6002467
How to attach a mouthpiece.
DURS
GLCATR
Yo€53514:0.
1-<¢551-00
E5SHE,
XOT4HYK
SLATES,
You can select the Short-Mouthpiece or
the Long-Pipe-Mouthpiece and attach to
the side panel.
OLLETAEELES!
Let's play MELODION with
a good sound.
ALDNETESE, ADFAAVIS
LE TRY A.
пежо соо.
ES THEELES. <
produce a good overall sound. L
Control your breath in a steady À
air-stream to achieve a better
sound.
ча)
\\\\
НО (ХОЛЕ-7) EMCRE RIAS
BET. ABMOLMA IF. EINEN E
HORNEXZE- ERP Fico BE CTE
KEE,
171 51
MP-121 MP-113
Qin >5016li
After Playing.
RASMNERAZEL, VEEEL SE
CATIOF1AHYODPOKIENEE
FT. 51-00PDKBHLLEVELLS,
AOFAA VES OEP HSH LHD T
ANTI ALE U
3.5:-01+-=E=XT
H55ELUTLL5, 7K
ZZU0HEI UT
LODVERDAUTII—
AKT
Push Saliva-Release-Lever and
force breath through in order to
clear. Wipe any excess moisture
with a soft cloth and clean each
part of the instrument in turn.
It is preferable to wash the mouth-
pieces separately in water but
make sure they are dry before
replacing back in the case.
1z< € 331200
How to get along with
the Long-Pipe-Mouthpiece
1c<€551c0D%k%.
ORICEF EH TEST,
AEÉDBIEZENTUSHE
ELTHIFILR-ADI7I5EJT,
ENCIDALI,
In between playing, when using the Long-Pipe-
Mouthpiece, you can insert the end of the mouth-
piece into the other end of the tube, at the joint. Then
it is less distracting when listening to the teacher.
<=
сос
XA EDEN ENT, 2/2 MEA
ATCISICASBT UR EBINS NE ED
DIRENL, EDVISS41TÑAZ TY, I— HITA
R<R DORE > EZRA > TE BEAT
ED THU, EXDAULEF, NIE
(ВРК ВОС ОН СВ. НН;
CDKTBU—FDEH(K3VESPCODIROD
BRICEALELTHEENROICLTRYET EBC
EL TÍ 2D BUCKRECENEI BL
(УЗО.
ЖЕНЕ СНОВА ОКНО ВСС,
0 СЖ ЖЖ
1 HEFPREE. FI FREBL TRAINEES
PPD ENTREN,
2 BIETIBASNICHER
СЛЕВА,
3 HE PREB TIAS NIXO714%
NP TENDER ER
FO BEAEZIE- SENA,
MAT (EEE KE Lo
нон SM (FRA
T430-0852 EMIR IA HXRR2-25-12 T(053)461-2325
Z M7 Es НЫ CAT AL
A tk T4300852 RAMIS RX HFR2-25-11 23 (053) 463-6601
JE T064-0809 AREA Rx OR 11-2705 2 (011)551-8911
REI 7982-0031 REMIAEAEXRRZ-1-7 Z (022) 244-3121
WIR ENE 7103-0023 KEAKEAANNL65 HEHE B (03) 5204-3130
FEAT T430-0852 #5 EL EARTH HX $50 2-25-11 Z (053) 463-6602
AREA T46050051 SALA RDA E405 2 (052)703-7715
ABE T5640043 KBR HFK HTH RIK H5-30-3 Z (06) 6190-7911
DEN SET T760-0063 FEL EAT ZA NT2-17-13 3 (087) 837-6070
KRE T7330003 JE BRLEBTHRARX =%IT1224 B (082) 509-2225
MINT 7812-0894 FMRE IES XF#M1623 BB (092) 573-7251
MEAT T862-0913 MEAR REXATIIEDOS/ 13387 —2(096)213-7733
ZEICHEN Bes,
BH OBERICEALIRU TE. MH R—LNR—ITTEBVREIIET,
NY http://www.suzuki music.co.jp/D)
A—JIVTCOBHUEDEE TÉCET
[email protected]
5106-MSY-MM-213-A
00457-00022
S SUZUKI
KA+
X074717
MELODION
EUDHINU
IDUL
OWNER’S MANUAL
Ces NS
PLEASE KEEP IT IN SAFE
HEBREOS
TO TEACHERS AND PARENTS
TCOEIA AF XFA YAECHALMEITE,
HICDINESCEUNET.CÉHDE CASA
KZ Dd VETE, YT EE NEL LMELZ
KDNTOCHÉZBENNELES SSH
СОЖ. КОЛОС С
KEEL
We thank you very much for purchasing the
SUZUKI MELODION. Before use, make sure you
read these instructions carefully. Please introduce
this instrument to infants and school children.
