MDに録音する

マルチコントロール
オーディオマスター
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書および別冊の「取り付けと接続」には、事故
を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示して
います。この取扱説明書および別冊の「取り付けと接続」を
よくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みに
なったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してくだ
さい。
WX-C100REC
WX-C88REC
 1999 by Sony Corporation
安全のために
ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しか
し、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災
や感電などにより人身事故になることがあり危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
警告表示の意味
取扱説明書および「取り付
けと接続」
、製品では、次
のような表示をしていま
す。表示の内容をよく理
安全のための注意事項を守る
この取扱説明書および別冊の「取り付けと接続」の注意事項
をよくお読みください。
解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守
道路交通法に従って安全運転する
運転者は道路交通法に従う義務があります。前方注意をおこ
たるなど、安全運転に反する行為は違法であり、事故やけが
の原因となることがあります。
• 運転者は走行中に操作をしない。
• 車外の音が聞こえる程度の音量で聞く。
定期的に点検する
らないと、火災や感電など
により死亡や大けがなど
人身事故の原因となりま
す。
この表示の注意事項を守
らないと、感電やその他の
事故によりけがをしたり
周辺の家財に損害を与え
たりすることがあります。
1年に1度は、電源コードに傷みがないか、振動により配線が
はずれていないか、接続部分が車体と接触していないか、な
どを点検してください。
注意を促す記号
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、キャビネットや電源コードなどが
破損しているのに気づいたら、すぐにお買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口に修理をご依頼ください。
万一、異常が起きたら
変な音・においがしたら、
煙が出たら
b
1 安全な場所に車
を止める
2 電源を切る
3 お買い上げ店ま
たはソニーサー
ビス窓口に修理
を依頼する
2
安全のために
行為を禁止する記号
目次
・
................................. 4
MDの取り扱い ........................................ 6
はじめに .................................................. 7
まず、本機をリセットする ..................... 8
時計を合わせる ....................................... 9
各部のなまえ ......................................... 10
CD/MD・ラジオの聞きかた ................ 12
MDに録音する ...................................... 14
ワイヤレスリモコンの操作 ................... 16
メニュー画面／リスト表示について .... 18
ロータリーコマンダーの操作 ............... 19
CD・MD
CD/MDを聞く .................................. 21
繰り返し聞く（リピート再生）........... 24
曲順を変えて聞く（シャッフル再生） 25
聞きたい曲を好きな順に聞く
（プログラム再生）......................... 26
プログラムを変える
（プログラム変更）.......................... 29
ディスクに名前をつける（ディスクメモ/
カスタムファイル）........................ 31
ディスクの聞きたい曲だけを聞く
（バンク／カスタムファイル）........ 33
ディスクを名前で探す（リスト）....... 35
CD TEXTを見る ............................... 36
MDの録音
CD/MDの再生中の曲だけを録音する
（トラック録音）.............................. 38
CD/MDの再生中のディスクを録音する
（ディスク録音）.............................. 40
CD/MDから好きな曲を選んで録音する
（プログラム録音）.......................... 41
ラジオ放送を録音する
（エアチェック録音）...................... 42
MDの編集
曲を消す（イレース機能）.................. 44
曲を分ける（ディバイド機能）........
47
曲をつなぐ（コンバイン機能）........... 49
曲を移動する（ムーブ機能）.............. 50
ディスク名や曲名をつける
（ネーム機能）................................. 52
ラジオ
放送局を自動で登録する ................... 55
特定の放送局を登録する ................... 59
放送局に名前をつける
（ステーションメモ）...................... 60
放送局を名前で探す（リスト）........... 62
FM文字多重放送（WX-C100REC）
FM文字多重放送を見る ...................... 63
VICS文字情報を見る ........................ 66
FM文字多重放送を見ながらCD/MDや
ラジオを聞く ................................. 68
サウンドの設定
サラウンドを設定する ........................ 69
イコライザーを使う（EQ）............ 71
リスニングポジションを設定する
（POS）........................................ 73
音のバランスや音質を設定する
（バランス／フェーダー）
（ATT）
（ソースサウンドメモリー）........ 75
サブウーファーの出力を設定する ... 76
スペクトラムアナライザーを選ぶ
（SA）........................................... 78
その他の操作
音や表示などの設定を変える
（Set up/Display）..................... 80
フロントパネルの角度を変える ..... 82
使用上のご注意 .................................... 83
MDの編集について ............................. 86
MDのシステム上の制約について ........ 87
故障かな? ............................................. 89
エリアコール一覧 ................................ 95
放送局一覧 ........................................... 96
保証書とアフターサービス ................ 103
主な仕様 ............................................. 103
索引 .................................................... 105
目次
3
下記の注意事項を守らないと火災・
感電により死亡や大けがの原因
となります。
取り付けはお買い上げ店に依頼する
規定容量のヒューズを使う
本機の取り付けには専門知識が必要です。
ヒューズを交換するときは、必ずヒューズ
に記された規定容量のアンペア数のものを
お使いください。規定容量を越えるヒュー
ズを使うと、火災の原因となります。
万一、ご自分で取り付けるときは、別冊の
「取り付けと接続」の説明に従って、正し
く取り付けてください。正しい取り付けを
しないと、火災や感電の原因となります。
ヒューズ
前方の視界を妨げる場所に、ディス
プレイやモニターを取り付けない
内部に水や異物を落とさない
水や異物が入ると火災や感電の原因となり
ます。万一、水や異物が入ったときは、す
ぐに電源を切り、お買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口にご相談ください。
前方の視界の妨げになると、事故やけがの
原因となります。また、取り付ける場所
が、助手席用エアバッグシステムの動作の
妨げにならないことを確認してください。
走行中はフロントパネルを開けない
分解や改造をしない
火災や感電、事故の原因となります。
内部の点検や修理はお買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口にご依頼ください。
4
警告・注意
車両によってはフロントパネルが開いてい
ると運転操作の妨げになる場合がありま
す。この場合は、CDおよびMDの取り出し
や交換は必ず車を止めて行って下さい。ま
た、フロントパネルを閉めてから走行して
ください。
下記の注意事項を守らないとけがをしたり自動車に損害
を与えたりすることがあります。
ディスク挿入口に手を入れない
内部で手をはさまれ、けがの原因となるこ
とがあります。
フロントパネルを閉じるときは
フロントパネルに傾斜をつけている（82
ページ）ときや、開ききっているときに無
理な力を加えて閉めたりしないでくださ
い。故障の原因になります。必ずOPEN/
CLOSEボタンで開閉してください。
フロントパネルの開閉中は、手を近
づけない
手をはさまれ、けがの原因となることがあ
ります。
アンテナの高さより低い場所（駐車
場や洗車機など）へ入るときは電源
をOFFにする
本機の動作中はパワーアンテナが自動的に
上がります。低い場所へ入るときは、必ず
OFFボタンを押してアンテナが下がった
ことを確認してください。
警告・注意
5
MDの取り扱い
MD自体はカートリッジに収納されています
お手入れ
ので、ゴミや指紋を気にせず手軽に取り扱え
カートリッジ表面
るようになっています。ただし、カートリッ
についたホコリや
ジのよごれやそりなどが、誤動作の原因にな
ゴミなどを乾いた
ることもあります。いつも美しい音で楽しめ
布でふき取ってく
るように次のことにご注意ください。
ださい。
良い音で聞くために
ラベルを貼るときのご注意
車内でカップホルダー
ラベルは、カートリッジに正しく貼られてい
などをお使いになると
ないと、MDが本機から取り出せなくなるこ
きは、不意の振動など
とがあります。
でジュースなどがこぼ
• 指定の場所に貼ってください。
れて、MDソフトにか
からないように十分ご
注意ください。そのま
まMDを再生すると故
障の原因になります。
• 重ねて貼らないでください。
MD内部に直接触れない
シャッターを手であけ
ないでください。無理
にあけるとこわれま
す。
• ラベルがめくれたり、浮いているときは新
しいラベルに貼り換えてください。
保存
直射日光が当たるところ
など高温の場所、湿度の
高いところには置かない
録音内容を間違って消さないために
でください。特に夏季、
誤消去防止つまみをずらして、穴の開いた状
直射日光下で窓を閉め
態にします。再び録音するときは、つまみを
切った車のシート、ダッ
元に戻します。
シュボードの上などはか
誤消去防止つまみ
なりの高温になりますの
で、絶対に放置しないでください。
MD裏面
6
MDの取り扱い
はじめに
時
計
• 本機1台でCD／MD、ラジオの3メディアに対応。
• CDやラジオからオリジナルディスクが作れるMD録音機能搭載。
• ラジオから録音時に最大10秒前までさかのぼって録音できるタイムマシーン録音機能搭載。
• FM文字多重放送やVICS文字情報（レベル1）を受信可能（WX-C100REC）。
• 臨場感あふれる車内音場を作り出すDSP（デジタル・サウンド・プロセッサー）と
EQ（イコライザー）機能搭載。
• MDおよびCDテキストの漢字表示が可能。
• 運転感覚で操作できるロータリーコマンダーを付属。
以下に記載した別売りの機器も本機のボタンで操作できます。
• CDチェンジャー
• MDチェンジャー
この取扱説明書では、本機の使いかたの他に、別売りのCD/MDチェンジャーを接続した場合の
操作方法についても説明しています。
またこの取扱説明書のイラストはWX-C100RECを使用しています。
録音についてのご注意
• 録り直しのきかない録音の場合は、必ず事前にためし録りをしてください。
• 本製品の故障、誤動作または不具合により録音されなかった場合の録音内容の補償につい
ては、ご容赦ください。
• あなたが録音したものは、個人として楽しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で
使用はできません。なお、この商品の価格には、著作権上の定めにより、私的録音保証金
が含まれております。
（お問い合わせ先（社）私的録音保証金管理協会 Tel.03-5353-0336）
はじめに
7
まず、本機を
リセットする
FCTN
FM
DATA
OPEN/
CLOSE
LINK
CH
ANGLE
MD REC
初めて使うときや、自動車のバッテリーを交換した
DSPL
MD IN
SCRL
CD IN
REC STOP
SA
OFF
ときは、リセットボタンをつまようじの先などで押
SOURCE
してください。ただし、針のような物で強く押すと
MODE
TI
故障の原因となります。
リセットボタン
ご注意
• リセットボタンを押すと、時刻などの登録した内容が消
えるものがあります。その場合は、登録し直してくださ
い。
• リセットボタンを押してから初めてフロントパネルを開
けた場合、10秒間はCDおよびMDを入れないでくださ
い。リセットされないことがあります。その場合は、も
う一度リセットボタンを押してください。
• リセットボタンを押すと、フロントパネルが自動的に開
きますのでご注意ください。
8
まず、本機をリセットする
SOUND
SEEK/AMS
時計を合わせる
MENU
時
計
本機は12時間表示です。
この設定はワイヤレスリモコンで設定します。
カーソル
ENTER
1
2
MENUボタンを押す。
「Set up」からカーソルボタンの,を押して
「Time Set」を選ぶ。
Set up
Display
Exit
ちょっと一言
• 「AM」または「PM」表示は
3
設定時刻に連動して自動的
Time Set
Beep
Rotary Remote
on
norm
ENTERボタンを押す。
「Time Set」画面が表示されます。
に切り換わります。
• FM文字多重放送を受信す
る（信号の中に時計信号が
含まれている場合）と自動
Time Set
的に本機の時計が調整さ
れ、いつも正確な時刻を表
1 : 00
AM
1 Mまたはmを押して「時」を合わせます。
示します。
（WX-C100REC
のみ）
2 ,を押して「分」の位置に移動し、Mまたはmを押し
て「分」を合わせます。
mを押すと数値が戻り、Mを押すと数値が進みます。
4
設定後、ENTERボタンを押す。
設定時刻が登録され、通常画面に戻ります。
時計
9
各部のなまえ
くわしい説明はz内のページをご覧ください。
アングル
ANGLE（フロントパネル
リンク チャンネル
傾斜角度切り換え）
（WX-C100RECのみ）yd
LINK CH（番組情報画面切換え）
オープン/クローズ
エフエム データ
OPEN/CLOSE
FM DATA（FM多重放送／VICS切り換え）
（WX-C100RECのみ）
ディスプレイ
（パネル開閉）qs
エムディー レコーディング
MD REC（録音／録音待機）
qfqgekelr;rarsrd
表示窓
ディスクインインジケーター
スクロール
SCRL（表示送り）
（ディスクの有無表示）qs
DSPL（表示切り換え）qs
FCTN
FM
DATA
OPEN/
CLOSE
LINK
CH
ANGLE
MD REC
DSPL
MD IN
SCRL
CD IN
REC STOP
SA
OFF
SOURCE
MODE
TI
SOUND
トラフィックインフォメーション
リセットボタン 8
TI（道路交通情報）qd
サウンド
SEEK/AMS
ワイヤレス
リモコン
受光部
ボリュ−ム/サラウンド/イコライザー/ポジション
（Volume/SUR/EQ/POS/
SOUND
サブウーファー/バランス/フェーダー
Sub W/Balance/Faderの選択）
エムディーイジェクト
MDZ（MD取り出し）qs
MD
シーディーイジェクト
CDZ（CD取り出し）qs
10
各部のなまえ
CD
オフ
OFF
（電源切り）
qsqd
レコーディング ストップ
REC STOP
（録音停止）
qgrd
ファンクション
1 FCTN／ファンクションボタン
qfqgwfwgwkekr;rarstgtjtk
ラジオ
BTM
FM受信 表示なし t MONO t
LCL
FL
AM受信 表示なし t BTM t
LCL
FL
REP
CD/MD
表示なし t SHUF t
再生
PGM
MD録音
FL
イコライザー
次へ
プリセット設定
前へ
時
計
リスニング
ポジション
前へ
各
部
の
な
ま
え
次へ
サブウーファー
大きく
の出力設定
小さく
バランス
右へ
左へ
フェーダー
前へ
後ろへ
TRCK BACK
表示なし t DISC t
押すと
PGM
スペクトラムアナライザー
2 SA（表示パターン切り換え）uk
ソース
チューナー/シーディー/エムディー
3 SOURCE（TUNER/CD/MD切り替え）
qsqdqfqg
ラジオ
放送局に名前をつける*1/
一覧を見る
MD
一覧を見る
CD
名前をつける*1, 2/一覧を見る
モード
4 MODE
チューナー
TUNER FM/AM切り換え
エムディー
MD
MD再生、MDチェンジャー
選択
*1 2秒以上押したとき
CD再生、CDチェンジャー
*2 カスタムファイル対応のCDチェンジャー
を接続したとき
シーディー
CD
選択
シーク/エーエムエス
6 SEEK/AMS（頭出し／ラジオ選局）
ボリューム/サラウンド/イコライザー/
qsqd
5 ジョグローラー（
Volume/SUR/EQ/
/
/
/
ポジション サブウーファー バランス フェーダー
SEEK/AMS
POS/Sub w/Balance/Faderの調整／
リスト表示）qsqd
回すと
A
ラジオ
B
A
B
音量調節
大きく
小さく
サラウンド
次へ
前へ
周波数の低い放
送局へ頭出し*3
周波数の低い
放送局へ*4
CD/MD 前の曲へ*3
早戻し*4
周波数の高い放
送局へ頭出し*3
周波数の高い
放送局へ*4
次の曲へ*3
早送り*4
*3 短く押す
*4 押し続ける
各部のなまえ
11
CD/MD・ラジオの聞きかた
ラベル面を上にして
MDを聞く
Fの向きに入れます。 MDを入れる
フロントパネル
MDを取り出す
を開閉する
CDを取り出す
CDを聞く
CDを入れる
レーベル面を上に
して入れます。
表示を
切り換える
音量を調節する
電源を切る
聞きながら探す（サーチ）
ディスクが入っているとき点灯します。
：MD
：CD
再生中にSEEK/AMSボタンを押し
続ける。
M > ：先に進める
ディスクが入っているときは
SOURCE
ボタンを押して「CD」または「MD」を選ぶと
. m ：前に戻す
指を離すと、そこから再生されます。
再生が始まります。
曲の頭出し
本機は8cmCDがそのまま再生できます。
8cmCDにシングルアダプターをつけて再生すると誤
