Brugerhåndbog

L226WT

L226WTX

L226WTQ

L226WTG

L226WTM

L2 2 6WT Y

L

æs afsnittet

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

, inden dette produkt tages i brug.

Opbevar brugerhåndbogen (cd-rom'en) på et tilgængeligt sted, så den er nem at få fat på, hvis den skal bruges på et senere tidspunkt.

H

vis produktet skal til service, skal forhandleren have de oplysninger, der står på etiketten på enheden.huoltoa.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Denne enhed er blevet konstrueret og fremstillet, så det er sikkert at bruge den. Hvis enheden bruges på en måde, den ikke er konstrueret til, kan du imidlertid få elektrisk stød, og der kan opstå brand eller andre farlige situationer. Du skal overholde følgende grundlæggende retningslinjer i forbindelse med installation, brug og vedligeholdelse for at kunne drage fordel af de beskyttelsesforanstaltninger, der er integreret i skærmen.

Sikkerhed

Brug kun det strømkabel, der følger med enheden. Hvis der anvendes et andet strømkabel, skal det være godkendt efter de gældende nationale standarder – især hvis strømkablet ikke leveres af leverandøren. Hvis strømkablet på nogen måde er beskadiget, skal du kontakte producenten eller det nærmeste autoriserede servicested for at få det udskiftet.

Hvis du vil afbryde tilslutningen til lysnettet helt, skal du trække strømkablet ud.

Sørg for, at det er nemt at komme til stikkontakten på væggen efter installationen.

Skærmen må kun tilsluttes en strømkilde, der er angivet i specifikationerne i denne brugerhåndbog eller på skærmen. Hvis du er i tvivl om, hvilken type strømforsyning der er i dit hjem, skal du kontakte forhandleren for at få nærmere oplysninger.

Overbelastede vekselstrømskontakter og forlængerledninger er farlige. Flossede strømkabler og stikpropper, der er gået i stykker, er ligeledes farlige. Disse risikable dele kan forårsage elektrisk stød, brand og andre farlige situationer.

Kontakt en servicetekniker for at få den risikable del udskiftet.

Undlad at åbne skærmen.

Komponenterne inde i skærmen skal hverken betjenes eller vedligeholdes.

Der er farlig højspænding inde i skærmen, selvom strømmen er afbrudt.

Kontakt forhandleren, hvis skærmen ikke fungerer ordentligt.

For at undgå personskader:

Placer ikke skærmen på en overflade eller hylde, der skråner, medmindre den er forsvarligt fastgjort.

Brug kun et stativ, der anbefales af producenten.

Tab ikke genstande på produktet og stød ikke til produktet. Smid ikke legetøj eller genstande hen på skærmen. Det kan forårsage personskader, problemer med produktet og beskadige skærmen.

For at undgå brand og farlige situationer:

Sluk altid for skærmen, hvis du forlader rummet i længere tid. Lad aldrig skærmen være tændt, når du forlader huset.

Pas på, at børn ikke taber eller skubber genstande ind i skærmkabinettets

åbninger. Nogle af de indre dele indeholder farlig spænding.

Tilføj ikke komponenter, der ikke er specifikt designet til denne skærm.

Tag stikket til skærmen ud af vægstikkontakten, når den ikke skal bruges i en længere periode.

Rør aldrig ved strømkablet og signalkablet, når det lyner og tordner, da dette kan være meget farligt. Det kan give elektrisk stød.

1

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Installation

Der må ikke være nogen genstande, som ligger på eller ruller over strømkablet.

Placer ikke skærmen et sted, hvor strømkablet kan blive beskadiget.

Brug ikke denne skærm i nærheden af en vandkilde, f.eks. et badekar, en vaskekumme, en køkkenvask, en vaskebalje, en våd kælder eller en swimmingpool.

Der er ventilationsåbninger i skærmens kabinet, så den varme, der genereres under driften, kan slippe ud. Hvis disse åbninger blokeres, kan den akkumulerede varme forårsage funktionsstop og brand. Derfor må du ALDRIG:

Blokere ventilationsåbningerne i bunden ved at anbringe skærmen på en seng, en sofa, et tæppe eller lignende.

Placere skærmen i et lukket rum, hvor der ikke er ordentlig ventilation.

Dække åbningerne med stof eller andre materialer.

Placere skærmen tæt på eller over en radiator eller en anden varmekilde.