Keep this manual in a safe place.
TEL. ATA 22 PLEY
О БОБОВ.
Please keep to the caution to protect from damage of your MELODION.
FOLIE IEEE
PARTS and ITS NAME
PA
< + 2 ) CAUTION
ANESDRIICFESBS. OTL :
: BHELIEDEDERDLISUT
TÓNFE ENVIE UTHESLE5,
DDD TUSE NP OZEDIDA : B
: ADF1A VDL
: BELIEDZ
Wash your hands and rinse your mouth о ОВО СЕ.
before playing. Y :
Don’t let any food debris or Я =? : ЛА ЧЕ.
: Avoid dropping your MELODION or placing
+ anything heavy on top.
: It would cause damage of your MELODION.
: PCUADIADESEDDDEUT
: ХОЛ УФЫ УВ
: WEMNIEY, 1942€E5L43E<LKEULAL
: T<KEL, ZRNEY, AMTÉLIULEJ,
* Don'tuse thinner, benzine, hot water, or boiling
+ water when cleaning your MELODION or Mouth-
« piece.
3 It could cause damage or misshape your MELODION
$ or mouthpiece.
OF (AY DOPICABEADF AV HH
TLUÉ£LES.
A
drink from your mouth \
get accidentally inside your
MELODION. 3 E æ
This could cause damage.
МОСС
2074747. 1K<€5
эко. T—- ARCE
SVETL IbNEU
BET
оз основ.
Don’t swing your MELODION,
Long-Pipe-Mouthpiece, or Case around.
You may hurt your friend's face.
XO0744705:04
ÁÓXLOMNEZTZPHI<Z
ECSILENIINT
<5&
EOPPAH—TDI<ITS, BELO
MNEZSIBAELNTAEL,
bn, AAÉLEVÉE ADD
Зоо.
Keep your MELODION and Mouthpiece
away from the heat.
Don’t put your MELODION and Mouthpiece in the car,
by the side of oven, or under the strong sun.
It would cause damage of your MELODION and
Mouthpiece.
МГИ \17
Son Son
ay y
TEN 71
BELFD,
XOTFAAYEBEUTU,
X07-174 DPI
FEBIURBEDHLELEEIC
НЕ ОЧЕН Зое EEDOERMICILITO
NE)
CS ZH KT.
X07 17> MELODION M-32C
YT RA/N— (93)
Side-Cover (R)
HARAIN— (FZ)
Side-Cover (L)
oA ZA
White-Key Black-Key
suzuki MELODION m-320
HN
US Cover
7479711
Short-Mouthpiece
1 ml ;
cl FE EZEMEL/N-
INST Joint — Strap Saliva-Release-Lever
Long-Pipe
vu b
1<472E11
Long-Pipe-Mouthpiece
X7447 MELODION MX (MXA) Series
Lu, ©® .
4777711 7/7 7h HN
Short-Mouthpiece White-Key Black-Key Cover
HN
Cover
7 EhE 7
Saliva-Release-Button
и.
F/R
Strap
">