動作することがありますので使用しないでください。
再生中にSEEK/AMSボタンを押し
て離す。
M > ：次の曲へ進む
. m ：曲の頭や前の曲へ戻す
戻したい曲の数だけ押します。
12
CD/MD・ラジオの聞きかた
ラジオを聞く
1 ラジオ受信
にする
2 聞きたい
バンドを選ぶ
押すごとにFM y AMと切り換
わります。
電源を切る
道路交通情報を聞く
C
D
/
M
D
・
ラ
ジ
オ
の
聞
き
か
た
音量を調節する
3 聞きたい
放送局を選ぶ
自動選局で受信する
1 押してリスト表示にする
M > ：高い周波数へ
2 回して聴きたい放送局を選ぶ
. m ：低い周波数へ
放送局の登録についてくわしくは
55∼56ページをご覧ください。
押して離します。
自動的に受信すると止まります。
聞きたい放送局がわかっているときは、
その放送局の周波数になるまで押し続け
ます。
フロントパネルは開けてから35秒後、自動的に閉まります。
ご注意
• 最後にボタンを操作してから35秒後に自動的に閉まります。
• 開いた状態のフロントパネルに無理な力を加えないでください。故障の原因になります。
CD/MD・ラジオの聞きかた
13
MDに録音する
ちょっと一言
2t3t1の手順でも、CD再生中にRECボタンを押してか
らMDを入れるとそのまま録音待機になります。
CDを録音する
1 録音用MD 2 録音したい
を入れる
CDを入れる
12ページをご覧ください。
自動的にCD再生になります。
4 TRCKまたは
DISCを選ぶ
5 録音を開始する
「TRCK」を選択した場合現在再生中の曲
が、曲の頭から録音されます。他の曲を録音
したいときは、SEEK/AMSボタンを繰り返
し押して曲を選びます。
• 録音中および録音待機中は次のこ
とができません。
— 曲を変える
—MDを取り出す
— 名前の入力や編集
• 途中まで録音済みMDでは、未録
音部分を探して録音されます。
• 録音済みのMDの内容を消すには
44∼46ページをご覧ください。
14
MDに録音する
「REC」表示が点滅します。
「REC」表示が点灯に変わります。
再生中の曲（TRCK）またはCD（DISC）の最
初から録音を開始します。
TRCK： 再生中の曲のみ録音する
DISC： CDの曲すべてを録音する
ご注意
3 録音待機
にする
録音が終わると自動的に録音待機になります（3に戻
ります）が、CDの再生は続きます。4でTRCKまた
はDISCを選ばずにMD RECボタンを押した場合
は、再生中の音を録音を開始します
録音モードを解除するには
ファンクションボタンのBACKを押します。
• 録音後は次のようなとき、必ず先 • 録音を終えたあと、MD取り出し
にMDを取り出してください。
時に「TOC Writing」表示が点滅
します。
— エンジンを切る前
— バッテリー端子やバックアッ • ディスクと本機の温度差がある
プ電源を外すとき
場合は録音されないことがあり
ます。
の演奏時間より少ない場合は、録 • 振動の激しいところで録音する
音可能時間のみ録音されます。
と音がとんで録音されることが
あります。
• 録音中および録音待機中にCD Z
ボタンを押すと、その状態が中断
／解除され電源が切れます。
• 録音用MDの録音可能時間がCD
ちょっと一言
ラジオを
録音する
2t3t1の手順でも、受信中にRECボタンを押してからMDを入れると
録音待機になります。
2 録音したい
放送局を
1 録音用MD
受信する
を入れる
ラジオの受信のしかたについて
12ページをご覧ください。
3 録音待機
にする
「REC」表示が点滅します。
に
録
音
す
る
は、13ページをご覧ください。
4 T.RECを選ぶ
T.RECを選ぶと、MD RECボタンを押
し遅れてしまった場合に、最大10秒前
M
D
5 録音を開始する
「REC」表示が点灯に変わります。
までの放送を録音できます（タイムマ
シーン録音機能）
。
一度設定しておくと変更するまで同じ設
定になります。
録音をやめるには
REC STOPボタンを押します。
ご注意
• 曲番（頭出しマーク）は、録音を一時停止したところで自動的に付きます。
• 録音中は放送局を変えることはできません。録音待機にしてから変えてください。
MDに録音する
15
ワイヤレスリモコンの操作
FM文字多重放送を見たり（WX-C100RECのみ）、各種メニュー設定を行う操作は、ワイヤレ
スリモコンで行います。
安全のため、ワイヤレスリモコンの操作は運転者以外の同乗者が行うか、車を安全な所に止め
てから行ってください。
SOURCEボタン
ラジオ、CD、MDを切り換え
MODEボタン
ます。
す。
押すたびに次のように切り換わりま
ラジオのとき
FM y AM
CDまたはMDのとき
B CD/MD1
B CD/MD2*
CD/MD3*... b
* CD/MDチェンジャーを接続したとき
FM DATAボタン
（WX-C100REC）
押すたびに
FM文字多重放送 t
VICS文字情報 t 通常画面
の順に切り換わります。
SCRLボタン
（WX-C88REC）
MDまたはCDテキストの長い
名前を表示中に押すと、名前が
スクロールします。
SOURCE
MODE
FM DATA
DSPL
MENU
LIST
にディスク名または曲名を表示し
ます。
BACK
ENTER
–
+
VO L
ATT
SOUND
OFF
MENUボタン
メニュー画面を表示します。
16
ワイヤレスリモコン
DSPLボタン
CDまたはMDを再生しているとき
カーソルボタン
LISTボタン
ラジオ
ラジオ 放送局の一覧
M、m プリセット局の選局
<、, 自動選局*1
周波数変更*2
CD
MD
ディスク名または曲名の一覧
ディスク名または曲名の一覧
CD/MD M、m
ディスクの選択
（チェンジャー
接続時）
<、, 曲の頭出し*1
早送り／早戻し*2
*1 短く押す
*2 2秒以上押す
BACKボタン
メニュー操作中に一つ前の
SOURCE
MODE
FM DATA
DSPL
MENU
LIST
BACK
ENTER
–
画面に戻すときに押します。
ENTERボタン
選択したメニュー項目を決定し
ます。
VO L
ATT
ATTボタン
+
SOUND
OFF
SOUNDボタン
音量を瞬時に小さくします。
サウンドの設定をします。
もとの音量に戻すには、もう
押すごとに
一度押します。
SUR t EQ t POS t
Sub W t Balance t
Fader
VOL ＋/−ボタン
＋または−ボタンを押して音量
や音質を調整します。
ワ
イ
ヤ
レ
ス
リ
モ
コ
ン
の
操
作
と切り換わります。
OFFボタン
電源を切ります。
ワイヤレスリモコン
17
メニュー画面／
リスト表示について
MENU
カーソル
BACK
LIST
MENUボタンまたはLISTボタンを押すと次のよう
なメニューまたはリストが表示されます。
ご注意
FM文字多重放送を見てい
るとき、MENUボタンを押
すとFM多重メニュー（64
ページ）が表示されます。
ENTER
メニュー画面（MENUボタンを押して表示）
Set up
P.Mode
MD Edit
Display
Clock
Beep
Rotary Remote
off
on
norm
Time Set
on
off
1 MENUボタンを押すと各種設定や調節を行う画面になり
ます。
2 カーソルボタンで設定項目と設定内容を選び、ENTERボ
タンを押して決定します。
3 MENUボタンまたはBACKボタンを押すと、メニュー画
面を解除して通常画面に戻ります。
リスト画面（LISTボタンを押して表示）
Disc
1.MY BEST
* 2.POPS HIT
CD2
SONYPOPS
3.FUSION
3
8
4.JAZZ
1.28
5.GREAT HIT
6.EURO BEAT
7.DRIVING
8.SONYPOPS
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY
CDまたはMDを選びLISTボタンを押すとディスク名のリス
トおよび曲名のリストが表示されます。
FMまたはAMを選ぶとプリセット局のリストが表示されます。
登録名でディスクまたはプリセット局を
選ぶには
ディスク名のリストまたはプリセット局のリスト画面で、
カーソルボタンを押して希望のディスクまたは放送局を選
び、ENTERボタンを押します。
曲を選ぶときは、聞きたい曲にカーソルを動かすだけで曲が
変わります。
選択した項目を変更しないでもとの画面に戻るには、LISTボ
18
メニュー画面
タンまたはBACKボタンを押します。
ロータリーコマンダーの操作
ロータリーコマンダーのシールについて
ボタン名称のシールが2枚付属されていま
す。ロータリーコマンダーを取り付ける向
きに合わせて、シールを貼ってください。
SOUND
MODE
LIST
LIST
MODE
SOUND
SOURCEボタンを押すと
本機の電源が入り、繰り返し押すとソースがTUNER→
CD→MDと切り換わります。
MODEボタンを押すと
ラジオの時：FMyAM
CDの時：CD1→CD2→・・・
MDの時：MD1→MD2→・・・
ロ
ー
タ
リ
ー
コ
マ
ン
ダ
ー
の
操
作
と切り換わります。
SEEK/AMSつまみを短く回して離すと
ラジオ...
自動的に放送局を受信する
回し続けると特定の周波数に合わせられます
CD/MD... 曲の頭出しをする
回し続けると早く送られ、離すと再生に戻りま
す
次のページへつづく
ロータリーコマンダー
19
ロータリーコマンダーの操作（つづき）
次へ*
VOLつまみを押しながら回すと
ラジオ...
登録した放送局を順に受信する
CD/MD... ディスクを切り換える
前へ*
VOLつまみを押して離すと
ラジオ...
登録した放送局の一覧を表示する
CD/MD... ディスクのリストを表示する
表示画面は数秒後にもとに戻ります。
* 操作方向は初期設定ではハンドルコラムの左側での使用を想定した
方向になっています。
ボリューム
音量を調節する（VOLつまみを回す）
アッテネート
音量を瞬時に下げる（ATTボタンを押す）
大きくなる*
OFF
解除するにはもう一度押すか、VOLつまみ
で音量を上げます。
オフ
電源を切る（OFFボタンを押す）
小さくなる*
* 操作方向は初期設定ではハンドルコラムの左側で
の使用を想定した方向になっています。
サウンド
音量調節・音質選択する（SOUNDボタンを押す）
本体のSOUNDボタンと同じ働きをします。
リスト
リストを表示する(LISTボタンを押す）
本体のLISTボタンと同じ働きをします。
つまみの操作方向を切り換える
運転席の左右どちら側に取り付けるかで、つまみの操作方
向を逆に設定できます。
VOLつまみを押しながら、SOUNDボタンを
2秒以上押す
この設定は、本体でもできます（80ページ）
。
20
ロータリーコマンダー
CD・MD
CD/MDを聞く
SOURCE
本機または別売りのCD/MDチェンジャーを
カーソル
MODE
使って、CDやMDを再生できます。
ちょっと一言
別売りのMDチェンジャー
MDX-65では、サウンドリ
DSPL
LIST
ENTER
聞きたいソースを選ぶ
1
メインディスクチェンジ機
能によりディスク切り換え
SOURCEボタンを繰り返し押して、「CD」また
は「MD」を選ぶ。
時も音楽が途切れません。
ファンクション
ディスク番号 トラック番号 メニュー
REP
Disc Name
SCHUBERT
CD2
2 5 0.06
ソース表示
CD/MD
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
SHUF
PGM
演奏時間
ユニット番号*
* CD/MDチェンジャーが接続されている場合にユニット番号
の数字が表示されます。
2
MODEボタンを繰り返し押して、CDまたはMD
チェンジャーを選ぶ。
別売りのCDチェンジャーを接続した場合
CD1（本機）t CD2（CDチェンジャー1）t
CD3（CDチェンジャー2）
別売りのMDチェンジャーを接続した場合
MD1（本機）t MD2（MDチェンジャー1）t
MD3（MDチェンジャー2）
再生をやめるには
別のソースに切り換えるか、本体のOFFボタンを押します。
次のページへつづく
CD・MD
21
CD/MDを聞く（つづき）
ご注意
聞きたいディスクを選ぶには
CD TEXTで極端に文字数
再生中にMまたはmを繰り返し押す。
が多く入っている場合、す
べての文字を表示しきれな
次のディスクまたは前のディスクに1枚ずつ切り換わり
いことがあります。
ます。
ちょっと一言
• 本体のジョグローラーを押
すとリスト画面になりま
す。またジョグローラーを
回してリストからディスク*
や曲を選ぶことができま
す。
* ディスク名のリストが表示
されるのは別売りのCD/
MDチェンジャーを接続し
ていてCD/MDチェン
ジャーのディスク再生時の
みです。
• 名前をスクロールできるの
は、CD TEXTおよびMDに
表示エリアを超える名前が
記録されている場合です。
ディスク名から選ぶには
1
LISTボタンを押す。
ディスク名のリストが表示されます。
Disc
1.MY BEST
* 2.POPS HIT
CD2
SONYPOPS
3.FUSION
8
3
4.JAZZ
1.28
5.GREAT HIT
6.EURO BEAT
7.DRIVING
8.SONYPOPS
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY
2
カーソルボタンを押してディスクを選ぶ。
3
ENTERボタンを押す。
選んだディスクの1曲目から再生が始まります。
4
LISTボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
ディスク名の登録方法については、
「CDに名前を付ける」
（31ページ）をご覧ください。
ちょっと一言
本体で操作するときは
SEEK/AMSを押します。
聞きたい曲を選ぶには
再生中に<または,を繰り返し押す。
次の曲または前の曲に1曲ずつ切り換わります。押した
ままにすると、曲が順に切り換わります。
22
CD・MD
ご注意
CDチェンジャーのディス
クを曲名から選ぶことがで
きるのはCD TEXT対応機
曲名から選ぶには
1
曲名のリストが表示されます。
種のみです。
ちょっと一言
2
LISTボタンを押すごとに次
カーソルボタンを押して曲を選ぶ。
選んだ曲の再生が始まります。
のように切り換わります。
本機の再生時
通常表示 y 曲名リスト
LISTボタンを繰り返し押す。
3
チェンジャー内のディスク
再生時
LISTボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
通常表示 t ディスク名リ
スト t 曲名リスト*
* CD TEXTおよびMDのと
き
表示窓の見かた
再生中にDSPLボタンを押して表示を切り換えます。
押すごとにディスク名y曲名に切り換わります。
ちょっと一言
「オートスクロールの設定」
（37ペ−ジ）でonにしてお
くと、ディスクや曲が変っ
長い名前をスクロールさせるには
CD TEXTまたはMDの再生中に、SCRLボタンを押しま
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
す。
たときに自動的にスクロー
ル表示させることができま
す。
CD・MD
23
繰り返し聞く
（リピート再生）
FCTN
再生中の曲のみまたはディスク内の全曲、接
REP
続したCD/MDチェンジャー内の全ディスク
SHUF
を繰り返し聞くことができます。
PGM
ちょっと一言
ファンクションボタンの
REPを押すごとに
Track Repeat t Disc
Repeat* t Changer
Repeat* t Repeat off
と切り換わります。
* CD/MDチェンジャー接
続時のみ表示されます。
CDまたはMDの再生中に本体のFCTNボタンを
押して「REP」を表示させる。
2
ファンクションボタンのREPを繰り返し押し
て、聞きたい設定に切り換える。
• 1曲のみ繰り返す（REP 1）
にする。
.............................「Track Repeat」
• 再生中のディスク内の全曲を繰り返す（REP 2）*
にする。
...............................「Disc Repeat」
• 本機のディスクまたは接続したCD/MDチェンジャー
*
内のディスク全曲を繰り返す
（REP 3）
.......................「Changer Repeat」
にする。
リピート再生をやめるには
手順2で「Repeat off」を選びます。
CD・MD
REP
1
リピート演奏が始まります。
24
FCTN
曲順を変えて
聞く（シャッフル再生）
FCTN
FCTN
REP
再生中のディスク内の全曲、またはチェン
SHUF
ジャー内の全ディスクの曲順を変えて聞くこ
PGM
SHUF
とができます。
ご注意
「All Shuffle」では、すべて
の曲を再生し終える前に、
同じ曲が再生されることが
あります。
ちょっと一言
ファンクションボタンの
SHUFを押すごとに
Disc Shuffle t Changer
Shuffle* t All Shuffle*
t Shuffle off
と切り換わります。
* CD/MDチェンジャー接
続時のみ表示されます。
1
CDまたはMDの再生中に本体のFCTNボタンを
押して「SHUF」を表示させる。
2
ファンクションボタンのSHUFを繰り返し押し
て、聞きたい設定にする。
• 再生中のディスク内の全曲を順不同に再生するには
（SHUF 1）.........................「Disc Shuffle」にする。
• 再生しているチェンジャー内のディスクを順不同に再
生するには（SHUF 2）*
......................「Changer Shuffle」にする。
• 本機のCDとCDチェンジャーまたは本機のMDとMD
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
チェンジャー内のディスクを順不同に再生するには
（SHUF 3）* ..............................「All Shuffle」にする。
シャッフル演奏が始まります。
シャッフル再生をやめるには
手順2で「Shuffle off」を選びます。
CD・MD
25
聞きたい曲を
好きな順に聞く
SOURCE
MENU
BACK
MODE
LIST
（プログラム再生）
カーソル
ディスクの中から好きな曲だけを集めてオリジ
ENTER
ナルのプログラムを楽しむことができます。プ
ログラムで聞きたい順番に24曲まで登録できま
す。1度登録すると、ディスクを入れ換えても最
初に指定した順番のまま再生されます。また、
CDとMDの曲を組み合わせてプログラムを作る
こともできます。
ちょっと一言
• 手順3で、前のコラムに
カーソルを戻すには<を押
します。
• 現在の表示をキャンセルし
て1つ前の表示にするには
BACKボタンを押します。
ご注意
プログラムを登録する
1
CDまたはMDの再生中にMENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して「P.Mode」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
3
プログラム登録をしたMD
に録音／編集をするとその
MDの登録は消えてしまい
ます。
Mまたはmを押して「PGM」を選び、,を押す。
Set up
P.Mode
Display
SA
4
Repeat
Shuffle
PGM
Bank
off
off
off
off
edit
「edit」を選び、ENTERボタンを押す。
「PGM Edit」画面が表示されます。
2.03 CD1 1 2
PGM Edit Total:
PGM 1
--- -- -- :--------
26
CD・MD
0.27
5
プログラムする曲を選ぶ。
1 SOURCEボタンを繰り返し押して、CDまたはMD
を選びます。
ちょっと一言
PGM Editの時は
SOURCEボタンを押すご
2 MODEボタンを繰り返し押して、本機またはCD/
MDチェンジャーを選びます。
とに
CD1 t CD2 t ... t
MD1 t MD2 t ...
