Samsung LA46A750R1R صارف گائیڈ

‫با ‪ SAMSUNG WORLDWIDE‬تماس بگيريد‬ ‫اگر در رابطه با محصوالت ‪ Samsung‬سوال ويا نظري داريد‪ ،‬لطفاً با مركز مراقبت از مشتري‬ ‫‪ SAMSUNG‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫كشور‬ ‫مرکز رسيدگي به امور مشتريان‬ ‫وب سايت‬ ‫‪SOUTH AFRICA‬‬ ‫‪U.A.E‬‬ ‫(‪0860-SAMSUNG(726-7864‬‬ ‫(‪800-SAMSUNG (726-7864‬‬ ‫‪8000-4726‬‬ ‫‪www.samsung.com/za‬‬ ‫‪www.samsung.com/ae‬‬ ‫‪LCD TV‬‬ ‫دفترچه راهنماي استفاده كننده‬ ‫امكانات را تصور كنيد‬ ‫از اينكه يك محصول ‪ Samsung‬را خريداري كرديد متشكريم‪.‬‬ ‫براي دريافت خدمات كامل تر‪ ،‬لطفاً محصول خود را در‬ ‫‪www.samsung.com/global/register‬‬ ‫مدل‬ ‫شماره سريال‬ ‫‪BN68-01717E-01‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:13:47‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 1‬‬ ‫بدون توليد ‪(VOC‬تركيبات آلي ناپايدار) كه مضر است‪ "Crystal Design" ،‬دوستدار محيط‬ ‫زيست ‪ Samsung‬تبديل تدريجي رنگ را با استفاده از فناوري تزريق دوگانه ما ارائه مي كند‪.‬‬ ‫احتياط ها هنگام نمايش تصوير ثابت‬ ‫يك تصوير ثابت ممكن است باعث آسيب دائمي به صفحه تلويزيون شود‪.‬‬ ‫يك تصوير ثابت را بيش از ‪ 2‬ساعت بر روي پنل ‪ LCD‬نشان ندهيد چون ممكن است موجب باقي ماندن تصوير بر روي صفحه شود‪.‬‬ ‫•‬ ‫باقي ماندن تصوير بر روي صفحه "سوختگي صفحه" نيز خوانده مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫براي جلوگيري از باقي ماندن تصوير بر روي صفحه‪ ،‬درجه روشنايي و كنتراست صفحه را در هنگام نمايش يك تصوير ثابت كاهش دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫•‬ ‫تماشاي تلويزيون ‪ LCD‬به فرمت ‪ 4:3‬براي مدت زمان طوالني ممكن است نشانه هايي از حاشيه ها را در سمت چپ‪ ،‬راست و مركز صفحه بجاي گذارد كه توسط تفاوت تابش‬ ‫‬ ‫نور در صفحه بوجود مي آيد ‪ .‬پخش يك دي وي دي ويا كنسول بازي ممكن است باعث اثرات مشابه بر روي صفحه نمايش شود‪.‬‬ ‫‬ ‫صدماتي كه توسط اثرات فوق توليد مي شوند تحت پوشش ضمانت نيستند‪.‬‬ ‫‬ ‫نمايش تصاوير ثابت از بازي هاي ويدئو و كامپيوتر براي بيش از مدت مشخص ممكن است نشانه تصوير ناتمام بوجود بياورد‪.‬‬ ‫•‬ ‫براي جلوگيري از اين اثر‪" ،‬روشنايي" و "كنتراست" را در هنگام نمايش تصاوير ثابت كاهش دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:13:48‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 2‬‬ ‫فهرست مندرجات‬ ‫اتصال و آماده کردن تلويزيون‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■فهرست قطعات‪2........................................................‬‬ ‫■سوار كردن كيت نصب روي ديوار ‪2................................‬‬ ‫■مشاهده پنل كنترل‪3.....................................................‬‬ ‫■مشاهده پنل اتصال ‪4....................................................‬‬ ‫■مشاهده كنترل از راه دور‪6............................................‬‬ ‫■نصب باتري ها در كنترل از راه دور ‪7..............................‬‬ ‫■روشن و خاموش كردن ‪7..............................................‬‬ ‫■گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار‪7...............................‬‬ ‫■مشاهده منوها‪8..........................................................‬‬ ‫■استفاده از دكمه ‪8.......................................... TOOLS‬‬ ‫■وصل و پخش ‪9........................................................‬‬ ‫تنظيم کانالها‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■ذخيره اتوماتيك كانالها‪10..............................................‬‬ ‫■ذخيره غيراتوماتيك كانالها ‪11.........................................‬‬ ‫■افزودن‪/‬قفل کانال ها‪12................................................‬‬ ‫■ترتيب بندي كانالهاي ذخيره شده‪13...................................‬‬ ‫■نام گذاري كانالها‪13....................................................‬‬ ‫■تنظيم دقيق دريافت كانال‪14...........................................‬‬ ‫تنظيم تصوير‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■تغيير استاندارد تصوير‪15.............................................‬‬ ‫■تنظيم تصوير سفارشي‪16..............................................‬‬ ‫■پيکربندي تنظيمات کامل تصوير ‪16..................................‬‬ ‫■پيكربندي گزينش تصوير‪18...........................................‬‬ ‫■تنظيم دوباره تنظيمات تصوير به پيش فرضهاي كارخانه ‪19.......‬‬ ‫■تماشاي تصوير در تصوير(تصوير در تصوير) ‪20.................‬‬ ‫تنظيم كامپيوتر‬ ‫■ ■تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس ‪33..... )Windows XP‬‬ ‫■ ■حالت هاي نمايش ‪33...................................................‬‬ ‫■ ■برپاسازي تلويزيون با كامپيوتر ‪34...................................‬‬ ‫‪WISELINK Pro‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪WISELINK Pro-DLNA‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫تنظيم زمان‬ ‫■ ■تنظيم و نمايش زمان كنوني‪23........................................‬‬ ‫■ ■تنظيم تايمر خواب‪23...................................................‬‬ ‫■ ■روشن و خاموش كردن تلويزيون بطور اتوماتيك‪24................‬‬ ‫توصيف عملكرد‬ ‫■ ■انتخاب زبانتان ‪24......................................................‬‬ ‫■ ■ملودی ‪ /‬سرگرمي ‪ /‬حالت ذخيره انرژي‪25...................‬‬ ‫تنظيمات شبكه‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■اتصال شبكه ‪27.........................................................‬‬ ‫■تنظيمات شبكه كابل ‪29.................................................‬‬ ‫■گزينش منبع ‪30.........................................................‬‬ ‫■ويرايش نام هاي منبع ورودي ‪31.....................................‬‬ ‫■راهنماي محصول‪32...................................................‬‬ ‫■تنظيم شبكه ‪50................................................DLNA‬‬ ‫■نصب كاربرد ‪50............................................. DLNA‬‬ ‫■استفاده از كاربرد ‪52.........................................DLNA‬‬ ‫■استفاده از عملكرد ‪56........................................DLNA‬‬ ‫‪Content Library‬‬ ‫■ ■فعال كردن كتابخانه محتويات‪57......................................‬‬ ‫■ ■استفاده از كتابخانه محتويات ‪58.......................................‬‬ ‫■ ■استفاده از محتويات اضافي استفاده از ذخيره‬ ‫حافظه ‪ USB‬خارجي ‪59..................................................‬‬ ‫تنظيم صدا‬ ‫■ ■ويژگي هاي صدا‪21....................................................‬‬ ‫■ ■گزينش حالت صدا ‪22..................................................‬‬ ‫■ ■وصل كردن گوشي (بطور جداگانه فروخته مي شود)‪22...........‬‬ ‫■اتصال يك دستگاه ‪35...........................................USB‬‬ ‫■استفاده از عملكرد ‪36................................ WISELINK‬‬ ‫■استفاده و مرتب كردن فهرست عكس ‪38.............................‬‬ ‫■تماشاي يك عكس ويا نمايش اساليد ‪40..............................‬‬ ‫■استفاده و مرتب كردن فهرست موسيقي‪42...........................‬‬ ‫■پخش موسيقي ‪44......................................................‬‬ ‫■استفاده و مرتب كردن فهرست فيلم‪45................................‬‬ ‫■پخش يك فايل فيلم ‪46..................................................‬‬ ‫■حذف فايل عكس‪/‬موسيقي‪/‬فيلم ‪49.....................................‬‬ ‫■استفاده از منوي تنظيم‪49..............................................‬‬ ‫در مورد ‪Anynet+‬‬ ‫■‪ Anynet+‬چيست؟ ‪61................................................‬‬ ‫■اتصال وسايل ‪61......................................... Anynet+‬‬ ‫■تنظيم ‪62...................................................Anynet+‬‬ ‫■البحث عن ابزار ‪ Anynet+‬والتبديل بينها‪63.......................‬‬ ‫■تنظيم ‪65.................................................................‬‬ ‫■گوش کردن از طريق يک گيرنده ‪65.................................‬‬ ‫■اين نکته ها را قبل از درخواست براي تعميرات کنترل کنيد ‪66...‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫توصيه هايي براي استفاده‬ ‫■ويژگي تله تكست‪67....................................................‬‬ ‫■نصب روي ديوارخودكار(به طور جداگانه فروخته مي شود)‬ ‫(بستگي به مدل) ‪69.............................................‬‬ ‫■استفاده از قفل كنزينگتون ضد سرقت (بستگي به مدل) ‪70.........‬‬ ‫■محكم كردن تلويزيون به ديوار ‪71....................................‬‬ ‫■عيب يابي‪ :‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي‪72....................‬‬ ‫■مشخصات فني و محيطي ‪73..........................................‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫دکمه يکبار فشار‬ ‫تذكر‬ ‫فشار دهيد‬ ‫عالمت‬ ‫فارسي ‪1 -‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:13:50‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 1‬‬ ‫فهرست قطعات‬ ‫لطفاً مطمئن شويد كه اقالم زير همراه با تلويزيون ‪ LCD‬شما گنجانده شده باشند‪.‬‬ ‫اگر اقالمي كسري داشت‪ ،‬با فروشنده خود تماس بگيريد‪.‬‬ ‫كنترل از راه دور و باتري ها‬ ‫(‪)2x AAA‬‬ ‫‪ ‬دستورالعمل هاي دارنده‬ ‫سيم برق‬ ‫سي دي برنامه‬ ‫‪ ‬كارت ضمانت‬ ‫پوشش زيرين‬ ‫‪ ‬راهنماي ايمنى‬ ‫پارچه تميز كننده‬ ‫‪ ‬كارت هاي ثبت‬ ‫كارت ضمانت ‪ /‬راهنماي ايمني ‪ /‬كارت هاي ثبت (در همه محل ها موجود نيست)‪.‬‬ ‫سوار كردن كيت نصب روي ديوار‬ ‫اقالم نصب روي ديوار (جداگانه فروخته مي شود) به شما امكان مي‬ ‫دهد تا تلويزيون را روي ديوار نصب كنيد‪.‬‬ ‫براي اطالعات مشروح در مورد نصب روي ديوار‪ ،‬به دستورالعمل‬ ‫هايي كه به همراه اقالم نصب روي ديوار تأمين شده مراجعه كنيد‪.‬‬ ‫براي كمك هنگام نصب قاب روي ديوار با يك تكنسين تماس بگيريد‪.‬‬ ‫اگر تصميم گرفتيد كه تلويزيون را خودتان نصب كنيد‪Samsung ،‬‬ ‫‪ Electronics‬مسئول هرگونه صدمه به محصول ويا آسيب به خودتان‬ ‫ويا ديگران نمي باشد‪.‬‬ ‫وسيله نصب روي ديوار را هنگاميكه تلويزيون روشن است‬ ‫نصب نكنيد‪.‬‬ ‫ممكن است موجب آسيب بدني در نتيجه شوك برقي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫پايه را جدا كرده و سوراخ زيرين را با يك سرپوش پوشانده و با‬ ‫دو پيچ محكم كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪2-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:13:54‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 2‬‬ ‫مشاهده پنل كنترل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪78‬‬ ‫دکمه هاي پنل جلو‬ ‫هر دكمه را براي استفاده لمس كنيد‪.‬‬ ‫رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬ ‫‪SOURCE 1‬‬ ‫التحرکت بين جميع المصادر المتاحة (تلويزيون ‪,‬‏‪,AV1‬‏‪,AV2‬‬ ‫‏‪,S-Video‬‏‪,Component1‬‏‪,Component2‬‏کامپیوتر‪,‬‬ ‫‏‪,HDMI1‬‏‏‪,HDMI2‬‏‪ .)HDMI4, HDMI3‬على القائمة التي‬ ‫تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم هذا الزر كما تستخدم الزر‬ ‫‪ ENTER‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪MENU 2‬‬ ‫‬ ‫اضغط لعرض القائمة التي تظهر على الشاشة الخاصة بالميزات‬ ‫المتوفرة في جهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫‪+ VOL - 3‬‬ ‫‬ ‫اضغط على هذا الزر لرفع مستوى الصدا أو خفضه‪.‬‬ ‫في القائمة التي تظهر على الشاشة‪ ،‬استخدم الزرين ‪ + VOL -‬كما‬ ‫تستخدم الزرين ► و ◄ في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪5‬نشانگر روشن بودن‬ ‫هنگاميكه روشن است چشمك زده و خاموش مي شود و در حالت‬ ‫آماده بكار روشن مي شود‪.‬‬ ‫‪POWER 6‬‬ ‫‬ ‫براي روشن و خاموش كردن تلويزيون فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ 7‬سنسور كنترل از راه دور‬ ‫ كنترل از راه دور را به طرف اين نقطه بر روي تلويزيون بگيريد‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بلندگوها‬ ‫‪4‬‬ ‫ براي تغيير كانالها فشار دهيد‪.‬‬ ‫همانطور‬ ‫ در منوي روي صفحه از دكمه هاي‬ ‫ استفاده كنيد كه از دكمه هاي ▼ و ▲ روي كنترل از راه دور‬ ‫ استفاده مي كنيد‪( .‬مي توانيد تلويزيون را بدون كنترل از راه دور‬ ‫ با استفاده از دكمه هاي كانال روشن كنيد‪).‬‬ ‫فارسى‪3-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:13:56‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 3‬‬ ‫مشاهده پنل اتصال‬ ‫[پريزهاي پنل پهلويي]‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ورودي برق‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫!‬ ‫@‬ ‫رنگ و شكل محصول بستگي به مدل ممكن است متفاوت باشد‪.‬‬ ‫هرزمان كه يك دستگاه خارجي را به تلويزيون وصل مي كنيد‪ ،‬مطمئن شويد كه اين دستگاه خاموش شده باشد‪.‬‬ ‫هنگاميكه به يك دستگاه خارجي وصل مي كنيد‪ ،‬رنگ پايانه اتصالي به كابل را يكسان كنيد‪.‬‬ ‫‪PC IN [PC]/[AUDIO] 1‬‬ ‫ ‪ -‬به پريز خروجي تصوير و صداي کامپيوترتان وصل مي شود‪.‬‬ ‫‪ 2‬اتصال وسايل ‪ A/V‬خارجي (‪)AV IN 1‬‬ ‫ ‪ -‬کابل ‪ RCA‬را به دستگاه ‪ A/V‬خارجي مناسب از قبيل وي سي آر‪ ،‬دي وي دي ويا هندي کم وصل کنيد‪.‬‬ ‫ ‪-‬كابلهاي صداي ‪ RCA‬را به [‪ ]R - AUDIO - L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي صداي مربوطه در‬ ‫دستگاه ‪ A/V‬وصل كنيد‪.‬‬ ‫‪HDMI IN 4, HDMI IN 3, HDMI IN 2, HDMI IN 1 3‬‬ ‫ ‪ -‬از اتصالي ها بين دستگاه هاي ‪ AV‬که اتصالي ‪ HDMI‬آنها فعال شده (جعبه جانبي‪ ،‬دستگاه پخش دي وي دي) حمايت مي کند‪.‬‬ ‫ ‪ -‬اتصالي صداي اضافي براي يک اتصالي ‪ HDMI‬به ‪ HDMI‬الزم نيست‪.‬‬ ‫ ‪ -‬هنگاميكه از يك اتصالي كابل ‪ HDMI/DVI‬استفاده مي كنيد‪ ،‬بايستي از پريز ‪ HDMI IN 2‬استفاده شود‪.‬‬ ‫‪ HDMI‬چيست؟‬ ‫ "رابط چندرسانه اي با کيفيت باال" امکان پخش داده هاي تصويري ديجيتال با کيفيت باال و کانال هاي چندگانه صداي‬‫ديجيتال را ممکن مي کند‪.‬‬ ‫ پايانه ‪ HDMI/DVI‬از اتصالي ‪ DVI‬به دستگاه تمديد شده با کابل مناسب پشتيباني مي کند (تأمين نشده)‪ .‬تفاوت بين‬‫‪ HDMI‬و ‪ DVI‬اينست که دستگاه از نظر اندازه کوچک تر است‪ ،‬ويژگي کدگذاري ‪(HDCP‬محافظت در مقابل کپي‬ ‫کردن ديجيتال با پهناي باند بلند) در آن نصب شده و از صداي ديجيتال چند کاناله پشتيباني مي کند‪.‬‬ ‫مکن است صداي تلويزيون بيرون نيايد و تصاوير به رنگ هاي غيرمعمولی نمايان شوند هنگاميکه دستگاه پخش دي وي‬ ‫دي‪/‬جعبه کابل‪/‬گيرنده ماهواره که از ويرايش هاي ‪ HDMI‬قديمي تر از ‪ 1.3‬حمايت مي کنند وصل شده باشند‪ .‬هنگاميکه ‬ ‫يک کابل ‪ HDMI‬قديمي تر را وصل مي کنيد و صدايي وجود ندارد‪ ،‬کابل ‪ HDMI‬را به پريز ‪ HDMI IN 2‬و کابل هاي‬ ‫صداي را به پريزهاي [‪ DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L‬در پشت تلويزيون متصل کنيد‪ .‬اگر چنين اتفاقي افتاد‪ ،‬با‬ ‫شرکتي که دستگاه پخش دي وي دي‪/‬جعبه كابل‪ /‬گيرنده ماهواره را تأمين كرده تماس گرفته تا ويرايش ‪ HDMI‬را تأييد‬ ‫کنيد‪ ،‬سپس براي به روزآوري سفت افزار درخواست کنيد‪.‬‬ ‫كابل هاي ‪ HDMI‬كه ‪ 1.3‬نيستند ممكن است موجب لرزش اذيت كننده ويا عدم نمايش صفحه شوند‪.‬‬ ‫فارسى‪4-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:13:58‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 4‬‬ ‫]‪DVI IN (HDMI 2) [R-AUDIO-L‬‬ ‫ ‪ -‬خروجي صداي ‪ DVI‬براي وسايل خارجي‬ ‫حالت هاي حمايت شده براي ‪ HDMI/DVI‬و جزء‬ ‫‪HDMI/DVI 50Hz‬‬ ‫‪HDMI/DVI 60Hz‬‬ ‫‪Component‬‬ ‫‪480i‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪720p‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪1080i‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪1080p‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪ANT IN 4‬‬ ‫ براي مشاهده صحيح كانالهاي تلويزيوني‪ ،‬بايستي كه سيگنال از يكي از منابع زير دريافت شود‪:‬‬ ‫ ‪ -‬يك آنتن هواي آزاد ‪ /‬شبكه كابل تلويزيوني ‪ /‬شبكه ماهواره‪.‬‬ ‫‪SERVICE 5‬‬ ‫اينرا به پريز در قاب نصب روي ديوار انتخابي وصل كنيد‪ .‬اين عملکرد به شما امکان مي دهد که زاويه تماشاي‬ ‫‬ ‫تلويزيون را با استفاده از کنترل از راه دور تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪WISELINK 6‬‬ ‫ ‪ -‬يك دستگاه ذخيره انبوه‪ USB‬را براي تماشاي فيلم و عكس و گوش دادن به فايل هاي موسيقي وصل كند‪..‬‬ ‫‪ S-VIDEO 7‬يا ‪R-AUDIO-L / VIDEO‬‬ ‫ ‪ -‬كابل ‪ RCA‬ويا ‪ S-VIDEO‬را به دستگاه خارجي مناسب از قبيل وي سي آر‪ ،‬دي وي دي ويا هندي كم وصل كنيد‪.‬‬ ‫ ‪-‬كابلهاي صداي ‪ RCA‬را به [‪ ]R - AUDIO - L‬در دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي صداي مربوطه‬ ‫در دستگاه ‪ A/V‬وصل كنيد‪.‬‬ ‫‪ 8‬پريز گوشي‬ ‫ ‪-‬گوشي را مي توان به خروجي گوشي در دستگاه متصل كرد‪ .‬در طول اتصال گوشي‪ ،‬صدا از بلندگوهاي توسازي شده‬ ‫غيرفعال خواهد شد‪.‬‬ ‫‪AUDIO OUT[R-AUDIO-L] 9‬‬ ‫ ‪-‬كابلهاي صداي ‪ RCA‬را به [‪ AUDIO OUT [R-AUDIO-L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به صداي مربوطه در اتصالي‬ ‫هاي آمپلي فاير ويا سينمايیي خانگي دي وي دي وصل كنيد‪.‬‬ ‫‪COMPONENT IN 1, 2 0‬‬ ‫ ‪-‬كابلهاي تصوير جزء (انتخابي) را به اتصالي جزء (“‪ )”Y”, “PB”, “PR‬در پشت دستگاه متصل كرده و سر ديگر را‬ ‫به اتصالي هاي خروجي تصوير مربوطه در دي وي دي متصل كنيد‪.‬‬ ‫ ‪-‬اگر مايليد هردوي جعبه جانبي و دي وي دي را وصل كنيد‪ ،‬بايستي جعبه جانبي را به دي وي دي و دي وي دي را به‬ ‫اتصالي جزء (“‪ )”Y”, “PB”, “PR‬در دستگاهتان متصل كنيد‪.‬‬ ‫ ‪-‬گاهي اوقات اتصالي هاي ‪ PB، PR‬و ‪ Y‬در وسايل جزء شما (دي وي دي)‪ Y،B-Y ،‬و ‪ R-Y‬يا ‪ Y، Cb‬و ‪Cr‬‬ ‫عالمت زده شده اند‪.‬‬ ‫ ‪-‬كابلهاي صداي ‪( RCA‬انتخابي) را به [‪ ]R - AUDIO - L‬در پشت دستگاه و سر ديگر آنرا به اتصالي هاي خروجي‬ ‫صداي مربوطه در دي وي دي وصل کنيد‪.‬‬ ‫! ‪LAN‬‬ ‫ ‪-‬يك كابل‪ LAN‬را براي اتصال به شبكه به اين درگاه وصل كنيد‪.‬‬ ‫@ قفل كنزينگتون (بستگي به مدل)‬ ‫‬ ‫ ‪-‬قفل كنزينگتون (انتخابي) وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي همگانی به كار مي رود‪.‬‬ ‫ ‪ -‬اگر مي خواهيد از يك وسيله قفل كردن استفاده كنيد‪ ،‬با فروشنده در جايي كه تلويزيون را خريديد تماس بگيريد‪.‬‬ ‫ ‪ -‬محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬ ‫فارسى‪5-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:13:58‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 5‬‬ ‫مشاهده كنترل از راه دور‬ ‫‪ 1‬دكمه آماده بكار تلويزيون‬ ‫*‬ ‫‪ 2‬حالت تلويزيون را بطور مستقيم‬ ‫‬ ‫انتخاب مي كند‬ ‫‬ ‫‬ ‫)‬ ‫‪ 3‬دکمه هاي رقمي براي‬ ‫‪ 4‬گزينش كانال يك‪/‬دو رقمي‬ ‫‬ ‫‪ :+ 5‬افزايش ميزان صدا‬ ‫ ‪ :-‬کاهش ميزان صدا‬ ‫(‬ ‫‪a‬‬ ‫‬ ‫منوي روي صفحه اصلي را نشان‬ ‫مي دهد‪.‬‬ ‫اين عملكرد به شما امكان مي دهد‬ ‫تا فايل هاي تصويري و صداي‬ ‫را از يك وسيله خارجي تماشا و‬ ‫پخش كنيد‪.‬‬ ‫به منوي قبلي بر مي گردد‪.‬‬ ‫جانما در منو کنترل شود‪ .‬از دكمه‬ ‫گردان در منوهاي سرگرمی ها‬ ‫و امکانات ویژه و‪WISELINK‬‬ ‫‪ Pro‬و راهنمای محصول استفاده‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫خروج از منوي روي صفحه‬ ‫انتخاب اثرات تصوير‬ ‫انتخاب اندازه تصوير‬ ‫حالت ‪ HDMI‬را بطور مستقيم‬ ‫انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫اين عملكرد به شما امكان مي دهد‬ ‫تا “سرگرمی ها و امکانات ویژه”‬ ‫را مشاهده كنيد‪.‬‬ ‫‪ 6‬گزينش منابع موجود‬ ‫‪ 7‬فهرست كانال "فهر ست كانال ها"‬ ‫را بر روي صفحه نشان مي دهد‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪ 8‬براي انتخاب سريع عملكردهاي‬ ‫‪c‬‬ ‫استفاده شده به كار مي رود‪.‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪ 9‬براي مشاهده اطالعات در مورد‬ ‫پخش كنوني استفاده شود‪.‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪ 0‬دكمه هاي رنگي‪ :‬از اين‬ ‫دكمه ها در فهرست كانال و‬ ‫‪f‬‬ ‫‪ WISELINK Pro‬وغيره‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫@ براي انتخاب نمايش انتخابي و‬ ‫عملكردهاي تله تكست‬ ‫حالت هاي صداي براي ورزش‪،‬‬ ‫‪ 2‬خروج از نمايش تله تكست‬ ‫سينمايیيي و بازي فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ 6‬انتخاب حالت تله تكست‬ ‫‪#‬از اين دكمه ها در ‪DMA،‬‬ ‫(‪)LIST/FLOF‬‬ ‫‬ ‫‪ WISELINK Pro‬و‬ ‫‪ +Anynet‬استفاده كنيد‪.‬‬ ‫‪ 7‬ذخيره تله تكست‬ ‫‬ ‫‪ :‬از اين كنترل از راه دور‬ ‫(‬ ‫‪ 8‬انتخاب اندازه تله تكست‬ ‫مي توان براي كنترل تنظيم در‬ ‫دستگاه هاي تنظيم ‪ Samsung‬با ‪ 9‬افشاي تله تكست‬ ‫ويژگي ‪ +Anynet‬استفاده كرد)‬ ‫‪ 0‬انتخاب عنوان ‪Teletext‬‬ ‫‪ $‬براي روشن كردن چراغ پشت‬ ‫ً‬ ‫دكمه هاي كنترل از راه دور فشار !متناوبا ‪(Teletext‬تله تكست)‪،‬‬ ‫‪(Double‬دوبل) يا ‪(Mix‬ميكس)‬ ‫دهيد‪ .‬اين عملكرد براي استفاده در‬ ‫شب ويا هنگاميكه اتاق تاريك است‬ ‫را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫مناسب است‪( .‬استفاده از كنترل‬ ‫از راه دور در حاليكه دكمه چراغ ‪ %‬صفحه فرعي تله تكست‬ ‫روشن است‬ ‫روشن‪/‬خاموش‬ ‫& ‪ : P‬صفحه بعدي تله تكست‬ ‫مدت استفاده از باتري را كاهش‬ ‫ ‪: P‬صفحه قبلي تله تكست‬ ‫مي دهد‪).‬‬ ‫* فهرست تله تكست‬ ‫‪ %‬كانال قبلي‬ ‫( نگه داشتن تله تكست‬ ‫‬ ‫^ خاموش كردن صدا بطور مزمان‬ ‫& ‪ : P‬كانال بعدي‬ ‫‪ b‬لغو تله تكست‬ ‫ ‪ : P‬كانال قبلي‬ ‫نور درخشان ممكن است بر روي عملكرد كنترل از راه دور تأثير بگذارد‪.‬‬ ‫فارسى‪6-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:00‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 6‬‬ ‫نصب باتري ها در كنترل از راه دور‬ ‫‪ .1‬پوشش پشت كنترل راه دور را به طرف باال برداريد به طوريكه در تصوير نشان داده شده‪.‬‬ ‫‪ .2‬دو باتري ‪ AAA‬را نصب كنيد‪.‬‬ ‫مطمئن شويد كه قطب هاي "‪ "+‬و "–" از باتري با تصوير داخل محفظه مطابقت دارند‪.‬‬ ‫‪ .3‬دريچه را سرجايش بگذاريد‪.‬‬ ‫ا گر از كنترل از راه دور براي مدت طوالني استفاده نمي كنيد‪ ،‬باتري ها را خارج كرده و آنها را‬ ‫در محل خنك و خشك انبار كنيد‪.‬‬ ‫روشن است مدت‬ ‫ استفاده از كنترل از راه دور در حاليكه دكمه چراغ روشن‪/‬خاموش‬ ‫‬ ‫ استفاده از باتري را كاهش مي دهد‪.‬‬ ‫‬ ‫اگر كنترل از راه دور كار نمي كند‪ ،‬موارد زير را كنترل كنيد‪:‬‬ ‫ ‪ .1‬آيا تلويزيون روشن است؟‬ ‫‪ .2‬آيا قطب هاي مثبت و منفي باتري ها معكوس شده اند؟‬ ‫‬ ‫‪ .3‬آيا باتري ها خالي شده اند؟‬ ‫‬ ‫‪ .4‬آيا برق قطع شده ويا سيم برق بيرون كشيده شده است؟‬ ‫‬ ‫‪ .5‬آيا يك چراغ مهتابي مخصوص ويا عالمت نئون در نزديكي وجود دارد؟‬ ‫‬ ‫روشن و خاموش كردن‬ ‫سيم برق در پشت دستگاه قرار دارد‪.‬‬ ‫‪ .1‬سيم برق را به پريز مناسب بزنيد‪.‬‬ ‫نشانگر آماده به كار بر روي دستگاه شما روشن مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫را بر روي دستگاه فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه‬ ‫همچنين مي توانيد دكمه ‪ POWER‬ويا دكمه ‪ TV‬را بر روي كنترل از راه دور براي روشن كردن تلويزيون فشار‬ ‫‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫برنامه اي كه بار آخر تماشا مي كرديد بطور اتوماتيك دوباره انتخاب مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫را در سمت راست‬ ‫‪.3‬دكمه رقمي (‪ )9~0‬ويا دكمه باال‪/‬پايين كانال ( ‪ ) /‬را بر روي كنترل از راه دور ويا دكمه‬ ‫دستگاه فشار دهيد‪.‬‬ ‫هنگاميكه براي اولين بار دستگاه را روشن مي كنيد‪ ،‬از شما خواسته خواهد شد زباني كه منوها به آن زبان نشان داده مي‬ ‫‬ ‫شوند را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬براي خاموش كردن دستگاه‪ ،‬دكمه ‪ POWER‬را دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫گذاشتن تلويزيون در حالت آماده بكار‬ ‫جهت كاهش مصرف نيرو‪ ،‬مي توانيد دستگاه را در حالت آماده بكار بگذاريد‪ .‬حالت آماده بكار در موقعيتي مي تواند مفيد باشد كه‬ ‫بخواهيد بطور مزمان تماشا كردن را متوقف كنيد (بطور مثال در حين صرف غذا)‪.‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ POWER‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫صفحه خاموش شده و نشانگر آماده بكار قرمز بر روي دستگاه نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .2‬دكمه ‪ POWER‬را بر روي دستگاه فشار دهيد‪ .‬دكمه رقمي (‪ )9~0‬ويا دكمه باال‪/‬پايين کانال ‪ TV‬را بر روي كنترل از‬ ‫ راه دور ويا دكمه ( ‪ ) /‬را بر روي دستگاه فشار دهيد‪.‬‬ ‫دستگاه را براي مدت طوالني در حالت آماده بكار نگذاريد (براي مثال زمانيكه به مرخصي مي رويد)‪.‬‬ ‫بهترين كار بيرون آوردن از پريز برق و آنتن هوايي است‪.‬‬ ‫فارسى‪7-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:03‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 7‬‬ ‫مشاهده منوها‬ ‫‪ .1‬در حاليکه دستگاه روشن است‪ ،‬دکمه ‪ MENU‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ منوي اصلي بر روي صفحه نمايان ميشود‪.‬‬ ‫ سمت چپ منو اين نمادها را دارد‪ :‬تصوير‪ ،‬صدا‪ ،‬کانال‪ ،‬تنظيمات‪ ،‬ورودی‪.‬‬ ‫‪ .2‬جهت انتخاب يكي از نمادها‪ ،‬دكمه ▲ ويا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ سپس براي دسترسي به منوي فرعي نماد‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫ منوي روي صفحه بعد از در حدود يك دقيقه از روي صفحه‬ ‫‬ ‫ناپديد مي شوند‪.‬‬ ‫‬ ‫تصوير‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫از پشت نور دادن‬ ‫‬ ‫درخشندگی‬ ‫‬ ‫روشنایی‬ ‫‬ ‫وضوح‬ ‫‬ ‫رنگ‬ ‫‬ ‫‪R50‬‬ ‫تصحیح رنگ‬ ‫‬ ‫تنظيم جزييات‬ ‫‪s‬ادامه ‪...‬‬ ‫حرکت‬ ‫استاندارد‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪G50‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫استفاده از دكمه ‪TOOLS‬‬ ‫مي توانيد از دكمه ‪ TOOLS‬براي انتخاب سريع و آسان عملكردهايي كه بيشتر استفاده مي‬ ‫شوند استفاده كنيد‪ .‬منوي "ابزار" بستگي به حالت ورودي خارجي كه مشاهده مي كنيد تغيير‬ ‫مي كند‪.‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪ .‬منوي "ابزار" نمايان خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يك منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬براي‪ ،‬نمايش‪ ،‬تغيير يا استفاده از اقالم انتخاب شده‪ ،‬دكمه هاي ▲‪/◄/►/▼/‬‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪ .‬براي توضيحات مشروح تر در مورد هر عملكرد‪،‬‬ ‫به صفحه مربوطه رجوع شود‪.