Samsung OLED TV KE55S9C Quick start guide

Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
Customer Care Centre
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
02-201-24-18
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
051 331 999
www.samsung.com
07001 33 11 , share cost tariff
www.samsung.com/bg
062 SAMSUNG (062 726 786)
www.samsung.com/hr
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
70 70 19 70
www.samsung.com
030-6227 515
www.samsung.com
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr
0180 6 SAMSUNG bzw.
www.samsung.com
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem
Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
8009 4000 only from landline
www.samsung.com/gr
www.samsung.com/gr
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only
from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land
line
http://www.samsung.com/hu
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
261 03 710
www.samsung.com
020 405 888
www.samsung.com
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/ www.samsung.com
Min)
815 56480
www.samsung.com
Country
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
TURKEY
Customer Care Centre
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls
według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/
min)
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
444 77 11
Web Site
www.samsung.com/pl
www.samsung.com
www.samsung.com/ro
www.samsung.com/rs
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch
(German)
www.samsung.com/ch_fr
(French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
If you have any questions or comments relating to
Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care centre.
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-05491D-01
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 1
2013-10-31
11:16:13
Important Safety Instructions
Warning! Important Safety Instructions
(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product
before attempting to install the product.)
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
This symbol indicates that high
voltage is present inside. It is
dangerous to make any kind of
contact with any internal part of this
product.
This symbol alerts you that important
literature concerning operation and
maintenance has been included with
this product.
• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To
ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings
must never be blocked or covered.
−− Do not cover this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper
ventilation is provided.
−− Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight.
−− Do not place a water containing vessel(vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or
electric shock.
• Do not expose this apparatus to rain or place it near water(near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or
laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet,
unplug it and contact an authorized dealer immediately. Make sure to pull out the power cord from the outlet
before cleaning.
• This apparatus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose
of these batteries properly under environmental considerations. Please contact your local authorities for
disposal or recycling information.
• Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire
or electric shock.
• Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed
upon or against them, paying particular attention to cords at plug end, adaptors and the point where they
exit from the appliance.
• To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of
time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to
the set due to lightning and power line surges.
• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the
DC adaptor corresponds to the local electrical supply.
• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so many create a danger of
electric shock.
• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this
apparatus.
• Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to
hold the power plug when pulling the plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands.
• If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming
from it - unplug it immediately and contact an authorized dealer or service centre.
• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house
for an extended period of time (especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the
house).
−− Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a fire by causing the power cord to
generate sparks and heat or the insulation to deteriorate.
• Be sure to contact an authorized service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high
or low temperatures, high humidity, chemical substances and where it operates for 24 hours such as the
aerial port, the train station etc.
• Failure to do so may cause serious damage to your set.
• Use only a properly grounded plug and receptacle.
−− An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore
the mains plug shall be readily operable.
• Do not allow children to hang onto the product.
• Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.
• Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor or a location exposed
to vibration.
• Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and
contact a service centre.
• Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any
chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial freshener, lubricant or detergent. This
may damage the appearance or erase the printing on the product.
• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
• Do not dispose of batteries in a fire.
• Do not short circuit, disassemble or overheat the batteries.
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
• WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY
FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
English - 2
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 2
2013-10-31
11:16:14
CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region.
English
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change
without notice.
Features for your new TV
•• SMART Interaction: Using this function, you can access and control menu options
and functions using motions.
•• 3D: This new feature enables you to view 3D content.
•• SMART HUB:
This TV features Smart Hub, a multi-purpose entertainment and family centre. With
Smart Hub, users can surf the web, download applications, and stay in touch with
family and friends through social networking services. In addition, you can enjoy
photo, video, and music files stored on external storage devices.
Press the ™ button to launch Smart Hub. Choose a service using the icons
displayed in the top part of the screen.
✎✎ Voice Interaction in the German language is available in Switzerland.
•• Device Manager: Use the TV features with a USB or Bluetooth keyboard and
mouse.
•• MHL & Screen Mirroring: Displays mobile device screens on your TV using a
wired or wireless connection.
Social: Watch the latest YouTube videos and you and your friends' video posts on
Facebook and Twitter. You can also make video calls to friends by the TV camera.
Apps: Download and install applications such as Web Browser.
On TV: Check a listing of programmes that are currently aerialing and are
scheduled to aerial. (Depending on the country)
Films and TV Shows: Purchase and watch movies and series without a separate
external device. (Depending on the country)
Photos, Videos & Music: Play back photo, video, and music files from an external
storage device.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): This allows you to control all connected Samsung devices
that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote.
•• e-Manual: Provides a detailed, on-screen user's manual built into your TV. (page
15)
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its
electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items
from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with
other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this
product should not be disposed of with other household waste at the end of their working
life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains
mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries
are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from
other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
English - 3
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 3
2013-10-31
11:16:14
Accessories
•• Please make sure the following items are included with your TV. If any items are
missing, contact your dealer.
✎✎ Using the Ferrite Core : Use the provided ferrite core to protect
the One Connect cable, which connects the TV to the One
Connect, from electromagnetic interference. As shown in the
illustration, unfold the ferrite core, make a loop of the One
Connect cable around the ferrite core, and then connect the TV
to the One Connect using the cable.
•• The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
•• Cables not included in the package contents can be purchased separately.
•• Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open
the box.
• Smart Touch Control & Batteries (AAA x 2)
• Power Cord
• Remote Control & Batteries (AAA x 2)
• Samsung 3D Active Glasses
• User Manual
• Regulatory Guide
• Warranty Card
(Not available in some locations)
• Cleaning-Cloth
Scart Adapter
IR Extender Cable
•• An administration fee may be charged if either
−− (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the
product (i.e. where you have failed to read this user manual)
−− (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e.
where you have failed to read this user manual).
•• The amount of such administration charge will be advised to you before any work
or home visit is carried out.
AV Adapter
Wireless Keyboard (Sold Separately)
Component Adapter
Still image warning
One Connect cable
Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as
TV channel logos, stock or news bars at the screen bottom etc.), or programmes in
panorama or 4:3 image format on the screen. Constantly displaying still pictures can
cause image burn-in on the OLED screen, which will affect image quality. To reduce risk
of this effect, please follow the recommendations below:
•• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
•• Always try to display any image in full screen. Use the TV set’s picture format menu
for the best possible match.
One Connect
Ferrite Core (1 EA)
CI Card Adapter
•• Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images.
•• Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to
the e-Manual for details.
English - 4
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 4
2013-10-31
11:16:15
Basic Features
Displays and selects the available video sources.
You can use the MIC to give Voice Recognition commands. Simply press the VOICE˜ button.
✎✎ Voice Recognition function can be affected by unclear pronunciation, voice level, or surrounding
noise.
English
Using the Smart Touch Control
Turn on and off the satellite or cable set-top box connected to the TV. For this, the
Smart Touch Control must be configured as a universal remote control.
Turns the TV on and off.
VOICE˜
Take your voice command and enter a text using your voice.
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Press and hold this button to
select Audio Description and
Subtitle. (Depending on the
country or region.)
Displays a virtual remote panel on the screen. See the e-Manual chapter,
Controlling TV > Using the Virtual Remote Control.
Adjusts the volume.
TouchPad
•• Drag on the touchpad to move the focus on
the screen.
•• Press the touchpad to run, activate, or
select the highlighted item.
•• Press and hold the touchpad to display the
Channel List.
RECOMM.: This shows the current/scheduled
programme and application recommendations.
SEARCH: Enter search criteria to search not
only many apps and their contents on the TV
but also the Web.
Returns to the previous menu. Press and
hold this button to exit all currently running
applications.
Press and hold the MORE button to select a desired function (e.g. MENU (m),
TOOLS (T), INFO (`), etc.) easily.
While watching TV, tap on the protruding line on the left or right edge of the
touchpad to bring up the numerical input window on the screen.
The colour buttons work differently, depending on the function that the TV is
currently performing.
MULTI VIEW (
): Turns the Samsung Multi View on and off.
MULTI VIEW (
): When using the Samsung Multi View function, users can
select a screen to control among the Screen 1 and Screen 2.
`: Displays information on the TV screen.
: Turns the 3D function on or off.See e-Manual chapter, TV Viewing > 3D TV.
View each digital channel's programming schedule, including showtimes. In
addition, sets a Schedule Viewing or Schedule Recording to press the touchpad
on the programme entry scheduled to air later.
Brings up Smart Hub applications. See the e-Manual chapter, Smart TV Features
> Smart Hub.
✎✎ To exit an application that is running, press the ™ button.