3 LISTボタンを押してカーソルでディスクを選び、
ENTERボタンを押します。（CD/MDチェンジャー
を接続していてCD/MDチェンジャーを選んだ場合）
と切り換わります。
4 <または,を押してプログラムに登録する曲を選び
ます。
5 ENTERボタンを押します。
ご注意
• 24のスロットすべてに登録
すると「MEMORY FULL」
6
Mまたはmを押してスロット番号を選び、
ENTERボタンを押す。
が表示され、それ以上登録
することはできません。
そのスロット番号の現在選択されている曲とそれに続く
• 表示されるTotal時間は、本
機のCDのみの選択の場合
すべての曲が繰り下がります。
のみ時間が表示されます。
また他のソースからの選曲
PGM Edit
PGM 1
PGM 2
Total: 6.43 CD1 1 8
CD1 1
1 :SONYPOPS
--- -- -- :--------
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
0.43
を含む場合には「??.??」を
表示します。
手順5と6を繰り返して曲を追加します。
7
BACKボタンを2回押してプログラム登録を終了
する。
通常の画面が表示されます。
次のページへつづく
CD・MD
27
聞きたい曲を好きな順に聞く（つづき）
登録したプログラムで再生する
ご注意
• 「＊Wait＊」：データの読み
1
• 「＊＊NO data＊＊」：プロ
グラムの登録がないときに
表示されます。
CDまたはMDの再生中に本体のFCTNボタンを
押す。
込みが終了するまで表示さ
れます。
2
ファンクションボタンのPGMを押して、
「PGM
ON」にする。
10:08
PGM
Disc Name
PGM ON
CD1
1 1
REP
SHUF
2.04
約2秒後にプログラム再生が始まります。
プログラム再生をやめるには
手順 2で「PGM OFF」を選びます。
28
CD・MD
PGM
プログラムを
変える
MENU
BACK
（プログラム変更）
カーソル
登録したオリジナルのプログラムに聞きたい
ENTER
曲を追加登録することができます。
ちょっと一言
曲と曲の間に追加したい場
合は、追加したいスロット
で新たにENTERボタンを
押すとそれ以降の曲が後ろ
に移動します。
プログラムに曲を追加する
「プログラムを登録する」
（26ページ）と同じ操作で追加する
ことができます。
プログラムに登録した曲を消去する
1
「プログラムを登録する」
（26ページ）の手順1か
ら4を行う。
2
消去する曲をMまたはmで選ぶ。
PGM Edit
PGM 1
PGM 1
PGM 2
PGM 3
3
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
Total: 9.40 CD
1 2
All Erase
:-------CD2 -7
-2 :LIVE HIT
CD2 -8
-3 :LIVE HIT
CD2 -3
-4 :LIVE HIT
3.09
ENTERボタンを2秒間押す。
スロット番号から曲を消去すると、それ以後の曲が繰り
上がります。
他の曲の消去をするには、手順2と3を繰り返してくだ
さい。
4
BACKボタンを押してモード設定を終了する。
5
もう一度BACKボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
次のページへつづく
CD・MD
29
プログラムを変える（つづき）
プログラムごと消去する
「プログラムに登録した曲を消去する」の手順2で
「All Erase」を選び、ENTERボタンを2秒以上
押します。
PGM Edit
PGM 1
PGM 1
PGM 2
PGM 3
Total: 9.40 CD
1 2
All Erase
:
CD2 7
2 :LIVE HIT
CD2 -8 -3 :LIVE HIT
CD2 -3 -4 :LIVE HIT
3.09
「PGM NO data」が表示され、プログラムが消去され
ます。
30
CD・MD
ディスクに名前を
つける
MENU
カーソル
BACK
（ディスクメモ/カスタムファイル）
LIST
ENTER
別売りのカスタムファイル対応のCDチェンジャー
を接続すると、CDに8文字までの名前をつけ、再
生中に表示できます。CD110枚分の名前を保存で
きます。MDについては「MDの編集」
（44∼54
ページ）をご覧ください。
ちょっと一言
• CDの名前は、カスタムファ
イル対応のCDチェンジャー
1
CDを再生中にLISTボタンを2秒以上押す。
本体で操作するときはジョグローラーを2秒以上押しま
に登録されます。
す。
• Mを押すごとに
A t B t C t ... Z t
0 t 1 t 2 t ... 9 t ＋
「Disc Memo Write」画面が表示されます。
Disc Memo Write
t−t＊t／t＼t
ENT
〉t〈 t . t ＿
と変わります。mを押す
と、逆順に表示されます。
• 文字をあけたいときは、
「 」を入力します。
• 文字入力を間違えたとき
CD1
2
1
1
3.45
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
Mまたはmを押して入力する文字を選び、,を押
して次の文字に移動させる。
は、<を押して修正したい
文字を点滅させ、正しい文
本体で操作するときはジョグローラーを回して文字を選
び、ジョグローラーを押して文字を移動させます。
字を入れ直します。
Disc Memo Write
CD1
S
ENT
1
1
4.15
スペースを入れたいときは、続けて,を押します。
3
手順2を繰り返して、名前を入力し終えたら
ENTERボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
Disc Name Delete
Disc Name
REP
SONYPOPS
CD1
1 1 7.04
SHUF
PGM
次のページへつづく
CD・MD
31
ディスクに名前をつける（つづき）
名前を消去するには
1
CDの再生中にMENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して「Name」を選び、,を押し
てサブメニューに移動する。
ご注意
• 手順5では、CDチェン
ジャーのメモリーに保存さ
れているすべてのディスク
3
の名前が登録された順に表
示されます。最後に入力し
Name
Sound
Exit
た名前が最後に表示されま
す。
• 名前の消去は、名前が登録
されているCDチェン
ジャーでCDを再生しない
「Disc Memo」を選び、,を押す。
4
write
delete
mを押して「delete」を選び、ENTERボタンを
Disc Memo Delete
Disc Name
したい名前がみつからない
ときは、他のCDチェン
ジャーでCDを再生してく
ださい。
CD2
5
「名前をつける」
（31ページ）
の手順2で、すべての文字に
「 」を入力して名前を消す
こともできます。
on
To
Ef
Xf
T
押す。
とできません。
• 「名前を消去するには」で消
ちょっと一言
Disc Memo
Auto Scroll
Pi
Gs
Mc N a m e
D
SONYPOPS
1 2 2.05
ENT
Mまたはmを押して消去するディスクの名前を選
ぶ。
6
ENTERボタンを2秒以上押す。
選択したディスクの名前が消去されます。
ほかのディスクの名前を消すときは手順5を繰り返しま
す。
7
BACKボタンを2回押す。
通常の画面が表示されます。
32
CD・MD
ディスクの聞きた
い曲だけを聞く
MENU
BACK
（バンク／カスタムファイル）
カーソル
ENTER
聞きたくない曲をとばして、お気に入りの曲だけ
を再生します。この機能を使えるのは、ディスク
メモ機能（31ページ）で名前をつけたCDだけで
す。
ご注意
• ディスクの名前を登録して
いない場合、メニューに
曲ごとに「Play」または「Skip」を設定
する
「edit」は表示されません
• 「Skip」の設定は24曲目ま
1
CDの再生中にMENUボタンを押す。
でできます。
• 「Skip」を全曲に設定して、
2
Mまたはmを押して「P.Mode」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
ディスクを丸ごととばすこ
とはできません。
ちょっと一言
3
Set up
P.Mode
Display
SA
• 手順2、3でカーソルを前の
コラムに戻すには、<を押
します（一回押すごとにひ
とつずつ戻ります）
。
• 現在の表示をキャンセルし
て1つ前の表示にするには
BACKボタンを押します。
• <を押すと前の曲に戻りま
Mまたはmを押して「Bank」を選び、,を押す。
4
Repeat
Shuffle
PGM
Bank
off
off
off
off
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
on
inverse
off
edit
mを押して「edit」を選び、ENTERボタンを押す。
Bank Edit
す。
S CHUBERT
CD1
1 3 Play
5
ENT
Mまたはmを押して、
「Play」または「Skip」を設
定して、,を押して次の曲に移る。
6
手順5を繰り返してすべての曲に「Play」または
「Skip」を設定する。
7
BACKボタンを2回押す。
通常の画面が表示されます。
次のページへつづく
CD・MD
33
ディスクの聞きたい曲だけを聞く（つづき）
聞きたい曲だけを再生する
1
2
CDの再生中にMENUボタンを押す。
Mまたはmを押して「P.Mode」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
3
Mまたはmを押して「Bank」を選び、,を押す。
Set up
P.Mode
Display
SA
4
Repeat
Shuffle
PGM
Bank
off
off
off
off
on
inverse
off
edit
Mまたはmを押してモードを選び、ENTERボタ
ンを押す。
「Play」を設定したすべての曲を再生するには
にする。
..........................................「on」
「Skip」を設定したすべての曲を再生するには
にする。
.................................「inverse」
次の曲からバンク再生が始まります。
ちょっと一言
Inverseの設定のときは
（白抜き）と、on
「BANK」
の設定のときは「BANK」
5
最後にMENUボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
と表示されます。
バンク再生をやめるには
手順4で「off」を選びます。
34
CD・MD
ディスクを名前で
探す（リスト）
カーソル
次の場合に名前を見ながら好きなディスクを選ぶこ
とができます。
• 本機でMDを再生した場合
• 別売りのMDチェンジャーを接続した場合
• 別売りのカスタムファイル対応のCDチェン
ジャーを接続した場合
CDについてはディスクメモ機能（31ページ）で名前
をつけてからこの機能をお使いください。
ご注意
ディスク名のリスト画面に
は、次の表示が出ることがあ
1
LIST
ENTER
再生中にLISTボタンを押す。
ディスク名のリストが表示されます。
ります。
• 「No Disc」：ディスクが
Disc
1.MY BEST
* 2.POPS HIT
CD2
SONYPOPS
3.FUSION
8
3
4.JAZZ
1.28
5.GREATHIT
入っていない。
• 「********」：
— カスタムファイル機能で
6.EUROBEAT
7.DRIVING
8.SONYPOPS
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY
名前をつけていない。
— CD TEXT対応チェン
ジャーでCD TEXTでな
いCDを再生したとき。
• 「?」：ディスク情報を読み
込んでいない。
ちょっと一言
曲名のリスト表示のとき
は、カーソル移動で、AMS
の働きになります。
2
カーソルを押してディスクを選ぶ。
3
ENTERボタンを押す。
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
そのディスクの1曲目から再生が始まります。
曲名のリスト
再生中にLISTボタンを繰り返し押す。
LISTボタンを押すたびに表示は次のように切り換わります。
B ディスク名リスト*
B 曲名リスト**
解除（再生画面）b
* CD/MDチェンジャーが接続されている場合のみ
** MDおよびCD TEXT対応のCDチェンジャーで再生している場合
のみ
曲名リストにはCD TEXTのディスクやMDで設定した曲名
が表示されます。
CD・MD
35
CD TEXTを見る
LIST
MENU
カーソル
本機またはCD TEXT対応のCDチェンジャーを接続
してCD TEXT対応のディスクを再生中に、その文
DSPL
字情報（アルバム名、アーティスト名、曲名など）
を表示することができます。
CD TEXTとは
アルバム名、アーチスト
名、曲名などの文字情報を
記録した音楽CDの呼称で
す。
ちょっと一言
• 手順2、3でカーソルを前の
コラムに戻すには、<を押
します（一回押すたびにひ
とつずつ戻ります）
。
• 現在の表示をキャンセルし
て1つ前の表示にするには
BACKボタンを押します。
ENTER
ディスク名表示の選択
ディスクメモ機能（31ページ）で名前を登録したCD TEXT
ディスクを再生している場合は、DSPLボタンまたはLISTボ
タンを押したときにディスク名が表示されるように設定する
ことができます。
1
CD TEXTを再生中にMENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して「Name」を選び、,を押し
てサブメニューに移動する。
3
Mまたはmを押して「Disc Name」を選び、,を
押す。
Name
Sound
Exit
4
Disc Memo
Auto Scroll
Disc Name
on
TEXT
D.Memo
TEXT
Mまたはmを押して「D.Memo」または「TEXT」
を選び、ENTERボタンを押す。
ディスクメモ機能で登録したディスク名を表示するには
......................................................「D.Memo」にする。
CD TEXTに記録されている内容を表示するには
............................................................「TEXT」にする。
5
最後にMENUボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
36
CD・MD
オートスクロールの設定
CD TEXT対応CDまたはMDを再生している場合は、ディス
クまたは曲が切り換わったときにディスク名、曲名および
アーティスト名が自動的に表示されます。長いディスク名お
よび曲名を自動的にスクロールさせることができます。
1
CDまたはMDの再生中にMENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して「Name」を選び、,を押し
てサブメニューに移動する。
3
Mまたはmを押して「Auto Scroll」を選び、,を
押す。
Name
Sound
Exit
4
Disc Memo
Auto Scroll
Pi
Gs
Mc N a m e
D
on
T oE fX fT
on
off
Ｃ
Ｄ
・
Ｍ
Ｄ
Mまたはmを押して「on」を選び、ENTERボタ
ンを押す。
5
最後にMENUボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
オートスクロールを解除するには
手順4で「off」を選びます。
CD TEXT対応ディスクを再生すると
DSPLボタンを押すたびに
Disc Name/Artist Name* y Track Name
と切り換わります。
* アーティスト名はディスク名のあとに自動的に表示されます。また
アーティスト名の記録されていないディスクもあります。
CD・MD
37
MDの録音
FCTN／ファンクション
CD/MDの再生
中の曲だけを録
音する
（トラック録音）
FCTN
FM
DATA
OPEN/
CLOSE
LINK
CH
ANGLE
MD REC
DSPL
MD IN
SCRL
REC
CD IN
REC STOP
SA
OFF
再生中の曲だけを、自動的にその曲の頭か
SOURCE
MODE
TI
SOUND
SEEK/AMS
ら録音できます。
SEEK/AMS
ご注意
• 録音を終えたあとMD取り
出し時に「TOC Writing」
表示が点滅します。
• モノラル録音はできません。
• 録音中および録音待機中に
本機のCDZボタンやCD
1
録音用MDを本機に入れる（12ページ）
。
2
録音したいCDまたはMD*1を再生する。
3
本体のMD RECボタンを押す。
録音残量時間
チェンジャー（別売り）の
マガジン取り出しボタン、
MDチェンジャー（別売り）
のSTOPボタンを押すとそ
REC MD
Disc Name
の状態が解除され、電源が
切れます。
CD1
-74.59
「REC」が点滅して、録音待機状態になります。
4
• 録音済みのMDの内容を消
すには、44∼45ページを
ファンクションボタンのTRCKを押す。
TRACK REC
Disc Name
*1 別売りのMDチェンジャー
を接続した場合
38
MDの録音
-74.59
SONYPOPS
Tr. 2 Total:
3.00
ご覧ください。
以上のときは、
「– –.– –」
表示になります。
PGM
録音残量時間が表示されます。
通常y残り時間
と表示が切り換わります。
*2 本機のCDのときのみで
す。また本機のCDで24曲
DISC
PGM登録時
• 本機のCDから録音中に、
DSPLボタンを押すごとに
分を探して録音されます。
TRCK
SONYPOPS
1 6 1.05
ちょっと一言
• 録音済みMDでは未録音部
MD REC
5
BACK
DISC
PGM
SEEK/AMS ボタンを押して録音したい曲を選
ぶ。
録音したい曲のトータル時間*2が表示されます。
6
もう一度MD RECボタンを押す。
再生中の曲の頭まで戻って録音が始まります。
TRACK REC
Disc Name
1
0.19
SONYPOPS
CD 1
2
0.19
BACK
DISC
PGM
「REC」表示が点灯に変わります。
*1 別売りのMDチェンジャー
録音を終えるとMD（本機）は自動的に録音待機状態に
を接続した場合
なります（手順3に戻ります）が、CDまたはMD*1の再
生は続きます。
録音待機状態を解除するには
REC STOPボタンを押します。
録音用MDをあとから入れて録音する
M
D
1
の
録
音
録音するCDを再生して、MD RECボタンを押
す。
「REC MD No Disc」と表示され、MD挿入待機状態に
なります。
ちょっと一言
「REC MD No Disc」表示
中（約10秒間）に挿入して
2
録音用MDを挿入する。
録音したいソースが切り換わることなく、録音待機状態
ください。
になります。
3
ファンクションボタンのTRCKを押す。
4
MD RECボタンを押す。
録音が始まります。
MDの録音
39
FCTN／ファンクション
CD/MDの再生
中のディスクを
録音する
（ディスク録音）
FCTN
FM
DATA
OPEN/
CLOSE
LINK
CH
ANGLE
MD REC
DSPL
MD IN
SCRL
REC
CD IN
REC STOP
SA
OFF
再生中のディスクの曲すべてを録音するこ
SOURCE
MODE
TI
SOUND
SEEK/AMS
とができます。
MD REC
* 別売りのMDチェンジャー
を接続した場合
ご注意
• 録音を終えたあとMD取り
出し時に「TOC Writing」
表示が点滅します。
1
録音用MDを本機に入れる（12ページ）
。
2
録音したいCDまたはMD*1を再生する。
3
本体のMD RECボタンを押す。
• 録音用のMDの録音可能残
量時間が再生しているディ
スクのトータル時間より少
ない場合、録音残量時間分
のみ録音されます。
• CDチェンジャーまたはMD
チェンジャーのディスクを
再生中は、録音トータル時
間が表示されません。
• 録音中および録音待機中に
本機のCDZボタンやCD
チェンジャー（別売り）の
マガジン取り出しボタン、
MDチェンジャー（別売り）
のSTOPボタンを押すとそ
の状態が解除され、電源が
切れます。
ちょっと一言
• 本機のCDから録音中に、
DSPLボタンを押すごとに
トラック残り時間tディス
ク残り時間t通常
と表示が切り換わります。
• 録音済みMDでは未録音部
分を探して録音されます。
• 録音済みのMDの内容を消
すには、44∼45ページを
ご覧ください。