‬‬ ‫ابزار‬ ‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫حالت صدا‬ ‫تايمر خواب‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫دوگانه ‪I-II‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫استاندارد‬ ‫تنظیم دلخواه‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫مونو‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫خروج‬ ‫♦ ♦(‪ ,Anynet+ (HDMI-CEC‬راجع الصفحة ‪62‬‬ ‫♦ ♦حالت تصوير‪ ,‬راجع الصفحة ‪15‬‬ ‫♦ ♦حالت صدا‪ ,‬راجع الصفحة ‪21‬‬ ‫♦ ♦تايمر خواب‪ ,‬راجع الصفحة ‪23‬‬ ‫♦ ♦‪ ,SRS TS XT‬راجع الصفحة ‪21‬‬ ‫♦ ♦حالت ذخیره انرژی‪ ,‬راجع الصفحة ‪26‬‬ ‫♦ ♦دوگانه ‪ ,I-II‬راجع الصفحة‪22 e‬‬ ‫♦ ♦تصوير در تصوير‪ ,‬راجع الصفحة ‪20‬‬ ‫♦ ♦تنظيم اتوماتيک‪ ,‬راجع الصفحة ‪34‬‬ ‫فارسى‪8-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:07‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 8‬‬ ‫وصل و پخش‬ ‫هنگامى كه تلويزيون براى اولين بار روشن ميشود‪ ،‬چند تنظيم اصلى بطور اتوماتيك در‬ ‫آن دفعه و نيز متعاقبا بكار مىافتد‪ .‬تنظيمات زير موجود مي باشند‪.‬‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫‪ .1‬دکمه ‪ POWER‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ پيغام “‪ ”Start Plug & Play‬نمايان مي شود كه در آن “‪ ”OK‬انتخاب شده‬ ‫ است‪.‬‬ ‫‪ .2‬زبان الزم را با فشردن دکمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينش فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب "نمايش در فروشگاه" يا "استفاده در منزل" فشار‬ ‫ داده سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Start Plug & Play.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫ما توصيه مي كنيم كه براي دريافت بهترين تصوير در محيط منزلتان‪ ،‬تلويزيون را بر روي حالت‬ ‫"استفاده در منزل" بگذاريد‪.‬‬ ‫حالت "نمايش در فروشگاه" صرفاً براي استفاده در محيط هاي تجاري است‪.‬‬ ‫اگر دستگاه به طور تصادفي بر روي حالت "نمايش در فروشگاه" گذاشته شد و مي خواهيد به "استفاده در منزل"‬ ‫(استاندارد) برگرديد‪ :‬دكمه ‪ Volume‬را بر روي تلويزيون فشار دهيد‪ .‬هنگاميكه ‪ OSD‬صدا نمايان شد‪ ،‬دكمه ‪ MENU‬را براي‬ ‫‪ 5‬ثانيه روي تلويزيون فشرده و نگه داريد‪.‬‬ ‫‪ .4‬پيغام "ورودی آ نتن را کنترل کنيد" نمايان مي شود كه در آن "قبول" انتخاب شده است‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫لطفاً كنترل كنيد كه كابل آنتن به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .5‬منطقه الزم را با فشردن دکمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينش فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .6‬منوي "ذخيره اتوماتيک" نمايان مي شود که در آن "شروع" انتخاب شده است‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫جستجوي كانال به طور اتوماتيك شروع و تمام خواهد شد‪.‬‬ ‫‬ ‫دکمه ‪ ENTER‬را در هر زمان براي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫بعد از اينکه همه کانال هاي موجود ذخيره شدند‪ ،‬منوي "تنظيم ساعت" نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .7‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫"ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" ويا "‪ "am/pm‬را با فشار دكمه ◄ يا ► انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫با فشار دكمه ▲ يا ▼‪" ،‬ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" ويا "‪ "am/pm‬را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪"،‬ماه"‪" ،‬روز"‪"،‬سال"‪"،‬ساعت" و "دقيقه" را‬ ‫‬ ‫تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‪.8‬دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد تنظيمات فشار دهيد‪ .‬پيغام "از تماشای تصویرلذت ببريد‪ ".‬نمايان مي شود‪ .‬زمانيكه‬ ‫كارتان تمام شد‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫حتي اگر دکمه ‪ ENTER‬را فشار ندهيد‪ ،‬اين پيغام بعد از چند ثانيه به طور اتوماتيک ناپديد خواهد شد‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ ‬زبان‪ :‬زبان خود را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪ ‬منطقه‪ :‬كشور يا منطقه خود را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪ ‬ذخيره اتوماتيک‪ :‬بطور اتوماتيك براي كانال هاي موجود در ناحيه محلي اسكن كرده و آنها را ذخيره مي كند‪.‬‬ ‫‪ ‬تنظيم ساعت‪ :‬زمان كنوني را براي ساعت تلويزيون تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫فارسى‪9-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:09‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 9‬‬ ‫اگر مي خواهيد اين ويژگي را دوباره تنظيم كنيد‪...‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب‬ ‫"تنظيمات" فشار داده سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب “‪ ”Plug & Play‬دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫ براي جزييات بيشتر در مورد گزينش هاي تنظيم کردن‪ ،‬به صفحه ‪ 9‬رجوع شود‪.‬‬ ‫ويژگي "‪ "Plug & Play‬فقط در حالت تلويزيون موجود است‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪ Plug & Play‬‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫زبان‬ ‫‬ ‫زمان‬ ‫‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظیمات براکت برقی‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫ملودی‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫سرگرمي‬ ‫‬ ‫حالت ذخیره انرژی ‪ :‬خاموش‬ ‫تصوير در تصوير ‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫وصل کنید و اجراء کنید‬ ‫قبول‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪Return‬‬ ‫بازگشت‪Enter‬‬ ‫ذخيره اتوماتيك كانالها‬ ‫مي توانيد براي گستره هاي فركانسي كه برايتان موجود است اسكن كنيد (و‬ ‫دسترسي بستگي به كشورتان دارد)‪.‬‬ ‫شماره برنامه هايي كه بطور اتوماتيك معين شده ممكن است با شماره برنامه‬ ‫هاي واقعي ويا دلخواه مطابقت نكند‪ .‬با اين وجود مي توانيد شماره ها را بطور‬ ‫غيراتوماتيك مرتب كنيد و هر كانالي كه نمي خواهيد تماشا كنيد را پاك كنيد‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬جهت انتخاب "منطقه"‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫منطق ه‬ ‫ذخيره اتوماتيک‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫مديريت كانال‬ ‫مرتب کردن‬ ‫نام کانال‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫کانال‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ .3‬كشور مناسب را با فشار دكمه ▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي تأييد گزينشتان فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ذخيره اتوماتيک" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ .5‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫تلويزيون شروع به حفظ كردن همه كانال هاي موجود خواهد كرد‪.‬‬ ‫‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را در هر زمان براي ايجاد وقفه در روند حفظ كردن و بازگشت به منوي "کانال" فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .6‬بعد از اينكه همه كانال هاي موجود ذخيره شدند‪ ،‬منوي "مرتب کردن" نمايان مي شود‪( .‬به صفحه ‪ 13‬رجوع شود)‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫فارسى‪10-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:13‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 10‬‬ ‫ذخيره غيراتوماتيك كانالها‬ ‫مي توانيد كانال هاي تلويزيوني را ذخيره كنيد كه شامل كانالهايي مي شود كه از طريق شبكه‬ ‫هاي كابل دريافت مي كنيد‪ .‬هنگاميكه كانالها را بطور غيراتوماتيك ذخيره مي كنيد‪ ،‬مي توانيد‬ ‫يكي از موارد زير را انتخاب كنيد‪:‬‬ ‫آيا هر كانالي كه پيدا شد را ذخيره كرد‪.‬‬ ‫شماره برنامه هر كانال ذخيره شده اي كه مايليد شناسايي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب‬ ‫ "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ذخيره دستی" فشار داده‪ ،‬سپس‬ ‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .3‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .5‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫برنامه (شماره برنامه که به يک کانال داده مي شود)‬ ‫ دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد تا اينکه شماره درست را پيدا کنيد‪.‬‬‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬شماره كانال را مستقيماً‬ ‫انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫سيستم رنگ‪ :‬اتوماتيک ‪ /‬پال ‪ /‬سکام ‪NTSC3.58 /NTSC4.43 /‬‬ ‫‪ -‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد رنگ الزم فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫سيستم صدا‪M/I/DK/BG :‬‬ ‫‪ -‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد صداي الزم فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫کانال‬ ‫منطق ه‬ ‫ذخيره اتوماتيک‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫مديريت كانال‬ ‫مرتب کردن‬ ‫نام کانال‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫برنام ه‬ ‫سيستم رنگ‬ ‫سيستم صدا‬ ‫کانال‬ ‫جستجو‬ ‫ذخيره‬ ‫حرکت‬ ‫‪P 9 :‬‬ ‫‬ ‫‪ :‬اتوماتيک ‪‬‬ ‫ ‪‬‬ ‫‪BG :‬‬ ‫‬ ‫‪C3:‬‬ ‫‪ 77 MHz :‬‬ ‫‬ ‫‪:‬؟‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫كانال (هنگاميكه شماره كانالي كه ذخيره مي شود را مي دانيد)‬ ‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب ‪( C‬كانال هوايي) يا ‪( S‬كانال كابل) فشار دهيد‪.‬‬‫ دکمه ► را فشار دهيد‪ ،‬سپس جهت انتخاب شماره الزم‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬شماره كانال را مستقيماً انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫اگر صدا نبود ويا صدا غيرمعمولی بود‪ ،‬الزم است كه استاندارد صدا دوباره انتخاب شود‪.‬‬ ‫جستجو (هنگاميكه شماره هاي كانال را نمي دانيد)‬ ‫ جهت شروع جستجو دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬‫ تونر گستره فركانس را اسكن كرده تا اينكه اولين كانال ويا كانالي كه انتخاب كرده ايد بر روي صفحه دريافت شود‪.‬‬‫ذخيره (هنگاميکه کانال و شماره برنامه مربوطه را ذخيره مي کنيد)‬ ‫ براي تنظيم بر روي "قبول" ‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬‫حالت كانال‬ ‫‪( P‬حالت برنامه)‪ :‬هنگام اجراي تنظيم‪ ،‬ايستگاه پخش در منطقه شما به شماره هاي موقعيت از ‪ P00‬تا ‪ P99‬تخصيص داده مي‬ ‫ ‬‫شود‪ .‬در اين حالت مي توانيد با وارد كردن شماره موقعيت‪ ،‬يك كانال را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫ ‪( C‬حالت كانال هوايي)‪ :‬در اين حالت مي توانيد با وارد کردن شماره داده شده به هر ايستگاه پخش‪ ،‬يک کانال را انتخاب کنيد‪.‬‬‫‪( S -‬حالت کانال کابل)‪ :‬در اين حالت مي توانيد با وارد کردن شماره داده شده به هر کانال کابل‪ ،‬يک کانال را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪11-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:16‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 11‬‬ ‫افزودن‪/‬قفل کانال ها‬ ‫با استفاده از اداره گر کانال مي توانيد به آساني کانال ها را قفل ويا اضافه کنيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫کانال‬ ‫منطق ه‬ ‫ذخيره اتوماتيک‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫مديريت كانال‬ ‫مرتب کردن‬ ‫نام کانال‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "مديريت کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫اضافه کردن کانال ها‬ ‫ با استفاده از فهر ست كانال ها مي توانيد کانال ها را اضافه کنيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫فهر ست كانال ها را با فشردن دكمه ‪ ENTER‬انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫جهت رفتن به فيلد ( ) دكمه هاي ▲‪ ◄ ،▼،‬يا ► را فشار داده‪ ،‬كانالي كه اضافه‬ ‫مي شود را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTER‬را براي افزودن كانال فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !اگر دکمه ‪ ENTER‬را دوباره فشار دهيد‪ ،‬عالمت ( ) در کنار کانال‬ ‫ناپديد شده و کانال اضافه نمي شود‪.‬‬ ‫! !" " زماني فعال است كه "قفل برنامه" بر روي "روشن" گذاشته شده باشد‪.‬‬ ‫قفل کانال ها‬ ‫ اين ويژگي به شما امكان مي دهد تا با صامت كردن تصوير و صدا از تماشا كردن‬ ‫برنامه هاي نامناسب توسط كاربران غيرمجاز‪ ،‬از قبيل كودكان جلوگيري كنيد‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "قفل برنامه" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫با فشار دکمه ▲ يا ▼‪" ،‬روشن" را انتخاب كرده سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "فهر ست كانال ها" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫جهت رفتن به فيلد ( ) دكمه هاي ▲‪ ◄ ،▼،‬يا ► را فشار داده‪ ،‬كانالي كه قفل مي‬ ‫شود را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !اگر دکمه ‪ ENTER‬را دوباره فشار دهيد‪ ،‬عالمت ( ) در کنار کانال‬ ‫ناپديد شده و قفل کانال لغو مي شود‪.‬‬ ‫! !يك صفحه آبي هنگاميکه "قفل برنامه" فعال شده نمايان مي شود‪.‬‬ ‫دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !"روشن" يا "خاموش" را در "قفل برنامه" انتخاب کنيد تا به آساني کانال هايي که‬ ‫در " " انتخاب شدند را فعال ويا غيرفعال کنيد‪.‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫مديريت كانال‬ ‫فهر ست كانال ها‬ ‫قفل برنامه‬ ‫‪ ENTER‬را‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ ‪‬‬ ‫‪ :‬خاموش ‪‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فهر ست كانال ها‬ ‫‪C 3‬‬ ‫‪P 1‬‬ ‫‪1/10‬‬ ‫برنامه‬ ‫‪0‬‬ ‫‪C--‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪BBC 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪C74‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪C75‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪C76‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪S3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪S4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪S6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪S7‬‬ ‫قفل ‬ ‫اضافه شود‬ ‫حرکت‬ ‫‪Enter‬‬ ‫صفحه‬ ‫بازگشت‬ ‫مي توانيد اين گزينش ها را با فشار دكمه ‪ CH LIST‬بر روي كنترل از راه دور بآساني‬ ‫انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪12-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:19‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 12‬‬ ‫ترتيب بندي كانالهاي ذخيره شده‬ ‫منطق ه‬ ‫ذخيره اتوماتيک‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫مديريت كانال‬ ‫مرتب کردن‬ ‫نام کانال‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫مرتب کردن‬ ‫برنامه‬ ‫كانال‬ ‫‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪--C‬‬ ‫‪C23‬‬ ‫‪C16‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪S1‬‬ ‫‪r‬‬ ‫نام کانال‬ ‫‪‬‬ ‫‪r‬‬ ‫اين عملكرد به شما اختيار مي دهد تا شماره برنامه كانالهاي ذخيره شده را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫اين عملکرد بعد از استفاده از ذخيره اتوماتيک ممکن است الزم باشد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب‬ ‫ "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "مرتب کردن" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .3‬با فشار دکمه ▲ يا ▼‪ ،‬شماره کانالي که مايليد عوض کنيد را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫شماره كانال و نام کانال انتخاب شده به سمت راست مي روند‪.‬‬ ‫‪ .4‬با فشار دکمه ▲ يا ▼‪ ،‬شماره برنامه اي که کانال به آن منتقل مي شود را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫‪ .5‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪ .‬کانال به محل جديدش منتقل شده و همه کانالهاي‬ ‫ ديگر به همان نسبت تغيير مکان مي دهند‪.‬‬ ‫‪ .6‬مراحل ‪ 3‬تا ‪ 5‬را براي كانال ديگري كه مرتب مي شود تكرار كنيد‪.‬‬ ‫‪ .7‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫کانال‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫نام گذاري كانالها‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش"نام کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫در صورت لزوم‪ ،‬كانالي كه به آن نام کانال جديد داده مي شود را با فشار دكمه‬ ‫▲ يا ▼ انتخاب كنيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !نوار انتخاب در اطراف قاب نام کانال نمايان مي شود‪.‬‬ ‫براي‪...‬‬ ‫انتخاب يك حرف‪ ،‬شماره ويا عالمت‬ ‫به حرف بعدي برويد‬ ‫به حرف قبلي برويد‬ ‫نام کانال را تأييد كنيد‬ ‫اينكار را بكنيد‪...‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ► ر ا فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ◄ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !حروف زير موجود مي باشند‪ :‬حروف الفبا (‪ / )A~Z‬شماره ها (‪/ )9~0‬‬ ‫كاراكترهاي ويژه (‪ ،/ ،* ،- ،+‬فاصله)‬ ‫مراحل ‪ 3‬تا ‪ 4‬را براي هر كانالي كه نام کانال جديد مي گيرد تكرار كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫کانال‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫منطق ه‬ ‫ذخيره اتوماتيک‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫مديريت كانال‬ ‫مرتب کردن‬ ‫نام کانال‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫نام کانال‬ ‫برنامه‬ ‫كانال‬ ‫نام کانال‬ ‫‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪--C‬‬ ‫‪ 23‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪C16‬‬ ‫‪C3‬‬ ‫‪S1‬‬ ‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪----‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫نام كانالها هنگاميكه اطالعات كانال پخش مي شود معين خواهد شد‪.‬‬ ‫اين نام ها را مي توان تغيير داد كه به شما اجازه مي دهد نام هاي جديد معين‬ ‫كيند‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪13-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:21‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 13‬‬ ‫تنظيم دقيق دريافت كانال‬ ‫از تنظيم دقيق براي تنظيم دستي يك كانال خاص براي دريافت بهينه استفاده كنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬از دكمه هاي رقمي استفاده كنيد تا به طور مستقيم كانالي كه مي خواهيد تنظيم دقيق كنيد‬ ‫ را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "کانال" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫کانال‬ ‫منطق ه‬ ‫ذخيره اتوماتيک‬ ‫ذخيره دستی‬ ‫مديريت كانال‬ ‫مرتب کردن‬ ‫نام کانال‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫‪" .3‬تنظيم دقيق" را با فشار دكمه ▲ يا ▼ انتخاب كرده‪ ،‬سپس‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ◄ يا ► را براي تنظيم كردن تنظيم دقيق فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫كانالهايي تنظيم دقيق شده كه ذخيره شده اند با يك ستارك "*" در سمت راست شماره‬ ‫كانال در بنر كانال عالمت گذاري مي شوند‪ .‬و شماره كانال قرمز مي شود‪.‬‬ ‫براي تنظيم دوباره تنظيم دقيق ‪ ،‬با فشار دكمه ▲ يا ▼‪،‬‬ ‫"تنظيم مجدد" را انتخاب كرده و دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬اروپای غربی ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيم دقيق‬ ‫‪P1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫تنظيم‬ ‫ذخيره‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪14-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:22‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 14‬‬ ‫تغيير استاندارد تصوير‬ ‫مي توانيد نوع تصويري كه به بهترين وجه با احتياجات تماشايي تان مطابقت مي كند را‬ ‫انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "حالت" دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب اثرات تصويري مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ ‬پويا‪ :‬وضوح باال را در يك اتاق روشن انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫‪ ‬استاندارد‪ :‬تصوير را براي نمايش بهينه در يك محيط معمولی انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫تصوير‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫از پشت نور دادن‬ ‫‬ ‫درخشندگی‬ ‫‬ ‫روشنایی‬ ‫‬ ‫وضوح‬ ‫‬ ‫رنگ‬ ‫‬ ‫‪R50‬‬ ‫تصحیح رنگ‬ ‫‬ ‫تنظيم جزييات‬ ‫‪s‬ادامه ‪...‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ ‬سينمايیيي‪ :‬تصوير را براي نمايش آرامبخش در يك اتاق تاريك انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫حالت تصوير براي هر منبع ورودي بايستي جداگانه تنظيم شود‪.‬‬ ‫استاندارد‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪G50‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تصوير‬ ‫پويا‬ ‫استاندارد‬ ‫‪:‬‬ ‫حالت‬ ‫ استاندارد‬ ‫از پشت نور دادن‬ ‫ سينمايی‬ ‫درخشندگی‬ ‫‬ ‫روشنایی‬ ‫‬ ‫وضوح‬ ‫‬ ‫رنگ‬ ‫‬ ‫‪R50‬‬ ‫تصحیح رنگ‬ ‫‬ ‫تنظيم جزييات‬ ‫‪s‬ادامه ‪...‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪G50‬‬ ‫بازگشت‬ ‫همچنين مي توانيد دكمه ‪ P.MODE‬روي كنترل از راه دور را براي انتخاب يكي از‬ ‫تنظيمات تصوير فشار دهيد‪.‬‬ ‫تنظيم آسان‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬جهت انتخاب "حالت تصوير"‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬جهت انتخاب حالت تصوير مورد نظر‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫ابزار‬ ‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬ ‫استاندارد‬ ‫►‬ ‫حالت تصوير‬ ‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬ ‫حالت صدا‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫تايمر خواب‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫مونو‬ ‫‪:‬‬ ‫دوگانه ‪I-II‬‬ ‫حرکت‬ ‫تنظيم‬ ‫◄‬ ‫خروج‬ ‫فارسى‪15-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:24‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 15‬‬ ‫تنظيم تصوير سفارشي‬ ‫تلويزيون شما چندين تنظيم دارد كه به شما اجازه ميدهد كيفيت تصوير را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬براي انتخاب اثر تصويري مورد نظر‪ ،‬دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪3‬‬ ‫ "تغيير استاندارد تصوير" را دنبال كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يک آيتم خاص فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ◄ يا ► را براي کاهش يا افزا يش مقدار يک آيتم بخصوص فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫ از پشت نور دادن‪ :‬درخشاني صفحه را با تنظيم درخشاني نور زمينه ‪ LCD‬تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‪)10~0‬‬ ‫‪ ‬درخشندگي‪ :‬روشنايي و تاريكي را در بين اشياء و زمينه تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫‪ ‬روشنايي‪ :‬روشنايي كل صفحه را تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫‪ ‬وضوح‪ :‬برون نماي اشياء را تنظيم مي كند تا واضح شده ويا بيشتر محو شوند‪.‬‬ ‫‪ ‬رنگ‪ :‬رنگ ها را تنظيم مي كند تا روشن تر ويا تيره تر شوند‪.‬‬ ‫ رنگ تصحيح‪ :‬رنگ اشياء را تنظيم مي كند تا براي يك نماي طبيعي بيشتر قرمز ويا‬ ‫‪‬‬ ‫سبز شوند‪.‬‬ ‫تصوير‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫از پشت نور دادن‬ ‫‬ ‫درخشندگی‬ ‫‬ ‫روشنایی‬ ‫‬ ‫وضوح‬ ‫‬ ‫رنگ‬ ‫‬ ‫‪R50‬‬ ‫تصحیح رنگ‬ ‫‬ ‫تنظيم جزييات‬ ‫‪s‬ادامه ‪...‬‬ ‫حرکت‬ ‫استاندارد‬ ‫‪‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪G50‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫▲‬ ‫از پشت نور دادن‬ ‫‪7‬‬ ‫‬ ‫▼‬ ‫حرکت‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيم‬ ‫ مقدار تغييريافته بستگي به حالت تصوير انتخاب شده ذخيره مي شود‪.‬‬ ‫در حالت كامپيوتر ‪ ،‬فقط مي توانيد "از پشت نور دادن"‪" ،‬درخشندگي" و "روشنايي" را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫در حالت هاي تلويزيون‪ AV1، AV2، S-Video ،‬سيستم پال‪ ،‬نمي تواند از عملكرد "تصحیح رنگ" استفاده كرد‪.‬‬ ‫مي توانيد با انتخاب "تنظیم مجدد" به تنظيمات تصوير پيش فرض هاي كارخانه برگرديد‪.‬‬ ‫ (به "تنظيم مجدد تنظيمات تصوير به پيش فرض هاي كارخانه" در صفحه ‪ 19‬رجوع شود)‬ ‫انرژي مصرف شده در حين استفاده را مي توان به طور محسوس كاهش داد در صورتيكه ميزان روشنايي تصوير كاهش ‬ ‫پيدا كرده و چنين كاري هزينه استفاده را به طور كلي كاهش خواهد داد‪.‬‬ ‫پيکربندي تنظيمات کامل تصوير‬ ‫مي توانيد تنظيمات کامل تصوير را تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬جهت انتخاب "حالت"‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "استاندارد" يا "سينمايي" فشار داده‪ ،‬سپس‬ ‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيم جزييات" فشار داده‪ ،‬سپس‬ ‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .5‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .6‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫"تنظيم جزييات" در حالت "استاندارد" يا "سينمايیيی" موجود است‪.‬‬ ‫در حالت "كامپيوتر"‪ ،‬تنها مي توانيد "درخشندگي پويا"‪،‬‬ ‫"گاما" و "توازن سفيد" را از بين اقالم "تنظيمات جزييات" تغيير دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيم مشكي‪ :‬خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬ ‫مي توانيد به طور مستقيم سطح سياهي در صفحه نمايش را با تنظيم عمق صفحه‬ ‫انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫درخشندگی پویا‪ :‬خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬ ‫مي توانيد کنتراست صفحه نمايش را طوري تنظيم کنيد که کنتراست ايده آل فراهم شود‪.‬‬ ‫تصوير‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪:‬‬ ‫حالت‬ ‫‬ ‫از پشت نور دادن‬ ‫‬ ‫درخشندگی‬ ‫‬ ‫روشنایی‬ ‫‬ ‫وضوح‬ ‫‬ ‫رنگ‬ ‫‬ ‫‪R50‬‬ ‫تصحیح رنگ‬ ‫‬ ‫تنظيم جزييات‬ ‫‪s‬ادامه ‪...‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫استاندارد‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫تنظيم جزييات‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫تنظيم مشكي‬ ‫‪ :‬متوسط‬ ‫درخشندگی پویا‬ ‫‪0 :‬‬ ‫گاما‬ ‫‪ :‬بومي‬ ‫فضاي رنگ‬ ‫‬ ‫توازن سفيد‬ ‫‪0 :‬‬ ‫رنگ پوست‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫بهبود حاشيه‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‪xvYCC‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪G50‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪16-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:28‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 16‬‬ ‫گاما‪+3 ~ -3 :‬‬ ‫مي توانيد شدت رنگ اصلي (قرمز‪ ،‬سبز‪ ،‬آبي) را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ◄ يا ► را فشار دهيد تا به تنظيم بهينه برسيد‪.‬‬ ‫فضاي رنگ‪ :‬اتوماتيک‪/‬بومي‪/‬تنظيم دلخواه‬ ‫فضاي رنگ يك ماتريس رنگ است كه از رنگ هاي "قرمز"‪" ،‬سبز" و "آبي" تشكيل شده است‪.