English - 5
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 5
2013-10-31
11:16:16
Connecting to the TV
Battery Low Alarm
In order to operate the TV using a Smart Touch Control, you must first pair it to the
TV via Bluetooth. However, the Smart Touch Control is only available for the paired
Samsung TV.
If the battery becomes and blanks low while using the Smart Touch
Control, the following alarm window blinks and appears at the
bottom left of the screen. If the alarm window pops up, replace the
batteries of the Smart Touch Control. Use alkaline batteries for longer
usage.
✎ We recommend to use the Smart Touch Control in less than 6m. A usable
distance may differ depending on the wireless environmental conditions.
1. When the TV is off, point the Smart Touch Control at the remote control receiver of
the TV and press the TV button for the first pairing. Only this buttons sends an IR
signal. The remote control receiver's location may vary depending on the model.
2. A Bluetooth icon will appear at the bottom left of the screen as shown below. The
TV will then attempt to connect to the Smart Touch Control automatically.
<Attempting to connect and completion icons>
Inserting the Batteries (AAA X 2)
1
2
3
1. Slightly lift the battery cover by using a plastic card. Next, pull on the cover’s notch
with a fingernail to remove the cover completely.
Reconnecting the Smart Touch Control
✎ Check the location of the battery cover groove. The groove's location may
vary depending on the type of Smart Touch Control is provided with the
product.
<The Smart Touch Control's pairing button>
If the Smart Touch Control stops operating or works
abnormally, replace the battery as this may be caused
by insufficient battery power. If the problem persists,
press the PAIRING button on the Smart Touch Control to
restore pairing with the TV. The PAIRING button cannot
be accessed without removing the Smart Touch Control's
battery cover. Within a distance between 30cm to 4m, point
the Smart Touch Control to the TV receiver and press the
PAIRING button. When pairing is complete, the pairing
image displays at the bottom left of the TV screen.
2. Insert 2 AAA batteries, making sure to align the positive and negative ends
correctly.
3. Align the battery cover with the back of the remote control and press down along
the edges until it is cleanly attached to the remote control.
English - 6
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 6
2013-10-31
11:16:16
Use the touchpad to perform various commands. Navigate to Tutorial (Screen Menu
> System > Device Manager > Smart Touch Control Settings > Tutorial) to view an
on-screen guide to using the Smart Touch Control.
Dragging
English
Using the Touchpad
Numerical Input Guide
Refer to the diagrams below when entering numerical values. The TV may not
recognise your entries if you do not follow the sequences shown below.
Press
Show Status and Notification Banner
Drag on the touchpad in the desired direction.
Move the focus or the pointer in the direction the finger
is dragging.
Press on the touchpad. This selects the focused item.
When watching TV, pressing and holding the touchpad
displays the channel list. On some apps, pressing and
holding the touchpad for over 2 seconds displays a list of
functions available for the app.
Changing Channels by Entering Numbers
While watching TV, tap on the protruding line on the left
or right edge of the touchpad to bring up the numerical
input window on the screen. Use your finger to enter
the number for the channel you want to watch. The
recognised number is displayed on the screen and the TV
switches to the corresponding channel. See the e-Manual
chapter, Controlling TV > Touchpad.
Press the MORE button on the Smart Touch Control and then select STATUS on
the virtual remote panel to display the status and notification banner at the top of the
screen.
Recommendations
Press the RECOMM. / SEARCH button and then select Recommended from the list
displayed at the bottom of the screen. Select a programme that is currently airing to
jump to the corresponding channel or a programme that is scheduled to air to set up
a Schedule Viewing or Schedule Recording setting. Select an application to launch.
Samsung Apps will launch if the selected application is not installed on the TV.
English - 7
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 7
2013-10-31
11:16:17
History
Changing the Virtual Remote Panel
Press the RECOMM. / SEARCH button and then select History from the list displayed
at the bottom of the screen. This displays an interactive list of recently accessed
channels, media content and applications.
Choose the number panel, playback control panel, or quick access panel as the panel
to be shown on the screen.
✎✎ The RECOMM. / SEARCH button may function as a History recall feature,
depending on your country or region.
Use the touchpad to keep moving the focus left or right. The panel changes when the
focus is moved beyond the leftmost or rightmost edge.
✎✎ Use left / right scroll function on the touchpad to change the panel easily.
Deleting History Data
Using the Number Panel
You can delete the history information about recently viewed channels, content and
applications.
Use the number panel to enter numbers on a keypad screen or webpage or to change
the channel while watching TV. Changing the channel using the number pad leaves a
record, allowing you to easily return to previous channels.
Searching
Press the RECOMM. / SEARCH button on the Smart Touch Control. The list appears
at the bottom of the screen. Press the RECOMM. / SEARCH button again. The
keypad will appear on the screen. Enter search criteria to search not only many
apps and their contents on the TV but also the Web. This button toggles between
Recommended and Search.
Adjusting the Touchpad
Using the Playback Control Panel
Use the playback control panel to pause, rewind, fast forward, skip to the next file, and
much more while enjoying media content.
Using the Quick Access Panel
Quickly access the INFO, MENU and e-Manual buttons. However, the availability of
buttons vary depending on the operating mode of the Smart Touch Control unit (with
the TV only, as a universal remote, etc.).
Users can adjust the sensitivity of the Smart Touch Control’s touchpad. Set Touch
Sensitivity to adjust sensitivity and make it more convenient to use.
Using the Virtual Remote Control
Press MORE button to display the virtual remote panel on the screen. The virtual
remote panel consists of a number panel, a playback control panel, and a quick access
panel. Use the touchpad to select numbers and buttons.
✎✎ The displayed virtual remote panel on the TV screen may differ depending on the
country.
English - 8
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 8
2013-10-31
11:16:17
Learn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE and EXIT.
English
Using the Remote Control
✎✎ Your TV also comes with a Smart Touch Control. For information about the Smart Touch Control, refer to the e-Manual.
Displays and selects the available video sources.
Turns the TV on and off.
Gives direct access to channels.
Returns to the previous channel.
Alternately select Teletext ON Double, Mix or OFF.
Cuts off the sound temporarily.
Adjusts the volume.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen.
Brings up Smart Hub applications. See the e-Manual chapter, Smart TV Features >
Smart Hub.
Displays the EPG (Electronic Programme Guide).
Opens the OSD (Menu).
Quickly selects frequently used functions.
Displays information on the TV screen.
Moves the cursor, selects the on-screen menu items, and
changes the values seen on the TV's menu.
Exits the menu.
Returns to the previous menu.
Use these buttons according to the directions on the TV's
screen.
Use these buttons in a specific feature. Use these buttons
according to the directions on the TV's screen.
SEARCH
STATUS AD/SUBT.
E-MANUAL RECOMMEND
SEARCH: Support to recommendation search word and search function.
STATUS: Display the status and notification banner at the top of the screen.
AD/SUBT.: Turns the audio description on and off (not available in some locations)./
Displays digital subtitles. See e-Manual chapter TV Viewing > Subtitles.
E-MANUAL: Displays the e-Manual.
RECOMMEND: Displays and selects Recommended from the list displayed at the
bottom of the screen.
X: Turns the 3D function on or off. See e-Manual chapter TV Viewing > 3D TV.
English - 9
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 9
2013-10-31
11:16:17
Installing batteries (Battery size: AAA)
Turning on the TV
Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment.
Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel.
✎✎ The product colour and shape may vary depending on the model.
✎✎ The first time you turn on your TV, it will immediately start the initial setup.
Function menu
✎✎ NOTE
m
R
P
−− Use the remote control within 23 feet of the TV.
−− Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using when
near special fluorescent lights or neon signs.
−− The colour and shape may vary depending on the model.
Speakers
Speakers
TV Controller
The control stick is located at the
lower-left corner on the back of
the TV.
Remote control sensor
When you use the Smart Touch Control, a standby LED
does not work (except P button).
English - 10
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 10
2013-10-31
11:16:17
Retracting the Camera
This TV features a built-in TV camera and microphone that you can use for the Motion
Control, Voice Recognition, and Face Recognition features. You can also use the
camera's angle adjustment knob to change the camera's viewing angle.
If you are not using the TV camera, keep it retracted inside the TV. The Motion Control
and Face Recognition features cannot be used while the TV camera is in the retracted
state, but Voice Recognition will still be available.
English
Built-in TV Camera
Push the angle adjustment bar to the left as shown in the diagram and insert the TV
camera.
