترل از راه دور مي توان حالت‬/ P ‫) و دكمه‬9~0( ‫ دكمه هاي رقمي‬،TV ‫ با فشار دكمه‬ .‫ انتخاب كرد‬SOURCE ‫ ولي نمي توان آنرا با استفاده از دكمه‬.‫تلويزيون را انتخاب كرد‬ >‫<كامپيوتر‬PC ‫ بر روي كنترل از راه دور بآساني حالت‬PC ‫ مي توانيد با فشردن دكمه‬ 3-wß¸U≠ ‫ويرايش نام هاي منبع ورودي‬ TV ‫ورودی‬  ‫ تلويزيون‬: ‫انتخاب ورودی‌ها‬  ‫نامگذاری ورودی‌ها‬ .‫دستگاه وصل شده به پريزهاي ورودي را نام گذاري كنيد تا انتخاب منبع ورودي را آسان تر كنيد‬ .‫ را براي نمايش منو فشار دهيد‬MENU ‫دكمه‬ .‫ را فشار دهيد‬ENTER ‫ را براي انتخاب “ورودي” فشار داده سپس دكمه‬5 ‫ ويا‬ ‫دكمه‬ .1 ‫ سپس دكمه‬،‫ را براي گزينش "نام گذاری ورودی ها" فشار داده‬5 ‫ ويا‬ ‫دكمه‬ .‫را فشار دهيد‬ENTER .2 UR‫دكمه‬ CE .‫ را براي انتخاب وسيله اي كه مايليد ويرايش كنيد فشار دهيد‬5S‫يا‬O .3 .b®U° ‹ËUH∑± Xß« sJL± ‰b± t° v~∑º° ‰uB∫± qJ® Ë @≤¸ .b}≥œ ¸UA≠ UN∞U≤UØ d}}G¢ È«d° È‫ت‬U‫حرک‬ ≥ tLØœ “« ,t∫HÅ ÈË¸ ÈuM± ¸œ ‫بازگشت‬ nter E ¸œ � Ë � ÈU≥ tLØœ “« tØ b}MØ ÁœUH∑ß« È¸uD≤UL≥ TV ‫نامگذاری ورودی‌ها‬ .b}MØ v± ÁœUH∑ß« ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ ---- ---- : A V1 VCR ---- : A V2 DVD ---- : S-Video D-VHS C omponent1 ---: ‫تلویزیون کابلی‬ - : Component2 HD STB ‫ماهواره‬ .b}---≥œ :¸UA≠ Êu|e‫کامپیوت|ر‬ uK¢ ÊœdØ H ---- : DMI1  U≥UÖBMK° )ËD}≤( ‘u±Uî Ë s®Ë¸ ËD}≤ D~≤UA≤ ---- : HDMI2 Ë œu® v± ‘u±Uî Ë Áœ“ pLAÇ Xß« s®Ë¸ tJ}±U~M≥ ‫بازگشت‬ Enter .œu‫حرک®ت‬v± s®Ë¸ ¸UJ° ÁœU±¬ X∞U• ¸œ b≥œ v± d}}G¢ œu§u± ÈœË¸Ë l°UM± tL≥ s}° .‫ را فشار دهيد‬ENTER ‫دكمه‬ ,Component2 ,Component1 ,S-Video ,AV2 ,AV1 ,Êu¥e¥uK¢( .‫براي انتخاب وسيله الزم فشار دهيد‬ ‫را‬M5 .)HD I ,d‫يا‬¢ u}á‫دكمه‬ ±UØ ÁœUH∑ß« È¸uD≤UL≥ tLØœ s|.‫دهيد‬ « “« t‫فشار‬ ∫HÅ‫ را‬ÈENTER Ë¸ ÈuM±‫دكمه‬ ¸œ NTER‫براي‬ Á«¸ “« ‰d∑MØ ¸œ >œË¸.‫دهيد‬ Ë< ‫فشار‬E‫خروج‬ tLØ‫را‬ œ “EXIT « tØ b‫دكمه‬ }MØ .b}MØ v± ÁœUH∑ß« ¸Ëœ .4 .5 Component1،Component1 ,S-Video ,A،AV V1 ,Êu|e|uK¢ “« jI≠ vâM|« 26 ‰b± ،Component2 .bMØ v± X|UL• H DM2I Ë d¢u}±UØ ,C ompon1en،PC t2 , HDMI HDMI MENU .b}≥œ ¸UA≠ Êu|e|uK¢ t∫HÅ ÈË¸ ÈU≥uM± Áb≥UA± È«d° .b}≥œ ¸UA≠ «bÅ Ê«e}± ÊœdØ œU|“ Ë rØ È«d° ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ ¸uºMß ÈU≥ tLØœ “« ,t∫HÅ ÈË¸ ÈuM± ¸œ ÈË¸ d° tDI≤ s|« ·d© t° «¸ ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ 29-‫فارسى‬ ¸œ � Ë � ÈU≥ tLØœ “« tØ b}MØ ÁœUH∑ß« È¸uD≤UL≥ .b|d}~° Êu|e|uK¢ .b}MØ v± ÁœUH∑ß« ¸Ëœ Á«¸ “« ‰d∑MØ BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 29 2007-06-04 �� 4:37:23 ‫رمزگشاي تله تكست‬ ‫بيشتر كانالهاي تنظيم شده "تله تكست" دارند كه صفحاتي از اطالعات كتبي درباره مواردي از‬ ‫قبيل زير مي باشند‪:‬‬ ‫‬ ‫زمان برنامه تلويزيوني‪.‬‬ ‫‬ ‫بولتن هاي خبري و پيش بيني هوا‪.‬‬ ‫‬ ‫نتايج ورزشي‪.‬‬ ‫‬ ‫زيرنويس براي كساني كه گوششان سنگين است‪.‬‬ ‫صفحات تله تكست براساس شش طبقه بندي مرتب شده اند‪:‬‬ ‫فهرست مندرجات‬ ‫بخش‬ ‫‌شماره صفحه انتخاب شده‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫هويت ايستگاه پخش‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫شماره صفحه فعلي ويا وضعيت جستجو‪.