‬‬ ‫فضاي رنگ مورد عالقه خود را براي تجربه طبيعي ترين رنگ ها انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫♦ اتوماتيک‪ :‬فضاي رنگ اتوماتيك طبيعي ترين تن رنگ را براساس منابع برنامه تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫♦ بوم ي‪ :‬فضاي رنگ بومي تن رنگ عميق و غني را ارائه مي كند‪.‬‬ ‫♦ تنظیم دلخواه‪ :‬گستره رنگ را به دلخواه خود تغيير دهيد‪.‬‬ ‫دلخواه كردن فضاي رنگ‬ ‫رنگ‪ :‬قرمز‪/‬سبز‪/‬آبي‪/‬زرد‪/‬يشمي‪/‬سرخ فام‬ ‫گستره رنگ را به دلخواه خود تغيير دهيد‪.‬‬ ‫"رنگ" هنگاميكه "فضاي رنگ" بر روي "تنظيم دلخواه" تنظيم شده موجود است‬ ‫براي انتخاب "قرمز" ‪" ،‬سبز" ‪"،‬آبي"‪" ،‬زرد"‪" ،‬يشمي" يا "سرخ فام" دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه‬ ‫قرمز ‪ /‬سبز ‪ /‬آبي ‪ :‬در "رنگ"‪ ،‬مي توانيد مقادير ‪ RGB‬را براي رنگ انتخاب شده تغيير دهيد‪.‬‬ ‫براي انتخاب "قرمز" ‪"،‬سبز" يا "آبي"‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار داده تا آنرا تغيير دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ◄ يا ► را براي کاهش يا افزايش مقدار يک مورد بخصوص فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫تنظيم مجدد ‪ :‬فضاي رنگ را به مقادير پيش فرض برمي گرداند‪.‬‬ ‫توازن سفيد‪ :‬تعديل قرمز‪/‬تعديل سبز‪/‬تعديل آبي‪/‬بهره قرمز‪/‬بهره سبز‪/‬بهره آبي‪/‬تنظیم مجدد‬ ‫مي توانيد دماي رنگ را براي رنگ هاي تصوير که بيشتر طبيعي هستند تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫تعديل قرمز‪/‬تعديل سبز‪/‬تعديل آبي‪/‬بهره قرمز‪/‬بهره سبز‪/‬بهره آبي‪ :‬تغيير مقدار تنظيمات‪ ،‬صفحه تنظيم يافته را تازه خواهد كرد‪.‬‬ ‫با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ◄ يا ► را فشار دهيد تا به تنظيم بهينه برسيد‪.‬‬ ‫تنظیم مجدد‪ :‬توازن سفيد که ً‬ ‫قبال تغيير يافته بود به پيش فرض هاي کارخانه برخواهد گشت‪.‬‬ ‫رنگ پوست ‪+15 ~ -15 :‬‬ ‫مي توانيد بر رنگ صورتي "رنگ پوست" در تصوير تأكيد كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ◄ ويا ► را فشار دهيد تا به تنظيم بهينه برسيد‪.‬‬ ‫تغيير مقدار تنظيمات‪ ،‬صفحه تنظيم يافته را تازه خواهد كرد‪.‬‬ ‫بهبود حاشيه‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬ ‫مي توانيد محدوده شيئ را در تصوير پر رنگ كنيد‪.‬‬ ‫‪ : xvYCC‬خاموش ‪ /‬روشن‬ ‫تنظيم حالت ‪ xvYCC‬بر روي روشن جزييات و فضاي رنگ را در هنگام تماشاي فيلم هاي سينمايیيي از يك دستگاه خارجي افزايش مي‬ ‫‪z‬دهد (يعني دستگاه پخش دي وي دي) كه به پريزهاي ‪ HDMI‬ويا ‪ Component IN‬وصل شده باشد‪.‬‬ ‫بايستي براي استفاده از اين ويژگي‪ ،‬حالت تصوير را بر روي "سينمايیيی" بگذاريد‪.‬‬ ‫فقط در "‪ "HDMI‬و "‪ "Component‬در حالت "سينمايیيی" موجود است‪.‬‬ ‫اگر عملكرد ‪ xvYCC‬فعال است‪ ،‬نمي توان تصوير در تصوير را انتخاب كرد‪.‬‬ ‫فارسى‪17-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:30‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 17‬‬ ‫پيكربندي گزينش تصوير‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دکمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "گزينش هاي تصوير" فشار داده‪ ،‬سپس‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينه الزم را انتخاب کرده‪،‬‬ ‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬تنها مي توانيد تغييراتي را در "تن رنگ" و "اندازه" از بين اقالم در‬ ‫"گزينش هاي تصوير" ايجاد كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫تمایل رنگ‪ :‬رنگ سرد ‪ / ۲‬رنگ سرد ‪ / ۱‬معمولی ‪ /‬رنگ گرم ‪ / ۱‬رنگ گرم ‪2‬‬ ‫مي توانيد تن رنگي كه براي چشمانتان راحت ترين است را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫مقدار تغييريافته بستگي به حالت تصوير انتخاب شده ذخيره مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫هنگاميکه حالت تصوير بر روي پويا يا استاندارد تنظيم شده‪ ،‬مي توان رنگ گرم ‪ 1‬و رنگ‬ ‫گرم ‪ 2‬را انتخاب کرد‪.‬‬ ‫اندازه ‪ / 16:9 :‬بزرگنمايي عريض ‪ /‬بزرگنمايی ‪ / 4:3 /‬فقط اسكن‬ ‫مي توانيد نوع تصويري كه به بهترين وجه با احتياجات تماشايي تان مطابقت‬ ‫مي كند را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫تصوير‬ ‫‪‬ادامه ‪...‬‬ ‫‬ ‫گزينش هاي تصوير‬ ‫‪ :‬قبول‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫گزينش هاي تصوير‬ ‫‪ :‬معمولی‬ ‫تمایل رنگ ‬ ‫‪16:9 :‬‬ ‫اندازه‬ ‫کاهش دیجیتالی پارازيت ‪ :‬اتوماتيک‬ ‫تصحیح دیجیتالی تصویر ‪ :‬خاموش‬ ‫‪ :‬معمولی‬ ‫درجه سیاهی ‪HDMI‬‬ ‫‪ : 100Hz Motion Plus‬خاموش‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫فقط حالت آبي‬ ‫حرکت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫♦‪: 16: 9‬تصوير را به اندازه ‪ 16:9‬مناسب براي پخش دي وي دي ويا عريض‬ ‫تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫♦بزرگنمايي عريض‪ :‬اندازه تصوير را بيشتر از ‪ 4:3‬بزرگ كنيد‪.‬‬ ‫♦بزرگنمايی‪:‬تصوير به عرض ‪(16:9‬در جهت عمودي) را بزرگ مي كند تا در‬ ‫صفحه نمايش جابگيرد‪.‬‬ ‫♦‪ :4:3‬اين تنظيم پيش فرض براي يك فيلم ويدئو ويا پخش معمولی است‪.‬‬ ‫♦فقط اسكن‪ :‬از اين عملكرد براي مشاهده تصوير كامل بدون هرگونه قسمت حذف‬ ‫شده استفاده كنيد درحاليكه سيگنال هاي (‪ HDMI (720p/1080i/1080p‬ويا‬ ‫جزء (‪ )1080i/1080p‬دريافت مي شوند‪.‬‬ ‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬تنها حالت “‪ ”16:9‬و “‪”4:3‬را مي توان تنظيم كرد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيمات را مي توان براي هر دستگاه خارجي كه به يك ورودي تلويزيون وصل كرده ايد تنظيم و ذخيره كرد‪.‬‬ ‫باقي ماندن موقت تصوير ممكن است در هنگام تماشاي تصوير ثابت بر روي دستگاه براي بيش از دو ساعت اتفاق بيافتد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫"بزرگنمايي عريض" ‪ :‬بعد از انتخاب‬ ‫▲ يا ▼ به باال‪/‬پايين حرکت دهيد‪.‬‬ ‫را با فشار دكمه ◄ يا ► انتخاب كنيد‪ .‬از دكمه ▲ يا ▼ براي حركت تصوير به سمت باال و‬ ‫"بزرگنمايی" ‪:‬‬ ‫پايين استفاده كنيد‪ .‬پس از انتخاب ‪ ,‬از دكمه ▲ يا ▼ براي بزرگنمايي ويا كاهش اندازه تصوير در جهت عمودي استفاده كنيد‪.‬‬ ‫) در تصوير در تصوير(تصوير در تصوير) تنظيم شده‪ ،‬نمي توان اندازه تصوير را تنظيم كرد‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫هنگاميكه حالت دوبل (‬ ‫پس از انتخاب "فقط اسكن" در حالت (‪ HDMI (1080i/1080p‬يا جزء (‪:)1080i/1080p‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫با فشار دكمه ► يا‬ ‫‪ ENTER‬صفحه نمايش را با استفاده از دكمه‬ ‫‬ ‫را با فشردن دکمه ◄ يا ► انتخاب کنيد‪ .‬از دكمه ▲‪ ◄ ،▼ ،‬يا ► براي حركت دادن تصوير استفاده كنيد‪.‬‬ ‫تنظيم مجدد‪ :‬براي انتخاب "تنظيم مجدد" دكمه ◄ يا ► را فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫مي توانيد تنظيمات را به مقدار پيش فرض برگردانيد‪.‬‬ ‫اگر از عملكرد فقط اسكن با ورودي ‪ HDMI 720p‬استفاده مي كنيد‪ 1 ،‬خط در باال‪ ،‬پايين‪ ،‬چپ و راست همانند عملكرد‬ ‫‪ overscan‬بريده خواهد شد‪.‬‬ ‫ اين گزينش ها را مي توانيد صرفاً با فشار دکمه ‪ P.SIZE‬بر روي کنترل از راه‬ ‫دور انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪18-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:32‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 18‬‬ ‫ کاهش دیجیتالی پارازيت‪ :‬خاموش‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد ‪ /‬اتوماتيک‬ ‫اگر سيگنالي كه توسط تلويزيونتان دريافت مي شود ضعيف است‪ ،‬مي توانيد ويژگي كاهش پارازيت ديجيتال را براي كمك در‬ ‫كاهش هرگونه برفك ويا شبحي كه بر روي صفحه نمايش ممكن است ظاهر شود فعال كنيد‪.‬‬ ‫! !هنگاميكه سيگنال ضعيف است‪ ،‬يكي از گزينش هاي ديگر را انتخاب كنيد تا بهترين تصوير نشان داده شود‪.‬‬ ‫ تصحیح دیجیتالی تصویر‪ :‬خاموش ‪ /‬نمايش ‪ /‬روشن‬ ‫اين تلويزيون شامل عملكرد تصحيح ديجيتالي تصوير مي باشد تا كيفيت تصويري بهتري عرضه شود‪ .‬اگر تصحيح ديجيتالي تصويررا روشن‬ ‫کنيد‪ ،‬مي توانيد صفحه نمايش را در حاليکه ويژگي فعال شده تماشا کنيد‪ .‬اگر تصحیح دیجیتالی تصویر را بر روي نمايش تنظيم كنيد‪ ،‬مي‬ ‫توانيد براي منظورات نمايشي‪ ،‬تصحیح دیجیتالی تصویر بكار رفته و تصوير معمولی را روي صفحه ببينيد‪ .‬با استفاده از اين عملكرد‪ ،‬مي‬ ‫توانيد تفاوت را در كيفيت تصوير مشاهده كنيد‪.‬‬ ‫‪TM‬‬ ‫! ! ‪( DNIe‬تصحيح ديجيتالي تصوير)‬ ‫اين خاصيت با كاهش پارازيت ‪ ،‬بهبود جزييات‪ ،‬بهبود كنتراست و بهبود سفيدي‪ ،‬تصويري با جزييات بيشتر را به شما عرضه مي کند‪.‬‬ ‫الگريتم جبران تصوير جديد به شما تصويري روشن تر‪ ،‬واضحتر و با جزييات بيشتري عرضه مي کند‪.‬‬ ‫‪TM‬‬ ‫تکنولوژي ‪ DNIe‬هر سيگنالي را در چشمان شما جاي خواهد داد‪.‬‬ ‫! !ين عملکرد در حالت "سينمايی" و "استاندارد" موجود نيست‪.‬‬ ‫ درجه سیاهی ‪ :HDMI‬معمولی ‪ /‬کم‬ ‫مي توانيد به طور مستقيم ميزان سياهي در صفحه نمايش را با تنظيم عمق صفحه انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫! !اين عملكرد تنها زماني فعال است كه ورودي خارجي به ‪(HDMI‬سيگنال هاي ‪ )RGB‬وصل شود‪.‬‬ ‫ ‪ :100Hz Motion Plus‬خاموش‪ /‬كم‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد ‪ /‬نمايش‬ ‫ كشش تصوير را از صحنه هايي كه جنبش زياد دارند حذف كرده تا تصوير واضح تري را ارائه كند‪.‬‬ ‫ اين عملکرد در حالت ‪(PC‬کامپيوتر) موجود نيست‬ ‫ اگر "‪ "100Hz Motion Plus‬را فعال کنيد‪ ،‬ممکن است بر روي صفحه اختشاشاتي نمايان شود‪.‬‬ ‫اگر چنين اتفاقي افتاد‪ "100Hz Motion Plus" ،‬را خاموش كنيد ويا يكي از گزينش هاي ديگر را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫ فقط حالت آبي ‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬ ‫اين عملكرد براي متخصصين اندازه گيري دستگاه ‪ AV‬است‪ .‬اين عملكرد سيگنال آبي را تنها توسط حذف كردن سيگنال هاي قرمز و سبز‬ ‫از سيگنال ويدئو نمايش مي دهد تا يك تأثير فيلتر آبي را فراهم كرده كه براي تنظيم رن وته رنگ وسايل تصويري از قبيل دستگاه هاي‬ ‫پخش دي وي دي‪ ،‬سينمايیي خانگي و غيره استفاده مي شود‪.‬‬ ‫با استفاده از اين عملكرد‪ ،‬مي توانيد رنگ و ته رنگ را به مقادير دلخواه تنظيم كنيد كه بدون استفاده از فيلتر آبي اضافي‪،‬‬ ‫براي ميزان سيگنال هر دستگاه تصويري با استفاده از الگوهاي رنگ قرمز‪/‬سبز‪/‬آبي‪/‬يشمي‪/‬سرخ فام‪/‬زرد مناسب است‪.‬‬ ‫! !"فقط حالت آبي" هنگامي موجود است كه حالت تصوير بر روي "سينمايی" يا "استاندارد" تنظيم شده باشد‪.‬‬ ‫تنظيم دوباره تنظيمات تصوير به پيش فرضهاي كارخانه‬ ‫مي توانيد به تنظيمات تصوير پيش فرض كارخانه برگرديد‪.‬‬ ‫‪ .1‬براي انتخاب اثر تصويري مورد نظر‪ ،‬دستورالعمل هاي شماره ‪ 1‬تا ‪3‬‬ ‫ "تغيير استاندارد تصوير" را در صفحه ‪ 15‬دنبال كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬براي انتخاب "تنظیم مجدد" دكمه ▲ يا ▼ را فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "قبول"‪" ،‬لغو" فشار داده سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫"تنظیم مجدد" براي هر حالت تصوير انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تصوير‬ ‫‪‬ادامه ‪...‬‬ ‫گزينش هاي تصوير‬ ‫تنظیم مجدد‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫‪ :‬قبول قبول ‬ ‫لغو‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪19-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:34‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 19‬‬ ‫تماشاي تصوير در تصوير(تصوير در تصوير)‬ ‫مي توانيد يك تصوير فرعي را در داخل تصوير اصلي تنظيم برنامه ويا ورودي تصوير نمايش‬ ‫دهيد‪ .‬در اين صورت‪ ،‬مي توانيد تصوير تنظيم برنامه ويا ورودي تصوير را از وسايل متصل‬ ‫شده در حال تماشاي تصوير اصلي تماشا كنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيمات"‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تصوير در تصوير" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬جهت انتخاب "تصوير در تصوير"‪ ،‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "روشن" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫‪ .5‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ 6‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫ممكن است متوجه شويد هنگاميكه از صفحه نمايش اصلي براي تماشاي يك بازي ويا‬ ‫كارايوكي استفاده مي كنيد‪ ،‬تصوير در پنجره تصوير قدري غيرطبيعي مي شود‪.‬‬ ‫تنظيم آسان‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تصوير در تصوير" فشار داده‪،‬‬ ‫سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .3‬براي انتخاب "روشن"‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يك آيتم خاص فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .5‬جهت انتخاب گزينش الزم‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .6‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫تصوير در تصوير‪ :‬روشن ‪ /‬خاموش‬ ‫مي توانيد عملكرد تصوير در تصوير را فعال ويا غيرفعال كنيد‪.‬‬ ‫تصوير اصلي‬ ‫تصوير فرعي‬ ‫‪Component 1,2‬‬ ‫تلويزيون‪AV2, AV1 ,‬‬ ‫‪HDMI 1, 2, 3, 4‬‬ ‫تلويزيون‪AV2, AV1 ,‬‬ ‫كامپيوتر‬ ‫تلويزيون‪AV2, AV1 ,‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫اندازه‪/ / :‬‬ ‫يمكنك تحديد اندازه التصوير الفرعية‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫حرکت‬ ‫بازگشت‬ ‫‪Mode‬‬ ‫‪:CustomTV‬‬ ‫‪‬‬ ‫تصوير‬ ‫تصوير در‬ ‫‪Equalizer ‬‬ ‫‬ ‫‪ :‬روشن‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫‪:Off ‬‬ ‫‬ ‫‪TV :‬‬ ‫منابع‬ ‫‪Auto Volume‬‬ ‫‪:Off ‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫اندازه‬ ‫‪Internal Mute‬‬ ‫‪:Off ‬‬ ‫‬ ‫‪:‬‬ ‫موقعيت‬ ‫‪Reset‬‬ ‫‬ ‫‪P 1 :‬‬ ‫برنامه‬ ‫‪Return‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫حرکت‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫ابزار‬ ‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫حالت صدا‬ ‫تايمر خواب‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫حرکت‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫استاندارد‬ ‫تنظیم دلخواه‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫خروج‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫منابع‬ ‫برنامه‬ ‫اندازه‬ ‫موقعيت‬ ‫حرکت‬ ‫►‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تنظيم‬ ‫روشن‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫◄‬ ‫بازگشت‬ ‫اگر تصوير اصلي در حالت "‪ "HDMI‬است‪" ،‬اندازه" موجود است‪.‬‬ ‫موقعيت‪:‬‬ ‫‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫منابع‬ ‫مي توانيد "منابع" تصوير فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪ Plug & Play‬‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫زبان‬ ‫‬ ‫زمان‬ ‫‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫تنظیمات براکت برقی ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫ملودی‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫سرگرمي‬ ‫‬ ‫حالت ذخیره انرژی ‪ :‬خاموش‬ ‫تصوير در تصوير ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫مي توانيد موقعيت تصوير فرعي را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫)‪" ،‬موقعيت" را نمي توان انتخاب كرد‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫در حالت دوبل (‬ ‫برنامه‬ ‫تنها زماني مي توانيد كانال تصوير فرعي را انتخاب كنيد كه "منابع" بر روي "تلويزيون" تنظيم شده است‪.‬‬ ‫فارسى‪20-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:37‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 20‬‬ ‫ويژگي هاي صدا‬ ‫‪.1‬‬ ‫‬ ‫‪.2‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "صدا" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫گزينش هاي موجود‪ :‬حالت‪,‬اکواليزر‪,‬صدای فراگیر حقیقی‪,‬صدای اتوماتيک‪ ,‬قطع صدای‬ ‫بلندگو‪ ,‬انتخاب صدا(در حالت تصوير در تصوير )‪ ,‬تنظیم مجدد (اگر حالت بازي روشن است)‬ ‫زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫حالت‪ :‬استاندارد ‪ /‬موسيقی ‪ /‬سينمايیيی ‪ /‬سخنرانی ‪ /‬تنظیم دلخواه‬ ‫مي توانيد نوع اثر صداي كه در هنگام تماشاي يك پخش استفاده مي‬ ‫شود را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيم آسان‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬جهت انتخاب "حالت صدا" ‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬جهت انتخاب حالت صداي مورد نظر‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫اکواليزر‪100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz/Balance :‬‬ ‫مي توان تنظيمات صدا را تنظيم كرد تا مساعد با ترجيحات شخصي شما بشود‪.‬‬ ‫اگر در اين تنظيمات تغييري بدهيد‪ ،‬حالت صدا بطور اتوماتيك به‬ ‫"تنظیم دلخواه" تغيير مي كند‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫صدا‬ ‫حال ‬ ‫ت‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫صدای اتوماتيک ‬ ‫بلندگوي تلويزيون‬ ‫انتخاب صدا‬ ‫حرکت‬ ‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫‪ :‬خاموش ‬ ‫‬ ‫‪ :‬اصلی‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫ابزار‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫حالت صدا‬ ‫تايمر خواب‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫دوگانه ‪I-II‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪:‬‬ ‫►‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫استاندارد‬ ‫تنظیم دلخواه‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫مونو‬ ‫تنظيم‬ ‫خروج‬ ‫‪TV‬‬ ‫◄‬ ‫اکواليزر‬ ‫‪R‬‬ ‫‪L‬‬ ‫باالنس‬ ‫‪100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪ : SRS TS XT‬خاموش ‪ /‬روشن‬ ‫تنظيم‬ ‫بازگشت‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ TruSurround XT‬يك تكنولوژي ‪ SRS‬به ثبت رسيده مي باشد كه مشكل پخش مضمون چندكاناله ‪ 5.1‬را در دو بلندگو حل مي كند‪.‬‬ ‫‪ TruSurround‬يك تجربه صداي مجازي بسيار جالب از طريق سيستم پخش دو بلندگو كه شامل بلندگوهاي داخلي تلويزيون مي شود را‬ ‫ً‬ ‫كامال سازگار است‪.‬‬ ‫ارائه مي كند اين سيستم با همه فرمت هاي چندكاناله‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيم آسان‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "‪ "SRS TS XT‬فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬براي انتخاب "روشن" ويا "خاموش"‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫ابزار‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫حالت صدا‬ ‫تايمر خواب‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫دوگانه ‪I-II‬‬ ‫حرکت‬ ‫استاندارد‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫خاموش ◄‬ ‫‬ ‫►‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫مونو‬ ‫‪:‬‬ ‫تنظيم‬ ‫خروج‬ ‫‪ TruSurround XT، SRS‬و عالمت عالئم تجاري ‪ .SRS Labs, Inc‬مي باشند‪.‬‬ ‫‪ TruSurround XT technology‬تحت جواز از ‪ .SRS Labs, Inc‬به ثبت رسيده‬ ‫است‪.‬‬ ‫صدای اتوماتيک‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬ ‫هر ايستگاه پخش شرايط سيگنالي خود را دارد‪ ،‬و بنابراين نمي توان به آساني ميزان صدا را هر دفعه كه كانال را عوض مي كنيد تنظيم‬ ‫كنيد‪ .‬اين ويژگي به شما اجازه مي دهد تا ميزان صدا را با كم كردن خروجي صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون زياد است ويا با افزايش‬ ‫خروجي صدا هنگاميكه سيگنال مادوالسيون پايين است بطور اتوماتيك تنظيم كيند‪.‬‬ ‫فارسى‪21-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:40‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 21‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫بلندگوي تلويزيون ‪ :‬خاموش ‪ /‬روشن‬ ‫اگر مي خواهيد صدا را از طريق بلندگوهاي جداگانه بشنويد‪ ،‬تقويت كننده داخلي را لغو كنيد‪.‬‬ ‫دكمه هاي ‪ + VOL -‬و ‪ MUTE‬در هنگاميكه "بلندگوي تلويزيون" خاموش است كار نمي كنند‪.‬‬ ‫هنگاميكه "بلندگوي تلويزيون" "خاموش" است‪ ،‬فقط مي توانيد از "انتخاب صدا" (در حالت تصوير در تصوير) در منوي‬ ‫صدا استفاده كنيد‪.‬‬ ‫انتخاب صدا‪ :‬اصلی ‪ /‬فرعی‬ ‫هنگاميکه ويژگي "تصوير در تصوير" فعال شده‪ ،‬مي توانيد به صداي تصوير فرعي (تصوير در تصوير) گوش دهيد‪.‬‬ ‫ اصلی‪ :‬براي گوش دادن به صداي تصوير اصلي بكار مي رود‪.‬‬‫‪ -‬فرعی‪ :‬براي گوش دادن به صداي تصوير فرعي بكار مي رود‪.‬‬ ‫گزينش حالت صدا‬ ‫مي توانيد حالت صدا را در منوي "ابزار" تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫هنگاميكه بر روي "دوگانه ‪ "I-II‬تنظيم مي كنيد‪ ،‬حالت صداي كنوني بر روي صفحه نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬براي انتخاب "دوگانه ‪ "I-II‬دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬جهت انتخاب گزينش الزم‪ ،‬دکمه ◄ يا ► را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫استريو ‪A2‬‬ ‫نوع صدا‬ ‫دوگانه ‪2/1‬‬ ‫مونو‬ ‫مونو‬ ‫استريو‬ ‫دوگانه‬ ‫استريو‬ ‫دوگانه‪۱‬‬ ‫مونو‬ ‫‪NICAM‬‬ ‫استريو‬ ‫مونو‬ ‫پيش فرض‬ ‫استريو‬ ‫مونو‬ ‫دوگانه‬ ‫مونو دوگانه‪۱‬‬ ‫دوگانه‪۲‬‬ ‫استريو‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫حالت صدا‬ ‫تايمر خواب‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫دوگانه ‪ I-II‬‬ ‫حرکت‬ ‫استاندارد‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫مونو ◄‬ ‫►‬ ‫تنظيم‬ ‫خروج‬ ‫تغيير اتوماتيك‬ ‫دوگانه‪2‬‬ ‫مونو‬ ‫ابزار‬ ‫دوگانه ‪۱‬‬ ‫تغيير اتوماتيك‬ ‫دوگانه ‪۱‬‬ ‫إذا كانت إشارة االستريو ضعيفة وحدث تبديل اتوماتيک‪ ،‬فقم بالتبديل إلى مونو‪.‬‬ ‫اين عملكرد فقط در سيگنال صداي استريو فعال است‪ .‬در سيگنال صداي مونو غيرفعال است‪.‬‬ ‫اين عملکرد تنها در حالت تلويزيون موجود است‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫وصل كردن گوشي (بطور جداگانه فروخته مي شود)‬ ‫اگر مي خواهيد يك برنامه تلويزيوني را بدون مزاحمت اشخاص ديگر در اتاق تماشا كنيد‪ ،‬مي توانيد يك‬ ‫پريزهاي پنل پهلويي‬ ‫گوشي را به دستگاه وصل كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫هنگاميكه پريز گوشي را به پورت مربوطه وارد مي كنيد‪ ،‬تنها مي توانيد از‬ ‫"صدای اتوماتيک" و "انتخاب صدا" (در حالت تصوير در تصوير) در منوي صداي‬ ‫استفاده كنيد‪.‬‬ ‫استفاده طوالني از گوشي با صداي بلند ممكن است به قوه شنوايي شما صدمه بزند‪.‬‬ ‫هنگاميكه گوشي را به سيستم وصل مي كنيد‪ ،‬از بلندگوها صدايي دريافت نخواهيد كرد‪.‬‬ ‫صداي گوشي و صداي تلويزيون به طور متفاوت تنظيم مي شوند‪.‬‬ ‫فارسى‪22-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:41‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 22‬‬ ‫تنظيم و نمايش زمان كنوني‬ ‫مي توانيد ساعت تلويزيون را طوري تنظيم كنيد كه با فشار دكمه ‪INFO‬‬ ‫زمان كنوني نمايان شود‪ .‬همچنين اگر مايليد كه از تايمرهاي اتوماتيك‬ ‫روشن‪/‬خاموش استفاده كنيد‪ ،‬بايستي زمان را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي‬ ‫گزينش "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "زمان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .3‬جهت انتخاب "تنظيم ساعت"‪ ،‬دكمه‬ ‫‪ .4‬براي‪...‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫به " ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" يا‬ ‫"‪ "am/pm‬برويد‬ ‫دكمه ◄ يا ►‬ ‫" ماه"‪" ،‬روز"‪" ،‬سال"‪" ،‬ساعت"‪" ،‬دقيقه" يا‬ ‫"‪ "am/pm‬را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼‬ ‫تنظيم را تأييد كنيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ENTER‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫تنظیمات براکت برقی‬ ‫ملودی‬ ‫سرگرمي‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫تصوير در تصوير ‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫اضغط على‪...‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيم ساعت‬ ‫سال‬ ‫روز‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪am/pm‬‬ ‫‪am‬‬ ‫دقيقه‬ ‫‪00‬‬ ‫حرکت‬ ‫ماه‬ ‫‪p‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪q‬‬ ‫ساعت‬ ‫‪12‬‬ ‫تنظيم‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫هربار که دکمه ‪ INFO‬را فشار دهيد‪ ،‬زمان کنوني نمايان خواهد شد‪.‬‬ ‫همچنين مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪،‬‬ ‫مستقيماً ساعت و دقيقه را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫اگر سيم برق را قطع كنيد‪ ،‬بايستي ساعت را دوباره تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫تنظيم تايمر خواب‬ ‫ميتوانيد يك مدت زمان بين‪ 30‬تا ‪ 180‬دقيقه انتخاب كنيد كه تلويزيون بعد از‬ ‫سپرى شدن آن بطور اتوماتيك به حالت آماده‌بكار بر مي گردد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪،‬‬ ‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "زمان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تايمر خواب" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .4‬دكمه ▲ يا ▼ را تا زمانيكه زمان موردنظر نمايش داده شود مكرراً فشار‬ ‫ دهيد (خاموش‪.)180 ،150 ،120 ،90 ،60 ،30 ،‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‬ ‫‬ ‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫هنگاميكه تايمر به ‪ 0‬رسيد تلويزيون بطور اتوماتيك به حالت آماده بكار‬ ‫ تغيير ميكند‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫تنظیمات براکت برقی‬ ‫ملودی‬ ‫سرگرمي‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫تصوير در تصوير ‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫بازگشت‬ ‫زمان‬ ‫‪12:00am :‬‬ ‫‪:‬‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تنظيم ساع ‬ ‫ت‬ ‫تايمر خواب‬ ‫تايمر ‪1‬‬ ‫تايمر ‪2‬‬ ‫تايمر ‪3‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪180‬‬ ‫حرکت‬ ‫تنظيم آسان‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬براي انتخاب "تايمر خواب" دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب دقيقه فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫ابزار‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫حالت صدا‬ ‫تايمر خواب‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫دوگانه ‪ I-II‬‬ ‫حرکت‬ ‫استاندارد‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬ ‫خاموش ◄‬ ‫‬ ‫►‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫مونو‬ ‫‪:‬‬ ‫تنظيم‬ ‫خروج‬ ‫فارسى‪23-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:45‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 23‬‬ ‫روشن و خاموش كردن تلويزيون بطور اتوماتيك‬ ‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب‬ ‫ "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب"زمان" فشار داده سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تايمر ‪" ،"1‬تايمر ‪" ،"2‬تايمر ‪"3‬‬ ‫ فشار داده سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ سه تنظيم تايمر روشن‪/‬خاموش را مي توان اجرا كرد‪.