Hovedstrømafbryderen er strømkablet, og denne afbryderenhed skal være placeret på et let tilgængeligt sted.

Undlad at gnide eller stryge på Active Matrix LCD-skærmen med noget hårdt for at undgå at ridse eller på anden måde beskadige skærmen.

Undgå at trykke hårdt på LCD-skærmen med hænderne, da det kan medføre, at der dannes et permanent efterbillede.

Nogle fejl kan optræde som røde, grønne eller blå pletter på skærmen. Dette påvirker dog ikke skærmens ydeevne.

Anvend om muligt den anbefalede opløsning for at opnå den bedste billedkvalitet på LCD-skærmen. Hvis der benyttes en anden opløsning end den anbefalede, vises der muligvis skalerede eller reproducerede billeder på skærmen. Dette er imidlertid en egenskab ved LCD-skærmen med fast opløsning.

Rengøring

Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør LCD-skærmens overflade.

Brug en let fugtet klud (ikke våd). Brug ikke spraymidler direkte på skærmen. Der kan forekomme elektrisk stød, hvis der påføres spraymiddel.

Ompakning

Smid ikke papkassen og/eller emballagen ud. Den oprindelige emballage kan bruges til at transportere enheden på et senere tidspunkt. Hvis enheden skal sendes til en andet sted, skal den pakkes i den oprindelige beholder.

Bortskaffelse

Det lysstofrør, som bruges i denne skærm, indeholder en lille smule kviksølv.

Denne skærm må ikke bortskaffes med den almindelige dagrenovation.

Skærmen skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale regler.

2

Tilslutning af højttalerne

– Disse instruktioner gælder kun for højttalermodeller – L226WTM

Tilslutning af højttalerne

1

.

Læg skærmen med forsiden nedad på et blødt stykke stof.

2

.

IIndsæt højttalerens fremspringende krog i retning af hullet bag på produktet.

Hul

Krog

DC-INlydkabel

AUDIO In

3.

Når du har sat højttaleren på plads, skal du tilslutte DC-In-lydkablet bag på produktet.

Audio

D C - O U T

3

Tilslutning af skærmen

Inden skærmen sættes op, skal der være slukket for strømmen til skærmen, computersystemet og andre tilsluttede enheder.

Montering af soklen

1

.

Læg skærmen med forsiden nedad på et blødt stykke stof.

2

.

Monter stativsøjlen på produktet i den korrekte retning som vist på billedet. Skub søjlen indad, til du hører et "klik".

Hængsel

Stativsøjle

3

.

Monter soklen (forside, bagside) på stativsøjlen i den korrekte retning.

4

.

Når søjlen og soklen er samlet, skal skærmen løftes forsigtigt op med forsiden vendt mod dig.

Stativsøjle

Sokkel

Vigtigt

Denne illustration viser en typisk tilslutning. Din skærm kan være anderledes end den, der vises på billede

Bær ikke produktet i soklen, mens det vender på hovedet. Produktet kan falde af soklen og gå i stykker eller skade din fod.

4

Tilslutning af skærmen

Sådan fjernes stativet:

Type. A

1.

Læg en pude eller en blød klud på en jævn overflade.

2.

Læg skærmen med forsiden nedad på puden eller det bløde stykke stof.

3.

Skub låsen indad, og fjern soklen fra stativsøjlen.

4.

Skru stativet af ved hjælp af en skruetrækker som vist på billedet.

Bemærk: Gem de fire skruer på et tilgængeligt sted til fremtidig brug.

5.

Pak produktet op som vist på billedet.

5

Tilslutning af skærmen

Sådan fjernes stativet:

Type. B

1.

Læg en pude eller en blød klud på en jævn overflade.

2.

Læg skærmen med forsiden nedad på puden eller det bløde stykke stof.

3.

Ændr dit greb på produktet efterhånden, som det bevæger sig og drejer på stativet i pilens retning.

4.

Træk stativet ud for at fjerne det.

5.

Skub låsen indad, og fjern soklen fra stativsøjlen.

6.

Pak produktet op som vist på billedet.

6

Tilslutning af skærmen

Inden skærmen sættes op, skal der være slukket for strømmen til skærmen, computersystemet og andre tilsluttede enheder.

Regulering af skærmen

1.

Du kan indstille skærmen på forskellige måder.