‬‬ ‫‪D‬‬ ‫روز و وقت‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫متن‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫اطالعات وضعيت‬ ‫نمايش اطالعات تله تكست‬ ‫مي توانيد اطالعات تله تكست را در هر زمان نمايش دهيد‪ ،‬ولي دريافت سيگنال بايستي خوب باشد‪.‬‬ ‫در غيراينصورت‪:‬‬ ‫‬ ‫اطالعات ممكن است وجود نداشته باشد‪.‬‬ ‫‬ ‫ممكن است بعضي صفحات نشان داده نشوند‪.‬‬ ‫براي فعال كردن حالت تله تكست و نمايش صفحه جزييات‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫با استفاده از دكمه ‪P‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫براي فعال كردن حالت تله تكست دكمه ‪(TTX/MIX‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‬ ‫) يا ‪P‬‬ ‫(‬ ‫)‪ ،‬كانالي كه سرويس تله تكست فراهم مي كند را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫) را فشار دهيد‪.‬‬ ‫صفحه فهرست مندرجات نمايان ميشود‪ .‬با فشار دكمه ‪(MENU‬‬ ‫دوباره نمايش داد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪(TTX/MIX‬‬ ‫) مي توان آنرا در هر زمان‬ ‫) را دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫پخش واقعي توسط “‪”Teletext”، “Double‬و “‪ ”Mix‬به ترتيب بر روي صفحه ظاهر خواهد شد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪(TV‬‬ ‫) را براي خروج از نمايش تكست فشار دهيد‪.‬‬ ‫اگر كاراكتر شكسته اي در حين مشاهده متن نمايان شود‪ ،‬مطمئن شويد كه زبان متن با زبان در حالت منوي "تنظيم"‬ ‫يكسان است‪ .‬اگر هر دو زبان متفاوت مي باشند‪ ،‬در منوي "تنظيم" زمان مشابه با زبان متن را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪30-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:25‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 30‬‬ ‫گزينش يك صفحه تله تكست خاص‬ ‫دكمه هاي رقمي را براي وارد كردن شماره صفحه بطور مستقيم بر روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫استفاده از گزينه هاي نمايش مختلف‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫با فشردن دكمه هاي رقمي مربوطه شماره صفحه سه رقمي داده شده در فهرست مندرجات را وارد كنيد‪.‬‬ ‫اگر صفحه انتخاب شده با چندين صفحه فرعي پيوند دارد‪ ،‬صفحات فرعي به ترتيب نمايان مي شوند‪.‬‬ ‫براي ثابت كردن نمايشگر بر روي يك صفحه‪ ،‬دكمه ‪ ) (PIP‬را فشار دهيد‪ .‬براي شروع دوباره‬ ‫دكمه ‪ ) (PIP‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫براي نمايش‪...‬‬ ‫اين دكمه را فشار دهيد‪...‬‬ ‫اطالعات تله تكست و پخش عادي با هم‬ ‫‪(TTX/MIX‬‬ ‫(متن پنهان شده براي مثال پاسخ به بازي هاي اطالعات عمومي)‬ ‫‪(INFO‬‬ ‫)‬ ‫صفحه نمايش عادي‬ ‫‪(INFO‬‬ ‫)‬ ‫يك صفحه دوم با وارد كردن شماره ‪ 4‬رقمي اش‬ ‫‪(PRE-CH‬‬ ‫صفحه بعدي‬ ‫صفحه قبلي‬ ‫‪s‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪s‬‬ ‫‬ ‫‪P‬‬ ‫‪P‬‬ ‫حروف به اندازه دوبرابر در‪:‬‬ ‫نيمه باالي صفحه نمايش‬ ‫نيمه پايين صفحه نمايش‬ ‫صفحه نمايش عادي‬ ‫(‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫)‬ ‫)‬ ‫)‬ ‫‪(POSITION‬‬ ‫ يكبار‬ ‫‪s‬‬ ‫ دوبار‬ ‫‪s‬‬ ‫ سه بار‬ ‫‪s‬‬ ‫)‬ ‫استفاده از ‪ Fastext‬براي گزينش يك صفحه تله تكست‬ ‫عنوان هاي مختلف كه در صفحات تله تكست گنجانده شده اند كد رنگي داشته و مي توان آنها را با فشردن دكمه‬ ‫هاي رنگي بر روي كنترل از راه دور انتخاب كرد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫براي نمايش صفحه قبلي دكمه قرمز را فشار دهيد‪.