‬‬ ‫بايستي ابتدا ساعت را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب آيتم الزم در زير فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي تنظيم به تنظيمات مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫تايمر روشن ‪ :‬ساعت‪ ،‬دقيقه‪ am/pm ،‬و "فعال شد"‪"/‬غيرفعال" را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫(براي فعال کردن تايمر با تنظيمات مورد نظر‪ ،‬بر روي "فعال شد" تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫تايمر خاموش ‪ :‬ساعت‪ ،‬دقيقه‪ am/pm ،‬و "فعال شد"‪"/‬غيرفعال" را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫(براي فعال کردن تايمر با تنظيمات مورد نظر‪ ،‬بر روي "فعال شد" تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫صدا ‪ :‬ميزان صداي مورد نظر براي روشن شدن را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫برنامه‪ :‬هنگاميكه وقت التشغيل فعال است‪ ،‬مي توانيد يك كانال خاص را‬ ‫روشن كنيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫تنظیمات براکت برقی‬ ‫ملودی‬ ‫سرگرمي‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫تصوير در تصوير ‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫تايمر ‪1‬‬ ‫تايمر روشن‬ ‫غيرفعال‬ ‫‪am‬‬ ‫غيرفعال‬ ‫‪am‬‬ ‫▲‬ ‫‪12 : 00‬‬ ‫▼‬ ‫تايمر خاموش‬ ‫‪12 : 00‬‬ ‫برنامه‬ ‫میزان صدا‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يكبار‬ ‫حرکت‬ ‫تکرار‬ ‫تنظيم‬ ‫بازگشت‬ ‫تکرار ‪" :‬يكبار"‪" ،‬هر روز"‪" ،‬دوشنبه ~ جمعه"‪" ،‬دوشنبه ~ شنبه" ويا‬ ‫ "شنبه ~ يكشنبه" را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫مي توانيد با فشار دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور‪ ،‬مستقيماً ساعت و دقيقه را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫خاموش شدن اتوماتيك‬ ‫هنگاميكه تايمر را "روشن" مي كنيد‪ ،‬اگر در ظرف ‪ 3‬ساعت از زماني كه تلويزيون را توسط تايمر روشن مي كنيد از هيچ كنترلي‬ ‫استفاده نكيند‪ ،‬تلويزيون باالخره خاموش خواهد شد‪ .‬اين عملكرد تنها در حالت تايمر "روشن" موجود بوده و از زياد گرم شدن كه ممكن‬ ‫است در هنگاميكه تلويزيون براي مدت طوالني روشن است رخ دهد جلوگيري مي كند‪.‬‬ ‫انتخاب زبانتان‬ ‫هنگاميكه براي اولين بار شروع به استفاده از دستگاه مي كنيد‪ ،‬بايستي زباني‬ ‫كه براي نمايش منوها و نشانه ها بكار مي رود را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منوي روي صفحه فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "زبان" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .3‬زبان الزم را با فشردن دكمه ▲ يا ▼ بطور مكرر انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫تنظیمات براکت برقی‬ ‫ملودی‬ ‫سرگرمي‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫تصوير در تصوير ‬ ‫حرکت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪24-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:47‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 24‬‬ ‫ملودی ‪ /‬سرگرمي ‪ /‬حالت ذخيره انرژي‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب‬ ‫ "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينش الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دكمه ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .3‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫تنظیمات براکت برقی‬ ‫ملودی‬ ‫سرگرمي‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫تصوير در تصوير ‬ ‫حرکت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫ملودی‪ :‬خاموش‪ /‬كم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد‬ ‫مي توان صداي ملودي را تنظيم کرد‪.‬‬ ‫ملودي پخش نمي شود‬ ‫ هنگاميكه صدايي از تلويزيون پخش نمي شود چون دكمه ‪ MUTE‬فشرده شده است‪.‬‬‫ هنگاميكه صدايي از تلويزيون پخش نمي شود چون دكمه ‪(-‬میزان صدا) فشرده شده است‪.‬‬‫ هنگاميكه تلويزيون توسط عملكرد تايمر خواب خاموش شده است‪.‬‬‫سرگرمي‪ :‬خاموش ‪ /‬ورزشي ‪ /‬سينمايي ‪ /‬بازی‬ ‫حالت "سرگرمي" به شما امكان مي دهد تا تصوير و صداي ايده آل را براي برنامه هاي ورزشي‪ ،‬سينمايیيي و بازي ها انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫ خاموش ‪ :‬عملكرد "سرگرمي" را خاموش مي كند‪.‬‬‫ ورزشي ‪:‬كيفيت ايده آل صدا و تصوير را براي رويدادهاي ورزشي عرضه مي كند‪.‬‬‫مي توانيد از رنگ ها و صداهاي هيجان انگيزتر بهره مند شويد‪.‬‬ ‫ سينمايي ‪:‬كيفيت ايده آل صدا و تصوير را براي فيلم هاي سينمايیيي عرضه مي كند‪.‬‬‫مي توانيد تصوير غني تر و صداي بهبوديافته را تجربه كنيد‪.‬‬ ‫ بازي ‪:‬كيفيت ايده آل صدا و تصوير را براي بازي ها عرضه مي كند‪.‬‬‫اين حالت هنگاميكه از يك كنسول بازي خارجي كه به تلويزيون وصل شده استفاده شود‪ ،‬سرعت پخش را سريع مي كند‪.‬‬ ‫اگر هر كدام از حالت هاي "سرگرمي" را روشن كنيد‪ ،‬تنظميات قفل شده و نمي توان آنها را تغيير داد‪.‬‬ ‫اگر مي خواهيد حالت " تصوير" و"صدا" را تغيير دهيد‪ ،‬بايستي حالت "سرگرمي" را خاموش كرد‪.‬‬ ‫اگر هر يك از سه حالت “سرگرمي” را روشن كنيد‪ ،‬عملكرد “اکواليزر” و “‪ ”SRS TS XT‬موجود نمي باشد‪.‬‬ ‫تنظيمات "سرگرمي" براي هر منبع ورودي ذخيره مي شود‪.‬‬ ‫اين عملکرد در حالت ‪(PC‬کامپيوتر) موجود نيست‬ ‫ مي توانيد دكمه ‪ E.MODE‬بر روي كنترل از راه دور را براي تغيير در تنظيم "سرگرمي" به طور مكرر فشار دهيد‪.‬‬ ‫فارسى‪25-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:48‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 25‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫حالت ذخیره انرژی‪ :‬خاموش ‪ /‬کم ‪ /‬متوسط ‪ /‬زياد ‪ /‬اتوماتيک‬ ‫اين ويژگي روشنايي صفحه را بستگي به شرايط نور محيط بطور تنظيم مي كند‪.‬‬ ‫ خاموش ‪ :‬عملكرد صرفه جويي در مصرف انرژي را خاموش مي كند‪.‬‬‫ کم ‪ :‬تلويزيون را بر روي حالت صرفه جويي كم در انرژي تنظيم مي كند‪.‬‬‫ متوسط ‪ :‬تلويزيون را بر روي حالت صرفه جويي متوسط در انرژي تنظيم مي كند‪.‬‬‫ زياد ‪ :‬تلويزيون را بر روي حالت صرفه جويي زياد در انرژي تنظيم مي كند‪.‬‬‫ اتوماتيک ‪ :‬روشنايي صفحه تلويزيون را بر اساس صحنه ها به طور اتوماتيك تنظيم مي كند‪.‬‬‫تنظيم آسان‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬جهت انتخاب "حالت ذخیره انرژی"‪ ،‬دكمه ▲ يا ▼ را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب "خاموش"‪" ،‬كم"‪" ،‬متوسط"‪،‬‬ ‫ "زياد" ويا "اتوماتيک" فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬يا ‪ TOOLS‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫ابزار‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫حالت صدا‬ ‫تايمر خواب‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫دوگانه ‪ I-II‬‬ ‫حرکت‬ ‫استاندارد‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ :‬تنظیم دلخواه‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫خاموش ◄‬ ‫‬ ‫►‬ ‫مونو‬ ‫‪:‬‬ ‫تنظيم‬ ‫خروج‬ ‫فارسى‪26-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:49‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 26‬‬ ‫اتصال شبكه‬ ‫اتصال ‪ LAN‬براي يك محيط ‪DHCP‬‬ ‫روش ها براي تنظيم شبكه با استفاده از پروتكل پيكربندي ميزبان پويا (‪ )DHCP‬در زير تشريح مي شود‪ .‬چون آدرس ‪ ،IP‬ماسك شبكه فرعي‪،‬‬ ‫دروازه و ‪ DNS‬به طور اتوماتيك هنگامي كه ‪ DHCP‬انتخاب شود اختصاص داده مي شوند‪ ،‬الزم نيست كه آنها را به طور دستي وارد كنيد‪.‬‬ ‫پنل پشتي تلويزيون‬ ‫مودم خارجي‬ ‫كابل‪(ADSL/VDSL/‬‬ ‫)تلويزيون‬ ‫‪ LAN‬كابل‬ ‫‪1‬‬ ‫كابل مودم‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫درگاه مودم روي ديوار‬ ‫‪2‬‬ ‫درگاه [‪ ]LAN‬در پنل پشتي تلويزيون و مودم خارجي را توسط يك كابل ‪ LAN‬متصل كنيد‪.‬‬ ‫درگاه ‪ LAN‬روي ديوار و مودم خارجي را با يك كابل مودم وصل كنيد‪.‬‬ ‫مي توانيد ‪ LAN‬را از طريق مشترك كننده (راتر) وصل كنيد‪.‬‬ ‫كننده ‪IP‬‬ ‫پنل پشتي تلويزيون‬ ‫‪ LAN‬كابل‬ ‫مودم خارجي‬ ‫‪(ADSL/VDSL/‬‬ ‫)كابل تلويزيون‬ ‫درگاه مودم روي ديوار‬ ‫‪ LAN‬كابل‬ ‫كابل مودم‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!پايانه ها (محل درگاه و نوع) دستگاه خارجي ممكن است بستگي به توليد كننده متفاوت باشد‪.‬‬ ‫!اگر اختصاص آدرس ‪ IP‬توسط سرور ‪ DHCP‬كار نكرد‪ ،‬مودم خارجي را خاموش كرده و پس از ‪ 10‬ثانيه دوباره روشن كرده و دوباره‬ ‫امتحان كنيد‪.‬‬ ‫!براي اتصال بين مودم خارجي و مشترك كننده (راتر)‪ ،‬به دفترچه راهنماي استفاده كننده محصول مربوطه مراجعه شود‪.‬‬ ‫!نمي توانيد از مودم از نوع اتصال دستي ‪ ADSL‬استفاده كنيد چون از ‪ DHCP‬حمايت نمي كند‪ .‬بايستي از مودم از نوع اتصال دستي‬ ‫‪ ADSL‬استفاده كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪27-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:51‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 27‬‬ ‫اتصال ‪ LAN‬براي يك محيط ‪IP‬‬ ‫روش ها براي تنظيم شبكه با استفاده از آدرس ‪ IP‬استاتيك در زير تشريح مي شود‪ .‬بايستي به طور دستي آدرس ‪ ،IP‬ماسك شبكه فرعي‪ ،‬دروازه‬ ‫و ‪ DNS‬كه توسط تأمين كننده خدمات اينترنت (‪ )ISP‬شما فراهم شده را وارد كنيد‪.‬‬ ‫مي توانيد ‪ LAN‬را از طريق مشترك كننده (راتر) وصل كنيد‪.‬‬ ‫پنل پشتي تلويزيون‬ ‫درگاه ‪ LAN‬روي‬ ‫ديوار‬ ‫كننده ‪IP‬‬ ‫‪ LAN‬كابل‬ ‫‪ LAN‬كابل‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫درگاه [‪ ]LAN‬در پنل پشتي تلويزيون و اشتراك كننده ‪ IP‬را توسط يك كابل ‪ LAN‬متصل كنيد‪.‬‬ ‫درگاه ‪ LAN‬روي ديوار و اشتراك كننده ‪ IP‬را با يك كابل ‪ LAN‬متصل كنيد‪.‬‬ ‫!پايانه ها (محل درگاه و نوع) دستگاه خارجي ممكن است بستگي به توليد كننده متفاوت باشد‪.‬‬ ‫!اگر از آدرس ‪ IP‬استاتيك استفاده مي كنيد‪ ISP ،‬شما آدرس ‪ ،IP‬ماسك شبكه فرعي‪ ،‬دروازه و ‪ DNS‬را در اختيار شما قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫بايستي اين مقادير را براي تكميل تنظيمات شبكه وارد كنيد‪ .‬اگر مقادير الزم را نمي دانيد‪ ،‬از سرپرست شبكه خود سوال كنيد‪.‬‬ ‫!براي اطالعات در مورد نحوه پيكربندي و اتصال اشتراك كننده (راتر)‪ ،‬به دفترچه راهنماي استفاده كننده براي محصول مربوطه مراجعه‬ ‫شود‪.‬‬ ‫!اگر از يك اشتراك كننده ‪( IP‬راتر ‪ )IP‬استفاده مي كنيد كه از ‪ DHCP‬حمايت مي كند‪ ،‬مي توانيد دستگاه را به صورت ‪ DHCP‬ويا ‪IP‬‬ ‫استاتيك تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫!براي روش استفاده از آدرس ‪ IP‬استاتيك ‪ ،‬از تأمين كننده خدمات اينترنت خود سوال كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪28-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:53‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 28‬‬ ‫تنظيمات شبكه كابل‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “تنظيمات” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “تنظیمات شبکه” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !لطفاً كنترل كنيد كه آيا كابل ‪ LAN‬وصل شده است‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫تنظیمات براکت برقی‬ ‫ملودی‬ ‫سرگرمي‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫تصوير در تصوير ‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيم اتوماتيك‬ ‫اگر كابل ‪ LAN‬را وصل كرده و از ‪ DHCP‬حمايت كند‪ ،‬تنظيمات پروتكل اينترنت (‪)IP‬‬ ‫به طور اتوماتيك پيكربندي مي شوند‪( .‬به صفحه ‪ 27‬رجوع شود)‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ ENTERE‬را براي انتخاب “تنظيم پروتكل اينترنت” فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “تنظيم اتوماتيك” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !پروتكل اينترنت به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪.‬‬ ‫! !آزمايش شبكه را براي كنترل اتصال شبكه انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫‪ :‬تنظيم اتوماتيك‬ ‫‬ ‫تنظيم پروتكل اينترنت‬ ‫‬ ‫آزمايش شبكه‬ ‫‪ IP‬آدرس‬ ‫‪:‬‬ ‫ماسك زيرشبكه‬ ‫دروازه‬ ‫‪ DNS‬سرور‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيمات دستي‬ ‫براي اتصال تلويزيون به ‪ LAN‬با استفاده از آدرس ‪ IP‬استاتيك‪ ،‬بايستي پروتكل اينترنت‬ ‫(‪ )IP‬را تنظيم كنيد‪ .‬لطفاً كنترل كنيد كه آيا كابل ‪ LAN‬وصل شده است‪( .‬به صفحه ‪28‬‬ ‫رجوع شود)‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫دكمه ‪ ENTERE‬را براي انتخاب “تنظيم پروتكل اينترنت”فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “تنظيم دستي” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTERE‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ▲‪ ◄ ،▼ ،‬يا ► را براي حركت دادن آيتم فشار داده و دكمه رقمي را براي‬ ‫پيكربندي آيتم انتخاب شده فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشاردهيد‪.‬‬ ‫! ! “آزمايش شبكه” را براي كنترل اتصال شبكه انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫‪ :‬تنظيم دستي‬ ‫‬ ‫تنظيم پروتكل اينترنت‬ ‫‬ ‫آزمايش شبكه‬ ‫‪ IP‬آدرس‬ ‫‪:‬‬ ‫ماسك زيرشبكه‬ ‫دروازه‬ ‫‪ DNS‬سرور‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪0~9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫شماره‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بازگشت‬ ‫آزمايش شبكه‬ ‫مي توانيد وضعيت اتصال شبكه را بعد از تنظيمات شبكه آزمايش ويا تأييد كنيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “آزمايش شبكه” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTERE‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !تنظيمات شبكه كنوني نمايان خواهد شد‪.‬‬ ‫دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫تنظیمات شبکه‬ ‫‪ :‬تنظيم اتوماتيك‬ ‫‬ ‫تنظيم پروتكل اينترنت‬ ‫‬ ‫آزمايش شبكه‬ ‫‪ IP‬آدر ‬ ‫س‬ ‫ماسك زيرشبكه‬ ‫دروازه‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ DNS‬سرور‬ ‫‪:‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪29-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:55‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 29‬‬ ‫هنگاميكه قادر به اتصال به شبكه باسيم نيستيد‬ ‫• •اگر تأمين كننده خدمات اينترنتي شما آدرس ‪ MAC‬دستگاهي كه براي اتصال به اينترنت براي اولين بار و تأييد آدرس ‪ MAC‬هربار كه شما‬ ‫به اينترنت وصل مي شويد استفاده مي شود را ثبت كرده‪ ،‬ممكن است تلويزيون قادر به اتصال به اينترنت نباشد چون آدرس ‪ MAC‬از آنچه‬ ‫براي دستگاه (كامپيوتر) براي اتصال به اينترنت براي اولين بار استفاده شد تفاوت دارد‪ .‬در اين صورت‪ ،‬روش اتصال دستگاه ها به غير از‬ ‫كامپيوترتان (از قبيل تلويزيون) به اينترنت را از تأمين كننده خدمات اينترنتي خود سوال كنيد‪.‬‬ ‫• •اگر تأمين كننده خدمات اينترنتي شما به يك شماره شناسايي ويا كلمه عبور براي اتصال به اينترنت (شبكه) نياز دارد‪ ،‬ممكن است تلويزيون‬ ‫قادر به اتصال به اينترنت نباشد‪ .‬در اين صورت‪ ،‬بايستي شماره شناسايي ويا كلمه عبور خود را هنگام وصل شدن به اينترنت با استفاده از‬ ‫مشاركت كننده (راتر) اينترنت وارد كنيد‪.‬‬ ‫• •ممكن است اتصال اينترنت به خاطر مشكل «فايروال» قطع شود‪ .‬در اين صورت با تأمين كننده خدمات اينترنتي خود تماس بگيريد‪.‬‬ ‫• •اگر حتي پس از پيروي از روشي كه تأمين كننده خدمات اينترنتي شما پيشنهاد كرده نمي توانيد به اينترنت وصل شويد‪ ،‬لطفاً به مركز خدمات‬ ‫الكترونيكي ‪ Samsung‬تماس بگيريد‪.‬‬ ‫گزينش منبع‬ ‫مي توانيد از بين منابع خارجي كه به پريز ورودي تلويزيون شما وصل شده يكي را انتخاب‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ورودی" فشار داده‪ ،‬سپس‬ ‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "انتخاب ورودی‌ها" دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫هنگاميکه وسيله خارجي به تلويزيون شما متصل نشده‪ ،‬تنها "تلويزيون" در‬ ‫ "انتخاب ورودی‌ها" فعال مي شود‪.‬‬ ‫"‪,"Component2" , "Component1" , "S-Video", "AV2", "AV1‬‬ ‫‬ ‫ "کامپیوتر"‪ "HDMI4", "HDMI3", "HDMI2", "HDMI1" ,‬فقط هنگاميكه به‬ ‫ تلويزيون شما وصل شده اند فعال مي شوند‪.‬‬ ‫‪ .3‬دستگاه الزم را با فشار دکمه ▲ يا ▼ انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ورودی‬ ‫‪ :‬تلويزيون ‪‬‬ ‫انتخاب ورودی‌ها‬ ‫نامگذاری ورودی‌ها ‪‬‬ ‫‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫(‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬ ‫سرگرمی ها و امکانات ویژه‬ ‫راهنمای محصول‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫انتخاب ورودی‌ها‬ ‫تلويزيون‬ ‫‪AV1‬‬ ‫‪AV2‬‬ ‫‪S-Video‬‬ ‫‪Component1‬‬ ‫‪Component2‬‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪s‬ادامه ‪...‬‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫‪---- :‬‬ ‫‪---- :‬‬ ‫‪---- :‬‬ ‫‪---- :‬‬ ‫‪---- :‬‬ ‫‪---- :‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫دكمه ‪ SOURCE‬را بر روي كنترل از راه دور فشار دهيد تا بين همه منابع موجود‬ ‫تغيير دهيد‪ .‬با فشار دكمه ‪ ،TV‬دكمه هاي رقمي (‪ )9~0‬و دكمه ‪ / P‬بر روي‬ ‫كنترل از راه دور مي توان حالت تلويزيون را انتخاب كرد‪.‬‬ ‫همچنين مي توانيد حالت ‪ HDMI‬را با فشردن دكمه ‪ HDMI‬بر روي كنترل از راه‌دور‬ ‫بآساني تماشا كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪30-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:58‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 30‬‬ ‫ويرايش نام هاي منبع ورودي‬ ‫دستگاه وصل شده به پريزهاي ورودي را نام گذاري كنيد تا انتخاب منبع ورودي را‬ ‫آسان تر كنيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ .1‬دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "ورودی" فشار داده‪ ،‬سپس‬ ‫ دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي گزينش "نامگذاری ورودی‌ها" فشار داده‪،‬‬ ‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب وسيله اي كه مايليد ويرايش كنيد فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫دكمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب وسيله الزم فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .5‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫هنگاميکه کامپيوتري که قدرت تفکيک ‪ 1920 x 1080@60Hz‬دارد به پورت‬ ‫‪ HDMI IN 2‬متصل شده است‪ ،‬بايستي حالت " ‪"HDMI2‬در "ويرايش نام"‬ ‫از حالت "ورودي" را بر روي "کامپيوتر" تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫ورودی‬ ‫‪ :‬تلويزيون ‪‬‬ ‫انتخاب ورودی‌ها‬ ‫نامگذاری ورودی‌ها ‪‬‬ ‫‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫(‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬ ‫سرگرمی ها و امکانات ویژه‬ ‫راهنمای محصول‬ ‫حرکت‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫نامگذاری ورودی‌ها‬ ‫‪ V1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AV2‬‬ ‫‪S-Video‬‬ ‫‪Component1‬‬ ‫‪Component2‬‬ ‫کامپیوتر‬ ‫‪HDMI1‬‬ ‫‪s‬ادامه ‪...‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪---‬‬‫‪---‬‬‫‪---‬ویدیو ‪VCD /‬‬‫‪DVD ---‬‬‫تلویزیون کابلی‬ ‫‪---‬‬‫ماهواره‬ ‫‬‫‪PVR STB‬‬ ‫‪---‬‬‫سینمای خانگی‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪---- :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪31-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:14:59‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 31‬‬ ‫راهنماي محصول‬ ‫اين راهنماي محصول اطالعاتي را در مورد مهم ترين ويژگي هاي اين تلويزيون به شما ارائه مي كند‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دکمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “ورودی” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “راهنمای محصول” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يك راهنما (“‪ ”Picture Quality”، “Entertainment‬يا “‪ )”Connectivity‬فشار داده و دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫مي توانيد با استفاده از دكمه هاي ◄ و ► در صفحه راهنماي محصول گشت بزنيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ورودی‬ ‫‪ :‬تلويزيون ‪‬‬ ‫انتخاب ورودی‌ها‬ ‫نامگذاری ورودی‌ها ‪‬‬ ‫‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫(‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬ ‫سرگرمی ها و امکانات ویژه‬ ‫راهنمای محصول‬ ‫حرکت‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪Picture Quality‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪Full HD 1080p‬‬ ‫‪100Hz Motion Plus‬‬ ‫‪Content Library‬‬ ‫‪Entertainment‬‬ ‫‪Entertainment Mode‬‬ ‫‪WISELINK Pro‬‬ ‫‪Connectivity‬‬ ‫‪DLNA‬‬ ‫‪4HDMI‬‬ ‫‪+Anynet‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫استفاده از دكمه كنترل از راه دور در منوي راهنماي محصول‬ ‫دكمه‬ ‫دكمه زرد‬ ‫دكمه گردان (◄‪)►/‬‬ ‫‪ENTERE‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫عملكردها‬ ‫محتويات راهنماي محصول را پشت سرهم نشان مي دهد‪( .‬پخش اتوماتيك)‬ ‫جانما را حركت داده و يك آيتم را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫آيتمي كه در حال حاضر انتخاب شده را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫به منوي قبلي برگرديد‪.‬‬ ‫عملكرد فعلي را متوقف كرده و به منوي اصلي “راهنمای محصول” برگرديد‪.‬‬ ‫فارسى‪32-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:00‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 32‬‬ ‫تنظيم نرم افزار كامپيوترتان (براساس ‪)Windows XP‬‬ ‫تنظيمات نمايش ويندوز براي يك كامپيوتر نمونه در زير نشان داده شده است‪ .‬بستگي به نسخه خاص‬ ‫ويندوز و كارت ويدئوي مخصوص شما‪ ،‬ممكن است صفحه نمايش واقعي بر روي كامپيوتر شما متفاوت‬ ‫باشد‪ .‬حتي اگر صفحه نمايش واقعي بنظر متفاوت مي آيد‪ ،‬همان اطالعات تنظيم اوليه براي همه موارد‬ ‫بكار خواهد رفت‪( .‬در غير اينصورت‪ ،‬با توليد كننده كامپيوترتان ويا فروشنده ‪ Samsung‬تماس حاصل‬ ‫كنيد)‬ ‫‪ .1‬ابتدا بر روي “‪ ”Control Panel‬در منوي شروع ويندوز كليك كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬هنگاميكه صفحه پنل كنترل نمايان شده‪ ،‬روي “‪”Appearance and Themes‬‬ ‫ كليك كرده و يك جعبه گفتگو نمايان خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .3‬هنگاميكه صفحه پنل كنترل نمايان شده‪ ،‬روي “‪ ”Display‬كليك كرده و يك جعبه گفتگو نمايان خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ .4‬زبانه “‪ ”Settings‬را در جعبه گفتگوي ‪ display‬انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫ تنظيم اندازه صحيح (قدرت تفكيك)‪ :‬بهينه ‪1920 X 1080 : -‬‬ ‫ اگر گزينه فركانس عمودي در جعبه گفتگوي تنظيمات ‪ display‬وجود دارد ارزش صحيح‬ ‫ “‪ ”60‬و يا "‪ 60‬هرتز" مي باشد‪ .‬در غيراينصورت‪ ،‬بر روي “‪ ”OK‬كليك كرده و از جعبه گفتگو خارج شويد‪.‬‬ ‫حالت هاي نمايش‬ ‫موقعيت و اندازه صفحه نمايش بستگي به نوع مانيتور كامپيوتر و قدرت تفكيكش متفاوت خواهد بود‪.‬‬ ‫قدرت تفكيك ها در جدول توصيه مي شوند‪.‬‬ ‫ورودي ‪D-Sub‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫قدرت تفكيك‬ ‫فركانس افقي (كيلوهرتز)‬ ‫فركانس عمودي (هرتز)‬ ‫فركانس ساعت پيكسل‬ ‫(مگاهرتز)‬ ‫قطبيت همگام‬ ‫(‪)H/V‬‬ ‫‪IBM‬‬ ‫‪640 x 350‬‬ ‫‪720 x 400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.086‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪+/‬‬‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪1280 x 1024‬‬ ‫‪1280 x 1024‬‬ ‫‪1360 x 768‬‬ ‫‪1600 x 1200‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪60.015‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪162.000‬‬ ‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪-/‬‬‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪CVT‬‬ ‫‪1920 x 1080RB‬‬ ‫‪66.587‬‬ ‫‪59.934‬‬ ‫‪138.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫قدرت تفكيك‬ ‫فركانس افقي (كيلوهرتز)‬ ‫فركانس عمودي (هرتز)‬ ‫فركانس ساعت پيكسل‬ ‫(مگاهرتز)‬ ‫قطبيت همگام‬ ‫(‪)H/V‬‬ ‫‪VESA‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪1280 x 1024‬‬ ‫‪1360 x 768‬‬ ‫‪1600 x 1200‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪60.015‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪162.000‬‬ ‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬ ‫‪-/‬‬‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪CEA‬‬ ‫‪1920 x 1080p‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫ورودي ‪HDMI/DVI‬‬ ‫هنگاميكه از يك اتصالي كابل ‪ HDMI/DVI‬استفاده مي كنيد‪ ،‬بايستي از پريز ‪ HDMI IN 2‬استفاده شود‪.‬‬ ‫حالت درهم بافتن پشتيباني نشده است‪.‬‬ ‫دستگاه در صورتيكه يك فرمت تصويري غيراستاندارد انتخاب شده باشد ممكن است بطور معمولی كار نكند‪.‬‬ ‫حالت هاي جداگانه و مركب پشتيباني مي شوند‪ SOG .‬پشتيباني نمي شود‪.‬‬ ‫كابل بسيار طوالني ويا نامرغوب ‪ VGA‬ممكن است موجب برفك بر روي صفحه در حالت هاي قدرت تفكيك باال شود‬ ‫(‪ 1920x1080‬يا ‪.)1600x1200‬‬ ‫فارسى‪33-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:01‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 33‬‬ ‫برپاسازي تلويزيون با كامپيوتر‬ ‫دکمه ‪ SOURCE‬را براي انتخاب حالت كامپيوتر فشار دهيد‪.‬‬ ‫تصوير‬ ‫‪TV‬‬ ‫حال ‬ ‫ت‬ ‫از پشت نور دادن‬ ‫درخشندگی‬ ‫روشنایی‬ ‫وضوح‬ ‫تنظيم اتوماتيک‬ ‫صفحه‬ ‫تنظيم جزييات‬ ‫‪s‬ادامه ‪...‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دکمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "تصوير" فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬با فشار دکمه ▲ يا ▼ گزينه الزم را انتخاب کرده‪ ،‬سپس دکمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .3‬زمانيکه از تنظيمات راضي شديد‪ ،‬دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫تنظيم اتوماتيک‬ ‫ تنظيم اتوماتيک به صفحه كامپيوتر امكان مي دهد تا براساس سيگنال تصوير‬ ‫ كامپيوتري ورودي خود تنظيم شود‪ .‬مقادير‪ ،‬ريز‪ ،‬درشت و موقعيت به طور‬ ‫ اتوماتيك تنظيم مي شوند‪.