Hældningsområde : -5°~ 20°

20

Drejeområde : 355°

Ergonomi

For at opnå en ergonomisk korrekt og behagelig arbejdsposition anbefales det, at skærmen aldrig vippes mere end 5 grader fremad.

7

Tilslutning af skærmen

Tilslutning til pc'en

1.

Sluk for computeren og produktet. Tilslut kablet som vist på illustrationen fra (1) til (2) .

A

Tilslut DVI-kablet

B

Tilslut Dsub-kablet (pc)

C

Tilslut Dsub-kablet (Mac)

Strømkabel Signalkabel

Analogt signal

D-sub

Digitalt signal

DVI

Stik til vægkontakt

Stik til pc

DVI-Digital-kabel

(denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande).

Mac adapter

Hvis skærmen skal bruges til en Apple Macintoshmaskine, skal der anvendes en separat stikadapter, der

ændrer 15-bens D-sub-VGA-stikket med 3 rækker på det medfølgende kabel til et 15-bens stik med 2 rækker.

2.

Tryk på knappen på sidepanelet for at tænde for strømmen. Når der er tændt for strømmen til skærmen, startes den automatiske billedindstillingsfunktion automatisk. (kun i analog tilstand)

BEMÆRK:

Hvad er den automatiske billedindstillingsfunktion (Self Image Setting Function)?

Denne funktion vælger automatisk de optimale skærmindstillinger. Første gang skærmen tilsluttes, sikrer funktionen, at skærmen automatisk indstilles optimalt i forhold til indgangssignalerne.

Funktionen 'AUTO/SET' (auto/indstil.)?

Hvis du støder på problemer så som sløret skærm, sløret tekst, skærmen flimrer eller hælder, når du anvender enheden, eller efter at du har ændret skærmopløsning, skal du trykke på funktionsknappen AUTO/SET for at forbedre opløsningen.

8

Brug af højttalerne

– Disse instruktioner gælder kun for højttalermodeller – L226WTM

Stik på siden

Hovedtelefon-/høretelefonindgang

Lyden fra højttalerne afbrydes automatisk, når hovedtelefonerne tilsluttes.

Bagside

AUDIO

IN

Lydindgang

- Hvis du vil tilslutte pc'en, skal du slutte kablet til

*Line Out-udgangen på pc'ens lydkort.

Speaker Out

*Line Out

<Stik til pc-lydkort>

9

Funktioner på kontrolpanelet

Kontrolelementer på frontpanelet

6

(-) (+)

Knappen

ZOOMING

I den aktuelle visning skal du trykke på EZ-zoomknappen. Derefter konverteres skærmopløsningen til den lave ettrins-opløsning.

Tryk på EZ-zoom-knappen igen for at vende tilbage til den oprindelige visning.

*Tryk kun en gang på EZ-zoom. Du kan finde den bedst mulige opløsning, og det er muligt at forstørre tegn og billeder til nytte for børn eller personer, som har dårligt syn eller ikke er computerkyndige.

De anbefalede opløsninger er 1680 x 1050, 1440 x 900, 1280 x 1024, 1024 x 768 og 800 x 600.

Indstillingsmetoden kan variere afhængigt af dit operativsystem eller videokort. I dette tilfælde skal du kontakte producenten af computeren eller videokortet.

Knappen MENU

Brug denne knap til at åbne eller lukke skærmmenuen.

OSD LOCKED/UNLOCKED (Skærmmenu låst/låst op)

Denne funktion giver dig mulighed for at låse de aktuelle indstillinger, så de ikke bliver ændret ved et uheld. Hvis du vil låse skærmmenuindstillingerne, skal du trykke på knappen

MENU

og holde den nede i flere sekunder.

Meddelelsen

"OSD LOCKED" (Skærmmenu låst)

vises.

Du kan til enhver tid låse indstillingerne i skærmmenuen op.

Dette gør du ved at trykke på knappen MENU i flere sekunder. Meddelelsen

"OSD UNLOCKED" (Skærmmenu låst op)

vises.

10

Funktioner på kontrolpanelet

Knapperne

-

+

Brug disse knapper til at vælge eller indstille funktionerne i skærmmenuen.

Yderligere oplysninger findes på side 18.

+

Brug denne knap til at aktivere enten D-Sub eller DVItilslutningen. Funktionen bruges, når der er sluttet to computere til skærmen. Standardindstillingen er D-Sub.