‬‬ ‫براي نمايش صفحه بعدي دكمه سبز را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫با فشردن دكمه ‪(TTX/MIX‬‬ ‫دكمه رنگي كه با عنواني كه مي خواهيد انتخاب كنيد موافقت دارد را انتخاب كنيد( عنوان هاي‬ ‫موجود بر روي خط اطالعات وضعيت فهرست شده اند)‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪(TV‬‬ ‫) صفحه محتويات تله تكست را نمايش دهيد‪.‬‬ ‫) را براي خروج از نمايش تكست فشار دهيد‪.‬‬ ‫فارسى‪31-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:26‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 31‬‬ ‫تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس ‪)Windows XP‬‬ ‫تنظيمات نمايش ويندوز براي يك كامپيوتر نمونه در زير نشان داده شده است‪ .‬بستگي به نسخه خاص ويندوز و كارت ويدئوي مخصوص شما‪ ،‬ممكن‬ ‫است صفحه نمايش واقعي بر روي كامپيوتر شما متفاوت باشد‪ .‬حتي اگر صفحه نمايش واقعي بنظر متفاوت مي آيد‪ ،‬همان اطالعات تنظيم اوليه براي‬ ‫همه موارد بكار خواهد رفت‪( .‬در غير اينصورت‪ ،‬با توليد كننده كامپيوترتان ويا فروشنده ‪ Samsung‬تماس حاصل كنيد)‬ ‫‪.1‬‬ ‫ابتدا بر روي “‪ ”Control Panel‬در منوي شروع ويندوز كليك كنيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫هنگاميكه صفحه پنل كنترل نمايان شده‪ ،‬روي “‪”Appearance and Themes‬‬ ‫كليك كرده و يك جعبه گفتگو نمايان خواهد شد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫زبانه “‪ ”Settings‬را در جعبه گفتگوي ‪ Display‬انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫تنظيم اندازه صحيح (قدرت تفكيك)‪ :‬بهينه ‪1360 X 768-‬‬ ‫اگر گزينه فركانس عمودي در جعبه گفتگوي تنظيمات ‪ display‬وجود دارد ارزش صحيح‬ ‫“‪ ”60‬و يا "‪ 60‬هرتز" مي باشد‪ .‬در غيراينصورت‪ ،‬بر روي “‪ ”OK‬كليك كرده و از جعبه گفتگو خارج شويد‪.‬‬ ‫‬ ‫حالت هاي نمايش‬ ‫موقعيت و اندازه صفحه نمايش بستگي به نوع مانيتور كامپيوتر و قدرت تفكيكش متفاوت خواهد بود‪.‬‬ ‫قدرت تفكيك ها در جدول توصيه مي شوند‪( .‬همه قدرت تفكيك ها بين محدوده هاي پشتيباني شده پشتيباني مي شوند)‬ ‫ورودي ‪D-Sub‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫قدرت تفكيك‬ ‫فركانس افقي (كيلوهرتز)‬ ‫فركانس عمودي (هرتز)‬ ‫فركانس ساعت پيكسل‬ ‫(مگاهرتز)‬ ‫قطبيت همگام (‪)H/V‬‬ ‫‪IBM‬‬ ‫‪350 × 640‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪720 x 400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.086‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪+/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪1360 x 768‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪48.364‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪60.015‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪85.800‬‬ ‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+ /+‬‬ ‫‪+ /+‬‬ ‫‪+ /+‬‬ ‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+ /+‬‬ ‫‪+/ +‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫قدرت تفكيك‬ ‫فركانس افقي (كيلوهرتز)‬ ‫فركانس عمودي (هرتز)‬ ‫فركانس ساعت پيكسل‬ ‫(مگاهرتز)‬ ‫قطبيت همگام (‪)H/V‬‬ ‫‪IBM‬‬ ‫‪350 × 640‬‬ ‫‪720 x 400‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.086‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪+/‬‬‫‪-/+‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪1360 x 768‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪48.364‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.015‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪85.800‬‬ ‫‪+/ +‬‬ ‫‪-/‬‬‫‪+/ +‬‬ ‫ورودي ‪HDMI/DVI‬‬ ‫حالت رابط پشتيباني نشده است‪.