‬‬ ‫ تنظيم آسان‬ ‫ ‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬بر روي كنترل از راه دور را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ ‪ .2‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيم اتوماتيک" فشار داده‪،‬‬ ‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫صفحه‪:‬‬ ‫‬ ‫خشن ‪Fine /‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫منظور از تنظيم كيفيت تصوير‪ ،‬حذف ويا كاهش پارازيت در تصوير است‪.‬‬ ‫اگر صرفاً به وسيله تنظيم دقيق برفک حذف نشد‪ ،‬فركانس را تا حد ممكن تنظيم‬ ‫كرده (خشن) و دوباره تنظيم دقيق كنيد‪ .‬پس از اينكه پارازيت كاهش پيدا كرد‪،‬‬ ‫تصوير را دوباره تنظيم كنيد تا در مركز صفحه نمايش قرار گيرد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "خشن" ويا "‪ "Fine‬فشار داده سپس‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه‬ ‫دكمه ◄ يا ► را براي تنظيم كيفيت تصوير فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫موقعيت‬ ‫موقعيت صفحه كامپيوتر را اگر در صفحه تلويزيون جا نمي گيرد تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي تنظيم حالتيت عمودي فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ◄ يا ► را براي تنظيم حالتيت افقي فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظيم مجدد تصوير‬ ‫مي توانيد همه تنظيمات تصوير را با مقادير پيش فرض كارخانه تعويض كنيد‪.‬‬ ‫‪ :‬استاندارد ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫تنظيم اتوماتيک در حال اجراست‬ ‫لطفاً صبر کنيد‬ ‫ابزار‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫حالت صدا‬ ‫تايمر خواب‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫تنظيم اتوماتيک‬ ‫تکرح‬ ‫‬ ‫استاندارد‬ ‫تنظیم دلخواه‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫خشن‬ ‫‪Fine‬‬ ‫موقعيت‬ ‫تنظيم مجدد تصوير‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫جورخ‬ ‫صفحه‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫موقعيت‬ ‫‪TV‬‬ ‫حرکت‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫صفحه‬ ‫‪TV‬‬ ‫خشن‬ ‫‪Fine‬‬ ‫موقعيت‬ ‫تنظيم مجدد تصوير‬ ‫حرکت‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪34-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:05‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 34‬‬ ‫اتصال يك دستگاه ‪USB‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ‪ POWER‬بر روي كنترل از راه دور يا پنل جلو را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !تلويزيون روشن مي شود‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫يك وسيله ‪ USB‬كه حاوي عكس‪ ،‬موسيقي و‪/‬يا فيلم مي باشد را به پريز‬ ‫‪( WISELINK‬پريز ‪ )USB‬در پهلوي تلويزيون متصل كنيد‪.‬‬ ‫!اگر حالت ‪ WISELINK Pro‬را بدون اينكه دستگاه ‪ USB‬متصل شده‬ ‫درایو ‪USB‬‬ ‫باشد وارد كنيد‪ ،‬پيغام دستگاه ذخيره خارجي پيدا نشد‪ .‬وضعيت اتصال كنترل‬ ‫شود‪ .‬ظاهر خواهد شد‪ .‬در اين صورت‪ ،‬دستگاه ‪ USB‬را وارد كنيد‪ ،‬با‬ ‫فشار دكمه ‪ W.LINK‬بر روي كنترل از راه دور از صفحه خارج شده و‬ ‫دوباره وارد صفحه ‪ WISELINK Pro‬شويد‪.‬‬ ‫!از ‪(MTP‬پروتكل انتقال رسانه) حمايت نمي شود‪.‬‬ ‫!سيستم فايل فقط از ‪ 32/FAT16‬حمايت مي كند (از سيستم فايل ‪ NTFS‬حمايت نمي شود)‪.‬‬ ‫!انواع خاصي از دوربين ‪ USB‬ديجيتال و وسايل صوتي ممكن است با اين تلويزيون سازگار نباشند‪.‬‬ ‫!‪ WISELINK Pro‬فقط از دستگاه هاي ‪ )USB Mass Storage Class) MSC‬حمايت مي كند‪ MSC .‬يك وسيله ‪Mass‬‬ ‫‪ Storage Class Bulk-Only Transport‬است‪ .‬نمونه هاي ‪ MSC‬درايوهاي انگشتي و خواننده هاي كارت فالش مي باشد (‪USB‬‬ ‫‪ HDD‬و ‪ HUB‬هردو حمايت نمي شوند‪).‬‬ ‫!لطفاً مستقيماً به درگاه ‪ USB‬در تلويزيون وصل كنيد‪ .‬اگر از يك اتصال كابل جداگانه استفاده مي كنيد‪ ،‬ممكن است يك مشكل سازگاري‬ ‫‪ USB‬وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫!قبل از اتصال دستگاه به تلويزيون‪ ،‬لطفاً فايل هاي خود را پشتيبان گيري كنيد تا از آسيب ويا از دست رفتن داده ها جلوگيري شود‪.‬‬ ‫‪ SAMSUNG‬براي هرگونه آسيب به فايل داده ها ويا از بين رفتن داده ها مسئول نمي باشد‪.‬‬ ‫!دستگاه ‪ USB‬را در حاليكه بارگذاري مي شود قطع نكنيد‪.‬‬ ‫!‪ MSC‬از فايل هاي ‪ MP3‬و ‪ JPEG‬حمايت مي كند‪ ،‬در حاليكه دستگاه ‪ PTP‬فقط از فايل هاي ‪ JPEG‬حمايت مي كند‪.‬‬ ‫!از فرمت ‪ jpeg‬پي در پي حمايت مي شود‪.‬‬ ‫!هر چقدر قدرت تفكيك تصوير بيشتر باشد‪ ،‬نمايش آن بر روي صفحه بيشتر طول مي كشد‪.‬‬ ‫!حداكثر قدرت تكفيكي كه ‪ JPEG‬حمايت مي كند ‪ 15360x8640‬پيكسل است‪.‬‬ ‫!براي فايل هاي حمايت نشده ويا خراب شده‪ ،‬پيغام "از فرمت فايل حمايت نمي شود" نمايش داده مي شود‪.‬‬ ‫!اگر تعداد فايل هاي عكس از ‪ 4000‬تجاوز كند (تعداد فايل هاي موسيقي از ‪ 3000‬تجاوز كند)‪ ،‬هر فايلي كه از حد ‪ 4000‬تجاوز كند را نمي‬ ‫توان در فهرست عكس (ويا فهرست موسيقي) نمايش داد‪.‬‬ ‫!فايل هاي ‪ MP3‬با ‪ DRM‬كه از يك سايت غيرمجاني دان لود شده اند را نمي توان پخش كرد‪.‬‬ ‫مديريت حقوق ديجيتال (‪ )DRM‬نوعي فناوري است كه از ايجاد محتويات‪ ،‬توزيع و مديريت محتويات به روش يكپارچه و جامع پشتيباني‬ ‫مي كند كه شامل محافظت از حقوق و منافع تأمين كننده هاي محتويات‪ ،‬جلوگيري از نسخه برداري غيرقانوني از محتويات به اضافه مديريت‬ ‫صورتحساب ها و حل و فصل مسائل مالي مي شود‪.‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫پريزهاي پنل پهلويي‬ ‫فارسى‪35-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:06‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 35‬‬ ‫استفاده از عملكرد ‪WISELINK‬‬ ‫اين عملكرد به شما امكان مي دهد تا فايل هاي عكس‪ ،‬موسيقي و‪/‬يا فيلم را كه روي دستگاه ‪ )USB Mass Storage Class(MSC‬ذخيره شده‬ ‫را تماشا كنيد و بشنويد‪.‬‬ ‫ورود به منوي ‪WISELINK Pro‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دکمه ‪ MENU‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “ورودی” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “)‪”WISELINK Pro (USB/DLNA‬‬ ‫فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !منوي “‪ ”WISELINK Pro‬نشان داده مي شود‪.‬‬ ‫‪851.98MB/995.00MB Free‬‬ ‫‪WISELINK Pro‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪PHOTO‬‬ ‫‪Setup‬‬ ‫‪e Exit‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪ Device‬‬ ‫‪O O‬دكمه ‪ W.LINK‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد تا منوي‬ ‫“‪ ”WISELINK Pro‬نمايان شود‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه قرمز را فشار داده سپس دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب دستگاه حافظه ‪ USB‬مربوطه فشار دهيد(يعني اگر از طريق هاب وصل شده‬ ‫باشد) ‪ .‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشاردهيد‪.‬‬ ‫! !اين عملكرد بستگي به دستگاه حافظه ‪ / USB‬دستگاه ‪ DLNA‬كه به تلويزيون متصل شده تفاوت دارد‪.‬‬ ‫! !اسم دستگاه ‪ USB‬انتخاب شده در پايين سمت چپ صفحه نشان داده مي شود‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب يك نماد (‪ ,)Setup ,Movie ,Music ,Photo‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫براي خروج از حالت “‪ ، ”WISELINK Pro‬دكمه ‪ W.LINK‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬ ‫جداكردن ايمن يك دستگاه حافظه ‪USB‬‬ ‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪image_1.jpg‬‬ ‫دكمه ‪ TOOLS‬را در صفحه فهرست فايل ‪ WISELINK Pro‬ويا‬ ‫هنگاميكه نمايش اساليد‪ ،‬موسيقي ويا فيلم پخش مي شود فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪ ”Remove Safely‬فشار داده‪ ،‬سپس‬ ‫دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫جدا كردن دستگاه ‪ USB‬از تلويزيون‬ ‫▲‬ ‫‪Play Current Group‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪Remove Safely‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫‪: Jan‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪: Jan.01.2008‬‬ ‫‪Colour‬‬ ‫‪: Gray‬‬ ‫‪Composition :‬‬ ‫‪Folder‬‬ ‫‪: P-other‬‬ ‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Jan‬‬ ‫▲‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Jump‬‬ ‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬ ‫‪Preference‬‬ ‫‪Monthly‬‬ ‫‪Timeline‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫فارسى‪36-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:14‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 36‬‬ ‫نمايش صفحه‬ ‫‪1File(s) Selected 6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪image_1.jpg‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫‪: Jan‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪: Jan.01.2008‬‬ ‫‪Colour‬‬ ‫‪: Gray‬‬ ‫‪Composition :‬‬ ‫‪Folder‬‬ ‫‪: P-other‬‬ ‫‪Favourite‬‬ ‫★★★ ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Jan‬‬ ‫‪Preference‬‬ ‫‪Monthly 3‬‬ ‫▲‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪Jump‬‬ ‫‪Timeline‬‬ ‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫فايلي كه در حال حاضر انتخاب شده‪ :‬فايلي كه در حال حاضر انتخاب شده روشن مي شود‪ .‬فايل هاي عكس و سيمنايي به صورت تصاوير‬ ‫ريزنقش نشان داده مي شوند‪.‬‬ ‫پنجره اطالعات‪ :‬اطالعات را در مورد فايلي كه در حال حاضر انتخاب شده نشان مي دهد‪ .‬يك پنجره اطالعاتي جداگانه براي فقط فايل هاي‬ ‫عكس و سينمايي وجود دارد‪ .‬براي فايل هاي موسيقي‪ ،‬اطالعات فايل در محلي كه فايل نشان داده شده نيز نمايش داده مي شود‪.‬‬ ‫استاندارد مرتب كردن كنوني‪ :‬اين فيلد استاندارد كنوني براي مرتب كردن فايل ها را نشان مي دهد‪ .‬دكمه ▲ يا ▼ را براي تغيير استاندارد‬ ‫براي مرتب كردن فايل ها فشار دهيد‪.‬‬ ‫مشاهده گروه ها‪ :‬گروه هاي مرتب كردن را نشان مي دهد‪ .‬گروه مرتب كردن شامل عكسي كه در حال حاضر انتخاب شده روشن مي شود‪.‬‬ ‫دستگاه كنوني‪ :‬اسم دستگاهي كه در حال حاضر انتخاب شده را نشان مي دهد‪ .‬دكمه قرمز را براي انتخاب يك دستگاه فشار دهيد‪.‬‬ ‫اطالعات گزينش آيتم تعداد عكس هاي انتخاب شده را با فشار دكمه زرد نشان مي دهد‪.‬‬ ‫اقالم كمكي‬ ‫• •دكمه قرمز (‪ :)Device‬يك دستگاه متصل شده را انتخاب مي كند‪.‬‬ ‫• •دكمه سبز (‪ : )Favourites Settings‬تنظيمات دلخواه را براي فايل انتخاب شده تغيير مي دهد‪ .‬اين دكمه را مكرراً فشار دهيد تا‬ ‫اينكه مقدارمورد نظر نشان داده شود‪.‬‬ ‫• •دكمه زرد (‪ : )Select‬فايل را از فهرست فايل انتخاب مي كند‪ .‬فايل هاي انتخاب شده با يك عالمت ‪ c‬نشان مي شوند‪ .‬دكمه زرد‬ ‫را براي لغو انتخاب فايل دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫• •دكمه ‪ : )Jump( πµ‬جهش به گروه مرتب كردن قبلي ‪ /‬جهش به گروه مرتب كردن بعدي‪.‬‬ ‫• •دكمه ‪ : )Option( TOOLS‬منوهاي گزينش را نمايش مي دهد‪( .‬منوي انتخاب براساس وضعيت فعلي تغيير مي كند‪).‬‬ ‫فارسى‪37-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:16‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 37‬‬ ‫استفاده از دكمه كنترل از راه دور در منوي ‪WISELINK Pro‬‬ ‫دكمه‬ ‫▲‪ /►/◄/▼/‬دكمه گردان‬ ‫‪ENTERE‬‬ ‫عملكردها‬ ‫جانما را حركت داده و يك آيتم را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫آيتمي كه در حال حاضر انتخاب شده را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫هنگام پخش يك فايل شوي اساليد‪ ،‬سينمايي ويا موسيقي‪:‬‬ ‫ فشردن دكمه ‪ ENTERE‬در حين پخش‪ ،‬آنرا متوقف مي كند‪.‬‬‫‪ -‬فشردن دكمه ‪ ENTERE‬در حين مكث‪ ،‬پخش را دوباره شروع مي كند‪.‬‬ ‫∂‪∑/‬‬ ‫پخش يا متوقف كردن نمايش اساليد‪ ،‬موسيقي يا فيلم‪.‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫به منوي قبلي برگرديد‪.‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫∫‬ ‫‪π/µ‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪W.LINK‬‬ ‫عملكردهاي گوناگوني را از منوهاي عكس‪ ،‬موسيقي و فيلم اجرا كنيد‪.‬‬ ‫فايل شوي اساليد‪ ،‬موسيقي ويا فيلم فعلي را متوقف كنيد‪.‬‬ ‫به گروه قبلي جهيدن‪ /‬به گروه بعدي جهيدن‪.‬‬ ‫اطالعات فايل نشان داده شود‪.‬‬ ‫خروج از حالت ‪WISELINK Pro‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫حالت ‪ WISELILNK Pro‬را متوقف كرده و به حالت تلويزيون برمي گردد‪.‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫عملكرد فعلي را متوقف كرده و به منوي اصلي ‪ WISELINK Pro‬برگرديد‪.‬‬ ‫استفاده و مرتب كردن فهرست عكس‬ ‫مي توانيد عكس ها را به يك استاندارد خاص در فهرست عكس مرتب كنيد‪.‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪image_1.jpg‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ▲ يا ▼ را در فهرست عكس براي انتخاب استاندارد مرتب كردن‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !عكس ها برطبق استاندارد مرتب كردن كه اخيراً انتخاب شد مرتب مي‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫! !براي رفتن به گروه قبلي ‪ /‬بعدي‪ ،‬دكمه ‪ )REW( π‬يا ‪ )FF( µ‬را‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫‪: Jan‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪: Jan.01.2008‬‬ ‫‪Colour‬‬ ‫‪: Gray‬‬ ‫‪Composition :‬‬ ‫‪Folder‬‬ ‫‪: P-other‬‬ ‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ∂ (‪ ENTERE / )Play‬را براي شروع نمايش اساليد به‬ ‫ترتيبي كه توسط كاربر انتخاب شده فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬ ‫‪Jump‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫! !اطالعات در فايل عكس به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪.‬‬ ‫! !اطالعات “‪ ”Colour‬و “‪ ”Composition‬كه از يك فايل عكس استخراج‬ ‫شده ممكن است با آنچه انتخاب كرده ايد تفاوت داشته باشد‪.‬‬ ‫! !اطالعات عكس به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪ .‬مي توانيد‬ ‫“‪ ,”Colour”، “Composition‬و “‪”Favourite‬را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫! !عكس هايي كه اطالعاتي براي آنها نمي توان نمايش داد به عنوان “‪ ”Unclassified‬تنظيم مي شوند‪.‬‬ ‫! !‪ PTP‬از حالت مرتب كردن پوشه حمايت نمي كند‪.‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Jan‬‬ ‫▲‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Preference‬‬ ‫‪Monthly‬‬ ‫‪Timeline‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫فارسى‪38-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:17‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 38‬‬ ‫استاندارد مرتب كردن براي فهرست عكس‬ ‫• •‪Monthly‬‬ ‫عكس ها در فايل را به ترتيب ماه مرتب مي كند‪ .‬فقط براساس ماه (از ژانويه تا دسامبر) بدون توجه به سال مرتب مي كند‪.‬‬ ‫• •‪Timeline‬‬ ‫عكس ها را به ترتيب تاريخ مرتب و نمايش مي دهد‪ .‬از اولين عكس به ترتيب سال و ماه مرتب مي كند‪.‬‬ ‫• •‪Colour‬‬ ‫عكس ها را برحسب رنگ مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات رنگ عكس را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫! !“گزينش هاي ‪.Unclassified ,Gray ,Black ,Magenta ,Blue ,Green ,Yellow ,Red : ”Colour‬‬ ‫• •‪Composition‬‬ ‫عكس ها را برحسب تركيب مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات تركيبي عكس ها را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫! !“گزينش هاي ‪( : ”Composition‬افقي)‪( ،‬عمودي)‪( ،‬شيئ)‪( ،‬پرسپكتيو)‪،‬‬ ‫(الگو)‪.Unclassified ،‬‬ ‫• •‪Folder‬‬ ‫عكس ها را برحسب پوشه مرتب مي كند‪ .‬اگر پوشه هاي زيادي در ‪ USB‬وجود دارد‪ ،‬فايل هاي عكس به ترتيب در هر پوشه نشان داده مي‬ ‫شوند‪ .‬فايل عكس در پوشه اصلي اول نشان داده مي شود و فايل هاي ديگر به ترتيب حروف الفبا به ترتيب اسم نشان داده مي شوند‪.‬‬ ‫• •‪Preference‬‬ ‫عكس ها را برطبق ترجيحات (‪ )Favourite‬مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات ترجيحات عكس را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫! !تغيير تنظيمات ترجيحات‬ ‫عكس مورد نظر را در فهرست عكس انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه سبز را مكرراً فشار دهيد تا اينكه تنظيمات دلخواه نمايان شود‪.‬‬ ‫! !“گزينش هاي ‪★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ : ”Favourite‬‬ ‫منوي گزينش فهرست عكس‬ ‫• •‪Slide Show‬‬ ‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد نمايش اساليد را با استفاده از فايل هاي عكس‬ ‫در دستگاه حافظه ‪ USB‬پخش كنيد‪.‬‬ ‫• •‪Play Current Group‬‬ ‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد نمايش اساليد را با استفاده از فايل هاي عكس‬ ‫در گروه مرتب كردن كه درحال حاضر انتخاب شده پخش كنيد‪.‬‬ ‫• •‪Delete‬‬ ‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد فايل هاي عكس انتخاب شده را حذف كنيد‪.‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪image_1.jpg‬‬ ‫‪Slide Show‬‬ ‫‪Play Current Group‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫▼‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫‪: Jan‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪: Jan.01.2008‬‬ ‫‪Colour‬‬ ‫‪: Gray‬‬ ‫‪Composition :‬‬ ‫‪Folder‬‬ ‫‪: P-other‬‬ ‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Jan‬‬ ‫▲‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Jump‬‬ ‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬ ‫‪Preference‬‬ ‫‪Monthly‬‬ ‫‪Timeline‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫• •‪Change Group‬‬ ‫مي توانيد اطالعات “‪ ”Colour‬و “‪ ”Composition‬فايل هاي عكس را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫! !اطالعات گروه فايل كنوني به روز آوري شده و فايل به گروه جديد منتقل مي شود‪.‬‬ ‫! !براي تغيير اطالعات چندين فايل‪ ،‬فايل ها را با فشردن دكمه زرد انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪39-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:18‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 39‬‬ ‫• •‪Information‬‬ ‫اطالعات فايل عكس شامل اسم‪ ،‬اندازه‪ ،‬قدرت تفكيك‪ ،‬تاريخ تغيير و مسير نشان داده مي شود‪.‬‬ ‫! !مي توانيد اطالعات فايل هاي عكس را با استفاده از همين روال در طي نمايش اساليد مشاهده كنيد‪.‬‬ ‫‪O O‬روش ديگر اينستكه يك عكس را از فهرست عكس انتخاب كرده و دكمه‬ ‫‪ INFO‬را براي مشاهده اطالعات فشار دهيد‪.‬‬ ‫• •‪Remove Safely‬‬ ‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬ ‫تماشاي يك عكس ويا نمايش اساليد‬ ‫تماشاي يك نمايش اساليد‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب عكس موردنظر در فهرست عكس فشار‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪ ”Slide Show‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !از همه فايل ها در فهرست عكس براي‬ ‫نمايش اساليد استفاده خواهد شد‪.‬‬ ‫‪2008/1/1‬‬ ‫‪2.0KB‬‬ ‫‪440x440‬‬ ‫‪image_1.jpg‬‬ ‫‪► Normal 20/22‬‬ ‫! !در طول نمايش اساليد‪ ،‬فايل ها به ترتيب از فايلي كه در حال حاضر‬ ‫نمايش شده نشان داده مي شوند‪.‬‬ ‫! !نمايش اساليد به ترتيبي كه در فهرست عكس مرتب شده جلو مي رود‪.‬‬ ‫! !فايل هاي موسيقي را مي توان در حين نمايش اساليد پخش كرد در صورتيكه “‪ ”Background Music‬بر روي “‪ ”On‬تنظيم شده باشد‪.‬‬ ‫(به صفحه ‪ 42‬رجوع شود)‪.‬‬ ‫‪Return‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Next‬‬ ‫‪Previous‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪E Pause‬‬ ‫! !هنگاميكه يك فهرست عكس نمايش داده شده‪ ،‬دكمه ∂(پخش)‪/‬‬ ‫‪ ENTERE‬را براي شروع نمايش اساليد روي كنترل از راه دور‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !دكمه هاي كنترل نمايش اساليد‬ ‫‪ENTERE‬‬ ‫نمايش اساليد را پخش‪/‬متوقف كنيد‬ ‫∫‬ ‫∂‬ ‫نمايش اساليد را پخش كنيد‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫∑‬ ‫نمايش اساليد را متوقف كنيد‬ ‫‪π/µ‬‬ ‫از نمايش اساليد خارج شده و به فهرست‬ ‫عكس برگرديد‪.‬‬ ‫عملكردهاي گوناگون را از منوهاي عكس‬ ‫اجرا كنيد‪.‬‬ ‫سرعت پخش نمايش اساليد را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫فارسى‪40-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:20‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 40‬‬ ‫پخش گروه كنوني‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار دهيد‪.‬‬ ‫(“‪)”Monthly”, “Timeline”, “Colour”, “Composition”, “Folder”, “Preference‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ‪ )REW( π‬يا ‪ )FF( µ‬را براي انتخاب گروه مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼را براي انتخاب “‪ ”Play Current Group‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !فقط عكس ها در گروه مرتب شده شامل فايل هاي انتخاب شده براي نمايش اساليد استفاده خواهند شد‪.‬‬ ‫‬ ‫براي اجراي نمايش اساليد با فقط فايل هاي انتخاب شده‬ ‫‪ .1‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب عكس موردنظر در فهرست عكس فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه زرد را فشار دهيد‪ .‬عملكرد فوق را براي انتخاب چندين عكس تكرار كنيد‪.‬‬ ‫! !عالمت ‪ c‬در سمت چپ عكس انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬ ‫! !اگر يك فايل را انتخاب كنيد‪ ،‬نمايش اساليد اجرا نخواهد شد‪.‬‬ ‫! !براي گزينش زدايي همه فايل هاي انتخاب شده‪ ،‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار داده و “‪ ”Deselect All‬را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ∂ (‪ ENTERE / )Play‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !فايل هاي انتخاب شده براي نمايش اساليد استفاده خواهند شد‪.‬‬ ‫منوي گزينه نمايش اساليد‬ ‫• •‪Stop Slide Show / Start Slide Show‬‬ ‫مي توانيد يك نمايش اساليد را شروع ويا متوقف كنيد‪.‬‬ ‫‪Tools‬‬ ‫• •‪Rotate‬‬ ‫مي توانيد عكس هايي كه بر روي دستگاه حافظه ‪ USB‬ذخيره شده را بگردانيد‪.‬‬ ‫! !هربار كه دكمه ◄ را فشار دهيد‪ ،‬به اندازه ‪ 90 ،180 ،270‬و ‪ 0‬درجه‬ ‫گردانده مي شود‪.‬‬ ‫! !هربار كه دكمه ► را فشار دهيد‪ ،‬به اندازه ‪ 270 ،180 ،90‬و ‪ 0‬درجه‬ ‫گردانده مي شود‪.‬‬ ‫! !اگر “‪ ”Zoom‬را انتخاب كنيد‪ ”Rotate“ ،‬غيرفعال مي شود‪.‬‬ ‫‪Stop Slide Show‬‬ ‫‪Rotate‬‬ ‫‪Zoom‬‬ ‫‪Slide Show Speed : Normal‬‬ ‫‪Background Music :‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Background Music Setting‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪Remove Safely‬‬ ‫‪e Exit‬‬ ‫‪E Enter‬‬ ‫‪U Move‬‬ ‫• •‪Zoom‬‬ ‫مي توانيد عكس هايي كه بر روي دستگاه حافظه ‪ USB‬ذخيره شده را بزرگ كنيد‪)x4 ← x2 ← x1( .‬‬ ‫! !براي حركت دادن تصوير عكس بزرگ شده‪ ،‬دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دده‪ ،‬سپس دكمه هاي ▲‪ ►/◄/▼/‬را فشار دهيد‪ .‬توجه كنيد‬ ‫هنگاميكه تصوير بزرگ شده از اندازه صفحه اصلي كوچكتر است‪ ،‬عملكرد تغيير محل كار نمي كند‪.‬‬ ‫! !فايل بزرگ شده ذخيره نمي شود‪.‬‬ ‫• •‪Slide Show Speed‬‬ ‫مي توانيد سرعت نمايش اساليد را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫! !تنها در حين نمايش اساليد مي توانيد سرعت نمايش اساليد را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫! !همچنين مي توانيد سرعت نمايش اساليد را توسط فشردن دكمه ‪ )REW( π‬يا ‪ )FF( µ‬در حين نمايش اساليد تغيير دهيد‪.‬‬ ‫فارسى‪41-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:20‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 41‬‬ ‫• •‪On / Off ← Background Music‬‬ ‫اگر “‪ ”Background Music‬را روشن كنيد‪ ،‬موسيقي متن در طي تماشاي عكس ها به طور پشت سرهم ويا نمايش اساليد پخش خواهد شد‪.‬‬ ‫اگر “‪ ”Background Music‬را روشن كنيد‪ ،‬يك صفحه فوراً نمايان مي شود كه در آن مي توانيد موسيقي متن را تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫براي استفاده از اين ويژگي‪ ،‬بايستي فايل هاي موسيقي و عكس در دستگاه ‪ USB‬ذخيره شده باشد‪.‬‬ ‫• •‪Background Music Setting‬‬ ‫مي توانيد موسيقي متن را هنگام تماشاي نمايش اساليد انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫! !اگر “‪ ”Background Music‬را خاموش كنيد‪ ،‬حتي اگر “‪ ”Background Music Settings‬تنظيم شده باشد‪ ،‬موسيقي متن پخش‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬ ‫! !براي تغيير حالت ‪ BGM‬نياز به بارگذاري فايل هاي موسيقي است‪ .‬براي بارگذاري‪ ،‬فايل هاي موسيقي در طبقه بندي موسيقي پخش‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫• •حالت ‪Shuffle /Selected File / Mood ← BGM‬‬ ‫• •حالت ‪Calm / Exciting / Sad / Rhythmical / Energetic ← BGM‬‬ ‫! !اگر “‪ ”BGM Mode‬را روي “‪ ”Mood‬تنظيم كنيد‪ ،‬مي توانيد يك حالت را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫! !نمي توانيد يك حالت كه بخشي از فايل هاي موسيقي نيست را در دستگاه حافظه ‪ USB‬انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫• •‪Select Music File‬‬ ‫! !اگر “‪ ”BGM Mode‬را روي “‪ ”Selected File‬تنظيم كنيد‪ ،‬مي توانيد يك فايل موسيقي را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫• •‪Information‬‬ ‫اطالعات فايل عكس نمايان مي شود‪.‬‬ ‫• •‪Remove Safely‬‬ ‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬ ‫استفاده و مرتب كردن فهرست موسيقي‬ ‫مي توانيد فايل هاي موسيقي را به يك استاندارد خاص در فهرست موسيقي مرتب كنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ▲ يا ▼ را در فهرست موسيقي براي انتخاب استاندارد مرتب‬ ‫كردن فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !فايل هاي موسيقي برطبق استاندارد مرتب كردن كه اخيراً انتخاب شد‬ ‫مرتب مي شوند‪.‬‬ ‫! !براي رفتن به گروه قبلي ‪ /‬بعدي‪ ،‬دكمه ‪ )REW( π‬يا ‪)FF( µ‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪Better than yesterday‬‬ ‫‪Thanks‬‬ ‫‪I Love You‬‬ ‫‪Catherine‬‬ ‫‪Darby‬‬ ‫‪Jee‬‬ ‫‪Album 3‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪Pop‬‬ ‫‪Album 2‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪Pop‬‬ ‫‪Album 1‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪Pop‬‬ ‫‪Calm‬‬ ‫★★★‬ ‫‪Sad‬‬ ‫★★★‬ ‫‪ .2‬دكمه ‪ ENTERE‬را براي پخش موسيقي به ترتيبي كه توسط كاربر‬ ‫انتخاب شده فشار دهيد‪.‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫مي‬ ‫تنظيم‬ ‫اتوماتيك‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫موسيقي‬ ‫هاي‬ ‫! !اطالعات در فايل‬ ‫‪ Favorites Settings  Select‬‬ ‫‪Jump‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫! !اطالعات “‪ ”Mood‬كه از يك فايل موسيقي استخراج شده ممكن است‬ ‫با آنچه كاربر انتظار دارد تفاوت داشته باشد‪.‬‬ ‫! !