Lens
Knob for camera's angle adjustment
경고
Extending the TV Camera
To use the TV camera, you must first extend it. Push the angle adjustment bar
to the right as shown in the diagram and remove the TV camera.
경고
주의
Do not touch the lens while operating the TV
주의
camera. You can leave fingerprints that may
affect the image quality. If the lens gets dirty,
clean it using a soft piece of cloth.
English - 11
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 11
2013-10-31
11:16:18
Connecting the TV to One Connect
Universal Remote Setup
One Connect must be connected to the TV via the One Connect cable before
connecting an external device. The One Connect cable has two different ends, Connect
the TV to One Connect referring to the diagram.
This TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Bluray players, home theatres, and other third-party external devices connected to the TV
using the TV's remote control.
One Connect
<One Connect-end Connector>
<TV-end Connector>
TV
5 cm
Plug the cable into the TV IR connector and then point the transmitter at the other
end of the cable towards the external device's remote panel receiver. However, there
can't be any obstacles between the IR extension cable and the external device. The
presence of an obstacle will interfere with the transmission of the remote control signal.
Add the External Device
1. Turn on the external device you wish to set up universal remote function for and
then press SOURCE to bring up the Source screen.
<One Connect-end Connector>
<TV-end Connector>
[ The connectors at both ends of the One Connect cable are different
from each other in shape. When connecting the One Connect cable
to the TV, make sure that the right connector is plugged into the TV.
Otherwise, it may cause product failure.
2. Select Universal remote setup from the top of the screen. This initiates the
universal remote setup process.
3. Follow the on-screen instruction and set up the universal remote control. If it does
not work, set up the remote control by entering the model number manually.
English - 12
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 12
2013-10-31
11:16:18
Switching Between Video Sources
The initial setup dialog appears when the TV is first activated. Follow the on-screen
instructions to finish the initial setup process, including menu language choice, channel
scan, network connection, and more. At each step, either make a choice or skip the
step. Users can manually perform this process at a later time under the Screen Menu >
System > Setup menu.
Press SOURCE button to switch between devices connected to the TV.
✎✎ If you connect any device to HDMI1 before starting the installation, the Channel
Source will be changed to Set-top box automatically.
English
SETUP
For example, to switch to a game console connected to the second HDMI connector, press
SOURCE button. From the Source list, select HDMI2. The connector names may vary depending
on the product. Select Tools button at the upper-right corner of the screen to access the following
functions.
•• Anynet+ (HDMI-CEC)
A list appears showing Anynet+ compatible ones of external devices connected to the TV.
✎✎ If you do not want to select Set-top box, please select Aerial.
✎✎ This function is only available Anynet+ (HDMI-CEC) function set to On.
Password Change
•• Edit Name
Screen Menu > System > Change PIN
You can rename devices connected to the TV to more easily identify external sources.
Change the TV's password.
With a computer connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI cable, for example, you
can change Edit Name to PC.
1. Run Change PIN and then enter the current password in the password field. The
default password is “0-0-0-0”.
2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change
is complete.
✎✎ If you forget the PIN code, press the buttons in the following sequence which
resets the PIN to “0-0-0-0”:
For Standard Remote Control: In Standby mode: MUTE → 8 → 2 → 4 →
POWER (On)
For Smart Touch Control: When the TV turns on: MUTE → Volume up →
RETURN → Volume down → RETURN → Volume up → RETURN
With a computer connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI-to-DVI cable, for
example, you can change Edit Name to DVI PC.
With an AV device connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI-to-DVI cable, for
example, you can change Edit Name to DVI Devices.
•• Information
View detailed information about the connected devices.
•• Disconnect USB Device
Remove the USB device from the list safely. This function is only available when the USB
device selected.
•• Universal remote setup
To add a new external device to control it with the Smart Touch Control, press the
SOURCE button and select Universal remote setup on the top right of the screen.
Using the universal remote control, users can control external devices connected to the
TV, such as a settop box, Blu-ray player, and AV receiver.
English - 13
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 13
2013-10-31
11:16:19
Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)
✎✎ Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter.
Using the “CI or CI+ CARD”
Attaching the CI Card Adapter
TV Rear
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
•• If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message
“Scrambled Signal”.
Attach the adapter as shown side.
✎✎ To install the CI CARD Adapter, please remove the sticker attached to the TV.
To connect the CI CARD Adapter, follow these steps.
✎✎ We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting
the “CI or CI+ CARD”.
1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1.
✎✎ Please find two holes on the rear of the TV, beside the COMMON
INTERFACE port.
2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the
product 2.
3. Insert the “CI or CI+ CARD”.
•• The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID
the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error
message is displayed, please contact your service provider.
•• When the configuration of channel information has finished, the message “Updating
Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.
✎✎ NOTE
•• You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
•• When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since
dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it.
•• Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
•• The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on
the model.
•• “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with
your authorized dealer.
•• If you have any problems, please contact a service provider.
•• Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The
screen will be distorted or will not be seen.
English - 14
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 14
2013-10-31
11:16:19
Viewing the e-Manual
The embedded e-Manual contains information about your TV's key features.
English
Viewing the e-Manual
Searching the Index
This TV has a built-in user guide. To read it, use one of the following methods:
•• Open the Support menu and choose e-Manual (Troubleshooting).
Press the b button or select
on the top right of the screen to display the index.
Select a term to display the page containing the term.
•• Press the E-MANUAL button on the standard remote control.
Searching Pages
•• Press the MORE button on the Smart Touch Control to display control buttons on
the screen. Flick the touchpad until e-Manual appears and select it.
✎✎ Words in blue refer to screen menu options and words in light blue refer to remote
Press the { button or select
on the top of the screen to access the search screen.
Enter a search phrase and select Done. Select an item from the search results list to
navigate to the relevant page.
✎✎ A printable version of this guide is also available at www.samsung.com/support.
Closing the e-Manual
Scrolling a Page
To close the e-Manual, press and hold the RETURN button or select
right corner of the screen or press EXIT button.
control buttons.
To scroll a page, use of one of the following methods:
•• Press the
or
Jumping to a Menu Item
button on the scroll bar at the right edge of the screen.
•• Drag or flick up or down the line on either the left or right edge of the touchpad.
or
button at the right edge of the screen, drag or
•• Place the focus on the
flick up or down on the touchpad.
To directly jump to the menu item that is described in the current section, select
Try Now
. It is possible to jump from a menu item directly to the related section in the
e-Manual. If you want to read an e-Manual entry on a specific screen menu feature,
press the virtual remote panel's or the regular remote's E-MANUAL button to load the
corresponding e-Manual page.
✎✎ This feature may not be available, depending on the menu.
Using the Top Icons
Updating the e-Manual
Use the Back, Forward, and Opened page icons on the top left of the screen to
navigate through pages. These icons are available when two or more pages are
passed.
Open the Smart Hub and select Apps, and then select More Apps. The e-Manual can
be updated in the same way with an application update.
Returning to the Home Page
To return to the home page, press the a button or select
screen.
at the upper-
on the top right of the
On the More Apps screen, select Apps to update, and then select e-Manual from
the list. The e-Manual starts updating to the latest version. However, Apps to update
appears on the screen only when the update is required.
English - 15
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 15
2013-10-31
11:16:20
Network Configuration
Connecting to a Network
Connecting the Smart TV to a network gives you access to online services such as the
Smart Hub, as well as software updates.
Network Connection - Wireless
•• To use a wireless network, the TV must be connected to a wireless router or
modem. If the wireless router supports DHCP, the TV can use a DHCP or static IP
address to connect to the wireless network.
•• Select a channel that is not currently in use for the wireless router. If the channel set
for the wireless router is currently being used by another device, the result is usually
interference and/or a communications failure.
Connect the TV to the Internet using a standard router or modem.
•• Most wireless networks have an optional security system. To enable a wireless
network's security system, you need to create a security key using characters and
numbers. This security key is then needed to connect to the wireless network.
Wireless IP Router or Modem
that has a DHCP Server
The LAN Port
on the Wall
Network Security Protocols
The TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to
connect to non-certified wireless routers:
•• Authentication Modes: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
•• Encryption Types: WEP, TKIP, AES
LAN Cable (Not Supplied)
If the wireless router has been set to Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode
and the Encryption Type to WEP or TKIP, Samsung Smart TVs will not support the
connection in compliance with the new Wi-Fi certification specifications.
Wireless Network Precautions
•• This Smart TV supports the IEEE 802.11a/b/g /n communication protocols.
Samsung recommends using IEEE 802.11n. Otherwise when you play video over a
network connection, the video may not play smoothly.