‬‬ ‫دستگاه در صورتيكه يك فرمت تصويري غيراستاندارد انتخاب شده باشد ممكن است بطور عادي كار نكند‪.‬‬ ‫حالت هاي جداگانه و مركب پشتيباني مي شوند‪ SOG .‬پشتيباني نمي شود‪.‬‬ ‫فارسى‪32-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:27‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 32‬‬ ‫تنظيم كامپيوتر‬ ‫تنظيم درشت و ريز تصوير (قفل تصوير)‪:‬‬ ‫منظور از تنظيم كيفيت تصوير‪ ،‬حذف ويا كاهش پارازيت در تصوير است‪ .‬اگر صرفاً به وسيله تنظيم‬ ‫دقيق پارازيت حذف نشد‪ ،‬فركانس را تا حد ممكن تنظيم كرده(‪ )coarse‬و دوباره تنظيم دقيق كنيد‪.‬‬ ‫پس از اينكه پارازيت كاهش پيدا كرد‪ ،‬تصوير را دوباره تنظيم كنيد تا در مركز صفحه نمايش ميزان‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫از پيش‌تنظيم شده‪ :‬دكمه ‪ PC‬را براي انتخاب حالت كامپيوتر فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ‬ويا ‪ ‬را براي گزينش “تنظيمات” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ 6‬ويا ‪ 5‬را براي گزينش “کامپیوتر” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫قفل تصوير‬ ‫موقعيت ‬ ‫‬ ‫تنظيم اتوماتيک‬ ‫‬ ‫تنظيم مجدد تصوير‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫جهت انتخاب “قفل تصوير”‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫بازگشت‬ ‫قفل تصوير‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0‬‬ ‫حرکت‬ ‫تغيير موقعيت تصوير (موقعيت)‪:‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫خشن‬ ‫‪Fine‬‬ ‫دكمه ‪ 6‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب “‪ ”Coarse‬ويا “‪ ”Fine‬فشار داده سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه‪ 4‬ويا ‪ 3‬را براي تنظيم كيفيت تصوير فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫بازگشت‬ ‫موقعيت‬ ‫موقعيت صفحه كامپيوتر را اگر در صفحه تلويزيون جا نمي گيرد تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪" 3‬تنظيم غيردقيق و دقيق تصوير (قفل تصوير)" را دنبال كنيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ‪ 6‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب “موقعيت” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ 6‬ويا ‪ 5‬را براي تنظيم وضعيت عمودي فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ 4‬ويا ‪ 3‬را براي تنظيم وضعيت افقي فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫تنظيم اتوماتيك صفحه كامپيوتر (تنظيم اتوماتيك)‪:‬‬ ‫‪< Auto adjustment‬تنظيم اتوماتيك> به صفحه كامپيوتر امكان مي دهد تا براساس‬ ‫سيگنال تصوير كامپيوتري ورودي خود تنظيم شود‪ .‬مقادير‪ ،‬ريز‪ ،‬درشت و موقعيت به طور‬ ‫اتوماتيك تنظيم مي شوند‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ nter‬‬ ‫‪E‬‬ ‫کامپیوتر‬ ‫قفل تصوير‬ ‫موقعيت ‬ ‫‬ ‫تنظيم اتوماتيک‬ ‫‬ ‫تنظيم مجدد تصوير‬ ‫دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪" 3‬تنظيم غيردقيق و دقيق تصوير (قفل تصوير)" را دنبال كنيد‪.‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ‪ 6‬ويا ‪ 5‬را براي انتخاب “تنظيم اتوماتيک” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫مقدار اوليه دادن به تنظيمات تصوير (تنظيم دوباره تصوير)‪:‬‬ ‫مي توانيد همه تنظيمات تصوير را با مقادير پيش فرض كارخانه تعويض كنيد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪" 3‬تنظيم غيردقيق و دقيق تصوير (قفل تصوير)" را دنبال كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬براي انتخاب “تنظيم مجدد تصوير”‪ ،‬دكمه ‪ 6‬ويا ‪ 5‬را فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشاردهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫کامپیوتر‬ ‫قفل تصوير‬ ‫موقعيت ‬ ‫‬ ‫تنظيم اتوماتيک‬ ‫‬ ‫تنظيم مجدد تصوير‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪33-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:30‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 33‬‬ ‫تنظيم نصب روي ديوار (‪( )LA40R7‬به طور جداگانه فروخته مي شود)‬ ‫تهنگاميكه نصب روي ديوار نصب شد‪ ،‬مي توانيد موقعيت تلويزيون را به راحتي تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫پنل پشتي تلويزيون‬ ‫نصب روي ديوار اتوماتيك‬ ‫كابل سريال (‪ 1P‬به ‪( )1P‬تأمين نشده)‬ ‫ورود به منو‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ▲ ويا ▲ را براي انتخاب "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "نصب روي ديوار" فشار داده سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫با استفاده از دكمه ▲‪ ► ،▼ ،‬يا ◄‪ ،‬به موقعيت دلخواه تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫ اگر يك دكمه فلش دار را هنگاميكه هيچگونه ‪ OSD‬بر روي صفحه تلويزيون نمايش داده نشده فشار دهيد‪،‬‬ ‫صفحه تنظيمات نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫ هنگاميكه تلويزيون را خاموش مي كنيد‪ ،‬تلويزيون به موقعيت نصب اوليه برمي گردد‪.‬‬ ‫هنگاميكه تلويزيون را روشن مي كيند‪ ،‬تلويزيون به آخرين موقعيت تنظيمي كه در حافظه وجود دارد بر ميگردد‪.‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪‬ادامه‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫درجه سياه ‪HDMI‬‬ ‫تنظيم نصب روی ديوار‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫‬ ‫ خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬کم‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Enter‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيم نصب روی ديوار‬ ‫موقعيت‪1‬‬ ‫موقعيت‬ ‫تنظيم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مرکزی‬ ‫‪3‬‬ ‫خروج‬ ‫استفاده از دكمه كنترل از راه دور‬ ‫دكمه‬ ‫عملكردها‬ ‫تنظيمات زاويه نصب روي ديوار‬ ‫خم كردن به باال‪ ،‬خم كردن به پايين‪ ،‬حركت به راست‪ ،‬حركت‬ ‫به چپ‬ ‫تنظيم مجدد‬ ‫به وضعيت نصب اوليه برمي گردد‬ ‫‪ 3‬موقعيت را با دكمه هاي قرمز‪ ،‬سبز و زرد به ياد مي آورد‪.‬‬ ‫يادآوري موقعيت و بازگشت به‬ ‫موقعيتي كه در حافظه وجود دارد با استفاده از اين ‪ 3‬دكمه رنگي به موقعيتي كه در حافظه وجود‬ ‫دارد برمي گردد‪.‬‬ ‫للتثبيت‪ ،‬راجع "دليل التثبيت" المرفق‪.