• 録音するMDが入っていなく
ても先にCDを再生させて、
MD RECボタンを押してか
40
らMDを入れると手順3の状
態になります（39ページ）
。
MDの録音
録音残量時間が表示されます。
「REC」表示が点滅して、録音待機状態になります。
4
ファンクションボタンのDISCを押す。
録音トータル時間が表示されます（本体のCD再生のと
きのみ）
。
-74.59
DISC REC
Disc Name
SONYPOPS
Disc Total: 70.02
BACK
DISC
PGM
CD/MDチェンジャー接続時、チェンジャー内の他の
ディスクを録音するときは、Mまたはmを押してディス
クを選びます。
5
もう一度MD RECボタンを押す。
再生中のディスクの1曲目に戻って録音が始まります。
DISC REC
Disc Name
CD
1
0.04
SONYPOPS
1
0.04
BACK
DISC
PGM
録音が終わるとMD（本機）は自動的に録音待機状態に
なります（手順3に戻ります）が、CDまたはMD*の再
生は続きます。
録音待機状態を解除するには
REC STOPボタンを押します。
FCTN／ファンクション
CD/MDから好
きな曲を選んで
録音する
（プログラム録音）
FCTN
FM
DATA
OPEN/
CLOSE
LINK
CH
ANGLE
MD REC
DSPL
MD IN
SCRL
REC
CD IN
REC STOP
SA
OFF
プログラム機能（26ページ）で登録した好
SOURCE
MODE
TI
SOUND
SEEK/AMS
きな曲を好きな順番で録音できます。
MD REC
*1 本機のCDで23曲以内のプ
ログラムのときのみです。
*2 別売りのMDチェンジャー
を接続した場合
ご注意
• 録音を終えたあとMD取り出
し時に「TOC Writing」表示
•
•
•
•
•
が点滅します。
録音用MDの録音可能残量時
間が再生しているディスク
のトータル時間より少ない
場合は、録音残量時間分の
み録音されます。
プログラム再生中は録音
トータル時間が表示されま
せん。
PGM Editされていないと
ファンクションボタンの
PGMは表示されません。
プログラム登録されている
CD/MDが1曲も準備されて
いないときは、
「*Not
Ready*」と表示されます。
録音中および録音待機中に
本機のCDZボタンやCD
チェンジャー（別売り）のマ
ガジン取り出しボタン、MD
チェンジャー（別売り）の
STOPボタンを押すとその
状態が解除され、電源が切
れます。
ちょっと一言
• 録音するMDが入っていなく
ても先にCD を再生させて、
MD REC ボタンを押してか
らMD を入れると手順3 の状
態になります（39ページ）
。
• 録音済みMDでは未録音部分
を探して録音されます。
• 録音済みのMDの内容を消す
には、44∼45ページをご覧
ください。
1
録音用MDを本機に入れる（12ページ）
。
2
登録したプログラムを再生する。
3
本体のMD RECボタンを押す。
録音残量時間が表示されます。
DISC REC
Disc Name
-72.25
TRCK
SCHUBERT
CD2 2 1 00.01
DISC
PGM
M
D
の
録
音
「REC」が点滅して録音待機状態になります。
4
ファンクションボタンのPGMを押す。
録音トータル時間*1が表示されます。
PGM REC
Disc Name
-72.25
BACK
SCHUBERT
PGM T o t a l : 23.08
5
DISC
PGM
もう一度MD RECボタンを押す。
プログラムの1曲目に戻って録音が始まります。
録音が終わるとMD（本機）は自動的に録音待機状態に
なります（手順3に戻ります）が、CDまたはMD*2の再
生は続きます。
録音待機状態を解除するには
REC STOPボタンを押します。
MDの録音
41
ラジオ放送を録
音する
FCTN／ファンクション MD REC
FCTN
FM
DATA
OPEN/
CLOSE
LINK
CH
（エアチェック録音）
ANGLE
MD REC
DSPL
MD IN
SCRL
好きなところで録音を始めたりやめること
CD IN
REC
REC STOP
SA
OFF
ができます。また録音を一時停止すること
SOURCE
もできます。
TI
MODE
SEEK/AMS
SOUND
REC STOP
ご注意
• 曲番（頭出しマーク）は、
録音を一時停止したところ
でも自動的に付きます。
• 録音を終えたあとMD取り
出し時に「TOC Writing」
表示が点滅します。
• 録音中は放送局を変えるこ
ラジオを録音する
1
録音用MDを本機に入れる（12ページ）
。
2
録音したい放送局を受信する。
3 本体のMD RECボタンを押す。
とはできません。録音を一
時停止して変えてくださ
い。
「REC」が点滅して、録音待機状態になります。
4
ファンクションボタンのT.RECを押して「Time
Machine REC」表示にする。
ちょっと一言
• 録音するMDが入っていな
くても先にCDを再生させ
て、MD RECボタンを押し
てからMDを入れると手順3
の状態になります（39ペー
-71.42
TimeMachineREC
Station
FM
ジ）
。
J–WAVE
5
81.3 MHz
T.REC
DISC
PGM
録音開始が遅れても最大10秒前までの放送を録音する
• 録音済みMDでは未録音部
ことができます。一度設定しておくと変更するまで同じ
分を探して録音されます。
モードになります。
• 録音済みのMDの内容を消
すには、44∼45ページを
T.RECをもう一度押すと通常の録音モードになり録音
ご覧ください。
開始時点から録音できます。
5
録音したいところでもう一度MD RECボタンを
押す。
たまった時間だけ進んで開始します
TimeMachineREC
Station
FM
42
MDの録音
9
0.09
J–WAVE
5
81.3 MHz
TM
DISC
PGM
録音を一時停止するには
MD RECボタンを押します。
「REC」が点滅になります。
もう一度押すと録音が始まります。
録音をやめるには
REC STOPボタンを押します。
M
D
の
録
音
MDの録音
43
MDの編集
曲を消す（イレース機能）
録音した曲を瞬時に消したり、曲の中の不要な部分
MENU
BACK
だけを消すことができます。また、カセットテープ
カーソル
のように消した部分が無音のまま残ることもありま
せん。また、曲を消す方法には「1曲ずつ消す」、
ENTER
「1枚のMDのすべての内容を消す」
、
「曲中の一部分
を消す」の3種類があります。
走行中はMDの編集はできま
せん。必ず停車して、パー
キングブレーキを引いてか
ら、操作して下さい。
ご注意
1曲ずつ消す
1
編集したいMDを再生してMENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して
「MD Edit」
を選び、,を押し
てサブメニューに移動する。
• いったん消すと元に戻りま
せん。もう一度確認してく
ださい。
3
• 曲を消すと、次の曲が順に
Mまたはmを押して
「Erase」
を選び、,を押して
「Track」
を選び、ENTERボタンを押す。
繰り上がり、自動的に連続
曲の一覧が表示されます。
した曲番が付きます。
• 「Protected」が表示された
ら、そのディスクは誤消去
防止状態になっています。
（6ページ）
• 編集後、MD取り出し時に
「TOC Writing」表示が点
滅します。
ちょっと一言
中止するときは、
「No」を
選びます。
44
MD の編集
4
カーソルで消したい曲を選び、ENTERボタンを
押す。
1曲リピート再生になります。
消したい曲番号
Erase
1.POPS 1
2.********
* 3 .F M 1 0 / 1 6
4.********
--2.14
5.********
3
6.
7.DRIVING
8.SONYPOPS
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY
ご注意
「*Complete*」表示のあと
5
<を押して
「Yes」
を選び、ENTERボタンを押す。
「*Complete*」
が表示され、しばらくすると再生中の曲
しばらく音が出なくなりま
すが故障ではありません。
が消されたあと曲の一覧表示に戻ります。
続けて曲を消すときは手順4~5を繰り返します。
Track
6
3 Erase ?
No
Yes
BACKボタンを2回押す。
ご注意
MDの内容をすべて消す
• いったん消すと元に戻りま
一度に、MDの中の全曲と全曲名、ディスク名を消すことが
せん。もう一度確認してく
ださい。
できます。消したあとは新しいMDと同じように使えます。
• 編集後、MD取り出し時に
「TOC Writing」表示が点
滅します。
1
消去したいMDを再生してMENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して「MD Edit」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
3
Mまたはmを押して「Erase」を選び、,を押す。
Set up
P.Mode
MD Edit
Display
ちょっと一言
• 中止するときは、「No」を
選びます。手順3に戻りま
Name in
Name erase
Erase
Move
Ｍ
Ｄ
の
編
集
Track
All
す。
• 「Blank Disc」になると次
のソースに自動的に切り換
わります。また次にソース
切り換えを繰り返した時に
4
Mまたはmを押して「All」を選び、ENTERボタ
ンを押す。
MDチェンジャーが接続さ
れている場合は、MD1は選
All Erase ?
Yes
択されなくなります。
5
No
<を押して「Yes」を選び、ENTERボタンを押
す。
「Blank Disc」が点滅表示され、入れてあるMDの内容
がすべて消えます。
MD の編集
45
曲を消す（つづき）
曲中の一部分を消す
「曲を分ける」
（47ページ）
、「曲を消す」
（44ページ）
、「曲を
つなぐ」
（49ページ）の3つの機能を組み合わせて使い、1曲
中の一部分だけを消すことができます。
例）A曲の一部分を消します。
消す部分
曲番t 1
3
2
A曲
1
A曲を分ける（47ページ）
1
A 曲の 1
2
2
A曲
の2
A 曲の 1
2
A曲
の3
2
A 曲（1 ＋ 3）
MD の編集
5
4
C曲
B曲
4
3
B曲
C曲
A曲の1とA曲の3をつなぐ（49ページ）
1
46
3
A曲
の3
A曲の2を消す（44ページ）
1
3
C曲
B曲
4
3
B曲
C曲
曲を分ける
MENU
（ディバイド機能）
BACK
ラジオなどの録音では、最適なところに曲番が付か
カーソル
ないことがあります。このため、1つの曲番のなか
ENTER
に複数の曲が入ることがあります。これをいくつか
の曲に分け、それぞれに頭出しのための曲番を付け
ることができます。分けた曲以降の曲番は自動的に
連続した曲番が付きます。
走行中はMDの編集はできま
せん。必ず停車して、パー
キングブレーキを引いてか
ら、操作して下さい。
例）1つの曲番（1）にA、B、Cの3曲が入っているとき
曲番
分ける
2
1
A曲
B曲
C曲
D曲
曲を分けて曲番（2, 3）を付ける
1
4
2 3
ちょっと一言
一度分けた曲を元に戻すに
は「曲をつなぐ」
（49ペー
A曲
B曲
C曲
D曲
ジ）をご覧ください。
ご注意
• 分ける前に付いていた曲名
は、前の曲だけに付き、後
の曲には曲名が付きませ
1
分けたい曲を再生してMENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して「MD Edit」を選び、,を押
ん。
• 「*Impossible*」が表示さ
れたらその曲を分けること
はできません。
してサブメニューに移動する。
3
MDは何度も編集を繰り返
Mまたはmを押して「Divide」を選ぶ。
Set up
P.Mode
MD Edit
Display
すと分けられなくことがあ
ります。これは、MDのシ
ステム上の制約（87ペー
Ｍ
Ｄ
の
編
集
Combine
Divide
ジ）で、故障ではありませ
ん。
• 編集後、MD取り出し時に
「TOC Writing」表示が点
滅します。
4
ENTERボタンを押す。
Track Name In
CHAR
Enter to Divide *
MD
1 4 –2.05
*
ENT
再生中の曲のリピート再生になります
次のページへつづく
MD の編集
47
曲を分ける（つづき）
ちょっと一言
微調整できる時間の範囲は
5
<または,を押し続けて、分けたい部分で
ENTERボタンを押す。
手順4でENTER ボタンを押
した部分から前後2秒以内ま
Track Name In
たは曲の切れ目までです。
CHAR
ENT
R e h e a r s1a l O K ? 2.05.10
6
<または,を押して分ける部分を微調整する。
7
ENTERボタンを押す。
「*Complete*」が表示され、曲が分かれます。そのあ
と3曲目を再生して、手順3の表示に戻ります。
続けて曲を分けたいときは手順5~6を繰り返します。
8
48
MD の編集
BACKボタンを2回押す。
曲をつなぐ
MENU
（コンバイン機能）
BACK
連続した2つの曲をつないで1曲にまとめることが
カーソル
できます。何度も停止してコマ切れで録音したもの
ENTER
を1つにまとめたり、不要な曲番を取ったりすると
きにお使いください。つないだ曲以降の曲番は、自
動的に連続した曲番が付きます。
走行中はMDの編集はできま
せん。必ず停車して、パー
キングブレーキを引いてか
ら、操作して下さい。
曲番
例）B曲とC曲をつなぐ
1
A曲
つなぐ
1
• つないだ2曲両方に曲名が
A曲
付いている場合は後の曲名
れたら、その2曲はつなぐ
ことができません。
MDは何度も編集を繰り返
すと、つなげなくなること
があります。これはMDの
システム上の制約（87ペー
ジ）で、故障ではありませ
ん。
D曲
C曲
B曲とC曲をつないで、C曲の曲番を取る
ご注意
が消えます。
• 「*Impossible*」が表示さ
B曲
2
B曲
3
C曲
D曲
1
つなぎたい2曲の前の曲を再生してMENUボタン
を押す。
2
Mまたはmを押して「MD Edit」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
3
Mまたはmを押して「Combine」を選び、
ENTERボタンを押す。
• 編集後、MD取り出し時に
「TOC Writing」表示が点
Combine
1.POPS 1
* 2.********
2 + 3
3.FM 10/16
4.********
-1.23
5.********
滅します。
Ｍ
Ｄ
の
編
集
6.
7.DRIVING
8.SONYPOPS
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY
つなげる頭（この場合2曲目）の曲のリピート再生にな
ります。
4
カーソルでつなぎたい2曲の前の曲を選び、
ENTERボタンを押す。
「*Complete*」が表示され、曲がつながったあと曲の
一覧表示に戻ります。
続けて曲をつなげるときは、手順4を繰り返します。
5
BACKボタンを押して、最後にMENUボタンを
押す。
MD の編集
49
曲を移動する
MENU
（ムーブ機能）
BACK
ある曲を好きな位置に移動して、曲順を変える
カーソル
ことができます。移動後の曲番は、自動的に連
ENTER
続した曲番が付きます。
走行中はMDの編集はできま
せん。必ず停車して、パー
キングブレーキを引いてか
ら、操作して下さい。
例）C曲を1曲目に移動する
2
1
3
曲番
移動する
A曲
B曲
4
C曲を1曲目に移動する
1
3
2
ご注意
編集後、MD取り出し時に
「TOC Writing」表示が点
C曲
D曲
C曲
A曲
B曲
4
D曲
滅します。
1
移動させたい曲を再生してMENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して「MD Edit」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
3
Mまたはmを押して「Move」を選ぶ。
Set up
P.Mode
MD Edit
Display
4
Name in
Name erase
Erase
Move
ENTERボタンを押す。
1曲リピート再生になります。
移動する曲番号
Move
1
50
MD の編集
* 1.POPS 1
2.********
3.FM 10/16
4.********
-0.00
5.********
6.
7.DRIVING
8.SONYPOPS
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY
5
カーソルで移動したい曲番を選び、ENTERボタ
ンを押す。
移動先の曲番号
Move
3
6
1.POPS 1
2.********
1 * 3.FM 10/16
4.********
-0.01
5.********
6.
7.DRIVING
8.SONYPOPS
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY
カーソルで移動先の曲番を選び、ENTERボタン
を押す。
「3 , 1」に表示が変わります。
「＊Complete＊」が数秒間表示され、曲が移動されます。
7
BACKボタンを2回押す。
Ｍ
Ｄ
の
編
集
MD の編集
51
ディスク名や曲名
をつける（ネーム機能）
MENU
BACK
DSPL
録音後に、ディスク名や曲名を記録することができ
カーソル
ます。1枚のMDにはアルファベット/数字/記号で
ENTER
最大約1700文字、カタカナ文字のみで最大約800
文字まで入力できます。
走行中はMDの編集はできま
せん。必ず停車して、パー
キングブレーキを引いてか
ら、操作して下さい。
名前を付ける
曲名を付ける
1
MENUボタンを押す。
入力できる文字
• アルファベット
ABCDE…wxyz
• 数字・記号
（）
0123456789!”#$%&’
*+,-./:;<=>?@_`
• カタカナ
2
3
Mまたはmを押して「Name in」を選び、,を押す。
アイウエオ…ャュョッ゛゜
4
Mまたはmを押して「Track」を選び、ENTERボ
• DSPLボタンまたはファン
クションボタンのCHAR
（キャラクタ−切り換え）を
押すごとに
タンを押す。
録音されている曲の一覧表示になります。
5
と切り換わります。
Track Name In
すでにディスク名や曲名が
記録されているMDのとき
その曲のリピート
ディスク名のとき：
ディスクリピート
MD の編集
CHAR
ENT
MD
は、文字入力時のディスク
名や曲名が表示されます。
さい。
• 名前をつけている間はリ
ピート再生になります。
曲名のとき：
カーソルで名前をつけたい曲を選び、ENTERボ
タンを押す。
Atat0tア
必要があれば手順5にした
がって名前を変更してくだ
Mまたはmを押して「MD Edit」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
ちょっと一言
52
名前をつけたい曲の入っているMDを再生して
6
1
3
0.00
Mまたはmを押して文字を選び、,を押して次の
文字へ移動させる。
Track Name In
CHAR
M
MD
ENT
1
3
0.01
7
手順6を繰り返して文字を入力する。
8
名前を付け終わったらENTERボタンを押す。
曲名が記録されます。
「＊Complete＊」が数秒間表示され、手順5に戻ります。
9
ご注意
編集後、MD取り出し時に
「TOC Writing」表示が点滅
します。
BACKボタンを2回押す。
名前を変更するには
手順6で変更したいディスク名または名曲を表示させます。
変更したい名前の上から新しい名前を入力し、ENTERボタ
ンを押します。
ディスク名をつける
1
2
「曲名をつける」の手順1~3の操作を行う。
Mまたはmを押して「Disc」を選び、ENTERボタ
ンを押す。
3
「曲名をつける」の手順6~9を行う。
Ｍ
Ｄ
の
編
集
「＊Complete＊」が数秒間表示されたあと、通常の表示に
戻ります。
名前を消すには
曲名を消す
1
名前を消したい曲の入っているMDを再生して、
MENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して「MD Edit」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
次のページへつづく
MD の編集
53
ディスク名や曲名をつける（つづき）
3
Mまたはmを押して「Name Erase」を選び、,
を押す。
4
Mまたはmを押して「Track」を選び、ENTERボ
タンを押す。
Name
Erase
3
1.POPS 1
2.********
* 3.FM 10/16
4.********
-1.05
5.********
6.