If the wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), it is possible to connect
to the network using PBC (Push Button Configuration) or a PIN (Personal Identification
Number). WPS automatically configures the SSID and WPA key settings.
English - 16
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 16
2013-10-31
11:16:20
Network Connection - Wired
One Connect
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
The Modem
Port on the Wall
LAN Cable (Not Supplied)
Samsung Multi View
Samsung Multi View is a convenient feature that allows two users that are both
wearing Samsung Multi View 3D Glasses to individually view different screens on the
same TV simultaneously. For example, two viewers can use the Samsung Multi View
feature to each watch a channel of his or her choosing at the same time. In addition,
two users can enjoy the same game simultaneously on a single screen.
English
There are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending
on your network setup. They are illustrated starting below:
Important: To use Samsung Multi View, you must be wearing a pair of Samsung Multi
View 3D Glasses.
Modem Cable (Not Supplied)
One Connect
IP Router that has a
External Modem
DHCP Server
(ADSL / VDSL / Cable TV)
The Modem
Port on the
Wall
LAN Cable
(Not Supplied)
LAN Cable
(Not Supplied)
Modem Cable
(Not Supplied)
One Connect
The Modem
Port on the Wall
LAN Cable (Not Supplied)
Using Samsung Multi View
To use Samsung Multi View, press and hold the b button or select Samsung Multi
View on the virtual remote panel. From the window that pops up, select either Multi
Screen View or 2 Player Gaming.
✎ The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps.
✎ Use Cat 7 cable for the connection.
English - 17
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 17
2013-10-31
11:16:21
3D Basics
−− With the Do not show again checkbox selected, Samsung Multi View starts
immediately with the already used view. To start Samsung Multi View with the
already used view, press and hold the
button or select Samsung Multi View
on the virtual remote panel.
−− To use another view type, choose Samsung Multi View from the menu (Screen
Menu > Picture > Samsung Multi View). Accessing this menu always brings up
the window.
Multi Screen Viewing Mode
1. If two or more users each want to watch a different channel or source, use Multi
Screen View mode.
2. To use Samsung Multi View, press the
Multi View on the virtual remote panel.
button or, alternatively, select Samsung
Samsung Multi View 3D Glasses
Features
The Samsung Multi View 3D Glasses are used to view 3D or Samsung Multi View
videos. To view 3D or Samsung Multi View videos, you have to use a pair of Samsung
Multi View 3D Glasses with a Samsung S9C TV. The product can establish a
connection with another device through the 2.4GHz or 5GHz RF frequency.
✎✎ The Samsung Samsung Multi View 3D Glasses are not connected to other
wireless communication devices.
✎✎ Samsung Multi View and earphones feature are now supported to the only S9C
TV released in 2013.
3. Select Multi Screen View from the pop-up window.
✎✎ In the D, E and F series released after 2011, you can use the glasses as regular 3D
4. Choose the input sources for screens 1 and 2 from the input signal selection
window.
✎✎ Audio is available through the TV speakers or the earphones on the glasses during
glasses without the Samsung Multi View and earphones feature.
5. Once selections have been made, select Start. The Samsung Multi View guide
screen will appear. Read the guide and then select OK.
✎✎ To finish watching Samsung Multi View, press the
button.
−− Speakers can be selected from the TV's menu.
Samsung Multi View 3D Glasses At a Glance
2 Player Gaming Mode
1. To use Samsung Multi View, press the
Multi View on the virtual remote panel.
normal 3D viewing and only through the earphones on the glasses during Multi
View/Multi View 3D viewing.
button or, alternatively, select Samsung
Screen switch
button
Liquidcrystal shutter
2. Select 2 Player Gaming mode from the pop-up window.
3. In the screen split selection window, choose up/down or left/right.
Earphones
4. Once selections have been made, select Start. The Samsung Multi View guide
screen will appear. Read the guide and then select OK.
✎✎ To finish watching Samsung Multi View, press the
Nose pad
LED Indicator
button.
Volume control button
✎✎ The nose pads are
adjustable.
Power/pairing button
English - 18
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 18
2013-10-31
11:16:21
✎✎ To wear the Samsung Multi View 3D Glasses over eyeglasses, detach the nose
•• Operating range
Recommended pairing distance
✎✎ Refer to the next page for details on how to attach and detach the nose pad.
✎✎ The Samsung Multi View 3D glasses are supplied with pre-installed medium-sized
earphone inserts.
Recommended operating distance
Large-sized and small-sized inserts are supplied as a separate package.
2~6m (6.5 to 19.5 ft)
English
pad from the Samsung Multi View 3D Glasses.
Recommended pairing distance
Using the 3D glasses
50 cm or less (19.5 in)
Pairing the Samsung Multi View 3D Glasses
Recommended operating distance
✎✎ What is pairing? Pairing is a process that
establishes a connection between the
Samsung Multi View TV and the Samsung
Multi View 3D Glasses in order to exchange
information.
−− Ensure your Samsung TV and Samsung Multi View 3D Glasses are no farther
than 50 cm (19.5 in) apart from each another while pairing is in progress.
−− The working distance depends on obstacles (a person, metal, walls, etc.) or
electromagnetic waves.
•• To perform pairing
Turn on the TV. Press and hold the Power/
Pairing button on the Samsung Multi View
3D Glasses for 2 seconds or longer to run the pairing operation. On the screen of
the S9C TV, “Samsung Multi View 3D glasses is detected. Do you want to use
this device? Yes/ No” pop-up window appears. If you select Yes, a connection is
established.
✎✎ Pairing causes a momentary interruption in the audio when listening to audio
through the earphones on the glasses.
−− Even if you turned the glasses on, the glasses are automatically turned off if the
3D or Samsung Multi View mode of the TV is turned off.
−− If the glasses do not work when the TV is in 3D or Samsung Multi View mode,
press the Power button on the glasses briefly again.
−− This product is rechargeable. It may not operate due to the dead battery when
you attempt to use it for the first time. In this case, charge the battery.
−− If the device is not being used for an extended period of time, charge the
battery once a month.
•• Initials pairing
•• Turning On/Off
If you press the Power/Pairing button briefly, the glasses are turned on and the
green LED is turned on for 3 seconds. If you press the Power/Pairing button briefly
again, the glasses are turned off and the red LED is turned on for 3 seconds.
1. Turn on the TV.
2. Press and hold the pairing button on the Samsung Multi View 3D Glasses for
more than 2 seconds, and the glasses turns on, starting pairing up.
English - 19
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 19
2013-10-31
11:16:22
Switching the screen
3. On the screen of the S9C TV, the “Samsung Multi View 3D glasses is
detected. Do you want to use this device? Yes/ No” pop-up window
appears. If you select Yes, a connection is established.
4. Enjoy 3D or Samsung Multi View videos after configuring the 3D or Samsung
Multi View function settings on the TV.
To switch the screen while viewing in Samsung Multi View mode, press the Switch
Screen button on the front of the LED once. When screen 1 is switched to screen 2,
the LED blinks green once and when the screen 2 is switched to screen 1, the LED
blinks green twice.
−− If the pairing fails, the Samsung Multi View 3D Glasses will power off.
✎✎ At the moment when the screen is switched, you will notice flickering through the
glasses.
−− If the first attempt to pair fails, turn the TV off and on again, and then go to
Step 2.
Controlling the volume
−− If pairing is in progress: The LED will blink green and red alternately for 2
seconds.
•• How to pair again
Press the pairing button on the Samsung Multi View 3D Glasses for more than 2
seconds.
If you press the + volume button on the Samsung Multi View 3D Glasses briefly, the
volume is turned up and if you press the - volume button briefly, the volume is turned
down. If you press and hold one of the volume buttons, the volume is turned up to the
maximum or down to the minimum.
<Pairing is needed again in the following occasions>
Charging the battery
−− Pairing may be needed again after you have had your S9C TV repaired.
If the red LED blinks every 2 seconds or you periodically hear a “beep~ beep~” sound
while using the earphones, recharge the battery by connecting the USB cable.
−− The pairing operation is required when you purchase and use another S9C TV
released in 2013.
Using the earphones
The orange LED blinks every 0.5 second while the battery charges. The green LED
blinks every 2 second when the battery is completely charged.
SAMSUNG TV
•• Pulling the earphones out
Gently hold the earphones and remove the cable along the groove inside the
glasses.
USB
PC
•• Placing the earphones back
Insert the earphones into the corresponding holes in the glasses and insert the
cable into the groove.