اطالعات موسيقي به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪ .‬مي توانيد "‪ "Mood‬و "‪"Favourite‬را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫! !فايل هاي موسيقي كه اطالعاتي براي آنها نمي توان نمايش داد به عنوان “‪ ”Unclassified‬تنظيم مي شوند‪.‬‬ ‫! !اگر اطالعات عنوان براي يك فايل موسيقي وجود ندارد‪ ،‬اسم فايل نشان داده مي شود‪.‬‬ ‫! !اگر اطالعاتي براي ژانر‪ ،‬هنرمند‪ ،‬آلبوم ويا سال وجود ندارد‪ ،‬آيتم مربوطه به صورت خالي نشان داده مي شود‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪I‬‬ ‫▲‬ ‫★★★‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‬ ‫‪ Device‬‬ ‫‪Energetic‬‬ ‫‪Preference‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪Artist‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫فارسى‪42-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:21‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 42‬‬ ‫استاندارد مرتب كردن براي فهرست موسيقي‬ ‫• •‪Title‬‬ ‫عناوين موسيقي را به ترتيب نماد‪/‬شماره‪/‬حروف الفبا‪/‬ويژه مرتب كرده و فايل موسيقي را نشان مي دهد‪.‬‬ ‫• •‪Artist‬‬ ‫فايل موسيقي را براساس هنرمند به ترتيب نماد‪/‬شماره‪/‬حروف الفبا‪/‬ويژه مرتب مي كند‪.‬‬ ‫• •‪Mood‬‬ ‫فايل هاي موسيقي را براساس حالت مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد اطالعات حالت موسيقي را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫! !“‪ ”Mood‬گزينش ها‪Unclassified ,Calm ,Exciting ,Sad ,Rhythmical ,Energetic :‬‬ ‫• •‪Genre‬‬ ‫فايل هاي موسيقي را براساس ژانر مرتب مي كند‪.‬‬ ‫• •‪Folder‬‬ ‫فايل هاي موسيقي را براساس پوشه مرتب مي كند‪ .‬اگر پوشه هاي زيادي در ‪ USB‬وجود دارد‪ ،‬فايل ها به ترتيب در هر پوشه نشان داده مي‬ ‫شوند‪ .‬فايل موسيقي ابتدا در پوشه اصلي نشان داده مي شود و فايل هاي ديگر به ترتيب حروف الفبا به ترتيب اسم نشان داده مي شوند‪.‬‬ ‫• •‪Preference‬‬ ‫فايل هاي موسيقي را براساس ترجيح (دلخواه) مرتب مي كند‪ .‬مي توانيد ترجيحات فايل هاي موسيقي را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫! !تغيير تنظيمات دلخواه‬ ‫! !فايل موسيقي مورد نظر را در فهرست موسيقي انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه سبز را مكرراً فشار دهيد تا اينكه تنظيمات موردنظر نمايان شود‪.‬‬ ‫! !براي تغيير اطالعات چندين فايل‪ ،‬فايل ها را با فشردن دكمه زرد انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫! !“گزينش هاي ‪★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ : ”Favourite‬‬ ‫منوي گزينش فهرست موسيقي‬ ‫• •‪Play Current Group‬‬ ‫با استفاده از اين منو‪ ،‬فقط مي توانيد فايل هاي موسيقي در گروه مرتب شده‬ ‫انتخابي فعلي را پخش كنيد‪.‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪than Group‬‬ ‫‪yesterday‬‬ ‫‪PlayBetter‬‬ ‫‪Current‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪Catherine‬‬ ‫‪Change Group‬‬ ‫‪Album 3‬‬ ‫‪Information2005‬‬ ‫‪Pop‬‬ ‫• •‪Delete‬‬ ‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد فايل هاي موسيقي انتخاب شده را حذف كنيد‪.‬‬ ‫• •‪Change Group‬‬ ‫مي توانيد اطالعات حالت فايل موسيقي را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫اطالعات گروه فايل كنوني به روز آوري شده و فايل به گروه جديد منتقل‬ ‫مي شود‪.‬‬ ‫! !براي تغيير اطالعات چندين فايل‪ ،‬فايل ها را با فشردن دكمه زرد‬ ‫انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪I Love You‬‬ ‫▼‬ ‫‪Exciting‬‬ ‫★★★‬ ‫‪Calm‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Jump‬‬ ‫‪Darby‬‬ ‫‪Jee‬‬ ‫‪Album 2‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪Pop‬‬ ‫‪Album 1‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪Pop‬‬ ‫‪Sad‬‬ ‫★★★‬ ‫‪Exciting‬‬ ‫‪Thanks‬‬ ‫‪Sad‬‬ ‫▲‬ ‫‪Sad‬‬ ‫★★★‬ ‫‬ ‫‪Rhythmical‬‬ ‫‬ ‫‪ Device  Favorites Settings  Select‬‬ ‫‪Artist‬‬ ‫‪Mood‬‬ ‫‪Genre‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫• •‪Information‬‬ ‫اطالعات فايل موسيقي شامل اسم‪ ،‬اندازه‪ ،‬تاريخ تغيير و مسير نشان داده مي شود‪.‬‬ ‫! !مي توانيد اطالعات فايل هاي موسيقي را با استفاده از همين روال در طي نمايش اساليد مشاهده كنيد‪.‬‬ ‫‪O O‬روش ديگر اينستكه يك فايل موسيقي را از فهرست موسيقي انتخاب‬ ‫كرده و دكمه ‪ INFO‬را براي مشاهده اطالعات فشار دهيد‪.‬‬ ‫• •جدا كردن ايمن‬ ‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪43-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:22‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 43‬‬ ‫پخش موسيقي‬ ‫پخش يك فايل موسيقي‬ ‫‪ .1‬فشردن دكمه ◄ يا ► براي انتخاب يك فايل موسيقي براي پخش كردن‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪I Love You‬‬ ‫! !اين منو فقط فايل هايي كه پسوند فايل ‪ MP3‬دارند را نشان مي دهد‪ .‬فايل‬ ‫هايي كه پسوندهاي فايل ديگر دارند نمايش داده نمي شوند‪ ،‬حتي اگر بر‬ ‫روي همان دستگاه ‪ USB‬ذخيره شده اند‪.‬‬ ‫! !دكمه هاي ‪ )REW( π‬يا ‪ )FF( µ‬در طول پخش كار نمي كنند‪.‬‬ ‫! !فايل انتخاب شده در باال با زمان پخش آن نمايش داده مي شود‪.‬‬ ‫! !براي تنظيم ميزان صداي موسيقي‪ ،‬دكمه صدا در كنترل از راه دور را‬ ‫فشار دهيد‪ .‬براي صامت كردن صدا‪ ،‬دكمه ‪ MUTE‬را روي كنترل از‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪Pause‬‬ ‫‪Previous‬‬ ‫‪Next‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Return‬‬ ‫راه دور فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !ممكن است مدت پخش فايل موسيقي به صورت ‪ 00:00:00‬نمايان شود‪ ،‬در صورتيكه اطالعات مدت پخش آن در ابتداي فايل پيدا نشود‪.‬‬ ‫‪00:05:41‬‬ ‫‪00:01:15‬‬ ‫‬ ‫‪7/14‬‬ ‫! !دكمه هاي كنترل پخش موسيقي‬ ‫‪ENTERE‬‬ ‫فايل موسيقي را پخش‪/‬متوقف كنيد‬ ‫∂‬ ‫فايل موسيقي را پخش كنيد‬ ‫∑‬ ‫فايل موسيقي را متوقف كنيد‬ ‫∫‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫خروج از حالت پخش و بازگشت به فهرست‬ ‫موسيقي‪.‬‬ ‫عملكردهاي گوناگون را از منوهاي موسيقي‬ ‫اجرا كنيد‪.‬‬ ‫! !نماد اطالعات عملكرد موسيقي‬ ‫هنگاميكه همه فايل هاي موسيقي در پوشه (ويا فايل انتخاب شده) تكرار مي شوند‪”On”، “Repeat Mode“ .‬است‪.‬‬ ‫هنگاميكه همه فايل هاي موسيقي در پوشه (ويا فايل انتخاب شده) يكبار پخش مي شوند‪”Off”، “Repeat Mode“ .‬است‪.‬‬ ‫پخش گروه موسيقي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار دهيد‪.‬‬ ‫(“‪)”Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ‪ )REW( π‬يا ‪ )FF( µ‬را براي انتخاب گروه مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪ ”Play Current Group‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !فايل هاي موسيقي در گروه مرتب شده شامل فايل انتخاب شده پخش مي شوند‪.‬‬ ‫پخش فايل هاي موسيقي انتخاب شده‬ ‫‪ .1‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب فايل موسيقي موردنظر در فهرست موسيقي فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه زرد را فشار دهيد‪ .‬عملكرد فوق را براي انتخاب چندين فايل موسيقي تكرار كنيد‪.‬‬ ‫! !عالمت ‪ c‬در سمت چپ فايل موسيقي انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !فقط فايل انتخاب شده پخش مي شود‪.‬‬ ‫فارسى‪44-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:24‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 44‬‬ ‫منوي گزينش پخش موسيقي‬ ‫• •‪On / Off ← Repeat Mode‬‬ ‫مي توانيد فايل هاي موسيقي را مكرراً پخش كنيد‪.‬‬ ‫‪Tools‬‬ ‫►‬ ‫• •‪Information‬‬ ‫اطالعات فايل موسيقي نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪Repeat Mode‬‬ ‫◄‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪Remove Safely‬‬ ‫• •‪Remove Safely‬‬ ‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬ ‫‪L Adjust‬‬ ‫‪e Exit‬‬ ‫‪U Move‬‬ ‫استفاده و مرتب كردن فهرست فيلم‬ ‫مي توانيد فيلم ها را به يك استاندارد خاص در فهرست فيلم مرتب كنيد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را در فهرست فيلم براي انتخاب استاندارد مرتب كردن‬ ‫فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !فايل هاي فيلم برطبق استاندارد مرتب كردن‬ ‫كه اخيراً انتخاب شد مرتب مي شوند‪.‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪movie_1.jpg‬‬ ‫‪: Jan.01.2008‬‬ ‫‪: movie-folder‬‬ ‫★★★ ‪:‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪Folder‬‬ ‫‪Favourite‬‬ ‫! !براي رفتن به گروه قبلي ‪ /‬بعدي‪ ،‬دكمه‬ ‫(‪ )REW‬يا ‪ )FF( µ‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪π‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را براي پخش فيلم به ترتيبي كه‬ ‫توسط كاربر انتخاب شده فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !فيلم ها برطبق استاندارد مرتب كردن كه‬ ‫اخيراً انتخاب شد مرتب مي شوند‪.‬‬ ‫‪ENG‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪SYMBOL‬‬ ‫‬ ‫□‬ ‫‪A‬‬ ‫▲‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Jump‬‬ ‫‪Preference‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪Timeline‬‬ ‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫! !اطالعات فيلم به طور اتوماتيك تنظيم مي شود‪ .‬مي توانيد “‪ ”Favorite‬را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫استاندارد مرتب كردن براي فهرست فيلم‬ ‫• •‪Title‬‬ ‫عناوين فيلم را براساس نماد‪/‬شماره‪/‬حروف الفبا‪/‬ويژه مرتب كرده و نمايش مي دهد‪.‬‬ ‫• •‪Timeline‬‬ ‫فيلم ها را به ترتيب تاريخ مرتب و نمايش مي دهد‪ .‬از اولين فيلم به ترتيب سال و ماه مرتب مي كند‪.‬‬ ‫• •‪Folder‬‬ ‫اگر پوشه هاي زيادي در ‪ USB‬وجود دارد‪ ،‬فيلم ها به ترتيب در هر پوشه نشان داده مي شوند‪ .‬فايل فيلم ابتدا در پوشه اصلي نشان داده مي‬ ‫شود و فايل هاي ديگر به ترتيب حروف الفبا به ترتيب اسم نشان داده مي شوند‪.‬‬ ‫• •‪Preference‬‬ ‫فيلم ها را برحسب ترجيح مرتب مي كند‪ )Favorite( .‬مي توانيد ترجيحات فيلم را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫! !تغيير تنظيمات دلخواه‬ ‫! !فايل فيلم مورد نظر را در فهرست فيلم انتخاب كرده‪ ،‬سپس دكمه سبز را مكرراً فشار دهيد تا اينكه تنظيمات موردنظر نمايان شود‪.‬‬ ‫! !“گزينش هاي ‪★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ : ”Favourite‬‬ ‫فارسى‪45-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:27‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 45‬‬ ‫منوي گزينش فهرست فيلم‬ ‫• ‪Play Current Group‬‬ ‫با استفاده از اين منو‪ ،‬فقط مي توانيد فايل هاي فيلم در گروه مرتب شده‬ ‫انتخابي فعلي را پخش كنيد‪.‬‬ ‫• ‪Delete‬‬ ‫با استفاده از اين منو‪ ،‬مي توانيد فايل هاي فيلم انتخاب شده را حذف كنيد‪.‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪movie_1.jpg‬‬ ‫‪Play Current Group‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪Remove Safely‬‬ ‫• ‪Information‬‬ ‫اطالعات فايل فيلم شامل اسم‪ ،‬اندازه‪ ،‬تاريخ تغيير و مسير نشان داده مي‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪Folder‬‬ ‫‪Favourite‬‬ ‫‪: Jan.01.2008‬‬ ‫‪: movie-folder‬‬ ‫★★★ ‪:‬‬ ‫‪ENG‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪SYMBOL‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫□‬ ‫▲‬ ‫‪Jump‬‬ ‫‪Preference‬‬ ‫‪Timeline‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬ ‫‪ O‬روش ديگر اينستكه يك فايل فيلم را از فهرست فيلم انتخاب كرده و دكمه‬ ‫‪ INFO‬را براي مشاهده اطالعات فشار دهيد‪.‬‬ ‫• ‪Remove Safely‬‬ ‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬ ‫پخش يك فايل فيلم‬ ‫پخش يك فايل فيلم‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫فشردن دكمه ◄ يا ► براي انتخاب يك فيلم براي پخش كردن‪،‬‬ ‫دكمه ∂ (پخش) ‪ ENtERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! فايل انتخاب شده پخش مي شود‪.‬‬ ‫‪00:00:48‬‬ ‫‪00:23:05‬‬ ‫‬ ‫‪1/5‬‬ ‫‪ABC.avi‬‬ ‫! فايل انتخاب شده در باال با زمان پخش آن نمايش داده مي شود‪.‬‬ ‫! ممكن است مدت پخش فايل فيلم به صورت‬ ‫"‪ "00:00:00‬نمايان شود‪ ،‬در صورتيكه اطالعات‬ ‫مدت پخش آن در ابتداي فايل پيدا نشود‪.‬‬ ‫! مي توانيد بازي هاي هيجان آميز چندرسانه اي را تماشا‬ ‫كنيد ولي از عملكرد بازي حمايت نمي شود‪.‬‬ ‫‪Return‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪+20sec‬‬ ‫‪-20sec‬‬ ‫‪E Pause‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫! فيلم از زيرنويس حمايت نمي كند‪.‬‬ ‫(براي مثال از فايل هاي ‪ smi، srt‬و ‪ sub‬حمايت نشده و از زيرنويس كه در فايل هاي فيلم گنجانده شده حمايت نمي شود)‬ ‫تحت امتياز ‪ Dolby Laboratories‬ساخته شده‪ .‬عالمت هاي ‪ Dolby‬و ‪ double-D‬عالئم تجاري‬ ‫‪ Dolby Laboratories‬مي باشند‪.‬‬ ‫فارسى‪46-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:30‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 46‬‬ ‫! !فرمت هاي تصويري حمايت شده‬ ‫نوع محفظه‬ ‫نوع ُكدك تصويري‬ ‫‪XviD‬‬ ‫‪MPEG2‬‬ ‫‪H.264 HP‬‬ ‫‪MPEG-4 ASP‬‬ ‫‪H.264 HP‬‬ ‫‪MPEG-4 ASP‬‬ ‫ُكدك تصويري‬ ‫قدرت تفكيك (حداكثر)‬ ‫‪576 x 720‬‬ ‫‪576 x 720‬‬ ‫‪1088 x 1920‬‬ ‫‪576 x 720‬‬ ‫‪1088 x 1920‬‬ ‫‪576 x 720‬‬ ‫‪24/25/30‬‬ ‫‪24/25/30‬‬ ‫‪PS‬‬ ‫‪MPEG2‬‬ ‫‪1088 x 1920‬‬ ‫‪24/25/30‬‬ ‫‪TS‬‬ ‫‪MPEG2‬‬ ‫‪1088 x 1920‬‬ ‫‪24/25/30‬‬ ‫‪avi‬‬ ‫‪mp4‬‬ ‫سرعت فريم‬ ‫‪24/25/30‬‬ ‫ُكدك صوتي‬ ‫‪AC3، MPEG1‬‬ ‫(اليه ‪PCM ،)3 ،2 ،1‬‬ ‫‪ADPCM (MS, IMA),‬‬ ‫‪AAC LC‬‬ ‫‪AC3، MPEG1‬‬ ‫(اليه ‪LPCM ،)3 ،2 ،1‬‬ ‫‪AC3، MPEG1‬‬ ‫(اليه ‪LPCM ،)3 ،2 ،1‬‬ ‫! !دكمه هاي كنترل پخش ويدئو‬ ‫‪ENTERE‬‬ ‫پخش‪/‬مكث فايل فيلم‬ ‫∂‬ ‫فايل فيلم را پخش كنيد‬ ‫∑‬ ‫فايل فيلم را متوقف كنيد‬ ‫∫‬ ‫خروج از حالت پخش و بازگشت به فهرست فيلم‪.‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫عملكردهاي گوناگون را از منوهاي فيلم اجرا كنيد‪.‬‬ ‫◄ ‪ /► /‬دكمه گردان‬ ‫در فايل فيلم به فواصل ‪ 20‬ثانيه اي به جلو يا عقب پرش كنيد‪.‬‬ ‫▲ ‪ /▼ /‬دكمه گردان‬ ‫فايل بعدي يا فايل قبلي پخش شود‪.‬‬ ‫! !نماد اطالعات عملكرد فيلم‬ ‫هنگاميكه همه فايل هاي فيلم در پوشه (ويا فايل انتخاب شده) تكرار مي شوند‪.‬‬ ‫“‪”On”، “Repeat Mode‬است‪.‬‬ ‫هنگاميكه همه فايل هاي فيلم در پوشه (ويا فايل انتخاب شده) يكبار پخش مي شوند‪.‬‬ ‫“‪”Off”، “Repeat Mode‬است‪.‬‬ ‫پخش گروه فيلم‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب استاندارد مرتب كردن فشار دهيد‪)”Title”, “Timeline”, “Folder”, “Preference“( .‬‬ ‫دكمه ‪ )REW( π‬يا ‪ )FF( µ‬را براي انتخاب گروه مورد نظر فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪ ”Play Current Group‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫پخش فايل هاي فيلم انتخاب شده‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب فايل فيلم موردنظر در فهرست فيلم فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه زرد را فشار دهيد‪ .‬عملكرد فوق را براي انتخاب چندين فايل موسيقي تكرار كنيد‪.‬‬ ‫! !عالمت ‪ c‬در سمت چپ فايل فيلم انتخاب شده ظاهر مي شود‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !فقط فايل انتخاب شده پخش مي شود‪.‬‬ ‫فارسى‪47-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:30‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 47‬‬ ‫پخش مداوم فيلم‬ ‫اگر از پخش فيلم خارج شويد‪ ،‬مي توان آنرا بعداً به طور مداوم پخش كرد‪.‬‬ ‫توسط عملكرد “‪ ”Play continuously‬مي توانيد فيلم را بدون اينكه دوباره از اول تماشا كنيد ويا براي جستجو معطل شويد تماشا كنيد‪.‬‬ ‫‪.1‬فيلمي كه مي خواهيد ‘‪ ‛Play continuously‬را با فشار دكمه ◄ يا ► از فهرست فيلم انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ∂ (پخش) ‪ ENTERE /‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬با فشار دكمه آبي‪ ،‬پخش مداوم را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫! !فيلم از جايي كه پخش آن متوقف شده بود دوباره شروع به پخش مي كند‪.‬‬ ‫! !اگر عملكرد “‪(”Cont. movie play help‬كمك در پخش مداوم فيلم) “‪ ”On‬شده باشد‪ ،‬يك پيغام پاپ آپ نمايان خواهد شد‪ ،‬هنگامي كه‬ ‫مي خواهيد فايل فيلم را به طور مرتب پخش كنيد‪( .‬به صفحه ‪ 49‬رجوع شود)‬ ‫‪.4‬براي خروج از حالت “‪ ، ”WISELINK Pro‬دكمه ‪ W.LINK‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬ ‫منوي گزينش پخش فيلم‬ ‫• •‪Repeat Mode‬‬ ‫مي توانيد فايل هاي فيلم را مكرراً پخش كنيد‪.‬‬ ‫‪Tools‬‬ ‫►‬ ‫• •‪Picture Size‬‬ ‫––‪ :Fit‬ويدئو به اندازه صفحه تلويزيون پخش شود‪.‬‬ ‫––‪ :Original‬ويدئو به اندازه اصلي پخش شود‪.‬‬ ‫‪On‬‬ ‫◄‬ ‫‪Repeat Mode‬‬ ‫‪Fit‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Picture Size‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪Remove Safely‬‬ ‫• •‪Information‬‬ ‫اطالعات فايل فيلم نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‪e Exit‬‬ ‫‪L Adjust‬‬ ‫‪U Move‬‬ ‫• •‪Remove Safely‬‬ ‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪48-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:30‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 48‬‬ ‫حذف فايل عكس‪/‬موسيقي‪/‬فيلم‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب فايل موردنظر در فهرست عكس‪/‬موسيقي‪/‬‬ ‫فيلم فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !براي حذف چندين فايل‪ ،‬فايل ها را با فشردن دكمه زرد انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “‪”Delete‬‬ ‫(يا “‪ )”Delete selected File‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ENTERE‬‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪Monthly‬‬ ‫دکمه ◄ يا ► را براي انتخاب “‪ ”OK‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪ Device  Favourites Settings  Select‬‬ ‫‪Jump‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫! !فايل حذف مي شود‪.‬‬ ‫! !هنگاميكه يك فايل فقط ‪ -‬خواندني حذف مي شود‪ ،‬پيغام “?‪ ”This File is read-only file. Delete it‬نمايان مي شود‪.‬‬ ‫! !فايل هاي فقط ‪ -‬خواندني در ميان چندين فايل را نمي توان حذف كرد‪.‬‬ ‫! !اگر “‪ ”Cancel‬را انتخاب كنيد‪ ،‬حذف كردن لغو مي شود‪.‬‬ ‫! !هنگام حذف كردن فايل ها‪ ،‬دستگاه حافظه ‪ USB‬را جدا نكنيد‪.‬‬ ‫! !نمي توانيد فايل هاي تصويري دوربين ديجيتال متصل شده ‪ PTP‬را حذف كنيد‪.‬‬ ‫! !نمي توانيد فايل هاي عكس‪/‬موسيقي‪/‬فيلم حذف شده را بازيابي كنيد‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪image_1.jpg‬‬ ‫‪Slide Show‬‬ ‫‪Play Current Group‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫▼‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Month‬‬ ‫‪: Jan‬‬ ‫‪Date‬‬ ‫‪: Jan.01.2008‬‬ ‫‪Colour‬‬ ‫‪: Gray‬‬ ‫‪Composition :‬‬ ‫‪Folder‬‬ ‫‪: P-other‬‬ ‫★ ★ ★ ‪Favourite :‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪Jan‬‬ ‫▲‬ ‫‪Preference‬‬ ‫‪Timeline‬‬ ‫استفاده از منوي تنظيم‬ ‫تنظيم تنظيمات كاربر منوي ‪ WISELINK Pro‬را نمايش مي دهد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ W.LINK‬را در كنترل از راه دور فشار دهيد تا منوي‬ ‫‪ WISELINK Pro‬نمايان شود‪.‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ◄ يا ► را براي انتخاب “‪ ”Setup‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دكمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب گزينش موردنظر فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب گزينه فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !براي خروج از حالت ‪ WISELINK Pro‬دكمه ‪W.LINK‬را روي‬ ‫كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪851.98MB/995.00MB Free‬‬ ‫‪WISELINK Pro‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪Setup‬‬ ‫‪Setup‬‬ ‫‪e Exit‬‬ ‫• •‪Normal/Slow/Fast ← Slide Show Speed‬‬ ‫براي كنترل سرعت نمايش اساليد انتخاب شود‪.‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪ Device‬‬ ‫‪Setup‬‬ ‫► ‪◄ Normal‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪On‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪3 min‬‬ ‫• •‪Off/On ← Music Repeat Mode‬‬ ‫براي پخش مكرر فايل هاي موسيقي انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫• •‪Off/On ← Movie Repeat Mode‬‬ ‫براي پخش مكرر فايل هاي فيلم انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫• •‪Off/On ← Cont. movie play help‬‬ ‫براي نمايش پيغام پاپ آپ كمك براي پخش مداوم فيلم انتخاب شود‪.‬‬ ‫‪Return‬‬ ‫• •‪5 min/3 min/1 min ← Screen Saver Run Time‬‬ ‫براي تنظيم زمان انتظار قبل از اينكه محافظ صفحه نمايش ظاهر شود انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪Adjust‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Slide Show Speed‬‬ ‫‪Music Repeat Mode‬‬ ‫‪Movie Repeat Mode‬‬ ‫‪Cont. movie play help‬‬ ‫‪Screen Saver Run Time‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪Remove Safely‬‬ ‫‪ Device‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫• •‪Information‬‬ ‫براي مشاهده اطالعات دستگاه متصل شده انتخاب شود‪.‬‬ ‫• •‪Remove Safely‬‬ ‫مي توانيد دستگاه را به طور ايمن از تلويزيون جدا كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪49-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:32‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 49‬‬ ‫تنظيم شبكه ‪DLNA‬‬ ‫‪ DLNA‬به شما امكان مي دهد تا ويدئوها و تصاويري كه در كامپيوتر شما ذخيره شده را ازطريق اتصال شبكه در حالت ‪ Wiselink Pro‬روي‬ ‫تلويزيون تماشا كنيد‪ .‬اين موضوع نياز به كپي كردن آنها را به يك دستگاه ذخيره ‪ USB‬مرتفع كرده و سپس دستگاه را به تلويزيون متصل كنيد‪.‬‬ ‫براي استفاده از ‪ ،DLNA‬بايستي تلويزيون به شبكه متصل بوده و بايستي كاربرد ‪ DLNA‬در كامپيوتر شما نصب شده باشد‪.‬‬ ‫نمودار اتصال هاي شبكه‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫مودم خارجي‬ ‫)كابل تلويزيون‪(ADSL/VDSL/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫درگاه [‪ ]LAN‬در پنل پشتي تلويزيون و مودم خارجي را توسط يك كابل ‪ LAN‬متصل كنيد‪.‬‬ ‫كامپيوتري كه برنامه “‪ ”DLNA PC Share Manager‬روي آن نصب مي شود و مودم خارجي را با استفاده از كابل ‪ LAN‬وصل كنيد‪.‬‬ ‫درگاه ‪ LAN‬روي ديوار و مودم خارجي را با يك كابل مودم وصل كنيد‪.‬‬ ‫! !مي توانيد مستقيماً تلويزيون را بدون اتصال آن از طريق مشترك كننده (راتر) به كامپيوتر وصل كنيد‪.‬‬ ‫اتصال شبكه‬ ‫‪.1‬‬ ‫هنگاميكه اتصال به شبكه كامل شد‪ ،‬شبكه را روي تلويزيون تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫! !يك اتصال اينترنت بي سيم از ‪ DLNA‬حمايت نمي كند‪.‬‬ ‫! !‪ 3‬رقم اول (آدرس زيرشبكه) آدرس ‪ IP‬تلويزيون و كامپيوتر بايستي يكسان باشند(براي مثال آدرس ‪) IP: 123.456.789.XX‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫يك “آزمايش شبكه” را براي كنترل تنظيمات شبكه اجرا كنيد‪.‬‬ ‫نصب كاربرد ‪DLNA‬‬ ‫براي پخش محتويات كامپيوتر روي تلويزيون‪ ،‬بايستي ابتدا كاربرد را نصب كنيد‪.‬‬ ‫احتياجات سيستم‬ ‫‪ .1‬سي دي برنامه كه به همراه اين تلويزيون عرضه شده را به كامپيوتر وارد كنيد‪.‬‬ ‫‪ 20 .2‬مگابايت فضاي ديسك سخت خالي براي نصب برنامه الزم است‪.‬‬ ‫! !اگر فايل ها را شريك مي شويد‪ ،‬تا ‪ 20‬مگابايت فضاي درايو ديسك سخت براي هر ‪ 100‬فايل الزم است‪.‬‬ ‫! !اگر شريك شدن در فايل را لغو كنيد‪ ،‬فضاي درايو ديسك سخت كه براي اطلاعات «ريزنقش» استفاده مي شود نيز آزاد مي شود‪.‬‬ ‫فرمت هاي حمايت شده‬ ‫‪ .1‬تصوير‪)jpeg ,jpg( JPEG :‬‬ ‫‪ .2‬صدا‪)mp3( MP3 :‬‬ ‫‪ .3‬تصوير‪/ MPEG4 ,)avi ,mpeg ,mpg(divx ,)tp ,ts ,trp ,mpeg ,mpg(TS/PS MPEG2 ,)mpeg ,mpg(MPEG1 :‬‬ ‫‪)mpeg ,mpg( H.264‬‬ ‫فارسى‪50-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:33‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 50‬‬ ‫نصب كاربرد‬ ‫‪ .1‬فايل ‪ Setup.exe‬كه در سي دي برنامه كه به همراه محصول عرضه شده را اجرا كنيد‪.‬‬ ‫! !گزينش ديگر اينستكه فايل را از ‪ www.samsung.com‬دان لود كنيد‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫مدير اشتراك كامپيوتر ‪ SAMSUNG‬را به طوري كه در تصاوير زير نشان داده شده نصب كنيد‪.‬‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫‪.3‬‬ ‫هنگاميكه نصب كامل شد‪ ،‬نماد مدير اشتراك كامپيوتر روي دسك تاپ شما ظاهر مي شود‪.‬‬ ‫! !براي اجراي برنامه روي نماد دوبار كليك كنيد‪.‬‬ ‫فارسى‪51-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:35‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 51‬‬ ‫استفاده از كاربرد ‪DLNA‬‬ ‫طرح بندي صفحه نمايش برنامه‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫منوها‪ :‬منوهاي كاربرد زير تأمين شده اند‪“ :‬فايل”‪“ ،‬اشتراك”‪“ ،‬سرور” و “كمك”‪.‬‬ ‫براي مشاركت پوشه سرور كامپيوتر انتخاب شده كليك كنيد‪.‬‬ ‫براي لغو مشاركت كليك كنيد‪.‬‬ ‫براي تازه كردن پوشه و فايل هاي كامپيوتر كليك كنيد‪.‬‬ ‫براي هماهنگ كردن وضعيت مشاركت كليك كنيد‪.‬‬ ‫پوشه ها و فايل هاي كامپيوتري كه اشتراك مي شود ذكر شده اند‪.‬‬ ‫پوشه هايي كه توسط كاربر اشتراك شده اند ذكر مي شوند‪.‬‬ ‫فايل‬ ‫خاصيت ‪ :‬اطالعات در مورد فايل يا پوشه انتخاب شده را نشان مي دهد‪.‬‬ ‫روش ‪ :1‬يك فايل يا پوشه را انتخاب كرده و منوي “فايل” را انتخاب كرده و سپس منوي‬ ‫فرعي “خاصيت” را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫روش ‪ :2‬يك فايل يا پوشه را انتخاب كرده‪ ،‬بر روي فايل يا پوشه انتخاب شده كليك راست‬ ‫كرده و سپس “خاصيت” را از منوي پاپ آپ انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫فارسى‪52-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:37‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 52‬‬ ‫خروخ‪ :‬از كابرد ‪ DLNA‬خارج مي شود‪.‬‬ ‫اگر“خروخ” را بدون به كارگيري تغييرات پس از تغيير وضعيت اشتراك انتخاب كنيد‪،‬‬ ‫پيغامي نمايان خواهد شد كه از شما مي پرسد كه آيا مي خواهيد تنظيمات تغييريافته را‬ ‫به كامپيوتر اعمال كنيد‪ ”Yes“ .‬را براي اعمال تغييرات و خروج از كاربرد انتخاب‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫اشتراك‬ ‫اشتراك يك پوشه‬ ‫مي توانيد يك پوشه را از كامپيوتر خود به تلويزيون اشتراك دهيد‪ .‬حداكثر تعداد پوشه‬ ‫هايي كه مي توان اشتراك داد ‪ 32‬است‪.‬‬ ‫! !كامپيوتر شما به صورت سرور تلويزيون عمل خواهد كرد‪.‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫روش ‪ :1‬يك پوشه را در “كامپيوتر من” انتخاب كرده‪ ،‬منوي “اشتراك” را انتخاب كرده‬ ‫و سپس منوي فرعي “مشترك كردن پوشه” را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫روش ‪ :2‬يك پوشه را در “كامپيوتر من” انتخاب كرده‪ ،‬روي پوشه انتخاب شده كليك‬ ‫راست كرده و سپس “مشترك كردن پوشه” را از منوي پاپ آپ انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫روش ‪ :3‬نشانگر موشواره را روي يك پوشه در فهرست پوشه “كامپيوتر من” در‬ ‫پنجرك سمت چپ قرار داده و پونش را به پنجرك پوشه هاي اشتراكي كشيده و‬ ‫بياندازيد‪ .‬اگر پيغامي ظاهر شد كه از شما مي خواهد پوشه اشتراكي را تأييد كنيد‪،‬‬ ‫“‪ ”Yes‬را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫لغو يك پوشه اشتراكي‬ ‫مي توانيد يك پوشه اشتراكي را در كامپيوتر خود لغو كنيد‪ .‬يك پوشه را از پنجرك‬ ‫“مشترك كردن پوشه” انتخاب كرده و “نامشترك كردن پوشه” را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫روش ‪ :1‬يك پوشه را از پنجرك “مشترك كردن پوشه” انتخاب كرده‪ ،‬منوي “اشتراك”‬ ‫را انتخاب كرده و “نامشترك كردن پوشه” را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫روش ‪ :2‬يك پوشه را در پنجرك “مشترك كردن پوشه” انتخاب كرده‪ ،‬روي پوشه‬ ‫انتخاب شده كليك راست كرده و سپس “نامشترك كردن پوشه” را از منوي پاپ آپ‬ ‫انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫فارسى‪53-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:39‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 53‬‬ ‫روش ‪ :3‬نشانگر موشواره را بر روي يك پوشه در پنجرك “مشترك كردن پوشه” قرار‬ ‫داده و پوشه را به پنجرك “كامپيوتر من” كشيده و بياندازيد‪ .‬اگر پيغامي ظاهر شد كه از‬ ‫شما مي خواهد لغو كردن را تأييد كنيد‪ ”Yes“ ،‬را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪No‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪Yes‬‬ ‫استفاده از تنظيمات كنوني‬ ‫اينكار را هنگامي انجام دهيد كه هماهنگي به خاطر يك پوشه اشتراكي جديد ويا لغو يك پوشه اشتراكي الزم است‪ .‬منوي‬ ‫“وضعيت عوض شده تنظيم شود” در پوشه هاي اشتراكي را به داده هاي ذخيره شده در برنامه اشتراك كامپيوتر اعمال مي كند‪.‬‬ ‫چون به كار گيري تغييرات در داده هاي داخلي يك روند وقت گير است‪ ،‬اين عملكرد به كاربران امكان مي دهد تا تغييرات را تنها زماني كه الزم‬ ‫باشند در داده ها ايجاد كنند‪.‬‬ ‫تا اينكه منوي “وضعيت عوض شده تنظيم شود” انتخاب شده‪ ،‬وضعيت تغييريافته پوشه اشتراكي در سرور ايجاد نمي شود‪.‬‬ ‫تغييرات در پوشه هاي اشتراكي به كامپيوتر اعمال نمي شود تا اينكه منوي “وضعيت عوض شده تنظيم شود” را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫روش ‪ :1‬منوي “اشتراك” را انتخاب كرده ومنوي فرعي “تازه كردن ‪ ”DB‬را انتخاب‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫روش ‪ :2‬روي نماد “وضعيت عوض شده تنظيم شود” كليك كنيد‪.‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫تنظيم اجازه دسترسي‬ ‫براي فعال كردن تلويزيون براي پيدا كردن كامپيوتر شما‪ ،‬تلويزيون بايستي بر روي‬ ‫“خط مشي دستگاه تنظيم شود” در پنجره تنظيمات اجازه دسترسي تنظيم شود‪ .‬عالوه‬ ‫براين‪ ،‬سرور كامپيوتر و تلويزيون بايستي روي شبكه فرعي يكسان باشند‪.‬‬ ‫روش‪ :‬منوي “اشتراك” را انتخاب كرده و “خط مشي دستگاه تنظيم شود” را انتخاب‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫اقالم پذيرفته نشده به صورت خاكستري نمايان مي شوند‪.‬‬ ‫مي توانيد اجازه هاي دسترسي را با استفاده از دكمه “قبول”‪”/‬عدم قبول” تغيير دهيد‪.‬‬ ‫براي حدف يك آيتم‪ ،‬آيتم را انتخاب كرده و “آيتم انتخاب شده حذف‌شود” را انتخاب كنيد‬ ‫فارسى‪54-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:40‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 54‬‬ ‫سرور‬ ‫سرور‬ ‫مي توانيد از كامپيوتر خود به عنوان سرور استفاده كنيد ويا نكنيد‪.‬‬ ‫هنگاميكه ويندوز راه افتاد‪ ،‬سرور رسانه ديجيتال ‪ DLNA‬را اجرا كنيد‬ ‫مي توانيد مشخص كنيد كه آيا سرويس كامپيوتر هنگام شروع ويندوز به طور اتوماتيك شروع شود‪.‬‬ ‫تغيير اسم سرور‬ ‫مي توانيد اسم سرور كامپيوتر را تغيير دهيد‪ .‬يك اسم جديد را وارد كرده و روي “قبول” كليك‬ ‫كنيد‪ .‬اسم جديد در باال سمت راست پنجره نمايان شده و روي تلويزيون نمايان خواهد شد‪.‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫كمك‬ ‫ويرايش‬ ‫جعبه پيغام اطالعات ويرايش برنامه نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‪Modified‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫فارسى‪55-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:42‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 55‬‬ ‫استفاده از عملكرد ‪DLNA‬‬ ‫استفاده از منوي ‪DLNA‬‬ ‫‪ )Alliance Network Living Digital( DLNA‬محتويات حفط شده بر‬ ‫ً‬ ‫(معموال كامپيوتر شما) را كه به تلويزيون ويا شبكه وصل‬ ‫روي سرور ‪DLNA‬‬ ‫شده قابل پخش مي كند‪.‬‬ ‫‪ Wiselink Pro‬محتويات حفظ شده بر روي دستگاه حافظه ‪USB‬‬ ‫را قابل پخش مي كند در حاليكه ‪ DLNA‬محتويات حفظ شده در سرور‬ ‫‪(DLNA‬كامپيوتر شما) را كه به تلويزيون ويا شبكه وصل شده قابل پخش‬ ‫مي كند‪ .‬روش هاي استفاده از محتويات مانند روش هاي استفاده شده براي‬ ‫‪ WISELINK Pro‬مي باشد‪.‬‬ ‫اگر برنامه مدير مشترك كامپيوتر كه به همراه تلويزيون ارائه شد را بر روي‬ ‫كامپيوتر نصب كنيد‪ ،‬مي توانيد كامپيوتر را طوري تنظيم كنيد كه نقش سرور‬ ‫‪ DLNA‬در شبكه را ايفا كند‪.‬‬ ‫‪WISELINK Pro‬‬ ‫‪DLNA : Server‬‬ ‫‪PHOTO‬‬ ‫‪Setup‬‬ ‫‪e Exit‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪SUM‬‬ ‫‪ Device‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ W.LINK‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد تا منوي “‪ ”DLNA‬نمايان شود‪.‬‬ ‫‪ .2‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب يك نماد (‪ ,)Photo, Music, Movie, Setup‬فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !براي خروج از حالت “‪ ، ”DLNA‬دكمه ‪ W.LINK‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫• •منوي گزينش فهرست عكس‬ ‫‪.Viewing a Slide Show / Rotating the Photo file / Viewing the Information / Sorting Photo List‬‬ ‫• •در طول منوي گزينش نمايش اساليد‬ ‫‪Rotate / Zoom / Slide Show Speed / Play & Pause‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫• •منوي گزينش فهرست موسيقي‬ ‫‪Playing a music file / Viewing the Information / Sorting Music List‬‬ ‫• •منوي گزينش پخش موسيقي‬ ‫‪Repeat Mode / Play & Pause‬‬ ‫‪Movie‬‬ ‫• •منوي گزينش فهرست فيلم‬ ‫‪Playing a Movie file / Viewing the Information / Sorting Movie List‬‬ ‫• •منوي گزينش پخش فيلم‬ ‫‪Repeat Mode / Play & Pause‬‬ ‫‪Setup‬‬ ‫سرعت نمايش اساليد ‪ /‬حالت تكرار موسيقي ‪ /‬حالت تكرار فيلم ‪ /‬زمان اجراي محافظ صفحه نمايش ‪ /‬اطالعات‬ ‫! !‪ DLNA‬از عملكردهاي زير حمايت نمي كند‪.‬‬ ‫ ‪-‬موسيقي زمينه و عملكردهاي تنظيم موسيقي زمينه‪.‬‬‫ ‪-‬مرتب كردن فايل ها برطبق ترجيحات در پوشه هاي عكس‪ ،‬موسيقي و فيلم‪.‬‬‫ ‪-‬عملكرد اطالعات گروه تغيير‪.‬‬‫ ‪-‬عملكرد حذف‪.‬‬‫ ‪-‬عملكرد جداكردن ايمن‪.‬‬‫ ‪-‬دكمه ‪ )FF( µ / )REW( π‬در حين پخش فيلم كار مي كند‪.‬‬‫! !عملكرد رد شدن (كليدهاي◄‪ ) ►/‬ويا مكث ممكن است در هنگام پخش فيلم براي ‪ DLNA‬توليدكنندگان ديگر كار نكند كه بستگي به‬ ‫اطالعات محتويات مربوطه دارد‪.‬‬ ‫! !ممكن است زمان پخش در هنگام پخش يك فيلم نشان داده نشوند‪.‬‬ ‫فارسى‪56-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:42‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 56‬‬ ‫فعال كردن كتابخانه محتويات‬ ‫“سرگرمی ها و امکانات ویژه” به شما امكان مي دهد تا محتويات پيش ساخته در تلويزيون ويا ذخيره شده روي دستگاه ‪ USB‬را تماشا ويا پخش‬ ‫كنيد‪ .‬عملكردهاي حذف‪ ،‬حركت و به روزآوري با محتويات پيش ساخته در تلويزيون كار نخواهند كرد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دکمه ‪ MENU‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “ورودی” فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب “سرگرمی ها و امکانات ویژه” فشار داده‪،‬‬ ‫سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !منوي اصلي “‪ ”Content Library‬نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫ورودی‬ ‫‪ :‬تلويزيون ‪‬‬ ‫انتخاب ورودی‌ها‬ ‫نامگذاری ورودی‌ها ‪‬‬ ‫‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫(‪WIESLINK Pro (USB/DLNA‬‬ ‫سرگرمی ها و امکانات ویژه‬ ‫راهنمای محصول‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫حرکت‬ ‫بازگشت‬ ‫‪O O‬دكمه ‪ CONTENT‬روي كنترل از راه دور را براي نمايش منوي‬ ‫اصلي “‪ ”Content Library‬فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪Content Library‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب يك نماد (گالري‪ ،‬آشپزي‪ ،‬بازي‪ ،‬كودكان‪،‬‬ ‫تندرستي) فشار داده‪ ،‬سپس دكمه ‪ ENTERE‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !آيتم انتخاب شده اجرا خواهد شد‪.‬‬ ‫‪Gallery‬‬ ‫! !براي توضيحات در مورد دكمه نمايش داده شده هنگاميكه كاربر‬ ‫از دكمه در حين اجراي محتويات استفاده مي كند مراجعه شود‪.‬‬ ‫‪Children‬‬ ‫‪e Exit‬‬ ‫دكمه‬ ‫دكمه گردان (▲‪)►/◄/▼/‬‬ ‫‪ENTERE‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫‪R Return‬‬ ‫‪ USB‬‬ ‫عملكردها‬ ‫آيتمي كه در حال حاضر انتخاب شده را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫به منوي قبلي برگرديد‪.‬‬ ‫عملكرد فعلي را متوقف كرده و به منوي اصلي “‪ ”Content Library‬برگرديد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫حالت محتويات كتابخانه را متوقف كرده و به حالت تلويزيون برمي گردد‪.‬‬ ‫دكمه رنگي‬ ‫‪- VOL +‬‬ ‫‪ Setup‬‬ ‫جانما را حركت داده و يك آيتم را انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫دكمه اي كه عملكردها را فراهم مي كنند در صفحه مربوطه تشريح شده اند‪.‬‬ ‫‪CONTENT‬‬ ‫‪Cooking‬‬ ‫‪Gallery‬‬ ‫نمي توانيد ميزان صداي محتويات پخش شده را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫خروج از حالت كتابخانه محتويات‪.‬‬ ‫سرگرمی ها و امکانات ویژه حاوي متن‪ ،‬گرافيك‪ ،‬تصوير‪ ،‬مواد چندرسانه اي و مطالب ديگر براي منظوارت صرفاً اطالع رساني و بازاريابي است‪ .‬مطالب در سرگرمی ها و‬ ‫امکانات ویژه تغيير پيدا كرده و به طور مرتب اصالح و به روز آوري مي شود‪ .‬مطالب در سرگرمی ها و امکانات ویژه ممكن است براي همه استفاده كننده ها مناسب نباشد‪.‬‬ ‫اطالعات در سرگرمی ها و امکانات ویژه به صورت “‪”as is‬عرضه مي شود‪ .‬اگرچه اطالعات عرضه شده درسرگرمی ها و امکانات ویژه‬ ‫از منابعي كسب ويا جمع آوري شده كه عقيده داريم قابل اطمينان هستند‪ Samsung ،‬نمي تواند صحت‪ ،‬اعتبار‪ ،‬مناسب بودن ويا كامل بودن‬ ‫هرگونه اطالعات ويا داده هايي كه براي هر منظور خاص در اختيار شما قرار گرفته را ضمانت كند و اينكار را نمي كند‪ .‬تحت هيچگونه‬ ‫شرايطي كه شامل سهل انگاري مي شود‪ ،‬در قرار داد ويا خسارت‪ Samsung ،‬براي هرگونه زيان مستقيم‪ ،‬غيرمستقيم‪ ،‬اتفاقي‪ ،‬ويژه ويا در‬ ‫نتيجه آن‪ ،‬دستمزد وكيل‪ ،‬مخارج ويا هرگونه خسارت ديگر كه در رابطه با هرگونه اطالعاتي كه در اين سرگرمی ها و امکانات ویژه گنجانده شده ويا استفاده از آن‪ ،‬حتي اگر‬ ‫امكان چنين خسارتي گوشزد شده باشد‪ ،‬مسئول شناخته نخواهد شد‪.‬‬ ‫فارسى‪57-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:44‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 57‬‬ ‫استفاده از كتابخانه محتويات‬ ‫‪Gallery‬‬ ‫• •‪Party/Relaxation/Art‬‬ ‫اين عملكرد يك نمايش اساليد با تصاوير قدرت تفكيك باال و موسيقي زمينه پخش مي كند و محيط هاي گوناگوني را توليد مي كند‪ .‬با استفاده از‬ ‫عملكرد گالري تلويزيون‪ ،‬مي توانيد محيط خانه خود را عوض كنيد‪.‬‬ ‫! !دكمه زرد را براي پخش همه تصاوير فشار دهيد‪.‬‬ ‫! !يك موسيقي پيش فرض براي هر گزينه “‪ ”Relaxation“ ”Art‬و “‪ ”Party‬وجود دارد‪.‬‬ ‫! !دكمه ‪ INFO‬را براي مشاهده تهيه كننده و اطالعات مشروح براي تصوير فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ INFO‬را دوباره فشار داده ويا دكمه ►‬ ‫براي ناپديد شدن اطالعات شناسايي فشار دهيد (درحال حاضر شناسايي فقط از انگليسي حمايت مي كند‪).‬‬ ‫! !حقوق چاپ محتويات “‪ ”Gallery‬و همه موضوعات مربوط به آن توسط ‪ .Gallery Player, Inc‬محفوظ است‪.‬‬ ‫! !براي محتويات اضافي “‪ ،”Gallery‬از طريق ‪ www.samsung.com‬براي اطالعات جستجو كنيد‪ .‬لطفاً به بخش “‪Using‬‬ ‫‪( ”Additional Content Using External USB Memory Storage‬صفحه ‪ )59‬مراجعه كرده تا نحوه پخش تصوير اضافي‬ ‫را مشاهده كنيد‪.‬‬ ‫‪Cooking‬‬ ‫• •‪Desserts / Main Courses / Starters‬‬ ‫مي توانيد دستورات پخت مختلف را مشاهده كرده كه مي توانيد به مرحله به مرحله به آساني دنبال كنيد‪ .‬از محتوياتي كه ايده هاي خوبي براي‬ ‫خوراك به شما مي دهند لذت ببريد‪.‬‬ ‫! !دستورات پختي كه در محتويات “‪ ”Cooking‬در تلويزيون ‪ Samsung‬داده مي شوند براساس دستورات پختي است كه توسط‬ ‫انتشارات ‪ Anness‬منتشر شده است‪.‬‬ ‫! !حقوق چاپ محتويات “‪ ”Cooking‬و همه موضوعات مربوط به آن توسط ‪ Practical Pictures‬محفوظ است‪.‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫• •‪ :Minimini Cook/Dynamic Bowling‬اين طبقه بندي بازي هاي سرگرم كننده اي را براي تمام خانواده عرضه مي كند‪.‬‬ ‫! !براي دكمه هاي استفاده شده در بازي ها‪ ،‬به دستورات روي صفحه مراجعه كنند‪.‬‬ ‫! !براي ‪ 2‬بازي توكاري شده‪ ،‬حقوق چاپ براي هريك از تأمين كننده هاي بازي مربوطه محفوظ بوده و همه مسائل مربوط به حق چاپ توسط‬ ‫تأمين كننده هاي بازي مربوطه محفوظ مي باشد‪.‬‬ ‫! !دستورات مشروح بيشتر در مورد نحوه بازي در ابتداي هر صفحه بازي ارائه شده است‪.‬‬ ‫‪Children‬‬ ‫• •‪Play / Song / Story‬‬ ‫اين محتويات آموزشي و برهمكنشي بوده كه كودكان مي توانند مكرراً تماشا كنند‪ .‬با كاراكترهاي ‪ Boowa‬و ‪ ،Kwala‬از داستان ها‪ ،‬آوازها و‬ ‫بازي هاي موجود لذت ببريد‪.‬‬ ‫! !حقوق چاپ محتويات “‪ ”Children‬و همه موضوعات مربوط به آن توسط ‪ UpToTen‬محفوظ است‪.‬‬ ‫فارسى‪58-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:45‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 58‬‬ ‫‪Screen Saver Run time‬‬ ‫• ‪10 hour / 8 hour / 4 hour / Off‬‬ ‫براي تنظيم زمان انتظار قبل از اينكه محافظ صفحه نمايش ظاهر شود انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫دكمه زرد را براي انتخاب ”‪ ”Setup‬در منوي اصلي ”‪ ”Content Library‬فشار دهيد‪.‬‬ ‫استفاده از محتويات اضافي استفاده از ذخيره حافظه ‪ USb‬خارجي‬ ‫مي توانيد محتويات را به دستگاه حافظه ‪ USB‬دان لود كرده و آنها را روي تلويزيون پخش كنيد‪( .‬محتويات مستقيماً در دستگاه ‪ USB‬خارجي و‬ ‫بدون اينكه به حافظه فالش پيش ساخته تلويزيون كپي شود پخش مي شوند‪).‬‬ ‫پخش و خروج از محتويات جديد‬ ‫‪.1‬‬ ‫دكمه قرمز را در منوي اصلي ”‪ ”Content Library‬فشار دهيد‪.‬‬ ‫! صفحه اصلي براوزر ‪ USB‬نمايان مي شود‪.‬‬ ‫! فهرستي از فايل هايي كه در دستگاه ‪USB‬‬ ‫ذخيره شده نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫دكمه ▲ يا ▼ را براي حركت به فايل (يا پوشه) كه مي خواهيد پخش‬ ‫كنيد فشار دهيد‪ .‬دكمه ‪ ENtERE‬را فشاردهيد‪.‬‬ ‫! محتويات انتخاب شده پخش مي شود‪.‬‬ ‫! از برنامه بازي حمايت نمي کند‬ ‫! استفاده از محتويات مانند استفاده از محتويات حافظه تلويزيون است‪.‬‬ ‫! براي بازگشت به صفحه اصلي براوزر‬ ‫‪ ،USB‬دكمه ‪ EXIt‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫! براي خروج از حالت ”‪ ، ”Content Library‬دكمه‬ ‫‪ >/<P‬را روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬ ‫! “‪ ”Content Library‬فقط از دستگاه هاي (‪USB Mass‬‬ ‫‪ Storage Class (MSC‬حمايت مي كند‪ MSC .‬يك وسيله‬ ‫‪ Mass Storage Class Bulk-Only Transport‬است‪.‬‬ ‫نمونه هاي ‪ MSC‬درايوهاي انگشتي و خواننده هاي كارت فالش‬ ‫مي باشد (‪ USB HDD‬و ‪ HUB‬هردو حمايت نمي شوند‪).‬‬ ‫‪Content Library‬‬ ‫‪Gallery‬‬ ‫‪Children‬‬ ‫‪e Exit‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫‪R Return‬‬ ‫‪Cooking‬‬ ‫‪ USB‬‬ ‫‪ Setup‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫>> ‪<< 1/1‬‬ ‫‪Gallery‬‬ ‫‪Content Library‬‬ ‫‪Cooking‬‬ ‫‪Gallery‬‬ ‫‪Children‬‬ ‫▲‬ ‫‪Cooking‬‬ ‫▼‬ ‫‪R Return‬‬ ‫‪ Show UDN‬‬ ‫‪ TV Memory‬‬ ‫فارسى‪59-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:45‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 59‬‬ ‫دان لود كردن محتويات جديد‬ ‫محتويات جديد به غير از محتويات پيش ساخته از طريق وب سايت ‪ Samsung.com‬با اخذ ويا بدون اخذ هزينه عرضه مي شود‪.‬‬ ‫• •دان لود كردن محتويات‬ ‫‪ .1‬از وب سايت ‪ www.samsung.com‬ديدن كرده و صفحه كتابخانه محتويات را باز كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬شماره محصول (‪ ،UDN‬شماره منحصر به فرد دستگاه) را هنگاميكه درخواست شد وارد كنيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬يك آيتم محتويات را در صفحه دان لود محتويات انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬محتويات را به دستگاه حافظه ‪ USB‬دان لود كنيد‪.‬‬ ‫! !“‪””Content Library‬فقط از دستگاه هاي (‪ USB Mass Storage Class (MSC‬حمايت مي كند‪ MSC .‬يك وسيله ‪Mass‬‬ ‫‪ Storage Class Bulk-Only Transport‬است‪ .‬نمونه هاي ‪ MSC‬درايوهاي انگشتي و خواننده هاي كارت فالش مي باشد (‪USB‬‬ ‫‪ HDD‬و ‪ HUB‬هردو حمايت نمي شوند‪).‬‬ ‫‪.5‬به منوي اصلي “‪ ”Content Library‬با فشار دكمه “‪ ”Contents‬ويا با انتخاب “‪ ”Content Library‬برويد(منو ← ورودي ←‬ ‫“‪)”Content Library‬‬ ‫‪ .6‬حافظه ‪ USB‬را به درگاه ‪ USB‬در پهلوي تلويزيون بزنيد‪.‬‬ ‫• •پيدا كردن شماره محصول (شماره منحصر به فرد دستگاه‪)UDN ،‬‬ ‫‪ .1‬حافظه ‪ USB‬را به درگاه ‪ USB‬در پهلوي تلويزيون وارد كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬در صفحه اصلي براوزر ‪ ،USB‬دكمه سبز را فشار دهيد (نشان دادن ‪.)UDN‬‬ ‫‪ .3‬شماره ‪ 18‬رقمي روي صفحه ُكد محصول است‪.‬‬ ‫• •محتويات عرضه شده‬ ‫‪- -‬محتويات اضافي در ‪ www.samsung.com‬موجود مي باشد‪.‬‬ ‫فارسى‪60-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:45‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 60‬‬ ‫‪ Anynet+‬چيست؟‬ ‫‪ Anynet+‬يک سيستم شبکه ‪ AV‬است که رابط ‪ AV‬سهل االستفاده را براي کنترل همه وسايل ‪ AV‬متصل شده از طرق منوي به‬ ‫استفاده کننده ها عرضه مي کند در هنگاميکه وسايل ‪ Samsung Electronics AV‬متصل شده باشند‪.‬‬ ‫اتصال وسايل ‪Anynet+‬‬ ‫از سيستم ‪ Anynet+‬تنها با وسايل ‪ AV‬مي توان استفاده کرد که از ‪ Anynet+‬حمايت مي کنند‪.‬‬ ‫وسيله ‪ AV‬که به تلويزيون وصل مي شود را براي عالمت ‪ Anynet+‬کنترل کنيد‪.‬‬ ‫براي اتصال مستقيم به تلويزيون‬ ‫دستگاه ‪4‬‬ ‫‪Anynet+‬‬ ‫دستگاه ‪3‬‬ ‫‪Anynet+‬‬ ‫دستگاه ‪2‬‬ ‫‪Anynet+‬‬ ‫‪ HDMI 1.3‬کابل‬ ‫‪ HDMI 1.3‬کابل‬ ‫دستگاه ‪1‬‬ ‫‪Anynet+‬‬ ‫‪ HDMI 1.3‬کابل‬ ‫تلويزيون‬ ‫پريز [‪]HDMI 2]، [HDMI 1‬‬ ‫‪ ،‬ا[‪ ]HDMI 3‬يا [‪]HDMI 4‬‬ ‫در تلويزيون را با استفاده از کابل‬ ‫‪ HDMI‬به پريز ‪HDMI OUT‬‬ ‫مربوطه در وسيله ‪Anynet+‬‬ ‫وصل کنيد‪.‬‬ ‫‪ HDMI 1.3‬کابل‬ ‫براي اتصال به سينمايیي خانگي‬ ‫تلويزيون‬ ‫دستگاه ‪1‬‬ ‫‪Anynet+‬‬ ‫سينمايیي خانگي‬ ‫‪ HDMI 1.3‬کابل‬ ‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪4‬‬ ‫‪ HDMI 1.3‬کابل‬ ‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪3‬‬ ‫‪ HDMI 1.3‬کابل‬ ‫‪ Anynet+‬دستگاه ‪2‬‬ ‫‪ HDMI 1.3‬کابل‬ ‫‪.1‬پريز [‪]HDMI 2]، [HDMI 1‬‬ ‫‪ ،‬ا[‪ ]HDMI 3‬يا [‪ ]HDMI 4‬در‬ ‫تلويزيون را با استفاده از کابل ‪HDMI‬‬ ‫به پريز ‪ HDMI OUT‬مربوطه در‬ ‫وسيله ‪ Anynet+‬وصل کنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬پريز ‪ HDMI IN‬سينمايیي‬ ‫خانگي و پريز ‪HDMI OUT‬‬ ‫وسيله ‪ Anynet+‬مربوطه را با‬ ‫استفاده از کابل ‪ HDMI‬وصل کنيد‪.‬‬ ‫‪ HDMI 1.3‬کابل‬ ‫فقط يک گيرنده را وصل کنيد‪.‬‬ ‫مي توانيد يك دستگاه ‪ Anynet+‬را با استفاده از كابل ‪ HDMI 1.3‬وصل كنيد‪ .‬بعضي كابل هاي ‪ HDMI‬ممكن است‬ ‫عملكردهاي ‪ Anynet+‬را تأمين نكنند‪.‬‬ ‫‪ Anynet+‬هنگامي كار مي كند كه دستگاه ‪ AV‬كه از ‪ Anynet+‬استفاده مي كند در حالت آماده بكار ويا روشن است‪.‬‬ ‫‪ Anynet+‬از مجموع حداكثر ‪ 8‬دستگاه ‪ AV‬حمايت مي كند‪.‬‬ ‫فارسى‪61-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:47‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 61‬‬ ‫تنظيم ‪Anynet+‬‬ ‫تنظيمات زير براي استفاده از عملکردهاي مي باشند‪.‬‬ ‫استفاده از عملكرد ‪Anynet+‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "(‪")Anynet+ HDMI-CEC‬‬ ‫ فشار دهيد‪.‬‬ ‫ دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ .2‬دکمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "(‪ ")Anynet+ HDMI-CEC‬فشار‬ ‫ داده‪ ،‬سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "روشن" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬ ‫‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ عملکرد "(‪ ")Anynet+ HDMI-CEC‬فعال مي شود‪.‬‬ ‫ اگر خاموش را انتخاب کنيد‪")Anynet+ HDMI-CEC(" ،‬‬ ‫ غيرفعال مي شود‪.‬‬ ‫ هنگاميكه عملكرد "(‪ ")Anynet+ HDMI-CEC‬فعال شده‪،‬‬ ‫ همه كاربردهاي مربوط به ‪ Anynet+‬غيرفعال مي شوند‪.‬‬ ‫ابزار‬ ‫(‪Anynet + (HDMI-CEC‬‬ ‫حالت تصوير‬ ‫حالت صدا‬ ‫تايمر خواب‬ ‫‪SRS TS XT‬‬ ‫حالت ذخیره انرژی‬ ‫دوگانه ‪I-II‬‬ ‫حرکت‬ ‫استاندارد‬ ‫تنظیم دلخواه‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫خاموش‬ ‫مونو‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫تلويزيون‬ ‫خروج‬ ‫‪9P‬‬ ‫تماشای تلويزيون‬ ‫‬ ‫انتخاب دستگاه‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫ضبط‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫منوي دستگاه‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫عملکرد دستگاه‬ ‫گيرنده‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬خاموش‬ ‫‬ ‫تنظيمات‬ ‫حرکت‬ ‫بازگشت‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫خاموش خودکار‬ ‫‬ ‫‪Off :‬‬ ‫خاموش‬ ‫‪Off :‬‬ ‫روشن‬ ‫جستجوبراي وسايل اتصالی‬ ‫حرکت‬ ‫بازگشت‬ ‫‪Enter‬‬ ‫خاموش کردن اتوماتيک وسيله ‪ Anynet+‬هنگاميکه تلويزيون خاموش مي شود‬ ‫‪ .1‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "خاموش خودکار" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬ ‫‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "بله" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‬ ‫عملکرد "خاموش خودکار" فعال مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫اگر "خير" را انتخاب کنيد‪ ،‬عملکرد "خاموش خودکار" لغو مي شود‪.‬‬ ‫‬ ‫ دکمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫تنظيمات انتخاب دستگاه کنترل از راه دور تلويزيون براي استفاده از‬ ‫‬ ‫عملکرد ‪ Anynet+‬بر روي تلويزيون تنظيم مي شود‪.‬‬ ‫اگر "بله" را روشنمي کنيد‪،‬دستگاه وصل شده خارجي نيز خاموش مي شود‬ ‫‬ ‫با اين وجود‪ ،‬اگر‬ ‫‬ ‫هنگاميکه تلويزيون خاموش مي شود‪.‬‬ ‫دستگاه در حال تنظيم است‪ ،‬ممکن است خاموش نشود‪.‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫خاموش خودکار‬ ‫‬ ‫‪ :‬روشن‬ ‫‪Off :‬‬ ‫جستجوبراي وسايل اتصالی‬ ‫حرکت‬ ‫خير‬ ‫بله‬ ‫‪Enter‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪62-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:50‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 62‬‬ ‫البحث عن ابزار ‪ Anynet+‬والتبديل بينها‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ سپس دكمه ‪ ENTER‬را براي انتخاب "(‪")Anynet+HDMI-CEC‬‬ ‫ فشار دهيد‪.‬‬ ‫تماشای تلويزيون‬ ‫‪ .2‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "انتخاب دستگاه" فشار داده‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫انتخاب دستگاه‬ ‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫ضبط‬ ‫‪ .3‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب يك دستگاه خاص فشار داده و دکمه‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫منوي دستگاه‬ ‫‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪ .‬به دستگاه انتخاب شده سويچ مي کند‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫عملکرد دستگاه‬ ‫‪ .4‬اگر نمي توانيد دستگاهي که مي خواهيد را پيدا کنيد‪ ،‬دکمه ▲ يا ▼ را براي‬ ‫‪:‬خاموش ‪‬‬ ‫گيرنده‬ ‫ انتخاب "تنظيمات" فشار داده سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪ .5‬دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "جستجوبراي وسايل اتصالی" فشار داده‪،‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫ سپس دکمه ‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ "پيغام پيکربندي اتصال ‪ "Anynet+‬نمايان مي شود‪.‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫ هنگاميكه جستجوي دستگاه ها كامل شد‪ ،‬دستگاه هاي وصل شده در‬ ‫ منوي ‪ Anynet+‬فهرست مي شوند‪.‬‬ ‫‪ :‬روشن‬ ‫(‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫ سويچ کردن دستگاه هاي انتخابي ممکن است تا ‪ 2‬دقيقه طول بکشد‪ .‬نمي‬ ‫‪ :‬بله‬ ‫‬ ‫ خاموش خودکار‬ ‫ توانيد اين عملکرد را در حين عملکرد سويچ کردن لغو کنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫جستجوبراي وسايل اتصالی‬ ‫ مدت زماني که براي اسکن کردن براي دستگاه ها الزم است بستگي به تعداد‬ ‫ دستگاه هاي وصل شده دارد‪.‬‬ ‫ هنگاميکه اسکن دستگاه تمام شد‪ ،‬تعداد دستگاه هاي پيدا شده نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫حرکت‬ ‫ اگرچه تلويزيون هنگاميکه روش شد با استفاده از دکمه ‪ POWER‬به‬ ‫ طور اتوماتيک دستگاه ها را اسکن مي کند‪ ،‬دستگاه هايي که در هنگام‬ ‫ روشن بودن تلويزيون ويا تحت شرايط خاص‪ ،‬در فهرست دستگاه نمايان‬ ‫ نمي شوند ‪ .‬بنابراين منوي "جستجوبراي وسايل اتصالی" را براي جستجوي‬ ‫ دستگاه ها انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫ اگر حالت ورودي خارجي را با فشار دکمه ‪ SOURCE‬انتخاب کرده ايد‪ ،‬نمي توانيد از عملکرد ‪Anynet+‬‬ ‫ استفاده کنيد‪ .‬مطمئن شويد که با استفاده از دکمه ‪ Anynet +‬به يک دستگاه ‪ Anynet+‬سويچ کنيد‪.‬‬ ‫ مطمئن شويد که با استفاده از دکمه ‪ TOOLS‬به يک دستگاه ‪ Anynet +‬سويچ کنيد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪9P‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪63-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:52‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 63‬‬ ‫منوي ‪Anynet+‬‬ ‫منوي ‪ Anynet+‬بستگي به نوع و حالتيت دستگاه هاي ‪ Anynet+‬که به تلويزيون وصل شده اند تغيير مي کند‪.