7.DRIVING
8.SONYPOPS
9.SUNSET.M
10.HIGHWAY
名前を消す曲番号
5
カーソルで名前を消したい曲を選び、ENTERボ
タンを押す。
Track
3 Name Erase ?
No
Yes
（3曲めを選んだとき）
ご注意
6
<を押して「Yes」を選び、ENTERボタンを押
す。
編集後、MD取り出し時に
「TOC Writing」表示が点
「＊Complete＊」が表示され、名前が消去されます。
滅します。
続けて他の曲の名前を消すときは手順5~6を繰り返しま
す。
7
BACKボタンを2回押す。
ディスク名を消す
1
2
「曲名を消す」の手順1∼3の操作を行う。
Mまたはmを押して「Disc」を選び、ENTERボタ
ンを押す。
「Disc Name Erase?」と表示されます。
3
<を押して「Yes」を選び、ENTERボタンを押
す。
「＊Complete＊」が表示され、名前が消去されます。
54
MD の編集
ラジオ
放送局を自動で
登録する
SOURCE
MENU
BACK
MODE
LIST
受信できる放送局を自動的に登録します。
カーソル
FM（TV1∼3チャンネル）またはAMのバン
ドでそれぞれ10局ずつ登録できます。
ご注意
• 放送局の数が少ない場合や
1
SOURCEボタンを繰り返し押して、ラジオ受信
にする。
電波が弱いときは、登録さ
れないことがあります。
• 表示窓に登録番号が表示さ
れていたときは、それ以降
のプリセットチャンネルに
ENTER
2
MODEボタンを繰り返し押して、「FM」または
「AM」を選ぶ。
放送局が登録されます。
ちょっと一言
1:19 STEREO
Station
• 本体のFCTNボタンを押し
FM
てからファンクションボタ
ンのBTMを押しても自動登
録ができます。
• 放送局の名前の登録のしか
たについてくわしくは、60
ページをご覧ください。
BTM
J–WAVE
5 81.3MHz
バンド表示
3
4
ファンクション
メニュー
登録番号
ソース表示
MONO
ラ
ジ
オ
LCL
周波数
MENUボタンを押す。
Mまたはmを押して「R.Mode」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
Set up
R.Mode
Display
SA
5
Preset
Local
Mono/Stereo
Antenna
IF
off
Stereo
main
Auto
manual
BTM
Mまたはmを押して「Preset」を選び、,を押
す。
次のページへつづく
ラジオ
55
放送局を自動で登録する（つづき）
6
mを押して「BTM」を選び、ENTERボタンを押
す。
「BTM」
（ベストチューニングメモリー）が表示され、選
んだバンドの中で受信状態の良い放送局が周波数の順に
登録されます。
登録が終ると通常の表示に戻ります。
ちょっと一言
登録した放送局を聞くには
本体のジョグローラーで放
ラジオ受信中にMまたはmを押して聞きたい放送
送局を選ぶときは、選択と
同時に受信周波数も変わり
局を選ぶ。
ます。
エリアコールを設定する
1
ちょっと一言
2
エリアコールとは、地域別
にあらかじめ登録されてい
る放送局のことです。
地域を指定するだけで受信
ラジオ受信中にMENUボタンを押す。
Mまたはmを押して「R.Mode」を選び、,を押
してサブメニューの「Preset」を選ぶ。
3
,を押して「エリアコール」を選び、ENTERボ
タンを押す。
できる放送局が一度にプリ
セットチャンネルに登録さ
。
れます（95ページ）
4
カーソルでエリアを選び、ENTERボタンを押
す。
「エリアコール選局中」が表示されて設定されます。
56
ラジオ
旅先などで、登録した放送局が受信でき
ないとき（自動選局を使う）
<または,、または本体のSEEK/AMSを押して離します。
自動的に放送局を探し始め、受信すると止まります。聞きた
い放送局が受信できるまで繰り返します。
• 聞きたい放送局がわかっているときは、その放送局の周波数
になるまで<または,を押し続けます。
• 自動選局がたびたび止まってしまうときは、ローカル受信
にすると、比較的電波の強い放送局だけを受信します。
1 ラジオ受信中に本体のFCTNボタンをを押す。
2 ファンクションボタンのLCLを押して「Local on」を
選ぶ。
ふつうの受信に戻すには
手順2で「Local off」を選びます。
ちょっと一言
道路交通情報（AM
1620kHzまたは
1629kHz）の放送地域内で
聞くことができます。
道路交通情報を聞くには
（トラフィックインフォメーション）
本体のTIボタンを押します。
SEEK/AMSボタンを押すと、周波数（1620kHz/
1629kHz）を切り換えることができます。
ラ
ジ
オ
ご注意
録音時や録音待機中はTIボ
タンは働かなくなります。
また、道路交通情報受信中
はMD RECボタンが働かな
くなります。
もとのソースに戻すには
もう一度TIボタンを押します。
FMダイバーシティアンテナで受信する
本機にFMアンテナ2本（ダイバーシティシステム）を接続し
ているときに設定します。
1 ラジオ受信中にMENUボタンを押す。
2 Mまたはmを押して「R.Mode」を選び、,を押してサブ
メニューに移動する。
3 Mまたはmを押して「Antenna」を選び、,を押す。
4 Mまたはmを押して「main+sub」を選び、ENTERボタン
を押す。
5 最後に、MENUボタンを押す。
ラジオ
57
放送局を自動で登録する（つづき）
ステレオ放送が聞きにくいとき
ステレオ放送を受信すると
「STEREO」
と表示されます。放送
が聞きにくいときは、音をモノラルにすると聞きやすくなりま
す。
1 ラジオ受信中に本体のFCTNボタンを押す。
2 ファンクションボタンのMONOを押して「Mono on」を
選ぶ。
ふつうの受信に戻すには
手順2で「Mono off」を選びます。
FM放送局が混信するときは
受信している周波数の近くにほかの放送局があり、混信する
ときに設定します。通常は「Auto」にしておくと自動で切り
換わります。
設定の種類
設定内容
Auto
自動的に「Narrow」
と「Wide」
を切
り換えます。
Wide
音質を優先するとき。
Narrow
隣接局との混信を防ぐとき。
1
FM受信中にMENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して「R.Mode」を選び、,を押し
てサブメニューに移動する。
3
Mまたはmを押して「IF」を選び、,を押す。
4
Mまたはmを押して設定を切り換え、ENTERボ
タンを押す。
5
58
ラジオ
最後にMENUボタンを押す。
特定の放送局を
登録する
SOURCE
MENU
MODE
放送局を自動登録（55ページ）したあと、空いてい
カーソル
るプリセットチャンネルに他の放送局を追加登録
ENTER
できます。
ご注意
すでに登録してある数字ボ
タンに同じバンドの他の放
送局を登録すると、前の放
送局は消えてしまいます。
1
SOURCEボタンを繰り返し押して、ラジオ受信
にする。
2
MODEボタンを押して「FM」または「AM」を選
ぶ。
3
<または,を押し続けて、登録する局の周波数
が表示されたところで離す。
4
MENUボタンを押す。
5
Mまたはmを押して「R.Mode」を選び、,を押
してサブメニューに移動する。
6
Mまたはmを押して「Preset」を選び、,を押す。
Set up
R.Mode
Display
SA
7
ラ
ジ
オ
Preset
Local
Mono/Stereo
Antenna
IF
off
Stereo
main
Auto
manual
BTM
Mまたはmを押して「manual」を選び、ENTER
ボタンを押す。
ちょっと一言
「FM」および「AM」のそれ
8
ぞれに10局ずつ設定できま
す。
カーソルを押して、放送局を登録する番号を選ん
でENTERボタンを押す。
9
最後にMENUボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
ラジオ
59
放送局に名前を
つける
MENU
BACK
（ステーションメモ）
LIST
カーソル
放送局に名前をつけると、受信中にその名前を表
ENTER
示することができます。最大62の放送局に、それ
ぞれ8文字までの名前をつけられます。
ちょっと一言
• 現在の表示をキャンセルし
て前の表示にするには
BACKボタンを押します。
• Mを押すごとに
A t B t C t ...Z t 0
t 1 t 2 t ...9 t ＋ t
1
名前をつけたい放送局を受信する。
2
LISTボタンを2秒以上押す。
「Station Memo Write」画面が表示されます。
Station Memo Write
Station
−t＊t／t＼t〉
t〈 t . t ＿
ENT
FM
と変わります。mを押す
と、逆順に表示されます。
• 文字を空けたいときは、
「
」を入力します。
3
5
81.3MHz
Mまたはmを押して挿入する文字を選び、,を押
す。
Station Memo Write
Station
FM
4
F
ENT
5
81.3MHz
手順3を繰り返して、名前を入力し終えたら
ENTERボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
1:19 STERE0
Station
FM
60
ラジオ
REP
FM–JAPAN
5 81.3MHz
SHUF
PGM
ちょっと一言
「放送局に名前をつける」の
手順3で、すべての文字に
」を入力して名前を消
「
すこともできます。
放送局の名前を消去する
1
ラジオ受信中にMENUボタンを押す。
2
Mまたはmを押して「Name」を選び、,を押し
てサブメニューに移動する。
3
4
write
delete
Station Memo
Name
Sound
Exit
PGM
off
,を押す。
Mまたはmを押して「delete」を選び、ENTERボ
タンを押す。
「Station Memo Delete」画面が表示されます。
Station Memo Delete
Station
FM
ご注意
手順5では、メモリーに保
存されているすべての放送
局名が登録された順に表示
されます。最後に登録され
た放送局名が最後に表示さ
れます。
FM–JAPAN
5 81.3MHz
ENT
5
Mまたはmを押して消去する放送局名を選ぶ。
6
ENTERボタンを2秒以上押す。
ラ
ジ
オ
選択した放送局名が消去されます。
その他の放送局名を消去するには、手順5と6を繰り返
します。
7
BACKボタンを押して、最後にMENUボタンを
押す。
通常の画面が表示されます。
ラジオ
61
放送局を名前で
探す（リスト）
カーソル
LIST
放送局に名前をつけておくと、名前を見ながら放送
ENTER
局を探すことができます。放送局に名前をつけると
きは、60ページをご覧ください。
ちょっと一言
選択をキャンセルするには
LISTボタンを押します。
1
ラジオ受信中にLISTボタンを押す。
プリセット局のリストが表示されます。
Station
FM
76.0MHz
1.Inter FM
2.BAY FM
3.NACK5
4.TOKYO FM
5.J-WAVE
6.NHK FM
7 . FM
8.
9.
10.
2
カーソルを押して放送局を選ぶ。
3
ENTERボタンを押す。
選局が終了すると通常の画面が表示されます。
ロータリーコマンダーで放送局を選ぶには
VOLつまみを押して離すと放送局名のリストが表示されま
す。
VOLつまみを押しながら回すとリストの中の放送局名を選択
できます。約5秒後に通常の画面に戻ります。
62
ラジオ
FM文字多重放送（WX-C100REC）
FM文字多重放送
を見る
FM DATA
カーソル
安全のため、運転者は走行中に
操作しないでください。
FM DATAボタンを押すたび
に
1
FM文字多重放送 t
VICS文字情報 t 通常画面
ENTER
FM放送受信中にFM DATAボタンを押す（96∼
102ページ参照）。
受信中のFM文字多重放送の総目次画面になります。
のと切り換わります。
10:08
FM
5
81.3MHz
81.3MHz
ご注意
FM放送とFM文字多重放送
では受信可能エリアに差が
あります。そのためFM放
送が受信できる地域でも、
電波の状態によりFM文字
多重放送が受信できない場
合があります。
2
カーソルを押して見たい番号を選び、ENTERボ
タンを押す。
10:08
FM
5
81.3MHz
F
M
文
字
多
重
放
送
他のページを見るには
Mまたはmを押します。
複数のページがあるときに、ページを送ったり戻したりする
ことができます。
文字情報が表示されにくいときは
「FM放送が混信するときは」
（58ページ）を行い、手順4で
「Wide」を選んでください。
番組情報を見るには
本体のLINK CHボタンを押します。
CD/MD再生中やFMラジオ受信中、FM多重放送総目次画
面、VICS画面から直接切り換わります。
FM文字多重放送
63
FM文字多重放送を見る（つづき）
他のFM文字多重放送に切り換える
1
FM文字多重放送受信中にMENUボタンを押す。
文字多重メニューが表示されます。
10:08
2
FM
82.5MHz
Mまたはmを押して「多重局サーチ」を選ぶ。
10:08
3
3
FM
3
82.5MHz
,を押してからMまたはmを押して、
「UP」また
は「DOWN」を選ぶ。
UP：
現在受信している放送局より高い周波数の方
向へサーチを開始します。
DOWN： 現在受信している放送局より低い周波数方向
へサーチを開始します。
4
ENTERボタンを押す。
オートチューニングが始まり、次のFM文字多重放送を
受信して止まります。
64
FM文字多重放送
総目次に戻る
1
FM文字多重放送を受信中にMENUボタンを押
す。
文字多重メニューが表示されます。
10:08
2
FM
3
82.5MHz
ENTERボタンを押す。
受信中のFM文字多重放送の総目次画面になります。
10:08
FM
82.5MHz
3
82.5MHz
1/01
FM多重メニューには、次の2種類があります。
• 総目次に戻る
• 多重局サーチ
• FM DATAボタンを目次が出るまでくり返し押す
FM文字多重放送受信中の表示について
：FM文字多重データの電波状況を表示します。
表示が黒く塗りつぶされるほど電波状況が
良好です。
表示になると目次データの取り込み完了で
F
M
文
字
多
重
放
送
す。
LINK CHボタンを押したときは、
表示がす
べて塗りつぶさなくても番組情報のデータを受信した地
点で表示を切り換えます。この場合、FM DATAボタン
で目次が表示されないことがあります。
：FM文字多重放送局の受信可能状態を表示します。
この表示は他のソースに切り換えてもFM多重放送の受
信状況がわかるように常時表示します。
表示になると目次データの取り込み完了です。
FM文字多重放送
65
VICS文字情報を
FM DATA
MENU
見る
VICSセンターが供給するサービス情報を見るこ
カーソル
とができます。
ENTER
1
NHK FMを受信する。
「主なVICS放送局」
（67ページ）をご覧ください。
1:19 STERE0
Station
FM
2
REP
NHK FM
3 82.5MHz
ENT
FM DATAボタンを押してFM文字多重放送を受
信する。
10:08
3
FM文字多重放送
3
82.5MHz
1/01
3
82.5MHz
10:00
もう一度FM DATAボタンを押す。
10:08
66
FM
82.5MHz
FM
(01/01)
主なVICS放送局
80.7MHz
81.9MHz
82.5MHz
85.1MHz
88.1MHz
82.5MHz
82.8MHz
84.0MHz
86.5MHz
VICS千葉
VICS横浜
VICS東京
VICS浦和
VICS大阪
VICS名古屋
VICS京都
VICS長野
VICS神戸
など
VICSに関するお問い合わせ
VICSの概念・計画 表示内容
（レベル1）
（財）VICSセンター
TEL (03) 3592-2033（東
VICSとは
VICS（Vehicle information and Communication
System）とは、最新の道路交通情報をドライバーにリアル
タイムに提供し、交通渋滞の緩和と安全性の向上をはかる、
道路交通情報通信システムです。
従来の道路交通情報は、都道府県の警察や各道路公団等に
よって情報収集され、それぞれが交通情報を発信すると同時
に日本道路交通情報センターでまとめて発信されていまし
た。
VICSセンターは、官学民の協力によってこれらの情報を一
元化し、リアルタイムで、より精度の高い交通情報を提供す
ることなどを目的にして設立された財団法人です。
VICSのしくみ
各県警
京）
各道路公団
FAX (06) 209-2033（大
阪）
電話受付時間
駐車場
情報など
日本道路交通情報センター
9:30~17:45
（土日、祝祭日は除く）
FAX（03）3592-5494
VICSセンター
（24時間受付）
一般道
VICSの運用時間
平成8年10月1日から
FM多重 朝6:00~翌朝１:00
光ビーコン
NHK
FM多重放送
高速道路
電波ビーコン
ビーコン 24時間
* VICSは、東京、神奈川、千葉、埼玉、長野、愛知、大阪、京都、
兵庫、全国都市間高速道路がサービス地域です。
（1998年3月現
在）
VICSレベル1とは
F
M
文
字
多
重
放
送
NHKのFM多重放送の設備を使って発信される広域道路交通
情報です。
情報は都道府県単位で、高速道路情報などを加えて発信され
ます。
内容は5分ごとに更新されます。
（2.5分単位で2回送信）
VICS情報はVICSセンターがNHKの設備を使って放送して
いるもので、NHKのFM文字多重放送とは異なります。ま
た、全国すべてのNHK放送局から発信されているものでは
ありません。
FM文字多重放送
67
FM文字多重放送を
見ながらCD/MDや
SOURCE
FM DATA
ラジオを聞く
MODE
FM文字多重放送を見ながら、CDやMDやラジオなどを
聞くことができます。
ちょっと一言
• CD/MDやラジオの時にFM
DATAボタンを押して多重
1
FM DATAボタンを押す。
FM文字多重放送を受信します。
表示をすることができま
す。
ただし、1度FM多重の放送
2
局を受信する必要がありま
す。
• FM文字多重放送受信状態
からSOURCEおよび
MODEボタンでAMを選ん
だ場合、切り換える直前の
情報が表示され続けます
が、更新されません。
* 別売りのCD/MDチェン
ジャーを接続した場合
68
FM文字多重放送
SOURCEボタンを押す。
ラジオ、CD、MDに切り換えます。
3
MODEボタンを押す。
本機またはCD／MDチェンジャー*を選びます。
サウンドの設定
サラウンドを
設定する
カーソル
本機のDSPには7種類のサラウンド効果が用意され
ENTER
ています。再生ソースに合わせてサラウンドを選ぶ
SOUND
と、車内でも臨場感あふれる音を楽しめます。
サラウンドを選ぶ
設定の種類
設定内容
スタジアム
野外スタジアム
Stadium
ディスコ
ディスコ
Disco
シアター
映画館
Theater
チャーチ
残響音の多い教会
Church
ホール
コンサートホール
Hall
スタジオ
レコーディングスタジオ
Studio
カラオケ
ボーカルをキャンセル
Karaoke
デフィート
サラウンド解除
Defeat
1
サラウンドを設定したいソース（CD 、MD、ラジ
オなど）を再生／受信する。
2
SOUNDボタンを押す。
3
SOUNDボタンを繰り返し押して、「SUR」表示
にする。
10:08
Delete
Disc Name
REP
SUR
Defeat
CD1
1 1 7.04