USB port
Micro USB cable
Note Book
English - 20
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 20
2013-10-31
11:16:22
To wear the Samsung Multi View 3D Glasses over eyeglasses
• Placing the earphones back
✎ To wear the Samsung Multi View 3D Glasses over eyeglasses, detach the
nose pad from the Samsung Multi View 3D Glasses.
• Detaching the nose pad
►
✎ To detach the nose pad, press the bottom portion down with both thumbs,
Troubleshooting
If you encounter...
Try this...
My Samsung Multi View 3D Glasses
do not work
The Samsung Multi View 3D Glasses should be close to the TV.
Move the Samsung Multi View 3D Glasses to within 6m (19.5 ft)
of the TV.
Try the paring again in order to check if it is completed.
Check the 3D or Samsung Multi View function settings on the TV.
The battery may be low on power. Recharge the battery.
Press the Power button briefly again.
There is no sound
Press the + volume button of the glasses to turn up the volume.
Pairing causes a momentary interruption in the audio when
listening to audio through the earphones on the glasses. Wait until
pairing is complete.
Try the pairing operation again and check if pairing works.
The battery is low. Charge the battery.
No sound or intermittent sound
Devices generating electromagnetic waves, such as microwave
ovens and wireless routers, can cause abnormal TV sound. Keep
such devices, including mobile communication devices, as far
away from the TV as possible.
The LED keeps blinking. The glasses
make a series of beeps while in use
The battery is low. Charge the battery.
and then pull the nose pad away from the glasses as shown.
• Attaching the nose pad
►
English
►
►
• Pulling the earphones out
►
English - 21
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 21
2013-10-31
11:16:24
Specifications (Model no.: SSG-5900CR)
What is Remote Support?
Shutters
Liquid crystal
Optics
Recommended
operating distance
2 ~ 6m (6.5 to
19.5 ft)
Weight
SSG-5900CR
42g /1.5oz.
Power
Glasses
Built-in 3.7V Lithium polymer battery
Glasses
When viewing the screen only: 1.3mA, When listening to sound
through the earphones: 37mA
Power consumption
Battery
Operating
conditions
Transmittance
35%
Field rate
When viewing 3D:
120 Hz
When viewing
Samsung
Multi View: 240 Hz
•• Diagnose your TV
•• Adjust the TV settings for you
•• Perform a factory reset on your TV
Type
110mAh, 3.7V
•• Install recommended firmware updates
Operating time
Viewing 3D: 80 hours,
Viewing Samsung Multi View: 3 hours
How Does it Work?
Operating temperature 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C)
Custody temperature
Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung
Technician who can remotely:
Having a Samsung Tech remotely service your TV is really pretty simple
-4°F ~ 140°F (-20°C ~ 60°C)
✎✎ Product specifications may be changed without notice in order to enhance
product performance.
✎✎ The continuous operating time may differ depending on the wireless
communication environment and usage conditions.
[ Recommendation ]- EU ONLY
1. Call the Samsung Contact Centre
and ask for remote support.
2. Open the menu on your TV and go
to the Support section.
3. Select Remote Management and
Provide the Pin# to the agent.
4. The agent will then access your TV.
That's it!
Hereby, Samsung Electronics, declares that this Samsung Multi View 3D Glasses is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
This equipment may be operated in all EU countries.
English - 22
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 22
2013-10-31
11:16:24
Eco Sensor and Screen Brightness
English
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these
troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or
contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Issues
Solutions and Explanations
The TV won’t turn on.
• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and
the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not the
remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below.
There is no picture/video.
• Check the cable connections. Remove and reconnect all cables connected
to the TV and external devices.
• Set the video outputs of your external devices (Cable/Sat Box, DVD, Bluray etc) to match the TV's input connections. For example, if an external
device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the correct input source.
• Reboot the connected device by unplugging it, and then reconnecting the
device’s power cable.
The remote control does
not work.
• Replace the remote control batteries. Make sure the batteries are installed
with their poles (+/–) in the correct direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box
remote control doesn’t turn
the TV on or off or adjust
the volume.
• Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the
Cable/Set-Top-Box user manual for the SAMSUNG TV code.
Eco Sensor measures the light in your room and optimizes the brightness of the TV
automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim
automatically. If you want to turn this function off, go to Screen Menu > System > Eco
Solution > Eco Sensor
✎✎ This panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated
technology to produce. There may be, however, be a few bright or dark pixels on
the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
✎✎ To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the
Samsung web site by USB (Samsung.com > Support > Downloads).
✎✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only.
Eco Sensor
Do not block the sensor with any material. It can decrease picture brightness.
1. Eco Sensor: This power-saving feature automatically adjusts the screen brightness
of the TV according to the ambient light intensity detected by the Light Sensor.
2. To enable or disable Eco Sensor, go to Screen Menu > System > Eco Solution >
Eco Sensor and select On or Off.
3. Precaution: If you find the screen too dark while watching the TV in a dark area, this
may be caused by the Eco Sensor.
English - 23
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 23
2013-10-31
11:16:24
Storage and Maintenance
TV Upgrade using One Connect
(sold separately)
✎✎ If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you
remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV.
One Connect
(sold separately)
✎✎ The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure
to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.
TV
Do not spray water directly onto the
product. Any liquid that goes into the
product may cause a failure, fire, or
electric shock.
Clean the product with a soft cloth
dampened with a small amount of water.
Do not use a flammable liquid (e.g.
benzene, thinners) or a cleaning agent.
Connecting One Connect (sold separately) to a Samsung TV will allow you to enjoy the
latest features and content without having to purchase a new TV. Experience the latest
features and services offered by Samsung Electronics via One Connect.
✎✎ One Connect is sold separately. Purchasing One Connect will allow you to
upgrade the software to the version from the year in which your One Connect was
released. Not supported on all models.
English - 24
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 24
2013-10-31
11:16:25
Recommendation - EU Only
Display Resolution
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
English
Specifications
1920 x 1080
•• Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
50°F to 104°F (10°C to 40°C)
10% to 80%, non-condensing
-4°F to 113°F (-20°C to 45°C)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel (Left / Right)
Model Name
KE55S9C
Screen Size
(Diagonal)
55 inches
Sound
(Output)
40W (10 x 2, woofer 20 x 1)
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
1418.1 x 777.7 x 135.6 mm
1418.1 x 777.7 x 359.7 mm
Weight
With Stand
•• The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com,
go to Support > Search Product Support and enter the model name.
0˚
•• This equipment may only be used indoors.
•• This equipment may be operated in all EU countries.
Licences
27.2 Kg
30.9 Kg
✎✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎✎ For information about the power supply, and more about power consumption,
refer to the label attached to the product.
✎✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2
Standby mode
To decrease power consumption unplug the power cord when you don't use the TV for
a long time.
English - 25
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 25
2013-10-31
11:16:25
Wichtige Sicherheitshinweise
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung-Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses
installieren.)
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE
ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). IM GERÄTEINNEREN
BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN
TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM
KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.
Dieses Symbol weist auf eine hohe
Spannung im Inneren des Geräts
hin. Das Berühren von Teilen im
Geräteinneren ist gefährlich.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass
diesem Gerät wichtige Anweisungen
zu Betrieb und Wartung beigefügt
sind.
• Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung
erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu
schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.
−− Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank.
Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.
−− Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt
werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
−− Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder
Stromschlag führen kann.
• Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus, und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf
(Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe
ausgesetzt war, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an den
nächstgelegenen Händler. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.
• Für dieses Gerät benötigen Sie Batterien. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den regionalen
Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre
örtlichen Behörden.
• Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder
Stromschlag führen kann.
• Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände
gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Besondere Aufmerksamkeit
muss den Bereichen um Stecker, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem das Netzkabel aus dem
Gerät herausgeführt wird.
• Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz.
Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch
Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.
• Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung
geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.
• Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen dieses Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen
führen.
• Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von
einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestöpselt wird. Fassen Sie das Netzkabel
am Stecker an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit
feuchten Händen.
• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche
oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich
umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Kundendienstzentrum.
• Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht
verwendet werden soll, weil Sie beispielsweise längere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder und
ältere Personen allein im Haus bleiben).
−− Staubansammlungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da am Netzkabel
Funken auftreten oder die Hitze zu einer Beschädigung der Isolierung führt.
• Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration
an Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit,
in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb, z. B. auf Bahn- oder
Flughäfen, aufgestellt werden soll.
• Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.
• Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.
−− Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag oder Schäden am Gerät führen. (Nur Geräte der
Klasse I.)
• Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen.
Deshalb muss der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein.
• Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.