‬‬ ‫شرح‬ ‫‪ Anynet+‬منوي‬ ‫تماشای تلويزيون‬ ‫از ‪ Anynet+‬به حالت پخش تلويزيون سويچ مي کند‬ ‫انتخاب دستگاه‬ ‫تلويزيون شما به دستگاه مربوطه وصل مي شود‪.‬‬ ‫ضبط‬ ‫تنظيم كردن شروع مي شود‪( .‬اين منو فقط براي دستگاه هايي كه تنظيم مي كنند كار مي كند‪).‬‬ ‫منوي دستگاه‬ ‫منوي دستگاه وصل شده را نشان مي دهد‪.‬‬ ‫مثال‪ :‬هنگاميکه يک دستگاه تنظيم دي وي دي وصل شده‪ ،‬منوي عنوان دستگاه تنظيم دي وي دي نمايان‬ ‫مي شود‪.‬‬ ‫عملکرد دستگاه‬ ‫منوي کنترل پخش دستگاه وصل شده را نشان مي دهد‪.‬‬ ‫مثال‪ :‬هنگاميکه يک دستگاه تنظيم دي وي دي وصل شده‪ ،‬منوي کنترل پخش دستگاه تنظيم دي وي دي‬ ‫نمايان مي شود‪.‬‬ ‫گيرنده‬ ‫صدا از طريق گيرنده پخش مي شود‪.‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫مي توانيد محيط را براي استفاده از ‪ Anynet+‬تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫دکمه هاي کنترل از راه دور موجود تلويزيون در حالت ‪Anynet+‬‬ ‫نوع دستگاه‬ ‫حالتيت استفاده‬ ‫پس از سويچ کردن دستگاه‪ ،‬هنگاميکه منوي دستگاه‬ ‫‪.‬مربوطه بر روي صفحه نمايان شده است‬ ‫‪ Anynet+‬دستگاه‬ ‫دکمه هاي موجود‬ ‫دكمه هاي رقمي‬ ‫‪ ENTER‬دکمه هاي‪▲/▼/◄/►/‬‬ ‫دکمه هاي رنگي‬ ‫‪ EXIT‬دکمه‬ ‫پس از سويچ کردن به دستگاه‪ ،‬در حين پخش‬ ‫يک فايل‬ ‫)جستجو به عقب(‬ ‫‪/‬‬ ‫)جستجو به جلو(‬ ‫‪(/‬پخش(‬ ‫)توقف)‬ ‫)مکث(‬ ‫دستگاهي که تونر داخلي دارد‬ ‫پس از سويچ کردن دستگاه‪ ،‬هنگاميکه يک برنامه‬ ‫‪.‬تلويزيون را تماشا مي کنيد‬ ‫دکمه ‪P‬‬ ‫دستگاه صداي‬ ‫هنگاميکه گيرنده فعال شده است‬ ‫دکمه ‪-/+VOL‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫دکمه ‪MUTE‬‬ ‫! !عملکرد ‪ Anynet+‬تنها زماني کار مي کند که کنترل از راه دور بر روي تلويزيون تنظيم شده باشد‪.‬‬ ‫! !دكمه‬ ‫تنها زماني كار مي كند كه در حالتيت قابل تنظيم باشد‪.‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!نمي توانيد دستگاه هاي ‪ +Anynet‬را با استفاده از دکمه ها بر روي تلويزيون کنترل کنيد‪ .‬تنها مي توانيد دستگاه هاي ‪ +Anynet‬را با استفاده از‬ ‫کنترل از راه دور تلويزيون کنترل کنيد‪.‬‬ ‫!كنترل از راه دور تلويزيون ممكن است تحت شرايط خاصي كار نكند‪ .‬در اينصورت‪ ،‬دستگاه ‪ Anynet+‬را دوباره انتخاب‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫!عملكردهاي ‪ Anynet+‬براي محصوالت توليد كننده هاي ديگر كار نمي كنند‪.‬‬ ‫!ممكن است در حالت ‪ ،Anynet+‬دكمه هاي رنگي به طور صحيح كار نكنند‪.‬‬ ‫ممكن است بستگي به دستگاه متفاوت باشد‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!عملكردهاي‬ ‫فارسى‪64-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:53‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 64‬‬ ‫تنظيم‬ ‫مي توانيد با استفاده از يک دستگاه تنظيم‪ ،‬برنامه تلويزيوني را تنظيم کنيد‪.‬‬ ‫دکمه‬ ‫را فشار دهيد‪.‬‬ ‫تنظيم شروع مي شود‪( .‬تنها زمانيکه دستگاهي که قادر به تنظيم کردن است وصل شده باشد‪).‬‬ ‫ برنامه فعلي تلويزيون در حالتيت تماشاي تلويزيون تنظيم مي شود‪ .‬اگر تصويري را از يک دستگاه ديگر تماشا مي کنيد‪،‬‬ ‫تصوير از آن دستگاه تنظيم مي شو د‪.‬‬ ‫ همچنين مي توانيد جريانات مبدأ را با انتخاب ‪ Record‬پس از فشردن دكمه ‪ TOOLS‬تنظيم كنيد‪.‬‬ ‫ قبل از تنظيم كردن كنترل كنيد كه پريز آنتن به طور صحيح به دستگاه تنظيم وصل شده باشد‪ .‬براي اتصال آنتن به دستگاه‬ ‫تنظيم‪ ،‬به دفترچه راهنماي كاربر آن رجوع كنيد‪.‬‬ ‫گوش کردن از طريق يک گيرنده‬ ‫مي توانيد از طريق يک گيرنده به جاي تلويزيون‪ ،‬به صدا گوش کنيد‪.‬‬ ‫‪ .1‬دكمه ‪ TOOLS‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪9P‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫"(‪")Anynet+HDMI-CEC‬‬ ‫انتخاب‬ ‫براي‬ ‫سپس دكمه ‪ ENTER‬را‬ ‫فشار‬ ‫تماشای تلويزيون‬ ‫دهيد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫انتخاب دستگاه‬ ‫دکمه ▲ يا ▼ را براي انتخاب "گيرنده" فشار داده‪ ،‬سپس دکمه‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫ضبط‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫منوي دستگاه‬ ‫دکمه‬ ‫سپس‬ ‫داده‪،‬‬ ‫‪,‬فشار‬ ‫"روشن"‬ ‫انتخاب‬ ‫‪ .2‬دکمه ◄ يا ► را براي‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫عملکرد دستگاه‬ ‫‪ ENTER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪:‬خاموش ‪‬‬ ‫گيرنده‬ ‫حاال مي توانيد از طريق گيرنده به صدا گوش کنيد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪ .3‬دكمه ‪ EXIT‬را براي خروج فشار دهيد‪.‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‬ ‫ هنگاميکه گيرنده روشن شده‪ ،‬مي توانيد از طريق گيرنده ‪ 2‬بانده به صداي‬ ‫تلويزيون گوش کنيد‪.‬‬ ‫ اگر از گيرنده به طور ويژه فقط براي سينمايیي خانگي استفاده مي شود(فقط تأمين صدا)‪ ،‬ممکن است در فهرست دستگاه نمايان نشود‪.‬‬ ‫ در صورتي که مشکلي با حق چاپ وجود داشته باشد‪ ،‬ممکن است گوش کردن از طريق گيرنده به طور صحيح کار نکند‪.‬‬ ‫ اگر در برق رساني به تلويزيون در هنگاميكه "گيرنده" "روشن" شده اختاللي ايجاد شود (توسط قطع سيم برق ويا رفتن برق)‪،‬‬ ‫ممكن است "بلندگوي تلويزيون" هنگاميكه تلويزيون را دوباره روشن مي كنيد "خاموش" باشد‪( .‬به صفحه ‪ 22‬رجوع شود)‬ ‫فارسى‪65-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:54‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 65‬‬ ‫اين نکته ها را قبل از درخواست براي تعميرات کنترل کنيد‬ ‫نشانه‬ ‫راه حل‬ ‫‪.‬کار نمي کند ‪Anynet+‬‬ ‫‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫کنترل کنيد که يک دستگاه ‪ Anynet+‬است سيستم ‪ Anynet+‬تنها با دستگاه هاي ‪ Anynet+‬کار مي کند‪.‬‬ ‫قط يک گيرنده را وصل کنيد‪.‬‬ ‫کنترل کنيد که سيم برق دستگاه ‪ Anynet+‬به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬ ‫اتصالي هاي کابل تصوير‪/‬صدا‪ HDMI 1.3/‬دستگاه ‪ Anynet+‬را کنترل کنيد‪.‬‬ ‫كنترل كنيد كه (‪ )Anynet+ HDMI-CEC‬در منوي تنظيمات ‪ Anynet+‬روشن شده باشد‪.‬‬ ‫كنترل كنيد كه كنترل از راه دور در حالت تلويزيون باشد‪.‬‬ ‫كنترل كنيد كه كنترل از راه دور ويژه براي ‪ Anynet+‬است‪.‬‬ ‫‪ Anynet+‬در شرايط خاصي كار نمي كند‪( .‬جستجوي كانال ها‪ ،‬استفاده از ‪ ،WIESLINK Pro‬وصل و پخش و‬ ‫غيره)‬ ‫هنگام اتصال ويا قطع كردن كابل ‪ ،HDMI 1.3‬لطفاً مطمئن شويد كه دستگاه ها را دوباره جستجو‬ ‫كنيد ويا تلويزيون را خاموش و روشن كنيد‪.‬‬ ‫كنترل كنيد كه عملكرد ‪ Anynet+‬دستگاه ‪ Anynet+‬روشن شده باشد‪.‬‬ ‫■‬ ‫کنترل کنيد که دستگاه ‪ Anynet+‬به طور صحيح به تلويزيون وصل شده و کنترل کنيد که‬ ‫(‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬در منوي تنظيمات ‪ Anynet+‬روشن شده باشد‪.‬‬ ‫دکمه ‪ TV‬بر روي کنترل از راه دور را براي سويچ کردن به تلويزيون فشار دهيد‪ .‬سپس دکمه‬ ‫‪ Anynet+‬را براي نمايش منوي ‪ TOOLS‬فشار داده و منويي که مي خواهيد را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪.‬را شروع کنم ‪ Anynet+‬مي خواهم‬ ‫■‬ ‫‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫تماشای تلويزيون را در منوي ‪ Anynet+‬انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫دکمه ‪ SOURCE‬را در کنترل از راه دور تلويزيون فشار داده و دستگاهي به غير از دستگاه هاي‬ ‫‪ Anynet+‬را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫يکي از دکمه هاي ‪ P / , PRE-CH‬را فشار داده تا به حالت تلويزيون تغيير دهيد‪( .‬توجه‬ ‫داشته باشيد که دکمه کانال فقط زماني کار مي کند که يک دستگاه ‪ Anynet+‬که تونر داخلي دارد‬ ‫وصل شده باشد‪).‬‬ ‫‪.‬خارج شوم ‪ Anynet+‬مي خواهم از‬ ‫بر روي …‪ Anynet+ device‬اتصال به‬ ‫‪.‬صفحه ظاهر مي شود‬ ‫■‬ ‫‬ ‫■‬ ‫هنگام پيکربندي ‪ Anynet+‬ويا سويچ کردن به حالت تماشا نمي توانيد از کنترل از راه دور استفاده کنيد‪.‬‬ ‫هنگاميکه تنظيمات ‪ Anynet+‬ويا سويچ کردن به حالت تماشا تمام شد از کنترل از راه دور استفاده کنيد‪.‬‬ ‫‪.‬پخش نمي کند ‪ Anynet+‬دستگاه‬ ‫هنگاميكه اسكن اتوماتيك كانال در حال اجراست نمي توانيد از عملكرد پخش استفاده كنيد‪ .‬عملکردي که در‬ ‫حال اجراست را متوقف کنيد‪.‬‬ ‫■‬ ‫‪.‬دستگاه وصل شده نشان داده نمي شود‬ ‫‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪.‬نمي توان برنامه تلويزيوني را تنظيم كرد‬ ‫كنترل كنيد كه دستگاه عملكردهاي ‪ Anynet+‬را تأمين مي كند‪.‬‬ ‫كنترل كنيد كه كابل ‪ HDMI 1.3‬به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬ ‫كنترل كنيد كه (‪ )Anynet+ HDMI-CEC‬در منوي تنظيمات ‪ Anynet+‬روشن شده باشد‪.‬‬ ‫دوباره براي دستگاه هاي ‪ Anynet+‬جستجو كنيد‪.‬‬ ‫فقط مي توانيد يك دستگاه ‪ Anynet+‬را با استفاده از كابل ‪ HDMI 1.3‬وصل كنيد‪.‬‬ ‫بعضي كابل هاي ‪ HDMI‬ممكن است عملكردهاي ‪ Anynet+‬را تأمين نكنند‪.‬‬ ‫اگر توسط يك حالتيت غيرمعمولی از قبيل قطع كابل ‪ HDMI 1.3‬ويا سيم برق ويا رفتن برق خاتمه‬ ‫پيدا كرده باشد‪ ،‬لطفاً اسكن دستگاه را تكرار كنيد‪.‬‬ ‫كنترل كنيد كه پريز آنتن دستگاه تنظيم به طور صحيح وصل شده باشد‪.‬‬ ‫فارسى‪66-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:54‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 66‬‬ ‫ويژگي تله تكست‬ ‫بيشتر ايستگاههاي تلويزيوني خدمات اطالعات كتبي از طريق تله تكست تأمين مي كنند‪ .‬صفحه ايندكس سرويس تله تكست به‬ ‫شما اطالعاتي در مورد نحوه استفاده از سرويس را ارائه مي كند‪ .‬عالوه بر اين‪ ،‬مي توانيد گزينش هاي گوناگوني كه با احتياجات‬ ‫شما هماهنگي دارند را با استفاده از دكمه هاي كنترل از راه دور انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫ براي اينكه اطالعات تله تكست بطور صحيح نمايش داده شوند‪ ،‬دريافت كانال بايستي متوازن باشد‪ .‬در غير اينصورت‪ ،‬اطالعات‬ ‫ممكن است وجود نداشته باشند ويا بعضي صفحات ممكن است نمايش داده نشوند‪.‬‬ ‫(خروج)‬ ‫‪1‬‬ ‫ خروج از نمايش تله تكست‪.‬‬ ‫‪( 62‬ايندكس)‬ ‫ براي نمايش صفحه ايندكس (فهرست) در هر زمان هنگاميكه تله تكست را تماشا‬ ‫ مي كنيد بكار مي رود‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( 83‬ذخيره)‬ ‫ براي ذخيره صفحات تله تكست بكار مي رود‪.‬‬ ‫‪( 44‬اندازه)‬ ‫ براي نمايش حروف به اندازه دوبرابر در نيمه باالتر صفحه فشار دهيد‪ .‬براي نيمه‬ ‫ پايين تر صفحه نمايش‪ ،‬دوباره فشار دهيد‪ .‬براي نمايش صفحه معمولی‪ ،‬يكبار ديگر‬ ‫ فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪( 55‬افشاء)‬ ‫ براي نمايش متن پنهان(براي مثال پاسخ به آزمون هاي آموزشي)‪ .‬براي نمايش ‬ ‫ صفحه معمولی‪ ،‬دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪( /6‬تله تكست روشن‪/‬ميكس)‬ ‫ پس از انتخاب كانالي كه سرويس تله تكست را فراهم مي كند‪ ،‬براي فعال كردن ‬ ‫ حالت تله تكست فشار دهيد‪ .‬براي روي هم انداختن تله تكست با صفحه پخش فعلي‬ ‫ دوبار فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫!‬ ‫‪( 17‬صفحه فرعي)‬ ‫ براي نمايش صفحه فرعي موجود بكار مي رود‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( 28‬صفحه باال)‬ ‫ براي نمايش صفحه تله تكست بعدي بكار مي رود‪.‬‬ ‫@‬ ‫‪#‬‬ ‫‪( 39‬صفحه پايين)‬ ‫ براي نمايش صفحه تله تكست قبلي بكار مي رود‪.‬‬ ‫ براي نمايش صفحه تله تكست بعدي بكار مي رود‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪( 00‬حالت)‬ ‫ براي انتخاب حالت تله تكست فشار دهيد (‪ .)LIST/FLOF‬اگر آنرا در حالت‬ ‫‪ LIST‬فشار دهيد‪ ،‬به حالت ذخيره ليست تغيير مي كند‪ .‬در حالت ذخيره ليست‪،‬‬ ‫مي توانيد صفحه تله تكست را با استفاده از دكمه ‪(8‬ذخيره) در فهرست ذخيره‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫!‪( 9‬نگه داشتن)‬ ‫ براي نگه داشتن صفحه نمايش بر روي يك صفحه داده شده بكار مي رود در ‬ ‫ صورتيكه صفحه انتخاب شده با چندين صفحه فرعي كه بطور اتوماتيك ادامه پيدا‬ ‫ مي كنند پيوند داشته باشد‪ .‬براي شروع دوباره‪ ،‬آنرا دوباره فشار دهيد‪.‬‬ ‫@‪( 7‬لغو)‬ ‫ براي نمايش پخش در حين جستجو براي يك صفحه بكار مي رود‪.‬‬ ‫‪#‬دكمه هاي رنگي (قرمز‪/‬سبز‪/‬زرد‪/‬آبي)‬ ‫اگر سيستم ‪ FASTEXT‬توسط شركت سخن پراكني استفاده مي شود‪ ،‬عنوان هاي‬ ‫مختلفي كه در صفحه تله تكست پوشش داده شده كد رنگي داشته و مي توان آنها را‬ ‫با فشار دكمه هاي رنگي بر روي كنترل از راه دور انتخاب كرد‪ .‬يكي از آنها كه به‬ ‫مورد الزم مربوط مي شود را فشار دهيد‪ .‬به همين طريق صفحه با اطالعات رنگي‬ ‫ديگري كه مي توان انتخاب كرد نمايش داده مي شود‪ .‬براي نمايش صفحه قبلي ويا‬ ‫بعدي‪ ،‬دكمه رنگي مربوطه را فشار دهيد‪.‬‬ ‫ با فشردن دكمه هاي رقمي بر روي كنترل از راه دور مي توانيد صفحات تله تكست‬ ‫را تغيير دهيد‪.‬‬ ‫فارسى‪67-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:57‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 67‬‬ ‫صفحات تله تكست براساس شش طبقه بندي مرتب شده اند‪:‬‬ ‫بخش‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫مضمون‬ ‫شماره صفحه انتخاب شده‪.‬‬ ‫هويت كانال پخش‪.‬‬ ‫شماره صفحه فعلي ويا نشانه هاي جستجو‪.‬‬ ‫روز و زمان‪.‬‬ ‫متن‪.‬‬ ‫اطالعات حالتيت‪.‬‬ ‫اطالعات ‪.FASTEXT‬‬ ‫اطالعات تله تكست اغلب بين چندين صفحه متوالي تقسيم شده كه مي توان به طرق زير‬ ‫به آنها دسترسي پيدا كرد‪:‬‬ ‫‪ ‬وارد كردن شماره صفحه‬ ‫‬ ‫‪ ‬گزينش عنوان در يك فهرست‬ ‫‬ ‫‪ ‬گزينش يك سرعنوان رنگي (سيستم ‪)FASTEXT‬‬ ‫‬ ‫ دکمه ‪ TV‬را براي خروج از نمايش تله تکست فشار دهيد‪.‬‬ ‫فارسى‪68-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:15:58‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 68‬‬ ‫نصب روي ديوارخودكار(به طور جداگانه فروخته مي شود( (بستگي به مدل(‬ ‫زمانيكه وسيله سوار كردن روي ديوار نصب شد‪ ،‬مي توان موقعيت تلويزتون را به آساني تنظيم كرد‪.‬‬ ‫نصب روي ديوار اتوماتيك‬ ‫پنل پشتي تلويزيون‬ ‫كابل سرويس (تأمين نشده(‬ ‫ورود به منو‬ ‫‪ .1‬دكمه ▲‪ ◄ ،▼ ،‬يا ► را بر روي كنترل از راه دور فشار دهيد‪.‬‬ ‫‪tV‬‬ ‫صفحه نصب روي ديوار اتوماتيك نمايان مي شود‪.‬‬ ‫اگر هنگاميكه روي يك دكمه جهت دار در حين تماشاي تلويزيون كليك مي كند‪،‬‬ ‫صفحه نصب روي ديوار اتوماتيك نمايان نشد‪ ،‬براي نمايش آن صفحه از منو‬ ‫استفاده كنيد‬ ‫• دكمه ‪ MENU‬را براي نمايش منو فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه ▲ ويا ▼ را براي گزينش "تنظيمات" فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫‪ ENtER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫• دكمه ▲ ويا ▼ را براي گزينش "تنظيمات براکت برقی" فشار داده‪ ،‬سپس‬ ‫دكمه ‪ ENtER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫تنظيمات‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫زبان‬ ‫زمان‬ ‫تنظيمات شبکه‬ ‫تنظيمات براکت برقی‬ ‫ملودی‬ ‫سرگرمي‬ ‫حالت ذخيره انرژی‬ ‫تصوير در تصوير‬ ‫اگر يك دكمه فلش دار را هنگاميكه هيچگونه ‪ OSD‬بر روي صفحه تلويزيون‬ ‫نمايش داده نشده فشار دهيد‪ ،‬صفحه تنظيمات نمايان مي شود‪.‬‬ ‫دكمه ‪ INFO‬را براي تنظيم دوباره فشار دهيد‪ .‬دكمه ◄ يا ► را براي انتخاب‬ ‫‪ ENtER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫“‪(”Yes‬بله) فشار داده‪ ،‬سپس دكمه‬ ‫اين موقعيت به تنظيم پيش فرض برمي گردد‪.‬‬ ‫‪ :‬فارسی‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫‪ :‬خاموش‬ ‫حرکت‬ ‫يادآوري موقعيت‬ ‫‪ .2‬با استفاده از دكمه هاي ▲‪ ►,◄,▼,‬به موقعيت دلخواه تغيير دهيد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بازگشت‬ ‫‪ENtER‬‬ ‫تنظيمات براکت برقی‬ ‫موقعيت‬ ‫تنظيم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حفظ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫مرکزی‬ ‫‪ .3‬دكمه آبي را فشار دهيد‪.‬‬ ‫دكمه هاي ▲ و ▼ را براي انتخاب يك حالت ذخيره از بين موقعيت ‪ ،1‬موقعيت ‪2‬‬ ‫ويا موقعيت ‪ 3‬به ترتيب براي ذخيره موقعيت كنوني فشار دهيد‪.‬‬ ‫براي ذخيره موقعيت كنوني‪ ،‬دكمه ‪ REtURN‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫هنگام گزينش يك حالت ذخيره‪ ،‬نمي توانيد از دكمه هاي رنگي استفاده كنيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬دکمه ‪ ENtER‬را براي ذخيره كردن فشار دهيد‪.‬‬ ‫هنگاميكه موقعيت‪ 1‬انتخاب شده‪ ،‬پيغام "وضعيت كنوني به عنوان وضعيت‬ ‫‪ 1‬ذخيره شد‪ ".‬نمايان مي شود‪.‬‬ ‫‪ .5‬دكمه ‪ ENtER‬را فشار دهيد‪.‬‬ ‫موقعيت ذخيره شده در سمت چپ ‪ OSD‬نمايان مي شود‪.‬‬ ‫ذخيره‬ ‫حالت رابراي ذخيره انتخاب كنيد‪.‬‬ ‫موقعيت ‪1‬‬ ‫موقعيت ‪2‬‬ ‫موقعيت ‪3‬‬ ‫حرکت‬ ‫‪ENtER‬‬ ‫بازگشت‬ ‫فارسى‪69-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:16:02‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 69‬‬ ‫رفتن به موقعيت يادآوري شده‬ ‫‪ .1‬مرحله ‪ 1‬از"ورود به منو" را اجرا كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬فشردن يك دكمه رنگي(قرمز‪ ،‬سبز‪ ،‬زرد) نصب اتوماتيك روي ديوار را به موقعيت ذخيره شده‬ ‫مي برد‪.‬‬ ‫ مي توانيد با فشار دكمه هاي قرمز (موقعيت ‪ ،)1‬سبز (موقعيت ‪ )2‬ويا سبز (موقعيت ‪)3‬‬ ‫ نصب روي ديوار را به يكي از موقعيت از قبل تنظيم شده ببريد‪.‬‬ ‫ اگر موقعيت را بعد از حركت دادن به موقعيت از قبل تنظيم شده تغيير دهيد‪،‬‬ ‫ نمايشگر موقعيت ناپديد خواهد شد‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫تنظیمات براکت برقی‬ ‫موقعيت‪1‬‬ ‫موقعيت‬ ‫تنظيم‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حفظ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫مرکزی‬ ‫براي نصب كردن به راهنماي نصب كه تأمين شده مراجعه كنيد‪.‬‬ ‫براي نصب محصول و نصب و حركت دادن نصب روي ديوار‪ ،‬مطمئن شويد كه با يك شركت نصب مجرب مشورت كنيد‪.‬‬ ‫از اين دفترچه راهنماي نصب براي سوار كردن نصب روي ديوار بر روي ديوار استفاده مي شود‪ .‬هنگام نصب بر روي مواد‬ ‫ساختماني ديگر‪ ،‬لطفاً با نزديكترين فروشنده خود تماس بگيريد‪.‬‬ ‫در هنگام استفاده از ‪ +Anynet‬و ‪ WIESLINK Pro‬نصب روي ديوار اتوماتيك كار نخواهد كرد‪.‬‬ ‫مدل هاي ‪ 40‬و ‪ 46‬اينچ با مدل نصب روي ديوار قديمي كه با برق كار مي كند (‪ )*WMN5090A‬سازگار نيستند‪.‬‬ ‫استفاده از قفل كنزينگتون ضد سرقت (بستگي به مدل)‬ ‫قفل كنسينگتون وسيله اي است كه براي ثابت كردن سيستم در هنگام استفاده در مكان هاي عمومي به كار مي رود‪ .‬ظاهر و‬ ‫روش قفل كردن ممكن است بستگي به سازنده با آنچه نشان داده شده متفاوت باشد‪ .‬براي استفاده صحيح‪ ،‬به دفترچه راهنمايي كه‬ ‫به همراه قفل كنزينگون تأمين شده مراجعه كنيد‪ .‬وسيله قفل كردن را بايستي به طور جداگانه خريداري كرد‪.‬‬ ‫‪ .1‬وسيله قفل كردن را به داخل شكاف كنزينگتون در تلويزيون‬ ‫ ‪( LCD‬نمودار ‪ )1‬وارد كرده و آنرا در جهت قفل كردن‬ ‫ بگردانيد (نمودار ‪.)2‬‬ ‫‪ .2‬كابل قفل كنزينگتون را متصل كنيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬قفل كنزينگتون را به يك ميز ويا شيئ ثابت سنگين محكم كنيد‪.‬‬ ‫ محل قفل كنزينگتون ممكن است بستگي به مدل متفاوت باشد‪.‬‬ ‫كابل‬ ‫نمودار ‪2‬‬ ‫نمودار ‪1‬‬ ‫>انتخابي<‬ ‫فارسى‪70-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:16:04‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 70‬‬ ‫‪경고‬‬ ‫‪주의‬‬ ‫محكم كردن تلويزيون به ديوار‬ ‫احتياط ‪ :‬كشيدن‪ ،‬هل دادن ويا باالرفتن از تلويزيون ممكن است موجب افتادن تلويزيون شود‪ .‬مخصوصاً مطمئن شويد‬ ‫كه كودكان به تلويزيون آويزان نشده ويا آنرا متزلزل نمي كنند‪ ،‬چنين كاري ممكن است موجب افتادن تلويزيون شده‬ ‫كه موجب آسيب جدي ويا مرگ مي شود‪ .‬همه احتياط هاي ايمني كه در برگه ايمني گنجانده شده را دنبال كنيد‪ .‬براي‬ ‫استحكام بيشتر‪ ،‬وسيله ضدافتادن براي منظورات ايمني را به صورت زير نصب كنيد‪.‬‬ ‫‪주의‬‬ ‫‪경고‬‬ ‫ديوار‬ ‫ديوار‬ ‫براي جلوگيري از افتادن تلويزيون‪:‬‬ ‫‪ .1‬پيچ ها را در داخل بست ها قرار داده و محكم به ديوار وصل كنيد‪ .‬مطمئن شويد كه پيچ ها به طور محكم بر روي ديوار نصب‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫! ! ممكن است بستگي به نوع ديوار به مواد اضافي از قبيل جاپيچي نياز داشته باشيد‪.‬‬ ‫! ! چون جاپيچي‪ ،‬پيچ و ريسمان الزم تأمين نشده‪ ،‬لطفاً اين مواد را به طور جداگانه خريداري كنيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬پيچ ها را از وسط پشت تلويزيون باز كرده‪ ،‬پيچ ها را در داخل جاپيچي قرار داده و سپس پيچ ها را دوباره به تلويزيون محكم‬ ‫كنيد‪.‬‬ ‫! ! ممكن است پيچ ها به همراه محصول ارائه نشده باشند‪ .‬در اين صورت‪ ،‬لطفاً پيچ ها را با مشخصات زير خريداري كنيد‪.‬‬ ‫مشخصات پيچ ها‬ ‫ براي يك تلويزيون ‪ 17‬تا ‪ 29‬اينچ ‪M4 X 15 : LCD‬‬‫‪ -‬براي يك تلويزيون ‪ 32‬تا ‪ 40‬اينچ ‪M6 X 15 : LCD‬‬ ‫‪ .3‬بست هاي روي تلويزيون را با يك ريسمان به بست هاي روي ديوار وصل كرده و سپس ريسمان را محكم گره بزنيد‪.‬‬ ‫! ! تلويزيون را نزديك ديوار نصب كنيد تا به سمت عقب سرنگون نشود‪.‬‬ ‫! ! اشكالي ندارد كه ريسمان را طوري نصب كنيد كه بست هاي روي ديوار مساوي ويا پايين تر از بست هاي روي تلويزيون باشند‬ ‫! ! گره ريسمان را قبل از حركت دادن تلويزيون باز كنيد‪.‬‬ ‫‪ .4‬مطمئن شويد كه همه اتصالي ها به طور صحيح محكم شده باشند‪ .‬هرچند وقت يكبار اتصالي ها را براي هرگونه عالمت‬ ‫فرسودگي ويا ضعف كنترل كنيد‪ .‬اگر در مورد امنيت اتصالي ها هرگونه ترديدي داريد‪ ،‬با يك متخصص نصب تماس بگيريد‪.‬‬ ‫فارسى‪71-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:16:06‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 71‬‬ ‫عيب يابي‪ :‬قبل از تماس با كاركنان تعميراتي‬ ‫صدا ويا تصوير وجود ندارد‪.‬‬ ‫‪ ‬كنترل كنيد كه سيم برق به پريز ديوار وصل شده باشد‪.‬‬ ‫‬ ‫بر روي دستگاه را فشرده باشيد‪.‬‬ ‫‪ ‬کنترل کنيد که دکمه‬ ‫‪ ‬كنتراست تصوير و تنظيمات روشنايي را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ ‬ميزان صدا را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫تصوير معمولی ولي صدا نيست‪.‬‬ ‫‪ ‬ميزان صدا را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ ‬كنترل كنيد كه آيا دكمه ‪ MUTE‬بر روي كنترل از راه دور فشرده شده است‪.‬‬ ‫‪ ‬كنترل كنيد كه "بلندگوي تلويزيون" روشن باشد‪.‬‬ ‫صفحه نمايش سياه بوده و چراغ‬ ‫‪ ‬نيرو و كابل سيگنال را در كامپيوتر كنترل كنيد‪.‬‬ ‫نشانگر نيرو مرتباً چشمك مي زند‪.‬‬ ‫‪ ‬تلويزيون از سيستم مديريت نيرو استفاده مي كند‪.‬‬ ‫‪ ‬موشواره كامپيوتر را حركت داده ويا بر روي يك كليد در صفحه كليد ها فشار دهيد‪.‬‬ ‫تصوير نيست ويا تصوير سياه و‬ ‫‪ ‬تنظيمات رنگ را تنظيم كيند‪.‬‬ ‫سفيد است‪.‬‬ ‫‪ ‬كنترل كنيد كه سيستم پخشي كه انتخاب شده صحيح مي باشد‪.‬‬ ‫اختالل در صدا و تصوير‪.‬‬ ‫‪ ‬دستگاهي كه بر روي تلويزيون تأثير مي گذارد را پيدا كرده و آنرا دورتر قرار دهيد‪.‬‬ ‫‪ ‬تلويزيون را به پريز برق ديگري بزنيد‪.‬‬ ‫تصوير ناواضح ويا برفك دار‪،‬‬ ‫‪‬جهت‪ ،‬محل و اتصالي هاي آنتن هوايي خود را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫صداي تحريف شده‪.‬‬ ‫اين اختالل غالبا به علت استفاده از يك آنتن داخل اطاق اتفاق مى‌افتد‪.‬‬ ‫درست كار نكردن كنترل از راه‬ ‫‪ ‬باتري هاي كنترل از راه دور را تعويض كنيد‪.‬‬ ‫دور‪.‬‬ ‫‪ ‬لبه بااليي كنترل از راه دور (پنجره پخش) را تميز كنيد‪.‬‬ ‫‪ ‬ترمينالهاي باتري را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫پيغام 'کابل سيگنال را کنترل کنيد'‬ ‫‪ ‬كنترل كنيد كه كابل سيگنال بطور محكم به منابع كامپيوتر ويا ويدئو متصل شده است‪.‬‬ ‫نمايان مي شود ‪.‬‬ ‫‪ ‬كنترل كنيد كه منابع كامپيوتر ويا ويدئو روشن شده اند‪.‬‬ ‫در حالت كامپيوتر‪ ،‬پيغام "حالت‬ ‫‪ ‬حداكثر قدرت تفكيك و فركانس آداپتور تصوير را كنترل كنيد‪.‬‬ ‫پشتيباني نشده" نمايان مي شود ‪.‬‬ ‫‪ ‬اين مقادير را با داده هاي حالت هاي نمايش مقايسه كنيد‪.‬‬ ‫تصوير تحريف شده در گوشه صفحه اگر "فقط اسكن" در بعضي دستگاه هاي خارجي انتخاب شود‪ ،‬تصوير آسيب ديده ممكن است در گوشه صفحه‬ ‫نمايان شود‪ .‬اين نشانه توسط دستگاه هاي خارجي و نه تلويزيون ايجاد مي شود‪.‬‬ ‫نمايان مي شود‪.‬‬ ‫اين پيغام هنگاميكه دكمه ‪ EXIT‬را فشرده و براي مدتي نگه مي داريد نمايان مي شود‪.‬‬ ‫پيغام 'همه تنظميات به مقادير پيش‬ ‫فرض بر مي گردند' نمايان مي شود‪ .‬تنظيمات محصول به مقادير پيش فرض در كارخانه برمي گردد‪.‬‬ ‫اگر به طور نزديك به لبه شيب دار اين بخشي از طراحي محصول بوده و نشانگر خرابي نيست‪.‬‬ ‫در اطراف صفحه تلويزيون نگاه‬ ‫كنيد ممكن است ذرات كوچكي را‬ ‫مشاهده كنيد‪.‬‬ ‫پنل ‪ TFT LCD‬از پنلي استفاده مي كند كه از پيكسل هاي فرعي‪ )6 220 800(,‬تشكيل شده كه به تكنولوژي پيشرفته براي ساخت‬ ‫نياز دارد‪ .‬با اين وجود‪ ،‬ممكن است چند پيكسل روشن ويا خاموش در صفحه نمايش وجود داشته باشد‪ .‬اين پيكسل ها تأثيري بر نحوه‬ ‫كار محصول نخواهند داشت‪.‬‬ ‫فارسى‪72-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:16:06‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 72‬‬ ‫مشخصات فني و محيطي‬ ‫نام کانال مدل‬ ‫اندازه صفحه (قطري)‬ ‫قدرت تفكيك كامپيوتر‬ ‫صدا‬ ‫خروجي‬ ‫ابعاد (عرض‪x‬عمق‪x‬ارتفاع)‬ ‫بدنه‬ ‫با پايه‬ ‫وزن‬ ‫با پايه‬ ‫مالحظات زيست محيطي‬ ‫دماي استفاده‬ ‫رطوبت استفاده‬ ‫دماي انبار كردن‬ ‫رطوبت انبار كردن‬ ‫‪LA40A750‬‬ ‫‪LA46A750‬‬ ‫‪LA52A750‬‬ ‫‪ 40‬ينچ‬ ‫‪ 46‬ينچ‬ ‫‪ 52‬ينچ‬ ‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬ ‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬ ‫‪1920 x 1080 @ 60 Hz‬‬ ‫‪10 W X 2‬‬ ‫‪10 W X 2‬‬ ‫‪10 W X 2‬‬ ‫‪mm 638 x 85 x 1040‬‬ ‫‪mm 686 x 272 x 1040‬‬ ‫‪mm 712 x 98 x 1172‬‬ ‫‪mm 766 x 300 x 1172‬‬ ‫‪mm 805 x 107 x 1321‬‬ ‫‪mm 861 x 338 x 1321‬‬ ‫‪19 kg‬‬ ‫‪29 kg‬‬ ‫‪37 kg‬‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 40‬درجه سانتي گراد (‪ 50‬تا ‪ 104‬درجه فارنهايت)‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 80‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫‪ -20‬تا ‪ 45‬درجه سانتي گراد (‪ -4‬تا ‪ 113‬درجه فارنهايت)‬ ‫‪ 5‬تا ‪ 95‬درصد‪ ،‬تقطير نشده‬ ‫پايه گردان‬ ‫(چپ ‪ /‬راست)‬ ‫˚‪0‬‬ ‫! !طرح و مشخصات بدون اطالع قبلي قابل تغيير مي باشند‪.‬‬ ‫! !اين وسيله يك دستگاه ديجيتال درجه ‪.B‬‬ ‫! !براي منبع نيرو و مصرف برق‪ ،‬به برچسبي كه بر روي محصول الصاق شده رجوع شود‪.‬‬ ‫فارسى‪73-‬‬ ‫‪2008-09-04 �� 2:16:07‬‬ ‫‪1717E-01Per.indb 73‬‬

Samsung LA46A750R1R صارف گائیڈ

Related manuals

Samsung

LA46A680M1R

Samsung

LA26A450C1N

Samsung

LA32A330J1N

Samsung

LA22A450C1

Samsung

LA32A650A1R

Samsung

LA46A550P1R

Samsung

LA32B450C4

Samsung

LA46A950D1R

Samsung

LA32B650T1R

Samsung

LA40R71BA

Samsung

UA55B6000VR

Samsung

UA46B7000WR