ちょっと一言
3秒以上ボタン操作をしな
いと、VOL+／−は音量ボ
タンに戻ります。
4
サ
ウ
ン
ド
の
設
定
SHUF
PGM
VOL+または−を押してサラウンドメニューを選
ぶ。
約3秒後に、通常の画面に戻ります。
次のページへつづく
サウンドの設定
69
サラウンドを設定する（つづき）
サラウンドをやめるには
設定の手順4で「Defeat」を選びます。
ちょっと一言
この設定はワイヤレスリモ
コンのみで設定できます。
エフェクトレベル調節の目安
サラウンド効果の反射音・残響音を調節
する
7種類のサラウンドには、それぞれ反射音と残響音のレベル
（エフェクトレベル）を設定することができます。エフェク
トレベルは0％から100％まで設定でき、値が大きくなるほ
Effect 10％
どサラウンド効果が大きくなります。
レベル
直接音 初期反射音 残響音
1
サラウンドを設定したいソース（CD 、MD、ラジ
オなど）を再生／受信する。
時間
Effect 100％
レベル
2
SOUNDボタンを2秒以上押す。
3
SOUNDボタンを繰り返し押して、「Surround
Tuning Mode」を選ぶ。
直接音 初期反射音 残響音
Surround Tuning Mode
Defeat Stadium
FM
Disco
5
81.3 MHz
Theater
時間
ちょっと一言
4
<または,を押してサラウンドメニューを選
び、ENTERボタンを押す。
「Defeat」にはエフェクトレ
ベルの設定はできません。
5
Mまたはmを押してレベルを調節する。
エフェクトレベルは0%から100%の範囲で設定でき、
値が大きくなるほどサラウンド効果も大きくなります。
Surround Tuning Mode
FM
Stadium
Effect Level
6
5
81.3 MHz
80 %
最後に、SOUNDボタンを2秒以上押す。
通常の画面が表示されます。
初期設定に戻るには
設定の手順5でENTERボタンを2秒以上押します。
70
サウンドの設定
イコライザーを
使う（EQ）
カーソル
本機には音楽のジャンルに合わせた6種類のイコラ
イザーカーブが用意されています（Reggae 、
Classic、HipHop、Dance、Ballad、Jazz）。
ENTER
SOUND
また、それらにお好みの変更を加えたイコライザー
カーブを登録できます。
イコライザーカーブを選ぶ
1
設定したいソース（CD 、MD、ラジオなど）を再
生／受信する。
2
SOUNDボタンを押す。
3
SOUNDボタンを繰り返し押して、「EQ」表示に
する。
10:08
Disc Name
REP
EQ
Reggae
CD1
1 1 2.05
ちょっと一言
• 3秒以上ボタン操作をしな
いと、VOL+／−は音量ボ
タンに戻ります。
• VOL+を押すと、
Flat t Reggae t
Classic t HipHop t
Dance t Ballad t
Jazz t User
4
SHUF
PGM
VOL+または−を押してイコライザーカーブを選
ぶ。
サ
ウ
ン
ド
の
設
定
約3秒後に、通常の画面に戻ります。
イコライザーを解除するには
手順4で「Flat」を選びます。
と変わります。
サウンドの設定
71
イコライザーを使う（つづき）
ちょっと一言
登録をやめるには、
SOUNDボタンを2秒以上
押します。
好きなイコライザーカーブを登録する
1
設定したいソース（CD 、MD、ラジオなど）を再
生／受信する。
2
SOUNDボタンを2秒以上押して、さらに
SOUNDボタンを繰り返し押して「Graphic EQ
Tuning Mode」にする。
3
<または,を押して「User」を選び、ENTER
ボタンを押す。
Graphic EQ Tuning Mode
User
+ 0dB
63Hz
63
FM
5
1k
4
<または,を押して周波数を選ぶ。
5
Mまたはmを押して次のレベルを選ぶ
81.3 MHz
16k
手順4と5を繰り返し、イコライザーカーブを調節する。
6
設定が終ったらENTERボタンを押す。
各プリセットを初期設定
（工場出荷状態）にするには
設定の手順4でENTERボタンを2秒以上押します。
72
サウンドの設定
リスニングポジション
を設定する（POS）
カーソル
聞き手の位置（リスニングポジション）を選ぶと、
各スピーカーからの音の到達時間を調節し、自然な
SOUND
音像定位を得ることができます。本機には5種類の
リスニングポジションが用意されており左右および
前後方向に微調整することができます。
設定を選ぶ
設定の種類
設定内容
All
全席（運転席／助手席／後席）
Front
前席（運転席／助手席）
Front-R
前方右（運転席）
Front-L
前方左（助手席）
Rear
後席
Off
ポジション設定解除
1
SOUNDボタンを押す。
2
SOUNDボタンを繰り返し押して、「POS」表示
にする。
10:08
REP
POS
All
CD1
1 3
ちょっと一言
3秒以上ボタン操作をしな
いと、VOL+／−は音量ボ
タンに戻ります。
3
SHUF
3.20
PGM
サ
ウ
ン
ド
の
設
定
VOL+または−を押してリスニングポジションを
選ぶ。
約3秒後に、通常の画面に戻ります。
リスニングポジション設定を解除するには
設定の手順3で「Off」を選びます。
サウンドの設定
73
リスニングポジションを設定する（つづき）
リスニングポジションを微調整する
ちょっと一言
「POS Off」ではリスニング
ポジションの微調整はでき
ません。
1
SOUNDボタンを2秒以上押す。
2
SOUNDボタンを繰り返し押して、「Position
tuning Mode」にする。
左右の調整
Position Tuning Mode
Front-L
Front
All
Rear
Off
例：Front-Rの設定時
FM
5
81.3 MHz
Front-R
3
カーソルを押してリスニングポジションを選ぶ。
4
ENTERボタンを押す。
音場の中心
Position Tuning Mode
All
FM
5
81.3 MHz
5
81.3 MHz
前後の調整
例：Front-Rの設定時
5
カーソルを押して調整する。
Position Tuning Mode
All
音場の中心
6
FM
最後に、SOUNDボタンを2秒以上押す。
通常のモードに戻ります。
初期設定に戻すには
上記の手順5でENTERボタンを2秒以上押します。
74
サウンドの設定
音のバランスや
音質を設定する
（バランス／フェーダー）
（ATT）
（ソースサウンドメモリー）
VOL+/–
ATT
SOUND
ちょっと一言
出力バランスを調節する
• SOUNDボタンを押すごと
に
前後と左右のスピーカー出力のバランスを別々に調節するこ
Sub W t Balance t
Fader t Volume t
SUR t EQ t POS
とができます。
1
と切り換わります。
• 手順2では、本体のジョグ
ローラーを上下に回しても
左右を調節する ..........「Balance」にする。
前後を調節する ..........「Fader」にする。
調節できます。
ご注意
項目を選択して3秒以内に
調節してください（3秒過ぎ
るとVOL＋/−は音量調節
ボタンになります）
。
SOUNDボタンを繰り返し押して、「Balance」
または「Fader」にする。
2
VOL＋または−を押して出力バランスを調節す
る。
3秒後に通常のモードに戻ります。
音量を瞬時に小さくする
ちょっと一言
ロータリーコマンダーの
ATTボタンでも操作できま
す。
ATTボタンを押す。
「ATT ON」と表示され自動的に音量を下げます。
もとの音量に戻すには、ATTボタンをもう一度押します。
サ
ウ
ン
ド
の
設
定
ソースごとに音響効果を記憶する
本機ではソース（CD 、MD、FM、AM）ごとにサラウンド
やイコライザー、サブウーファーの出力の設定を自動的に記
憶しています（ソースサウンドメモリー）
。それぞれのソー
スに合わせた最適な音質で再生することができます。
サウンドの設定
75
サブウーファーの出
力を設定する
カーソル
VOL+/–
サブウーファー音声出力端子に接続したサブウー
ファーの周波数特性や再生ソースに合わせて、出力
レベルを調節することができます。
ENTER
SOUND
出力レベルを調整するには
1
設定したいソース（CD、MD、ラジオなど）を再
生／受信する。
2
SOUNDボタンを繰り返し押して、「Sub W」に
する。
ちょっと一言
本体のジョグローラーを上
下に回しても調節できま
す。
76
サウンドの設定
3
VOL＋または−を押して出力レベルを調整する。
3秒後に通常のモードに戻ります。
ちょっと一言
この設定はワイヤレスリモ
コンのみで設定できます。
カットオフ周波数を選ぶ
音の指向性（方向）は高い周波数成分に支配されます。サブ
ウーファーのカットオフ周波数を調整することにより、高い
周波数成分をカットし、サブウーファーの設置場所を意識さ
せない、歯切れの良い重低音を作り出すことができます。た
とえば、62Hzを選ぶと、62Hz以上の音が除かれます。
レ
ベ
ル
カットオフ周波数
*初期値
62 78 99 125* 157198
1
周波数(Hz)
設定したいソース（CD 、MD、ラジオなど）を再
生／受信する。
2
SOUNDボタンを2秒以上押す。
3
SOUNDボタン繰り返し押して、「Sub Woofer
Tuning Mode」にする。
Sub Woofer Tuning Mode
FM
Sub Woofer
Level
LPF Cut-off
Frequency
ちょっと一言
• <または,を押すごとに
62Hz y 78Hz y 99Hz
y 125Hz（初期値）y
157Hz y 198Hz
と変わります。
• Mまたはmを押すと出力レ
ベルを調整できます。
5
81.3 MHz
0 dB
125 Hz
4
<または,を押してカットオフ周波数を選ぶ。
5
最後に、ENTERボタンを押す。
サ
ウ
ン
ド
の
設
定
通常のモードに戻ります。
初期設定に戻すには
上記の手順4でENTERボタンを2秒以上押します。
サウンドの設定
77
スペクトラムアナラ
イザーを選ぶ（SA）
MENU
カーソル
刻々と変化する音声信号レベルを幾何学模様のスペ
クトラムアナライザーでリアルタイムに表示しま
ENTER
す。また、基本表示パターンは12種類の中から選ぶ
ことができます。また、スペクトラムアナライザー
表示のレベル等は、自由に選ぶことが可能で、合計
296通りの表示パターンの切り換えが可能です。
メイン表示パターンを選ぶ
再生中にSAボタンを繰り返し押す。
設定の種類
表示内容
SA 01 Spread Blue
基本パターン
SA 02 Aurora
オーロラのイメージ
SA 03 Dual Story
左右からの表示、上下2ケ所での
スペクトラムアナライザー
SA 04 Mirror
上下逆転のスペクトラムアナライ
ザー
SA 05 Radar
レーダーのイメージ
SA 06 Snow White
雪のイメージ
SA 07 Surf
左からの表示
SA 08 Rib
左右からの表示
SA 09 Twinkle
星のきらめきのイメージ
SA 10 Stream
気流のイメージ
SA 11 Time Tunnel
タイムトンネルのイメージ
SA Random Mode
SA01∼SA11の表示パターンを
順不同に表示
78
サウンドの設定
ちょっと一言
メイン表示パターンの種類
によってはサブ表示パター
ンの適用されないものもあ
ります。
サブ表示パターンを選ぶ
設定の種類
「Peakhold」
設定内容
ピークホールドの種類を選べます（3種類）。
「Subobject」 サブ表示パターン（5種類）を選べます。
「Direction」
1
2
表示方向（前進／後退）を切り換えます。
MENUボタンを押す。
Mまたはmを押して「SA」を選び、,を押してサ
ブメニューに移動する。
3
Mまたはmを押して調整したい設定を選び、,を
押す。
4
Mまたはmを押してモード設定を選び、ENTER
ボタンを押す。
5
最後にMENUボタンを押す。
通常の画面が表示されます。
サ
ウ
ン
ド
の
設
定
サウンドの設定
79
その他の操作
音や表示などの
設定を変える
MENU
カーソル
（Set up/Display）
Set upメニュー
設定の種類
設定内容
「Clock」
時計の設定（9ページ）
。
「Beep」
操作ボタンを押したときの「ピッ」とい
う音をon/offする。
「Rotary Remote」 ロータリーコマンダーのつまみの操作方
向を切り換える。
「normal」 t 初期設定の回転方向。
「reverse」t 運転席の右側に取り付けた
ときの回転方向。
Displayメニュー
設定の種類
「Dimmer」
設定内容
表示窓の減光を設定する。
「on」 t 車の照明に関係なく表示が減光
する。
「off」 t 車の照明に関係なく表示が減光し
ない。
「Auto」t 車の照明をONにすると表示が減
光する（車の照明電源に接続され
ている場合のみ）
。
ちょっと一言
「FL」
電源OFFのときにもスペク
トラムアナサイザーが表示
されますが、このときに表
示を消したいときは一度
SOURCEボタンを押して
から「FL」の設定で「off」
を選んでください。
80
その他の操作
画面表示をon/offすることができます。
「on」 t 常時、表示する
「off」 t ボタン操作後、消灯する。
もう一度いずれかのボタン操作をすると、約
5秒間表示されます。
設定を変える
1
MENUボタンを押す
2
Mまたはmを押して「Set up」または「Display」を
選び、,を押してサブメニューに移動する。
3
Mまたはmを押して、調節したい項目を選び、,
を押す。
4
Mまたはmを押して調節したい設定にして、
ENTERボタンを押す。
（例：「on」または「off」
）
5
最後に、MENUボタンを押す。
そ
の
他
の
操
作
その他の操作
81
フロントパネル
の角度を変える
ANGLE
FCTN
FM
DATA
OPEN/
CLOSE
LINK
CH
ANGLE
MD REC
フロントパネルの角度を変えて表示を見や
DSPL
MD IN
SCRL
CD IN
REC STOP
すくします。
SA
OFF
SOURCE
ご注意
車のイグニッションキーを
LOCKおよびOFFの位置に
したときは、自動的にTOP
の位置に閉まりますので指
などはさみ込まれないよう
MODE
TI
SEEK/AMS
SOUND
本体のANGLEボタンを繰り返し押す。
ANGLEボタンを押すごとに
10° t 20° t Top（通常の角度）
と切り換わります。
にしてください。
10°
82
その他の操作
20°
Top
使用上のご注意
本体の表面を傷めないために
CDについて
本体表面に殺虫剤やヘアスプレーがかかった
• CDの汚れやゴミ、キズ、そりなどが音と
り、防虫剤などの薬品やゴム、ビニール製品
びなど誤動作の原因となることがありま
が長時間接触しないようにしてください。本
す。いつまでも美しい音で楽しめるように
体表面が変質、変形したり、塗装がはげたり
次のことにご注意ください。
• 紙などを貼ったり、傷つけたりしないでく
することがあります。
ださい。
ヒューズについて
ヒューズを交換するときは、必ずヒューズに
記してある規定容量（アンペア数）のヒュー
ズをお使いください。規定容量以上のヒュー
ズや針金で代用すると故障の原因となるだけ
でなく大変危険です。
記録面に触れな
いように持つ。
ディスクに紙など
を貼らない。
キズを付けない。
• 直射日光が当たるところなど高温の場所、
湿度の高いところには置かないでくださ
ヒューズ（10A）
い。
結露について
寒いときにヒーターをつけた直後など、CD/
MDプレーヤー内部の光学系のレンズに露
（水滴）が生じることがあります。このような
現象を結露といいます。
結露したままですとレーザーによる読み取り
ができず、CD/MDプレーヤーが動作しない
ことがあります。
周囲の状況にもよりますが、CD/MDを取り出
して放置しておけば約1時間ほどで結露が取り
除かれ、正常に動作するようになります。もし
何時間経過しても正常に動作しない場合はアフ
ターサービスにお申しつけください。
• 再生する前に、再生面
についたホコリやゴ
ミ、指紋などを別売り
のクリーニングクロス
で矢印の方向へふき
取ってください。
• ベンジン、アナログ式レコード盤用のク
リーナーは使用しないでください。静電気
防止剤なども、逆にCDを傷めることがあ
りますので使用しないでください。
次のページへつづく
使用上のご注意
83
使用上のご注意（つづき）
• CDにセロハンテープやレンタルCDのラ
電池についての安全上のご注意
ベルなどののりがはみ出したり、はがした
漏液、発熱、発火、破裂などを避けるため、
あとのあるものはお使いにならないでくだ
下記のことを必ずお守りください。
さい。そのまま本機で使用すると取り出せ
なくなったり、故障の原因となることがあ
• 火の中に入れない。ショートさせたり、分
ります。
• 本機ではCD（円形ディスク）のみお使いい
解、加熱しない。
ただけます。円形以外の特殊な形状（星形
• 乾電池は充電しない。
やハート型など）をしたディスクを使用す
• 指定された種類の電池を使用する。
ると、本機の故障の原因となることがあり
ます。
ワイヤレスリモコン
• ＋と−の向きを正しく入れる。
電池の入れかた
単3形乾電池2本の3と#を正しく入れてくだ
• 電池を使い切ったとき、長時間使用しない
さい。
ときは、取り出しておく。
• 新しい電池と使用した電池、種類の違う電
N
OPE
池を混ぜて使わない。
もし電池の液が漏れたときは、電池入れの液
をよく拭きとってから、新しい電池を入れて
ください。万一、液が身体についたときは、
水でよく洗い流してください。
電池の交換時期
電池が消耗するとボタンを押しても操作でき
ないこともあります。普通の使いかたで約6
か月もちます（使用方法によっては短くなり
ます）。ワイヤレスリモコンがまったく動作
しない場合は電池を交換し、動作を確認して
ください。
84
使用上のご注意
ワイヤレスリモコンについてのご注意
• ダッシュボードの上やハンドルの上など、
直射日光の当たるところにワイヤレスリモ
コンを取り付けたり放置しないでくださ
い。熱によりワイヤレスリモコンが変形す
るおそれがあります。
（特に夏期の直射日
光の当たるダッシュボードの上はかなりの
高温になりますのでご注意ください。）
• 直射日光の当たるところに駐車するとき
は、ワイヤレスリモコンを取り付け場所か
ら外し、グローブボックスの中など直射日
光の当たらないところに保管してくださ
い。
• 直射日光下ではワイヤレスリモコンの信号
が受信されにくくなることがあります。こ
のようなときは、フロントパネルの受光部
にワイヤレスリモコンを近づけて操作して
ください。
使用上のご注意
85
MDの編集について
MDでは、曲番（頭出しマーク）で曲と曲を
区切っています。この曲番によって、曲の頭
出しなどがすばやくできます。曲番は、録音
の内容に関係なく付けられますので、音楽と
して1つの曲であっても、途中に曲番を付け
ることによって複数の「曲」に分けることも
でき、逆に、複数の音楽を1つの「曲」として
まとめることもできます。
こんなこともできます
•「曲」を消す
t「曲を消す（イレース機能）
」
（44ページ）
• ディスクの内容を全部消す
t「曲を消す（イレース機能）
」
（45ページ）
• 曲順を入れ変える
曲番の付きかたは録音のしかたや録音状
況によって異なります
録音方法
曲番が付く位置
CD/MDから録音
する（14、38∼
41ページ）
• CD/MDと同じところ
• 録音を一時停止した
ラジオを録音する
（15、42∼43 ペー
ジ）
ところ
録音を一時停止したと
ころ