Knappen

AUTO/SET

(Automatisk/Indstil)

Brug denne knap til at vælge et ikon i skærmmenuen.

Automatisk billedjustering

Hvis du vil justere skærmindstillingerne, skal du altid trykke på knappen AUTO/SET (Automatisk/Indstil), inden skærmmenuen åbnes. Hermed vælges automatisk de optimale indstillinger til den aktuelle skærmopløsning.

Den bedste opløsning til en

22-tommer skærm er

1680 x 1050

.

Strømknap

Brug denne knap til at tænde og slukke for skærmen.

Strømindikator

Denne indikator lyser blåt, når skærmen fungerer normalt (er tændt). Hvis skærmen er i dvaletilstand

(energisparetilstand), lyser indikatoren rødt.

11

Indstillinger i skærmmenuen

Indstilling af skærmbilledet

Det er nemt og hurtigt at indstille skærmbilledets størrelse, position og øvrige parametre via skærmmenuen.

Nedenfor gives der et eksempel på, hvordan kontrolelementerne kan anvendes.

Det følgende afsnit indeholder en oversigt over de indstillinger, der kan vælges i skærmmenuen.

BEMÆRK:

Vent mindst 30 minutter, så skærmbilledet få tid til at blive stabiliseret, inden du justerer det.

Benyt følgende fremgangsmåde for at justere skærmbilledet via skærmmenuen:

- + - +

Tryk på knappen MENU for at åbne skærmmenuens hovedmenu.

knappen AUTO/SET (Automatisk/Indstil), når det ønskede ikon er markeret.

knappen AUTO/SET (Automatisk/Indstil) til at vælge andre elementer i undermenuerne.

Tryk på knappen MENU én gang for at vende tilbage til hovedmenuen og vælge en anden funktion. Tryk på knappen MENU to gange for at lukke skærmmenuen.

12

Indstillinger i skærmmenuen

I tabellen nedenfor angives de forskellige kontrolelementer og indstillinger i skærmmenuerne.

Hovedmenu Undermenu A D Beskrivelse

PICTURE

(Billede)

BRIGHTNESS (Lysstyrke)

CONTRAST (Kontrast)

GAMMA

Bruges til at indstille skærmbilledets lydstyrke, kontrast og gamma.

COLOR

(Farve)

POSITION

(Position)

TRACKING

(Sporing)

PRESET sRGB

(Forudindstil)

6500K

9300K

RED (Rød)

GREEN (Grøn)

BLUE (Blå)BLUE

HORIZONTAL (Vandret)

VERTICAL (Lodret)

CLOCK (Klok)

PHASE (Fase)

SHARPNESS (Skarphed)

Bruges til at tilpasse farverne i skærmbilledet.

Bruges til at justere billedets position.

Bruges til at forbedre skærmbilledets klarhed, stabilitet og skarphed.

SETUP

(Opsætning)

FLATRON

F-ENGINE

LANGUAGE (Sprog)

OSD POSITION

(Skærmmenuen s position)

HORIZONTAL (Vandret)

VERTICAL (Lodret)

WHITE BALANCE (Hvidbalance)

POWER INDICATOR

(Strømindikator)

4:3 IN WIDE

FACTORY RESET

(Gendan fabriksindstillinger)

MOVIE / TEXT (Film/ Tekst)

USER (Bruger)

NORMAL

Bruges til at forbedre skærmbilledets klarhed, stabilitet og skarphed.

Bruges til at tilpasse skærmbilledet til de omgivelser, hvori skærmen anvendes.

: Justerbar

A : Analog indgang

D : Digital indgang

BEMÆRK

Ikonernes rækkefølge kan variere afhængigt af modellen (13-18).

13

Indstillinger i skærmmenuen

Ovenfor gennemgås den fremgangsmåde, der skal bruges til at vælge og justere indstillinger i skærmmenuen. Nedenfor angives de ikoner og ikonnavne, der vises i skærmmenuen, sammen med en beskrivelse af de enkelte elementer..

Tryk på knappen MENU for at åbne skærmmenuens hovedmenu.

Menunavn

P I C T U R E

Undermenuer

Ikoner

Knaptip

MENU : Afslut

-

+

: Juster (reducer/forøg)

SET : Vælg

: Vælg en anden undermenu

BEMÆRK:

Det sprog, der anvendes i skærmmenuerne, er muligvis et andet end i brugerhåndbogen.