‬‬ ‫لتركيب المنتج وتثبيت لوحة التركيب في الجدار ونقلها‪ ،‬احرص على مراجعة شركة متخصصة في التركيب والتثبيت‪.‬‬ ‫‬ ‫يتم استخدام دليل التثبيت عند تركيب لوحة الجدار على الجدار‪.‬‬ ‫عند التركيب على مواد بناء أخرى‪ ،‬الرجاء االتصال بأقرب وكيل‬ ‫فارسى‪34-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:32‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 34‬‬ ‫استفاده از قفل كنزينگتون ضد سرقت‬ ‫قفل كنسينگتون وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي عمومي به كار مي رود‪.‬‬ ‫اين وسيله قفل كردن را بايستي به طور جداگانه خريداري كرد‪ .‬ظاهر و روش قفل كردن ممكن است بستگي به سازنده با آنچه نشان داده شده متفاوت باشد‪ .‬لطفاً‬ ‫براي استفاده صحيح‪ ،‬به دفترچه راهنمايي كه به همراه قفل كنزينگون تأمين شده مراجعه كنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬وسيله قفل كردن را به داخل شكاف‬ ‫ كنزينگتون در تلويزيون ‪LCD‬‬ ‫ (نمودار ‪ )1‬وارد كرده و آنرا در جهت‬ ‫ قفل كردن بگردانيد (نمودار ‪.)2‬‬ ‫كابل‬ ‫نمودار ‪2‬‬ ‫‪ .2‬كابل قفل كنزينگتون را متصل كنيد‪.‬‬ ‫نمودار ‪1‬‬ ‫‪ .3‬قفل كنزينگتون را به يك ميز ويا شيئ‬ ‫ ثابت سنگين محكم كنيد‪.‬‬ ‫>انتخابي<‬ ‫محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬ ‫عيب يابي‪ :‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي‬ ‫صدا ويا تصوير وجود ندارد‬ ‫ كنترل كنيد كه سيم برق به پريز ديوار وصل شده باشد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫را در جلوي دستگاه فشار داده باشيد‪.‬‬ ‫ كنترل كنيد كه دكمه هاي‬ ‫‪s‬‬ ‫ كنتراست تصوير و تنظيمات روشنايي را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ميزان صدا را كنترل كنيد‬ ‫تصوير عادي ولي صدا نيست‬ ‫ ميزان صدا را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫بر روي كنترل از راه دور فشرده شده باشد‪.‬‬ ‫ كنترل كنيد كه دكمه ‪MUTE‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ كنترل كنيد كه "صامت داخلي" خاموش است‬ ‫‪s‬‬ ‫صفحه نمايش سياه بوده و چراغ نشانگر نيرو مرتباً‬ ‫چشمك مي زند‪.‬‬ ‫ نيرو و كابل سيگنال را در كامپيوتر كنترل كنيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ تلويزيون از سيستم مديريت نيرو استفاده مي كند‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ موشواره كامپيوتر را حركت داده ويا بر روي يك كليد در صفحه كليد ها فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫تصوير نيست ويا تصوير سياه و سفيد است‬ ‫ تنظيمات رنگ را تنظيم كيند‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ كنترل كنيد كه سيستم پخشي كه انتخاب شده صحيح مي باشد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫اختالل در صدا و تصوير‬ ‫ سعي كنيد وسيله برقي كه بر روي تلويزيون تأثير مي گذارد را شناسايي كرده‪ ،‬سپس آنرا به دورتر حركت دهيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ تلويزيون خود را به پريز برق ديگري بزنيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫تصوير ناواضح ويا برفك دار‪ ،‬صداي تحريف شده‬ ‫‪ s‬جهت‪ ،‬محل و اتصالي هاي آنتن هوايي خود را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫ اين اختالل غالبا به علت استفاده از يك آنتن داخل اطاق اتفاق مى‌افتد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫درست كار نكردن كنترل از راه دور‬ ‫ باتري هاي كنترل از راه دور را تعويض كنيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ لبه بااليي كنترل از راه دور (پنجره پخش) را تميز كنيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ ترمينالهاي باتري را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫پيغام “‪<”.Check signal cable‬كابل سيگنال كنترل‬ ‫شود‪ >.