t「曲を移動する（ムーブ機能）
」
（50ページ）
• 好きなところを頭出しする
t「曲を分ける（ディバイド機能）」
（47ページ）
• 好きなところをつないでメドレーにする
t 次ぎの機能を組み合わせて使います。
—「曲を移動する（ムーブ機能）」
（50ページ）
—「曲を分ける（ディバイド機能）」
（47ページ）
曲番は、録音後もMD編集によって消したり付
けたりすることができますので、ラジオから録
音したときなど、思ったところに曲番が付いて
いない場合に付け直すことができます。
曲番を正しく直すには
• 曲番を消す
t「曲をつなぐ（コンバイン機能）」
（49
ページ）
：曲番を消すことによって、前
後の「曲」が1つの「曲」になります。
• 曲番を追加する
t「曲を分ける（ディバイド機能）」
（47
ページ）
：曲番を追加することによっ
て、1つの「曲」が2つの「曲」に分けら
れます。
86
MDの編集について
—「曲を消す（イレース機能）」
（44ページ）
—「曲をつなぐ（コンバイン機能）」
（49ページ）
ご注意
編集後、MD取り出し時に「TOC Writing」表示が
点滅します。
MDのシステム上の制約について
MD（ミニディスク）システムは、従来のカ
セットやDATとは異なる方式で録音が行われ
曲をつなげない。
つなごうとする曲のデータがディスク上に分
ます。そのため、いくつかのシステム上の制
散しており、それぞれのデータの長さが8秒
約があり、次のような症状が出る場合があり
以下のとき、その曲の曲番を消して前の曲を
ます。これらは故障ではありませんので、あ
つなぐことはできません。また、つなごうと
らかじめご了承ください。
する曲がデジタル録音のものとアナログ録音
のものの場合は、その２曲をつなぐことはで
最大録音時間
（60分、74分、80分）
に達
が表示さ
していなくても、
「Disc Full」
れる。
255曲録音されるとそれ以上の録音はできま
せん。さらに曲を追加するには、不要な曲を
消して録音してください。
きません。
ディスクに録音した時間と残りの時間の
合計が、最大録音可能時間
（60分、74
分、80分）
に一致しない場合がある。
通常、録音は約2秒を最小単位としてディス
クに記録します。録音を止めたところでは、
曲数にも録音時間にも余裕があるのに
表示される。
「Disc Full」
同じディスクで録音、消去を繰り返すと、1
記録の最後の部分が実際には2秒に満たない
場合でも2秒分のスペースを使います。ま
た、録音を止めたあとまた録音を始めるとき
曲のデータが連続して記録されず、空いてい
は、録音を始めたところで約2秒分のスペー
るところに分割して記録されることがありま
スを空けて記録を始めます。これは、録音を
す。ミニディスクは、このような場合でも離
始めるときに誤って前の曲を消さないためで
れたデータをすばやく捜し出し、順に再生し
す。このため、実際に録音できる時間は録音
ます。ただし、分割したそれぞれのデータ
を止めるたびに、最大録音可能時間よりも最
は、曲の区切り（1曲）と同じ扱いになり255
大6秒短くなります。
曲になると、録音できなくなります。
さらに曲を追加するには、不要な曲を消して
録音してください。
編集した曲を再生、または再生しながら
早送り、早戻しするときに音が途切れる
ことがある。
曲を消しても、ディスクの録音できる残
り時間が増えない
短い曲がディスクの上のいろいろなところに
ディスクの録音できる残り時間を表示すると
がとぎれることがあります。
点在していると、探すのに時間がかかり、音
き、12秒以下の部分は無視します。このた
め、短い曲を何曲消しても録音できる残り時
間が増えないことがあります。
次のページへつづく
MDのシステム上の制約について
87
MDのシステム上の制約について（つづき）
デジタルオーディオソフトを
コピーするときのルールにつ
いて（シリアルコピーマネー
ジメントシステム）
デジタル信号同士のコピー*は
1世代まで
デジタルオーディオとは、音声信号を数値
が、コピーのコピーは作れない。
原則1
市販のデジタル音楽ソフトのコピーは作れる
（デジタル）でやりとりするオーディオ機器で
、ミニディス
す。コンパクトディスク（CD）
原則2
ク（MD）
、デジタルオーディオテープ
市販のアナログ音楽ソフト（アナログレコー
（DAT）などがこれにあたります。
ドやミュージックカセットテープ）や公共放
これらは音楽を手軽に、ほとんど劣化なしで
送を録音したもののコピーは作れるが、
コピーできます。このため、音楽ソフトの著
コピーのコピーは作れない。
作権を保護するコピー規制が必要になりまし
た。
「シリアルコピーマネージメントシステ
MDプレーヤーのアナログ出力端子同士をつ
ム」です。
ないで録音した場合のように、デジタル信号
本機の設計はこのシステムに準拠していま
をアナログ信号にして録音した場合はこの原
す。概要は右記の通りです。
則に当たりません。
* コピーとはここでは「デジタル信号をデジタル信
号のまま録音したもの」を指します。
88
MDのシステム上の制約について
故障かな?
下記の処置を行っても効果がないときは、接続に問題があるか、故障と考えられます。
お買い上げ店またはお近くのソニーサービス窓口にご相談ください。
症状
原因・処置
音が出ない。
• 音量を上げてください。
• ATT機能を解除してください。
• スピーカー接続時：フェーダーの設定が正しくない。
2スピーカーで聞くときは、スピーカーバランスをフ
ロント、あるいはリア側にしてください。
共
通
メモリーの内容が消えてし
まった。
• リセットボタンを押した。
• 動作用電源コードまたはバッテリーを外した。
• 電源コードが正しく接続されていない。
ボタンを押したときの「ピッ」
という音が出ない。
•「ピッ」という音が出ない設定になっている。 t Beepの設定（80∼81ページ）を「on」にしてくだ
さい。
なにも表示されない。
「FL」の設定がoffになっている。
t FLの設定をonにしてください。
（80∼81ページ）
CD/MD
ディスクが入らない。
ディスクを入れてもすぐに出
てくる。
• すでに別のディスクが入っている。
• ディスクを誤った向きに入れようとしている。
音がとぶ。
音が途切れる。
音が割れる。
• CDが汚れている。
MDが再生できない。
何も録音されていないMDが入っている。
t 録音済みのMDに入れ変えて下さい。
t レーベル（ラベル）面を上にして入れてください。
•
•
•
•
t ディスクをクリーニングしてください。
ディスクが傷ついている。
本機の取り付け角度が20°を越えている。
本機またはチェンジャーが正しく固定されていない。
MDではごくまれに録音機と本機との互換性により音
がとぶことがあります。この場合、録音機のメーカー
名と機種名をご確認のうえ、お近くのソニーサービス
窓口へご相談ください。
次のページへつづく
故障かな？
89
故障かな?（つづき）
症状
原因・処置
録音できない。
• MDが誤消去防止状態になっている（「Protected」が
表示される）。
t MDの誤消去防止つまみを戻して穴を閉じる。
• 再生専用MDが入っている（「Pre Mastered」が表示
される）
。
t 録音用MDと交換する。
• MDの録音できる残り時間が足りない（「Disc Full」
が表示される）
。
t 不要な曲を消すか、別のMDと交換する。
M
D
部
録音した音がとぶ。
• 振動の多い道路などで録音した。
t 振動の少ない場所で録音する。
MDの編集ができない。
走行中などに操作している。
t 安全な場所に停車してパーキングブレーキを引いて
から操作してください。
受信できない、
雑音しか出ない。
• カーアンテナとの接続を確認してください。
• オートアンテナが上がっていない。t パワーアンテ
ナコントロールリードの接続を確認してください。
• 周波数を確認してください。
• IF機能が「Wide」になっている。t「Narrow」また
は「Auto」にしてください（58ページ）
。
ラ
ジ
オ
<または,、本体のSEEK/
AMSボタンを押しても聞きた
い放送局で止まらない。
「STEREO」表示が点滅する。
•「Local」と表示されている場合は電波の強い周波数
のみ受信します。
t 表示を消してください（57ページ）
。
• 電波が弱くて自動選局できない。
t <または,、本体のSEEK/AMSボタンを押し続
けて周波数を合わせてください。
• 周波数を確認してください。
• 電波が弱い。
t モノラルモードに設定してください（58ページ）
。
D
S
P
90
音がでない、または音が小さい。 リスニングポジションの調節でエフェクトレベルを上げ
すぎて後部座席のスピーカーの音量が自動的に小さく
なった。t バランスを調節します。スピーカーバラン
スはDSPサウンドチューニングモードで個別に設定で
きます（73ページ）
。
故障かな？
CD/MDのメッセージ、エラー表示
CDチェンジャーやMDチェンジャーが誤動作すると、アラーム音が鳴り、エラー表示が5秒間
点滅します。
エラー表示
原因
処置
Blank Disc
MDに何も録音されていない。
他のMDに入れ換える。
周囲の温度が50℃以上になっ
た。
50℃以下に下がってから再生す
MDが正しく入れられていない。
ディスクを正しく入れ直す。
No Disc
チェンジャーにディスクが入って
いない。
ディスクを入れる。
No Magazine
CDチェンジャーにディスクマガ
ジンが入っていない。
ディスクマガジンにディスクを入
れ、CDチェンジャーに入れる。
NG Discs
チェンジャー内のディスクが何ら
かの原因ですべて再生しない。
ほかのCD/MDに入れ換える。
何らかの原因で動作しない。
本機のリセットボタンを押す。
ディスクが裏返しになっている。
ディスクを正しく入れ直す。
CDが汚れている。
CDをクリーニングする。
MDが何らかの原因で再生しな
い。
ほかのMDに入れ換える。
High Temp
Load Error
Push Reset
Read Error
る。
次のページへつづく
故障かな？
91
故障かな?（つづき）
MD録音のメッセージ、エラー表示
エラー表示
原因
Cannot Copy
市販の音楽ソフトをコピーしたものをデジタル録音しようと
した。
Cannot REC
Disc Full
録音可能時間が少なく、録音できない。
すでに255曲録音されていて新しい曲が録音できない。
High Temp
録音中、TOC Writing中に、高温状態になり継続することが
できなくなった。
No D-IN
光ケーブルが接続されていない。
CD-ROMディスクを音声として、デジタル録音しようとした。
Pre Masterd
市販の再生専用MDに録音しようとした。
Protected
UTOC Write NG
Write Error
92
録音しようとしたが、ディスクの情報が読めず録音できない。
故障かな？
ディスクが誤消去防止ロック（プロテクト）されている
（6ページ）
。
録音、編集された情報を、ディスクに書き込むことができな
かった。
正常に録音することができなくなった。
MD編集のメッセージ、エラー表示
エラー表示
原因
Complete
EDIT正常終了
Impossible
• 曲数がいっぱいの状態（最大255曲）で曲を分けようとし
た。
（Divide）
• 曲の先頭で曲を分けようとした（Divide）。
• 同じ曲どうしをつなげようとした（Combine）。
• つなごうとした曲がMDのシステム上の制約（87ページ）
で、つなげない状態になっている。
• 同じ曲順に移動しようとした（Move）。
Name Full
No Name
Pre Mastered
Protected
入力可能な文字数（約1700文字）がすでに記録されている。
ディスクまたは曲の名前を消そうとしたが、名前がついてい
ない。
市販の再生専用MDに編集しようとした。
ディスクが誤消去防止ロック（プロテクト）されている
（6ページ）
。
走行中はMDのEdit modeに入ることはできません。この場合「
安全のため走行中は
操作できません」と表示されます。必ず停止してパーキングブレーキを引いてから編集
をしてください。
次のページへつづく
故障かな？
93
故障かな?（つづき）
FM文字多重放送のメッセージ
FM文字多重放送受信時のメッセージは以下の通りです。
メッセージ
説明
しばらくお待ちください。
受信中の放送局が多重放送局かどうかを確認するまで表示さ
れます。
データを受信できません。
受信中の放送局が多重放送局でないときや、多重放送局で
あっても受信状態が悪く、多重信号が受信できないときに表
示されます。t 周波数を変更してください。
このページは只今受信待ちです。 ボタンを押してページを送ったときに、そのページの情報を
全部受信できないときに表示されます。受信できない状態が
しばらく続くと次のページが表示されます。
表示できないデータです。
表示しようとした番組がレベル1以外のデータのときに表示さ
れます。
FM放送を受信していません。
AM受信時にFM DATAボタンを押した場合、その時までに
多重情報がメモリーされていないときに表示されます。
VICSデータを受信できません。 多重放送局を受信中、VICSの受信状態が悪くVICS信号が受
信できないときや、その放送局がVICS放送を行っていないと
きに表示されます。
多重放送選局中です。
94
故障かな？
文字多重メニュー画面で「多重局サーチ」を選択し他の多重放
送局を検索しているときに表示されます。
エリアコール一覧
北海道
北陸
中国
東北（北）
近畿（北）
東北（南）
九州（北）
関東（北）
中部
関東（南）
東海
四国
近畿（南）
九州（南）
エリアコール一覧
95
放送局一覧
この放送局一覧では、エリアコール機能により本機に記憶されている放送局と、FM文字多重放
送を行っている放送局（1998年10月現在）について記載しています。
北海道
AM
放送局
（単位：kHz）
周波数
NHK 第 1
567
945
585
1026
603
1161
621
1188
675
1341
792
1584
837
927
NHK 第 2
702
747
1125
1152
1467
1602
HBC ラジオ（北海道放送）
801
864
900
1449
1098
1494
1269
1557
1287
1368
1404
STV ラジオ（札幌テレビ放送）
639
882
909
1062
1071
1197
1440
1485
FM
放送局
AIR-G’ FM 北海道
（単位：MHz）
周波数
76.4
88.8
78.5
89.4
79.2
80.4
81.9
83.1
86.4
NORTH WAVE（FM ノースウェーブ）
77.2
79.4
79.5
79.8
80.7
82.1
82.5
NHK FM
81.6
88.0
84.3
88.2
84.5
88.5
85.2
89.1
85.8
89.9
86.0
87.0
87.8
87.5
東北（北）
AM
放送局
NHK 第 1
（単位：kHz）
周波数
531
1341
846
1503
792
1584
963
999
1026
1161
1323
1467
1521
1539
1602
IBC ラジオ（岩手放送）
684
1062
NHK 第 2
774
1359
1377
1386
ABS ラジオ（秋田放送）
801
936
1485
1557
RAB 青森放送
1215
1233
1485
AFN
1575
FM
放送局
96
（単位：MHz）
周波数
エフエム岩手
76.1
89.3
77.0
79.2
79.7
エフエム青森
80.0
78.4
81.3
84.3
FM 秋田
NHK FM
77.1
81.8
86.7
77.7
82.7
88.3
78.0
83.1
85.1
78.9
83.4
85.5
放送局一覧
80.3
80.7
82.2
85.9
82.8
83.6
89.2
83.8
89.7
84.9
86.0
東北（南）
AM
放送局
NHK 第 1
YBC ラジオ（山形放送）
NHK 第 2
東北放送ラジオ
ラジオ福島
（単位：kHz）
周波数
540
1368
846
1584
891
981
1026
1161
1323
1521
1539
1602
918
1035
1089
1359
1512
801
1215
1260
1557
1458
1098
1395
1431
FM
放送局
1341
（単位：MHz）
周波数
エフエム仙台
77.1
81.3
81.4
84.1
FM 山形
76.9
77.3
78.2
80.4
ふくしま FM
81.8
78.6
79.8
82.8
NHK FM
82.1
85.9
82.5
86.0
83.3
86.1
83.6
88.3
84.2
84.3
84.6
85.3
関東（北）
AM
放送局
NHK 第 1
（単位：kHz）
周波数
594
NHK 第 2
693
TBS ラジオ
954
文化放送
1134
IBS 茨城放送
1197
1242
1458
864
1062
ニッポン放送
CRT 栃木放送
1530
FM
放送局
（単位：MHz）
周波数
エフエム栃木
76.4
78.3
放送大学
77.1
78.8
NHK FM
80.3
76.7
81.6
77.8
エフエム群馬
78.5
79.1
84.4
82.9
79.4
83.2
82.0
83.4
82.2
83.7
86.3
84.2
次のページへつづく
放送局一覧
97
放送局一覧（つづき）
関東（南）
AM
放送局
（単位：kHz）
周波数
NHK 第 1
594
NHK 第 2
693
AFN
810
TBS ラジオ
954
文化放送
1134
ニッポン放送
1242
RF ラジオ日本
1422
1485
FM
放送局
（単位：MHz）
周波数
Inter FM
76.1
76.5
BAY FM（FM サウンド千葉）
77.7
78.0
NACK5（FM 埼玉）
77.5
79.5
TOKYO FM （FM 東京）
76.7
80.0
84.3
J-WAVE（FM ジャパン）
81.3
NHK FM*
80.7
81.9
82.5
FM ヨコハマ（横浜 FM 放送）
80.4
84.7
79.3
79.7
87.4
83.5
83.7
83.9
85.1
* NHK FM局はサテライト局によっては文字多重放送を実施していない場合があります。
中部
AM
放送局
（単位：kHz）
周波数
NHK 第 2
639
1359
YBS ラジオ（山梨放送）
765
1062
1467
1476
1512
1521
1539
1602
NHK 第 1
540
1161
621
1341
819
1584
882
927
981
999
1026
SBC ラジオ（信越放送）
SBS ラジオ（静岡放送）
864
1404
1098
1557
1197
1458
1485
FM
放送局
98
（単位：MHz）
周波数
K-MIX（FM 静岡）
78.4
79.2
81.6
85.8
85.9
86.6
FM 長野
78.1
79.7
80.3
81.5
81.8
83.3
86.4
88.3
FM-FUJI
78.6
80.5
83.0
NHK FM
77.4
85.6
82.1
85.7
83.8
86.0
84.0
88.8
84.2
84.8
84.9
85.3
放送局一覧
東海
AM
放送局
（単位：kHz）
周波数
NHK 第 1
729
792
846
1161
1341
1368
NHK 第 2
909
1125
1359
1521
1539
1602
CBC ラジオ（中部日本放送）
801
1053
1062
1557
東海ラジオ
864
1332
1458
岐阜放送
720
1197
1431
1485
FM
放送局
（単位：MHz）
周波数
ZIP-FM（FM 名古屋）
FM 三重
77.1
78.9
77.8
78.1
FM AICHI