14

Indstillinger i skærmmenuen

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

PICTURE (Billede)

P I C T U R E

MENU

: Afslut

-

: Formindsk

+

: Forøg

BRIGHTNESS

(Lysstyrke)

CONTRAST

(Kontrast)

GAMMA

Bruges til at justere billedets lysstyrke.

Bruges til at justere billedets kontrast.

Vælg en gammaværdi (-50/0/50) til skærmbilledet. Ved høje gammaværdier vises hvidlige billeder, og ved lave gammaværdier vises billeder med høj kontrast.

SET

: Vælg en anden undermenu.

COLOR (Farve)

C O L O R

PRESET

(Forudindstil)

RED (Rød)

• sRGB: Indstil farverne på skærmbilledet, så de passer til

SRGBstandardfarvespecifikationen.

• 6500K: Let rødlig hvid.

• 9300K: Let blålig hvid.

Angiv dine egne niveauer for rød.

GREEN (Grøn)

MENU

: Afslut

-

: Formindsk

BLUE (Blå

)

+

: Forøg

SET

: Vælg en anden undermenu.

Angiv dine egne niveauer for grøn.

Angiv dine egne niveauer for blå.

15

Indstillinger i skærmmenuen

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

POSITION (Position)

P O S I T I O N

HORIZONTAL

(Vandret)

VERTICAL

(Lodret)

Flytter billedet til venstre eller højre.

Flytter billedet op eller ned.

MENU

: Afslut

-

: Formindsk

+

: Forøg

SET

: Vælg en anden undermenu.

TRACKING (Sporing)

T R A C K I N G

CLOCK

(Klok)

PHASE

(Fase)

Denne indstilling bruges til at reducere lodrette bjælker eller striber på skærmens baggrund.

Du kan også indstille skærmbilledets bredde.

Denne indstilling bruges til at indstille skærmens fokus.

Med denne funktion kan du fjerne vandret støj og gøre gengivelsen af bogstaver og tegn tydeligere og skarpere.

MENU

: Afslut

-

: Formindsk

SHARPNESS

(Skarphed)

+

: Forøg

SET

: Vælg en anden undermenu.

Denne indstilling bruges til at justere billedets skarphed.

16

Indstillinger i skærmmenuen

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

S E T U P

S E T U P

SETUP

(Opsætning)

LANGUAGE

(Sprog)

OSD POSITION

(Skærmmenue ns position)

WHITE BALANCE

(Hvidbalance)

Denne indstilling bruges til at vælge det sprog, som skal anvendes til navnene på kontrolelementerne.

Denne indstilling bruges til at justere vinduet med skærmmenuen på skærmen.

Hvis skærmkortets udgangssignal ikke overholder systemkravene, kan farveniveauet blive forringet, fordi videosignalet forvrænges. Denne funktion justerer signalniveauet, så det passer til skærmkortets standardudgangsniveau. På denne måde opnås det bedst mulige billede.

Aktiver denne funktion, hvis der vises sorte og hvide farver på skærmen.

POWER

INDICATOR

(Strømindika tor)

Brug denne funktion til at indstille strømindikatoren på forsiden af skærmen til

ON (Tændt)

eller

OFF (Slukket)

.

Hvis du vælger

OFF (Slukket)

, slukkes indikatoren.

Hvis du vælger

ON (Tændt)

, tændes strømindikatoren automatisk.

Bruges til at indstille skærmbilledets størrelse.

MENU

: Afslut

-

: Juster

+

: Juster

4:3 IN WIDE

(4 : 3 BREDT)

SET

: Vælg en anden undermenu.

WIDE 4:3

* 4:3 :

Afhængig af indgangsvideo-signalforholdet skiftes der automatisk til et optimeret skærmforhold.

(1280X1024 indgangssignalet skifter til et 5:4-forhold og 1024X768 til 4:3.)

Opløsning Skærmforhold

1280x1024

1152x864

1024x768

800x600

640x480

720x480

5 : 4

4 : 3

4 : 3

4 : 3

4 : 3

3 : 2

Indgangssignalet, som 4 : 3 IN WIDE ikke understøtter 4:3, er som følger:

- 720x400, 1280x768, 1360x768 og 1680x1050 på en 22-tommer skærm

FACTORY

RESET

(Gendan fabriksindstil linger)

Denne indstilling gendanner alle standardindstillingerne undtagen LANGUAGE (Sprog).