‬نمايان مي شود‪.‬‬ ‫ كنترل كنيد كه كابل سيگنال بطور محكم به منابع كامپيوتر ويا ويدئو متصل شده است‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ كنترل كنيد كه منابع كامپيوتر ويا ويدئو روشن شده اند‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬پيغام “‪Mode Not‬‬ ‫‪"<”.Supported‬حالت پشتيباني نشده‪ >".‬نمايان مي شود‪.‬‬ ‫ حداكثر قدرت تفكيك و فركانس آداپتور تصوير را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫ اين مقادير را با داده هاي حالت هاي نمايش مقايسه كنيد‪.‬‬ ‫‪s‬‬ ‫پنل ‪ TFT LCD‬از پنلي استفاده مي كند كه از پيكسل هاي فرعي ‪ 3.133.440‬تشكيل شده كه به تكنولوژي پيشرفته براي ساخت نياز دارد‪ .‬با اين وجود‪ ،‬ممكن است چند پيكسل‬ ‫روشن ويا خاموش در صفحه نمايش وجود داشته باشد‪ .‬اين پيكسل ها تأثيري بر نحوه كار محصول نخواهند داشت‪.‬‬ ‫فارسى‪35-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:34‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 35‬‬ ‫مواصفات فنية وبيئية‬ ‫‪LA26R7‬‬ ‫‪LA32R7‬‬ ‫‪LA40R7‬‬ ‫اندازه صفحه (قطري)‬ ‫‪ 26‬اينچ‬ ‫‪ 32‬اينچ‬ ‫‪ 40‬اينچ‬ ‫قدرت تفكيك كامپيوتر‬ ‫‪1360 × 768 @ 60 Hz‬‬ ‫‪1360 x 768 @ 60 Hz‬‬ ‫‪1360 x 768 @ 60 Hz‬‬ ‫‪5W X 2‬‬ ‫‪10W X 2‬‬ ‫‪10W X 2‬‬ ‫‪675 X 75 X 476 mm‬‬ ‫‪675 X 216 X 530 mm‬‬ ‫‪800 X 80 X 549 mm‬‬ ‫‪800 X 252 X 603 mm‬‬ ‫‪991 X 87 X 659 mm‬‬ ‫‪992 X 326 X 713 mm‬‬ ‫‪ 10‬كيلوگرم‬ ‫‪ 15‬كيلوگرم‬ ‫‪ 23‬كيلوگرم‬ ‫اسم مدل‬ ‫صدا‬ ‫خروجي‬ ‫ابعاد (عرض‪x‬عمق‪x‬ارتفاع)‬ ‫بدنه‬ ‫با پايه‬ ‫وزن‬ ‫با پايه‬ ‫مالحظات زيست محيطي‬ ‫دماي استفاده‬ ‫رطوبت استفاده‬ ‫دماي انبار كردن‬ ‫رطوبت انبار كردن‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت) ‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت) ‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫‪ -20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت) ‪ -20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت) ‪ -20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫پايه گردان (چپ ‪ /‬راست))‪(LA32R7, LA40R7‬‬ ‫˚‪-20˚ ~ 20‬‬ ‫ طرح و مشخصات بدون اطالع قبلي قابل تغيير مي باشند‪.‬‬ ‫ اين وسيله يك دستگاه ديجيتال درجه ‪.B‬‬ ‫ براي منبع نيرو و مصرف برق‪ ،‬به برچسبي كه بر روي محصول الصاق شده رجوع شود‪.‬‬ ‫فارسى‪36-‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:34‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 36‬‬ ‫اين صفحه عمداً نوشته ندارد‪.‬‬ ‫‪2007-06-04 �� 4:37:34‬‬ ‫‪BN68-01200G-01Farsi-0525.indd 37‬‬

Samsung LA40R71BA صارف دستی

Related manuals

Samsung

LA32A330J1N

Samsung

LA19R71W

Samsung

LA37A450C1

Samsung

LA32A650A1R

Samsung

LA46A550P1R

Samsung

LE46S81B

Samsung

LA26A450C1N

Samsung

LA46A950D1R

Samsung

LA46A680M1R

Samsung

LA46N88BX/HAC

Samsung

LA32R81B

Samsung

LA46A750R1R