• Lagern Sie die Zubehörteile (Batterie usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen
Boden oder einem Ort an, der Vibrationen ausgesetzt ist.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und vermeiden Sie Erschütterungen. Wenn das Gerät beschädigt ist,
trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen,
trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide,
Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann das Aussehen des Geräts beschädigt
oder der Aufdruck entfernt werden.
• Es dürfen keinesfalls Flüssigkeitstropfen oder ‑spritzer in das Gerät eindringen.
• Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.
• Schließen Sie die Batterien nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.
• Bei unsachgemäßem Austausch von Batterien besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur
Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.
• ACHTUNG: UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN, SORGEN SIE
JEDERZEIT DAFÜR, DASS DAS GERÄT NICHT MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN
BERÜHRUNG KOMMT.
Deutsch - 2
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 2
2013-10-31
11:16:26
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung
und technischen Daten vorbehalten.
Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.
•• 3D: Mit dieser neuen Funktion können Sie Inhalte räumlich anzeigen.
•• SMART HUB:
Dieser Fernseher verfügt über Smart Hub, ein Unterhaltungs- und Familienzentrum
für viele verschiedene Anwendungsgebiete. Mit Smart Hub können die Benutzer
im Internet surfen, Anwendungen herunterladen und über soziale Netzwerke mit
Familie und Freunden in Kontakt bleiben. Darüber hinaus können Sie Fotos, Videos,
Musik und Dateien von einem externen Speichermedium genießen.
Drücken Sie zum Starten von Smart Hub die Taste ™. Wählen Sie mit den
Symbolen im oberen Bereich des Bildschirms einen Dienst aus.
Meine sozialen Netzwerke: Schauen Sie sich die neuesten YouTube-Videos
und die auf Facebook und Twitter geposteten Videos Ihrer Freunde an. Auch
können Sie Videotelefonate mit Ihren Freunden führen, sofern Sie die TV-Kamera
angeschlossen haben.
Meine TV - Apps: Hiermit laden Sie Anwendungen herunter, wie z. B. einen
Webbrowser, und installieren sie auf Ihrem Gerät.
Meine TV-Programme: Hiermit zeigen Sie eine Liste der Sendungen an, die zurzeit
oder später ausgestrahlt werden. (Je nach Land)
Meine Filme & Serien: Sie können Filme und Serien ohne separates externes
Gerät erwerben und ansehen. (Je nach Land)
Meine Fotos, Videos & Musik: Wiedergabe und Anzeige von Fotos, Videos und
Musikdateien von einem externen Speichergerät.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): Mit dieser Funktion können Sie alle angeschlossenen
Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr
Samsung-Fernsehgerät bedienen.
•• SMART Interaction: Mit Hilfe dieser Funktion können Sie durch Sprache oder
Gesten auf Menüoptionen und Funktionen zugreifen und diese ausführen oder
bearbeiten.
Deutsch
Funktionen Ihres neues Fernsehgeräts
✎✎ Voice Interaction ist in der Schweiz in deutscher Sprache verfügbar.
•• Gerätemanager: Hier können Sie eine über USB oder Bluetooth angeschlossene
Tastatur oder Maus zur Verwendung mit den Funktionen des Fernsehgeräts
auswählen.
•• MHL & Bildschirmspiegelung: Mit Hilfe einer drahtlosen oder kabelgebundenen
Verbindung können Sie die Bildschirme Ihrer Mobilgeräte auf dem großen
Fernsehbildschirm anzeigen.
•• e-Manual: Ihr Fernsehgerät verfügt über eine eingebaute und detaillierte
elektronische Bedienungsanleitung. (Seite 15)
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)
(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).
Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät
sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer
nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von
anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln
können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen ihres
Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem
Gewerbemüll entsorgt werden.
Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).
Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie
am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit
den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder
Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht
ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die
Umwelt gefährden.
Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien
trennen Sie die Batterien von anderem Müll, und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.
Deutsch - 3
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 3
2013-10-31
11:16:26
Zubehör
✎✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende
Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
✎✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.
✎✎ Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden.
✎✎ Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die
durch Verpackungsmaterialien verdeckt werden.
• Netzkabel
• Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA)
• Samsung 3D-Aktivbrille
• Benutzerhandbuch
• Vorschriftenhandbuch
• Garantiekarte (nicht überall verfügbar)
• Reinigungstuch
AV-Adapter
Ferritkern, um das One Connect-Kabel für den Anschluss
des One Connect-Hubs an das Fernsehgerät vor
elektromagnetischen Störungen zu schützen. Öffnen Sie
den Ferritkern, legen Sie wie in der Abbildung gezeigt das
One Connect-Kabel in einer Schlaufe um den Ferritkern, und
verbinden Sie anschließend den One Connect-Hub über das
Kabel mit dem Fernsehgerät.
•• Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn:
• Smart Touch Control & 2 Batterien (Typ AAA)
Scart-Adapter
✎✎ Verwenden des Ferritkerns : Verwenden Sie den mitgelieferten
Komponentenadapter
−− (a) auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein
Defekt des Geräts vor (d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen
haben)
−− (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt
des Geräts vor (d. h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben)
•• Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder
Kundenbesuche ausgeführt werden.
Warnung bei Standbildern
IR-Verlängerungskabel
Funktastatur (separat erhältlich)
One Connect-Kabel
One Connect
Ferritkern (1 Stk.)
CI-Kartenadapter
Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder
Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Laufschriften mit Aktieninformationen oder
Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) und die Anzeige von Programmen im
Panorama- oder 4:3-Format auf dem Bildschirm Durch lang anhaltende Anzeige von
Standbildern kann es zum Einbrennen von Bildern auf dem OLED-Bildschirm kommen,
wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern,
befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen:
•• Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.
•• Versuchen Sie immer, Bilder als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das BildformatMenü des Fernsehers, um bestmögliche Übereinstimmung zu erzielen.
•• Durch Reduzieren von Helligkeit und Kontrast tragen Sie dazu bei, das Entstehen von
Nachbildern zu vermeiden.
•• Nutzen Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, mit denen Nachbilder und das
Einbrennen von Bildern reduziert werden. Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch.
Deutsch - 4
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 4
2013-10-31
11:16:27
Grundfunktionen
Verwenden der Smart Touch Control
Anzeigen und Auswählen der verfügbaren
Videosignalquellen.
Vorübergehendes Ausschalten des
Tons.
Wenn Sie diese Taste gedrückt halten,
können Sie auf die Optionen unter
Audio f. Sehgesch. und Untertitel
zugreifen. (Je nach Land oder Region.)
Einstellen der Lautstärke.
Touchpad
•• Sie können den Fokus auf dem Bildschirm
verschieben, indem Sie den Finger entsprechend
über das Touchpad ziehen.
•• Tippen Sie auf das Touchpad, um das markierte
Element auszuführen, zu aktivieren oder
auszuwählen.
•• Halten Sie den Finger auf dem Touchpad
gedrückt, um das Fenster Senderliste zu öffnen.
RECOMM.: Anzeigen aktueller und programmierter
Sendungen sowie von Empfehlungen für Anwendungen.
SEARCH: Geben Sie ein Suchkriterium ein, um
sowohl auf dem Fernsehgerät als auch im Web nach
verschiedenen Anwendungen und ihren Inhalten zu
suchen.
Zurück zum vorherigen Menü. Halten Sie diese
Taste gedrückt, um alle laufenden Anwendungen zu
beenden.
✎✎ Spracherkennung kann durch undeutliche Aussprache, Lautstärke oder
Umgebungsgeräusche beeinträchtigt werden.
Ein- bzw. Ausschalten des an das Fernsehgerät angeschlossenen Kabeloder Satellitenreceivers. Dazu muss die Smart Touch Control jedoch als
Universalfernbedienung konfiguriert werden.
Deutsch
Ein- bzw. Ausschalten des Fernsehgeräts.
Sie können das Mikrofon verwenden, um die Befehle der Spracherkennung einzugeben.
Drücken Sie dazu einfach die Taste VOICE˜.
VOICE˜
Wählen Sie die Spracheingabe, und sprechen Sie einen Text.
Wechseln des Senders.
Hiermit zeigen Sie auf dem Bildschirm eine virtuelle Fernbedienung an. Weitere
Informationen finden Sie im Kapitel Steuern des Fernsehgeräts > Verwenden der
virtuellen Fernbedienung des e-Manuals.
Halten Sie die Taste MORE gedrückt, um schnell eine gewünschte Funktion
auszuwählen (z .B. MENU (m), TOOLS (T), INFO (`) usw.).