80.7
81.3
NHK FM*
81.8
85.3
82.5
85.8
80.4
83.2
84.9
85.5
85.7
82.8
86.1
83.3
83.6
84.4
84.5
84.8
*NHK FM局はサテライト局によっては文字多重放送を実施していない場合があります。
北陸
AM
放送局
KNB ラジオ（北日本放送）
（単位：kHz）
周波数
738
540
1161
648
1224
FBC ラジオ（福井放送）
864
1557
MRO ラジオ（北陸放送）
1107
1485
BSN ラジオ（新潟放送）
NHK 第 2
1062
1035
1116
1359
NHK 第 1
792
1323
837
1341
927
1368
981
1584
999
1026
1530
1386
1467
1512
1521
1539
1593
FM
放送局
（単位：MHz）
周波数
FM 福井
76.1
80.3
82.0
82.5
86.3
FM-NIIGATA
77.5
79.2
80.4
84.7
86.5
エフエム石川
78.4
80.5
81.9
85.5
89.9
NHK FM
81.5
84.9
82.2
85.1
82.3
86.0
83.0
87.8
83.2
FM とやま
82.7
84.6
85.8
86.4
83.4
83.5
84.4
次のページへつづく
放送局一覧
99
放送局一覧（つづき）
近畿（北）
AM
放送局
（単位：kHz）
周波数
AM 神戸（ラジオ関西）
558
NHK 第 1
621
666
999
1026
NHK 第 2
828
1359
1539
1602
1215
1485
ABC ラジオ
1008
KBS 京都
毎日放送ラジオ
1143
1179
ラジオ大阪
1314
1395
1161
1341
FM
放送局
1584
（単位：MHz）
周波数
FM COCOLO
76.5
FM 802
80.2
fm osaka
NHK FM*
85.1
82.9
83.5
83.9
84.2
α -STATION（FM 京都）
77.4
82.8
88.6
79.8
81.3
85.4
87.2
89.4
Kiss-FM KOBE（FM 兵庫）
77.6
78.3
78.4
79.9
87.1
84.8
86.5
87.9
89.9
88.1
*NHK FM局はサテライト局によっては文字多重放送を実施していない場合があります。
近畿（南）
AM
放送局
（単位：kHz）
周波数
NHK 第 1
666
945
1026
NHK 第 2
828
1359
1602
ABC ラジオ
1008
京都放送
1143
毎日放送ラジオ
ラジオ大阪
1179
1314
wbs 和歌山放送
1431
1161
1584
1215
1233
1485
1557
FM
放送局
（単位：MHz）
周波数
E-RADIO（FM 滋賀）
77.0
FM802
80.2
NHK FM*
81.8
87.4
82.8
88.1
fm osaka
α -STATION（FM 京都）
77.4
79.8
85.1
81.3
83.2
83.7
83.8
85.4
87.2
89.4
83.9
* NHK FM局はサテライト局によっては文字多重放送を実施していない場合があります。
100
放送局一覧
84.0
84.7
中国
AM
放送局
NHK 第 2
（単位：kHz）
周波数
702
1521
1035
1593
1125
1602
KRY ラジオ（山口放送）
765
918
1485
BSS ラジオ（山陰放送）
900
1431
1557
NHK 第 1
1071
1161
603
1296
675
1323
RCC ラジオ（中国放送）
1350
1458
1530
RSK ラジオ（山陽放送）
1494
AFN
1575
1152
1359
1377
1386
1467
846
1341
927
1368
963
1584
999
1026
FM
放送局
（単位：MHz）
周波数
FM 山陰
77.2
77.4
78.8
82.1
83.4
86.6
広島エフエム放送
76.4
82.3
77.1
83.5
77.8
86.3
78.2
80.4
81.3
エフエム山口
77.7
77.9
78.6
79.2
81.6
88.6
NHK FM
80.1
85.3
76.8
83.1
85.5
82.9
83.3
85.7
83.8
83.7
85.8
84.1
84.0
85.9
84.3
88.3
おかやま FM
81.4
81.7
84.5
88.7
84.8
四国
AM
放送局
（単位：kHz）
周波数
900
1197
1395
1557
NHK 第 1
792
1323
846
1341
945
1368
963
1584
990
999
1026
1161
南海放送ラジオ
1116
NHK 第 2
1152
1602
1035
1359
1467
1476
1512
1521
1539
四国放送ラジオ
1269
1449
RKC ラジオ（高知放送）
RNC ラジオ（西日本放送）
FM
放送局
（単位：MHz）
周波数
エフエム香川
78.6
FM 愛媛
77.6
78.8
79.7
80.0
エフエム徳島
77.7
78.4
80.7
82.3
エフエム高知
81.6
83.4
87.7
78.5
84.4
80.6
84.8
81.3
85.7
NHK FM
82.1
89.2
82.7
86.0
86.5
87.0
87.5
次のページへつづく
放送局一覧
101
放送局一覧（つづき）
九州（北）
AM
放送局
NHK 第 1
（単位：kHz）
周波数
540
963
612
981
639
1026
684
1161
756
1323
819
1341
846
1503
1467
1512
1521
1602
1449
1458
873
1017
1377
OBS ラジオ（大分放送）
1098
1269
1557
NBC ラジオ（長崎放送）
1116
1233
1431
RKB ラジオ（毎日放送）
1062
1278
720
1413
NHK 第 2
KBC ラジオ（九州朝日放送）
1485
FM
放送局
945
1584
（単位：MHz）
周波数
Love FM761（九州国際 FM）
76.1
82.7
エフエム佐賀
77.9
79.9
CROSS FM（FM 九州）
エフエム長崎
77.0
77.8
78.7
78.9
86.5
79.2
87.2
80.3
87.8
79.5
FM FUKUOKA
80.0
80.7
81.8
82.1
87.0
NHK FM
81.6
84.8
82.2
85.4
82.5
85.7
82.8
85.8
83.0
86.0
エフエム大分
84.9
85.1
88.0
89.3
83.4
86.2
83.6
88.9
84.5
九州（南）
AM
放送局
NHK 第 1
（単位：kHz）
周波数
531
1341
AFN
648
RBC ラジオ（琉球放送）
738
ラジオ沖縄
783
MRT ラジオ（宮崎放送）
540
1368
549
1584
576
621
792
1026
1161
1386
1467
1512
1521
1539
1602
1152
936
MBC ラジオ（南日本放送）
1062
1107
NHK 第 2
RKK ラジオ（熊本放送）
1125
1197
1359
FM
放送局
102
（単位：MHz）
周波数
エフエム鹿児島
76.6
79.0
79.8
エフエム宮崎
80.7
83.2
84.9
89.5
NHK FM
82.2
88.1
83.7
84.4
84.1
84.7
84.8
85.6
86.2
76.8
76.9
78.4
80.4
81.3
82.0
エフエム沖縄
87.3
AFN
89.1
エフエム中九州
77.4
放送局一覧
80.5
87.0
保証書と
主な仕様
アフターサービス
保証書（別に添付）
保証書は、所定事項の記入をお確かめのう
え、お買い上げ店からお受け取りください。
CDプレーヤー部
SN比
周波数特性
100dB
5∼20,000Hz
ワウフラッター
測定限界以下
内容をよくお読みのあと、大切に保管してく
ださい。
保証期間
MDプレーヤー部
SN比
お買い上げ日より1年間です。
周波数特性
ワウフラッター
アフターサービス
チューナー部
修理を依頼される前に「故障かな？」の項目に
FM
従って、故障かどうかをお調べください。直ら
受信周波数
ないときは、お買い上げ店、またはお近くの
サービス窓口（別紙）にご相談ください。
中間周波数
実用感度
保証期間中
周波数特性
実効選択度
保証書の記載内容に基づいて修理させていた
SN比
だきます。
保証期間を過ぎたら
修理によって機能が維持できる場合は、ご要
ひずみ率（1kHz）
測定限界以下
76∼90MHz
テレビ1∼3ch
10.7MHz
8dBf
30∼15,000Hz
75dB（400kHz）
65dB（ステレオ）
68dB（モノラル）
0.7％（ステレオ）
0.4％（モノラル）
チャンネルセパレーション
望により有料修理させていただきます。
35dB以上（1kHz/WIDE時）
部品の保有期間
AM
この製品の補修用性能部品（機能を維持する
受信周波数
中間周波数
ために必要な部品）を、製造打ち切り後最低
100dB
5∼20,000Hz
実用感度
522∼1,629kHz
10.71MHz/450kHz
30μV
6年間保有しています。
グラフィックイコライザー部
中心周波数
可変範囲
63Hz 、160Hz 、400Hz 、
1kHz 、2.5kHz 、6.3kHz 、
16kHz
±12dB
アンプ部
適合インピーダンス
最大出力
4∼8Ω
40W×4（4Ω負荷1kHz）
次のページへつづく
保証書とアフターサービス
103
主な仕様（つづき）
電源部、その他
電源
DC12Vカーバッテリー
出力端子
（マイナスアース）
サブウーファー音声出力端子、
別売品
フロント音声出力端子、
リア音声出力端子、
パワーアンプ XM-405EQXなど
アンプコントロール、
アンテナコントロール
入力端子
保証書（1）
CDチェンジャー（10枚）
CDX-828、CDX-727など
MDチェンジャー（6枚） MDX-65など
ソースセレクター XA-C30
バスケーブル（RCAピンコード
バス音声入力端子、
バスコントロール入力端子、
付属）
RC-61（1m）、
RC-62（2m）
光デジタル入力端子、
本体寸法
ATT入力端子（ナビ用）
約178×100×194mm
バス延長コード
RC-U305（0.5m）
RCAピンコード RC-63（1m）、
RC-64（2m）、
RC-65（5m）
（幅／高さ／奥行き）
取付寸法
約178×100×165mm
（幅／高さ／奥行き）
質量
付属品
約3.2kg
ワイヤレスリモートコマンダー
光音声用コード
RM-X9J（1）
（WX-C100REC）
、
RC-97（2m）、
RC-98（5m）
RM-X9（1）
（WX-C88REC）
単3乾電池（2）
光アダプター
ロータリーコマンダーRM-X4S
電源コード RC-39
CDクリーニングキット
XA-D110
（1）
取り付け/接続部品（一式）
CDM-GM3K
録音用MD（生ディスク）
取扱説明書（一式）
ソニーご相談窓口のご案内（1）
MDW-80H 、MDW-74 、
MDW-60
ご注意
本機には別売りのデジタルプリアンプやイコライ
ザー、TVチューナー、PDCハンズフリーユニット
は接続できません。
本機は、ドルビーラボラトリーズライセンシング
コーポレーションの米国及び外国特許に基づく許
諾製品です。
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更
することがありますが、ご了承ください。
104
主な仕様
索引
五十音順
ハ行
ア行
バランス ................................ 75
バンク ........................... 33∼34
イコライザー ................ 71∼72
イレース ........................ 44∼46
ヒューズ ................................ 83
表示窓
エラー表示 .................... 91∼93
エリアコール ........................ 56
メニュー ........................... 18
CD/MD ............................ 21
音量 ............................... 12∼13
ラジオ ............................... 55
フェーダー ............................ 75
カ行
プログラム .................... 26∼30
フロントパネル ..................... 82
カスタムファイル ......... 31∼35
コンバイン ............................ 49
サ行
サラウンド .................... 69∼70
サブウーファー出力 ...... 76∼77
スクロール .................... 23 、37
ステーションメモ ......... 60∼61
シャッフル ............................ 25
ステレオ放送 ........................ 58
スピーカーバランス .............. 75
スペクトラムアナライザー .. 78∼79
ソースサウンドメモリー ...... 75
ベストチューニングメモリー
（BTM ）......................... 55
編集
曲を消す ................... 44∼46
曲をつなぐ ........................ 49
曲を分ける ................ 47∼48
名前をつける ............ 52∼54
曲を移動する ............ 50∼51
ボタンの音 .................... 80∼81
マ、ヤ行
ム−ブ ........................... 50∼51
タ行
ラ、ワ行
ディスクメモ ................ 31∼32
ラジオ .................. 13、55∼62
自動選局 ........................... 57
登録
自動登録 ........................... 55
放送局 ....................... 55 、59
ディバイド .................... 47∼48
道路交通情報（TI）........ 13 、57
時計 ......................................... 9
ナ行
名前
登録 .......................... 55 、59
名前で探す ........................ 62
名前をつける .................... 60
名前を表示する ................ 62
放送局のリスト ................ 62
リスニングポジション ... 73∼74
リスト ........................... 35 、62
リセット .................................. 8
消去する
................. 32 、53 ∼54 、61
つける ...... 31 、52 ∼53 、60
表示する ................... 35 、62
リピート ................................ 24
リモコン
ネ−ム ........................... 52∼54
ワイヤレスリモコン
.................................. 16∼17
ロータリーコマンダー
.................................. 19∼20
録音
曲 ..................... 14、38∼39
ディスク ................... 14 、40
プログラム ........................ 41
アルファベット順
ATT ....................................... 75
Auto Scroll .......................... 37
Balance ............................... 75
CD/MD ............... 12 、21∼37
ディスク名の一覧 ............. 35
名前で探す ........................ 22
名前を消去する ... 32 、53∼54
名前をつける ... 31 、52∼53
名前を表示する ........ 23 、35
CD TEXT ..................... 36∼37
Display
Dimmer ................... 80∼81
FL ............................. 80∼81
Fader ................................... 75
FM文字多重放送 ... 63 ∼65 、68
IF ........................................... 58
MD Edit
Combine ......................... 49
Divide .............................. 47
Erase ....................... 44∼45
Move ............................... 50
Name erase ................... 54
Name in .......................... 52
P.Mode
PGM ................................ 26
R.Mode
Antenna .......................... 57
IF ...................................... 58
Local ............................... 57
Preset ............. 55 、56 、59
SA
Direction ......................... 79
Peakhold ........................ 79
Subobject ....................... 79
Set up
Beep ........................ 80∼81
Clock ................................. 9
Rotary Remote ...... 80∼81
Sound
Graphic EQ Tuning ...... 72
Position Tuning ............. 74
Sub Woofer Tuning ...... 77
Surround Tuning ........... 70
VICS文字放送 .............. 66∼67
ラジオ .............. 15、42∼43
索引
105
「Sony online」は、インターネット上のソニーのエレク
トロニクスとエンターテインメントのホームページです。
Sony Corporation Printed in Japan
*I-3-866-186-02*
(1)