-

Hvis dette ikke forbedrer skærmbilledet, skal du gendanne standardindstillingerne.

Udfør om nødvendigt hvidbalancefunktionen igen. Denne funktion aktiveres kun, når indgangssignalet er analogt.

17

Indstillinger i skærmmenuen

Når en bruger vælger knappen på venstre side af skærmen, vises skærmmenuen.

Menunavn

Ikoner

Navn på undermenu

FLATRON F-ENGINE

Hvis du kører F-ENGINE, vises der to farvetoner på skærmen som vist på billedet. Det anvendte skærmbillede vises til venstre, og det skærmbillede, der ikke anvendes, vises til højre. Tryk på knappen

SET (Indstil) for at bruge det justerede skærmbillede.

Anvendt skærmbillede Ikke-anvendt skærmbillede

Hovedmenu Undermenu Beskrivels

MENU

: Afslut

- +

: Flyt

SET

: Vælg

MOVIE

(Film)/

TEXT

(Tekst)

Denne funktion gør det nemt at vælge den billedindstilling, der giver den bedste billedgengivelse i de aktuelle omgivelser (omgivende belysning, billedtyper osv.).

MOVIE (Film):

Til animationsbilleder i videoer og film.

TEXT (Tekst):

Til animationsbilleder i videoer og film.

Tryk på knappen SET (Indstil) for at indstille undermenufunktionen USER (Bruger).

User

(Bruger)

User (Bruger)

Du kan indstille lysstyrken manuelt (ACE eller RCM).

Du kan gemme den tilpassede indstilling og gendanne den på et senere tidspunkt, selvom du befinder dig i nogle andre omgivelser.

...

(Lysstyrke): Justerer lysstyrken på skærmen.

...

ACE

(Adaptive Clarity Enhancer): Vælger billedskarpheden.

...

RCM

(Real Color Management): Vælger farveindstillingen.

0

1

2

3

Ikke anvendt

Mere grønt

Hudfarve

Farveforstærkning

MENU

: Afslut

-

: Formindsk

+

: Forøg

SET

: Vælg en anden undermenu.

SET (Indstil)

, og gem værdien

YES (Ja)

ved hjælp af knapperne.

NORMAL

Dette er under normal drift.

18

Fejlfinding

Kontroller følgende punkter, inden servicestedet kontaktes.

●

Er skærmens strømkabel tilsluttet?

• Kontroller, om strømkablet er sluttet korrekt til stikkontakten.

●

Er der tændt for strømmen, og lyser strømindikatoren blåt eller grønt?

●

Lyser strømindikatoren rødt?

• Juster lysstyrken og kontrasten.

• Hvis skærmen er i energisparetilstand

(dvaletilstand), skal du flytte musen eller trykke på en tast på tastaturet for at aktivere skærmen.

• Prøv at tænde for pc'en.

●

Vises meddelelsen

"OUT OF RANGE"

(Uden for området) på skærmen?

• Denne meddelelse vises, når signalet fra pc'en

(skærmkortet) ligger uden for skærmens vandrette eller lodrette frekvensområde. Læs oplysningerne i afsnittet Specifikationer i denne brugerhåndbog, og konfigurer skærmen igen.

●

Vises meddelelsen

"CHECK SIGNAL

CABLE" (Kontroller signalkabel) på skærmen?

• Denne meddelelse vises, når signalkablet mellem pc'en og skærmen ikke er tilsluttet.

Tilslut signalkablet, og prøv igen.

Vises meddelelsen "OSD LOCKED" (Skærmmenu låst) på skærmen?

●

Vises meddelelsen

"OSD LOCKED"

(Skærmmenu låst), når du trykker på knappen

MENU?

• Du kan låse de valgte indstillinger, så de ikke bliver ændret ved et uheld. Du kan til enhver tid låse indstillingerne i skærmmenuen op igen. Dette gør du ved at trykke på knappen

MENU

i flere sekunder. Herefter vises meddelelsen

"OSD UNLOCKED"

(Skærmmenu låst op)

.

19

Fejlfinding

Det viste billede er ikke korrekt

●

Billedets position er forkert.

• Tryk på knappen

AUTO/SET

(Automatisk/Indstil)

for automatisk at vælge de optimale skærmindstillinger.

Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, kan du justere billedets position ved hjælp af ikonerne H position og V position i skærmmenuen.

●

Der er lodrette bjælker eller striber på skærmens baggrund.

• Tryk på knappen

AUTO/SET

(Automatisk/Indstil)

for automatisk at vælge de optimale skærmindstillinger. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, kan du reducere de lodrette bjælker eller striber ved hjælp af ikonet

CLOCK

(Klok)

i skærmmenuen.

●

Der forekommer vandret støj på et billede, eller tegnene er uklare.

• Tryk på knappen

AUTO/SET

(Automatisk/Indstil)

for automatisk at vælge de optimale skærmindstillinger. Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende, kan du reducere de vandrette bjælker ved hjælp af ikonet

PHASE (Fase)

i skærmmenuen.

• Kontroller indstillingerne under

Kontrolpanel --

>Skærm -->Indstillinger

i Windows, og indstil skærmen til den anbefalede opløsning, eller juster skærmbilledet, så det er optimalt indstillet.

Vælg en farveindstilling, der er højere end 24 bit

(Ægte farver).

Vigtigt

Kontroller indstillingerne under

Kontrolpanel -->Skærm -->Indstillinger

i

Windows for at se, om frekvensen og opløsningen er blevet ændret. Hvis det er tilfældet, skal skærmkortet indstilles til den anbefalede opløsning.

Derfor anbefaler vi optimal opløsning

: Billedforholdet er 16:10. Hvis indgangsopløsningen ikke er 16:10 (fx 16:9, 5:4, 4:3), støder du muligvis på problemer så som sløret tekst, sløret skærm, afskåret skærmvisning eller skærmen hælder.

Indstillingsmetoden kan variere fra computer til computer og O/S

(Operativsystem (Operation System)), og den ovenfor nævnte opløsning understøttes muligvis ikke af videokortets ydeevne. I så fald skal du kontakte producenten af computeren eller videokortet.

20

Fejlfinding

Det viste billede er ikke korrekt

●

Farven på skærmbilledet er monokrom eller forkert.

• Kontroller, om signalkablet er tilsluttet korrekt, og fastgør det om nødvendigt ved hjælp af en skruetrækker.

• Kontroller, om skærmkortet er indsat korrekt i kortpladsen.

• Vælg en farveindstilling, der er højere end 24 bit

(ægte farver) i

Kontrolpanel – Indstillinger

i

Windows.

●

Skærmen blinker.

• Kontroller, om skærmen er indstillet til interlacetilstand, og skift til den anbefalede opløsning, hvis det er tilfældet.

Har du installeret skærmdriveren?

●

Har du installeret skærmdriveren?

• Du skal installere skærmdriveren fra den driver-cd

(eller diskette), der leveres sammen med skærmen. Du kan også hente driveren på følgende websted: http://www.lge.com.

●

Vises meddelelsen

"Unrecognized monitor,

Plug & Play (VESA

DDC) monitor found"

(Skærmen blev ikke genkendt. Plug & Play

(VESA DDC)-skærm fundet)?

• Varmista, että näyttökortti tukee Plug & Play ominaisuutta.

21

Specifikationer

L226WT/L226WTX/L226WTQ/L226WTG /L226WTY

Skærmtype

22-tommer (55,868 cm) Active Matrix-TFT LCD-fladskærm

Refleksbeskyttelse(L226WTG), Anti-Glare-belægning(L226WT/L226WTX/L226WTQ /L226WTY )

22 tommer synligt område

0,282*0,282 mm pixel-pitch

Synkroniseringsin dgang

Videoindgang

Opløsning

Vandret frekvens Analog: 28-83 kHz (automatisk)

Digital: 28-83 kHz (automatisk)

Lodret frekvens 56-75 Hz (automatisk)

Indgangstype Separat TTL, positiv/negativ

SOG (synkronisering v. grøn),

Digital (HDCP)

Signalindgang 15-nastainen D-Sub

DVI-D (digitaalinen)

Indgangstype RGB analog (0,7 Vp-p/75 ohm), digitall

Maks. anbefales

Analog: VESA 1680 x 1050 @ 60 Hz

Digital: VESA 1680 x 1050 @ 60 Hz

VESA 1680 x 1050 @ 60 Hz

Plug&Play

DDC 2B

Strømforbrug

Tændt

Dvaletilstand

Slukket

≤

: 40 W (typisk)