Tippen Sie beim Fernsehen rechts oder links auf dem Touchpad auf die vorstehende
Linie, um auf dem Bildschirm das Fenster zum Eingeben von Ziffern zu öffnen.
Die Farbtasten arbeiten unterschiedlich, je nachdem welche Funktion das Fernsehgerät
gerade ausführt.
MULTI VIEW (
): Aktivieren bzw. deaktivieren der Funktion Samsung-Multiansicht.
): Bei Verwendung der Funktion Samsung-Multiansicht können Sie
MULTI VIEW (
mit Hilfe von Bildschirm 1 und Bildschirm 2 den zu bedienenden Bildschirm auswählen.
`: Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm.
: Aktivieren bzw. Deaktivieren der 3D-Funktion. Weitere Informationen finden Sie im
Kapitel Fernsehen > 3D-Fernsehen.
Anzeigen des Programmplans mit den Sendezeiten für jeden Digitalsender. Zudem
können Sie die Funktion Wiedergabe planen oder Aufnahme programmieren
programmieren, indem Sie eine später ausgestrahlte Sendung markieren und auf das
Touchpad tippen.
Hiermit öffnen Sie die Smart Hub-Anwendungen. Weitere Informationen finden Sie im
Kapitel Smart TV-Funktionen > Smart Hub des e-Manuals.
✎✎ Zum Beenden einer Anwendung, die gerade ausgeführt wird, drücken Sie die Taste ™.
Deutsch - 5
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 5
2013-10-31
11:16:28
Verbinden mit dem Fernsehgerät
Warnung bei zu schwach geladener Batterie
Damit Sie das Fernsehgerät mit einer Smart Touch Control bedienen können, müssen Sie
zunächst ein Pairing der beiden Geräte via Bluetooth durchführen. Die Smart Touch Control
kann jedoch nur mit verbundenen Fernsehgeräten von Samsung verwendet werden.
✎ Wir empfehlen, die Smart Touch Control innerhalb eines Bereichs von maximal 6 m zu
verwenden. Der Betriebsbereich ist abhängig von den Umgebungsbedingungen für die
Drahtloskommunikation.
1. Richten Sie die Smart Touch Control auf den Fernbedienungsempfänger des
ausgeschalteten Fernsehgeräts, und drücken Sie dann die Taste „TV“, um das PairingVerfahren erstmals zu starten. Nur durch Drücken dieser Taste wird ein IR-Signal
gesendet. Der Fernbedienungsempfänger des Fernsehgeräts befindet sich je nach
Modell an unterschiedlichen Stellen.
Wenn die Batterieladung bei Verwendung der Smart Touch Control
nachlässt und die Batterieanzeige blinkt, erscheint unten links auf
dem Bildschirm das folgende Alarm-Fenster. Sobald das AlarmFenster angezeigt wird, müssen Sie die Batterien der Smart Touch
Control austauschen. Verwenden Sie Alkaline-Batterien, da diese
eine längere Lebensdauer besitzen.
Einlegen der Batterien (2x Typ AAA)
1
2
3
2. In der unteren linken Ecke des Bildschirms wird ein Bluetooth-Symbol angezeigt
(siehe nachfolgende Abbildung). Das Fernsehgerät versucht dann, automatisch eine
Verbindung zur Smart Touch Control herzustellen.
1. Heben Sie die Abdeckung des Batteriefachs mit Hilfe einer Kunststoffkarte
ein wenig an. Ziehen Sie dann mit einem Fingernagel an der Kerbe der
Batteriefachabdeckung, und entfernen Sie die Abdeckung vollständig.
<Symbole bei Verbindungsaufbau und erfolgreich hergestellter Verbindung>
✎ Suchen Sie nach der Aussparung an der Batteriefachabdeckung. Die Position
der Aussparung kann je nach Typ der im Lieferumfang des Fernsehgeräts
enthaltenen Smart Touch Control unterschiedlich sein.
Erneutes Verbinden der Smart Touch Control
<Pairing-Taste der Smart Touch Control>
Wenn die Smart Touch Control nicht mehr funktioniert oder
ungewöhnlich reagiert, tauschen Sie die Batterie aus, da das
Problem möglicherweise durch eine zu geringe Batterieladung
hervorgerufen wird. Wenn das Problem weiterhin besteht,
drücken Sie die Taste PAIRING auf der Smart Touch Control,
um das Pairing-Verfahren mit dem Fernsehgerät zu wiederholen.
Die Taste PAIRING sehen Sie, wenn Sie die Batterieabdeckung
der Smart Touch Control entfernen. Richten Sie die Smart
Touch Control aus einer Entfernung von 30 cm bis 4 m auf
den Empfänger am Fernsehgerät, und drücken Sie die Taste
PAIRING. Nach Abschluss des Pairing-Verfahrens wird unten
links auf dem Fernsehbildschirm das Pairing-Symbol angezeigt.
2. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein, und achten Sie dabei auf die richtige Polung
(positive und negative Seite der Batterien).
3. Legen Sie die Batterieabdeckung parallel zur Öffnung auf die Rückseite der
Fernbedienung, und drücken Sie an den Kanten entlang, bis der Deckel ordentlich
in das Gehäuse der Fernbedienung eingerastet ist.
Deutsch - 6
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 6
2013-10-31
11:16:28
Verwenden des Touchpads
Ziehen
Anleitung zum Eingeben von Ziffern
Geben Sie Ziffern so ein, wie in den folgenden Abbildungen dargestellt. Wenn
Sie die unten beschriebene Vorgehensweise nicht einhalten, wird Ihre Eingabe
vom Fernsehgerät möglicherweise nicht erkannt.
Drücken
Deutsch
Verwenden Sie das Touchpad, um verschiedene Befehle aufzurufen. Navigieren Sie zu
Anleitung (Bildschirmmenü > System > Gerätemanager > Smart Touch ControlEinstellungen > Anleitung), um auf dem Bildschirm eine Anleitung zur Verwendung
der Smart Touch Control anzuzeigen.
Status- und Benachrichtigungsfenster anzeigen
Ziehen Sie den Finger auf dem Touchpad in die
gewünschte Richtung.
Dadurch bewegen Sie den Fokus oder den Zeiger in die
Richtung, in die Sie den Finger ziehen.
Drücken Sie auf das Touchpad. Hiermit wählen Sie das
markierte Element aus. Die Senderliste wird angezeigt,
wenn Sie beim Fernsehen einen Finger auf dem
Touchpad gedrückt halten. Bei einigen Anwendungen
wird eine Liste der für die jeweilige Anwendung
verfügbaren Funktionen angezeigt, wenn Sie Ihren Finger
länger als 2 Sekunden auf dem Touchpad gedrückt
halten.
Wechseln des Senders durch direkte Eingabe der Sendernummer
Tippen Sie beim Fernsehen rechts oder links auf dem
Touchpad auf die vorstehende Linie, um auf dem
Bildschirm das Fenster zum Eingeben von Ziffern zu
öffnen. Geben Sie mit Ihren Fingern die Sendernummer
des gewünschten Senders ein. Wenn die auf dem
Bildschirm eingegebene Nummer erkannt wird, wechselt
das Fernsehgerät zum ausgewählten Sender. Weitere
Informationen finden Sie im Kapitel Steuern des
Fernsehgeräts > Touchpad des e-Manuals.
Drücken Sie auf der Smart Touch Control die Taste MORE, und wählen Sie dann auf
der virtuellen Fernbedienung STATUS aus, um am oberen Bildschirmrand das Statusund Benachrichtigungsfenster anzuzeigen.
Empfehlungen
Tippen Sie auf RECOMM. / SEARCH, und wählen Sie dann in der Liste am unteren
Bildschirmrand Empfohlen aus. Wählen Sie eine aktuell ausgestrahlte Sendung aus,
um zum entsprechenden Sender zu wechseln, oder wählen Sie eine Sendung aus, die
zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird, um die Funktion Wiedergabe planen
oder Aufnahme programmieren zu programmieren. Wählen Sie die zu startende
Anwendung aus. Samsung Apps wird gestartet, wenn die ausgewählte Anwendung
noch nicht auf dem Fernsehgerät installiert ist.
Deutsch - 7
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 7
2013-10-31
11:16:29
Verlauf
Ändern des angezeigten Teils der virtuellen Fernbedienung
Tippen Sie auf RECOMM. / SEARCH, und wählen Sie dann in der Liste am unteren
Bildschirmrand Verlauf aus. Hiermit öffnen Sie eine interaktive Liste der zuletzt
gewählten Sender, Medieninhalte und Anwendungen.