1 W

≤ 1 W

Mål og vægt

Hældningsområde

Indgangseffekt

Bredde højde dybde

Netto

Med sokkel

50,17 cm

42,35 cm

23,39 cm

5,65 kg

Uden sokkel

Hældning -5˚~20˚

Vekselstrøm 100-240 V - 50/60 Hz, 1,0 A

50,17 cm

33,74 cm

5,95 cm

Miljøforhold

Drift

Temperatur 10˚-35˚ C

Luftfugtighed 10-80 % (ikke-kondensering)

Opbevaring

Temperatur -20˚-+60˚ C

Luftfugtighed 5-90 % (ikke-kondenseret)

Sokkel

Strømkabel

Monteret ( ) , Fjernet (O )

Stik til vægkontakt eller pc-stik

BEMÆRK:

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

22

Specifikationer

L226WTM

Skærmtype

22-tommer (55,868 cm) Active Matrix-TFT LCD-fladskærm

Anti-Glare-belægning

22 tommer synligt område

0,282*0,282 mm pixel-pitch

Synkroniseringsin dgang

Videoindgang

Vandret frekvens Analog: 28-83 kHz (automatisk)

Digital: 28-83 kHz (automatisk)

Lodret frekvens 56-75 Hz (automatisk)

Indgangstype Separat TTL, positiv/negativ

SOG (synkronisering v. grøn),

Digital (HDCP)

Signalindgang 15-nastainen D-Sub

DVI-D (digitaalinen)

Indgangstype RGB analog (0,7 Vp-p/75 ohm), digitall

Opløsning

Maks. anbefales

Analog: VESA 1680 x 1050 @ 60 Hz

Digital: VESA 1680 x 1050 @ 60 Hz

VESA 1680 x 1050 @ 60 Hz

Plug&Play

DDC 2B

Strømforbrug

(Uden højttaler)

Tændt

Dvaletilstand

Slukket

≤

: 40 W (typisk)

1 W

≤ 1 W

Mål og vægt

Bredde højde dybde

Netto

Med sokkel

50,17 cm

42,35 cm

23,39 cm

5,85 kg

Uden sokkel

50,17 cm

37,14 cm

5,95 cm

Hældningsområde

Indgangseffekt

Hældning -5˚~20˚

Vekselstrøm 100-240 V - 50/60 Hz, 1,0 A

Miljøforhold

Drift

Temperatur 10˚-35˚ C

Luftfugtighed 10-80 % (ikke-kondensering)

Opbevaring

Temperatur -20˚-+60˚ C

Luftfugtighed 5-90 % (ikke-kondenseret)

Sokkel

Strømkabel

Lyd

Monteret ( ) , Fjernet (O )

Stik til vægkontakt eller pc-stik

RMS-lydudgang 1 W + 1 W (H+V)

Indgangsfølsomhed 0,7 Wrms

Højttalerimpedans 16 Ω

BEMÆRK:

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

23

Specifikationer

Forudindstillede opløsninger

Skærmindstillinger (opløsning)

Vandret frekvens (kHz)

9

10

11

*12

7

8

5

6

3

4

1

2

720 x 400

640 x 480

640 x 480

800 x 600

800 x 600

1024 x 768

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 1024

1680 x 1050

1680 x 1050

31.468

31.469

37.500

37.879

46.875

48.363

60.123

67.500

63.981

79.976

64.674

65.290

Lodret frekvens (Hz)

75

60

75

75

70

60

75

60

60

75

60

60

*Anbefalet indstilling

Indikator

TILSTAND

Tændt

Dvaletilstand

Slukket

LED-farve

Blå

Orange

Slukket

24

Montering af plade til vægmontering

Denne skærm overholder specifikationerne for pladen til vægmontering og udvekslingsenheden.

1

.

Læg skærmen med forsiden nedad på et blødt stykke stof.

2

.

Skru stativet af ved hjælp af en skruetrækker som vist på billedet.

3

.

Monter pladen til vægmontering.

Plade til vægmontering (købes separat)

Dette er en sokkeltype eller vægmonteret type og kan sluttes til pladen til vægmontering.

Yderligere oplysninger findes i installationsvejledningen, der følger med pladen til vægmontering.

Kensington-sikkerhedsstik

Tilsluttes et låsekabel, der kan købes separat i de fleste computerforretninger.

25

Digitally yours