✎✎ Die Taste RECOMM. / SEARCH ist je nach Land oder Region möglicherweise mit
der Funktion Verlauf belegt.
Aktivieren Sie den Ziffernblock, die Wiedergabesteuerung oder den
Schnellzugriffsbereich für die Anzeige auf dem Bildschirm.
Mit dem Touchpad können Sie den Fokus nach links oder rechts verschieben. Der
Bereich wechselt, wenn der Fokus über den linken oder rechten Rand hinaus bewegt
wird.
✎✎ Mit Hilfe der Funktion zum Blättern (links/rechts) auf dem Touchpad können Sie
den Bereich problemlos wechseln.
Löschen der Verlaufsdaten
Sie können die Verlaufsinformationen zu kürzlich angezeigten Sendern, Inhalten und
Anwendungen löschen.
Suchen
Tippen Sie auf der Smart Touch Control auf RECOMM. / SEARCH. Am unteren
Rand des Bildschirms wird die Liste angezeigt. Tippen Sie erneut auf RECOMM. /
SEARCH. Das Tastenfeld wird angezeigt. Geben Sie ein Suchkriterium ein, um sowohl
auf dem Fernsehgerät als auch im Web nach verschiedenen Anwendungen und ihren
Inhalten zu suchen. Mit dieser Taste wechseln Sie außerdem zwischen den Fenstern
Empfohlen und Suchen.
Verwenden des Ziffernblocks
Verwenden Sie den Ziffernblock, um in einem Eingabefenster oder auf einer
Webseite Zahlen einzugeben oder beim Fernsehen den Sender zu wechseln. Jeder
Senderwechsel mit der Zifferntastatur wird protokolliert, sodass Sie sehr leicht zu einem
vorher angezeigten Sender zurückkehren können.
Verwenden der Wiedergabesteuerung
Wenn Sie Medieninhalte genießen, können Sie die Anzeige mit der
Wiedergabesteuerung anhalten, zurückspulen, vorspulen, zur nächsten Datei wechseln
und vieles mehr.
Einstellen des Touchpads
Verwenden des Schnellzugriffsbereichs
Sie können die Empfindlichkeit für das Touchpad der Smart Touch Control einstellen.
Durch Anpassen der Einstellungen unter Berührungsempfindlichkeit können Sie die
Empfindlichkeit für einen noch höheren Benutzerkomfort einstellen.
Hiermit können Sie schnell auf die Funktionen der Tasten INFO, MENU und e-Manual
zugreifen. Allerdings werden manche Tasten je nach Betriebsart der Smart Touch
Control (nur mit dem Fernsehgerät, als Universalfernbedienung usw.) eventuell nicht
angezeigt.
Verwenden der virtuellen Fernbedienung
Drücken Sie die Taste MORE, um auf dem Bildschirm die virtuelle Fernbedienung
anzuzeigen. Die virtuelle Fernbedienung umfasst einen Ziffernblock, eine
Wiedergabesteuerung und einen Schnellzugriffsbereich. Verwenden Sie das Touchpad,
um Zahlen und Tasten auszuwählen.
✎✎ Die auf dem Fernsehbildschirm angezeigte virtuelle Fernbedienung kann je nach
Land unterschiedlich sein.
Deutsch - 8
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 8
2013-10-31
11:16:29
Verwenden der Fernbedienung
Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Funktionen, die mit den Tasten Ihrer Fernbedienung aufgerufen werden können. Lesen Sie insbesondere die Informationen zu den folgenden Tasten:
SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE und EXIT.
✎✎ Ihr Fernsehgerät wird mit einer Smart Touch Control ausgeliefert. Weitere Informationen zur Smart Touch Control finden Sie im e-Manual.
Deutsch
Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen.
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.
Direkter Zugriff auf die Sender.
Zurück zum vorherigen Sender.
Alternativ Wählen von „Teletext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“
Vorübergehendes Ausschalten des Tons.
Wechseln des Senders.
Einstellen der Lautstärke.
Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm.
Aufrufen der Anwendungen von Smart Hub. Weitere Informationen finden Sie im
Kapitel Smart TV-Funktionen > Smart Hub des e-Manuals.
Öffnen des Bildschirmmenüs.
Schnellauswahl häufig verwendeter Funktionen.
Anzeigen des elektronischen Programmführers (EPG).
Bewegen des Cursors, Auswählen von Optionen im
Bildschirmmenü und Ändern der angezeigten Menüwerte.
Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm.
Schließen des Menüs.
Zurück zum vorherigen Menü.
Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
SEARCH
STATUS AD/SUBT.
E-MANUAL RECOMMEND
Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten
Funktion. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
SEARCH: Unterstützung für empfohlene Suchbegriffe und die Suchfunktion.
STATUS: Anzeigen des Status- und Benachrichtigungsfensters am oberen Rand des
Bildschirms.
AD/SUBT.: Aktivieren/Deaktivieren des Audiokommentars für Sehgeschädigte (in manchen
Gegenden nicht verfügbar)./ Anzeigen digitaler Untertitel. Weitere Informationen finden Sie im
Kapitel Fernsehen > Untertitel des e-Manuals.
E-MANUAL: Öffnen des Menüs e-Manual.
RECOMMEND: Anzeigen und Auswählen von Empfehlungen aus der Liste am unteren
Bildschirmrand.
X: Einschalten der 3D-Funktion. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Fernsehen >
Fernsehen im 3D-Modus des e-Manuals.
Deutsch - 9
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 9
2013-10-31
11:16:29
Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)
Setzen Sie die Batterien entsprechend den Symbolen im Batteriefach mit der richtigen
Polung ein.
Einschalten des Fernsehgeräts
Mit Hilfe der Taste P auf der Fernbedienung oder am Gerät selbst, können Sie den
Fernseher einschalten.
✎✎ Form und Farbe des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein.
✎✎ Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, werden unverzüglich die
Optionen für die Anfangseinstellung angezeigt.
✎✎ HINWEIS
Funktionsmenü
−− Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum
Fernsehgerät ein.
R
P
−− Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden
Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung.
−− Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
m
Lautsprecher
Lautsprecher
TV-Controller
Der Controller befindet sich
unten links auf der Rückseite des
Fernsehgeräts.
Fernbedienungssensor
Wenn Sie die Smart Touch Control verwenden,
funktioniert die Standby-LED nicht (außer Taste P).
Deutsch - 10
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 10
2013-10-31
11:16:29
Einfahren der Kamera
Dieses Fernsehgerät ist mit einer eingebauten TV-Kamera sowie einem Mikrofon
ausgestattet, die Sie in Verbindung mit den Funktionen Bewegungssteuerung,
Spracherkennung und Gesichtserkennung verwenden können. Mit Hilfe der Taste
zum Einstellen des Kamerawinkels können Sie zudem den Aufnahmewinkel der Kamera
anpassen.
Fahren Sie die Kamera wieder in das Gehäuse, wenn Sie sie nicht verwenden.
Die Funktionen für Bewegungssteuerung und die Gesichtserkennung können erst
verwendet werden, nachdem die TV-Kamera wieder ausgefahren ist. Die Funktion für
die Spracherkennung steht in jedem Fall zur Verfügung.
Objektiv
Schieben Sie das Schiebeelement zum Einstellen der Kamera wie in der Abbildung
gezeigt nach links, sodass das Objektiv der TV-Kamera nicht mehr zu sehen ist.
Taste zum Einstellen des Kamerawinkels
경고
Ausfahren der TV-Kamera
경고
Sie müssen die TV-Kamera zunächst ausfahren, bevor Sie sie verwenden
können. Schieben Sie das Schiebeelement zum Einstellen der Kamera wie in
der Abbildung gezeigt nach rechts, sodass das Objektiv der TV-Kamera zu
sehen ist.
Deutsch
Eingebaute TV-Kamera
주의
Berühren Sie das Objektiv nicht, während
die TV-Kamera in Betrieb ist. Sie könnten
주의
Fingerabdrücke hinterlassen, die zu einer
Beeinträchtigung der Bildqualität führen können.
Wenn das Objektiv verschmutzt ist, reinigen Sie
es mit einem weichen Tuch.
Deutsch - 11
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 11
2013-10-31
11:16:30
Anschließen des Fernsehgeräts an den One Universalfernb. - Einr.
Connect-Hub
Dieses Fernsehgerät kann als Universalfernbedienung verwendet werden. Auf diese
Vor Anschluss eines externen Geräts müssen Sie zunächst das Fernsehgerät über das
One Connect-Kabel an den One Connect-Hub anschließen. Das One Connect-Kabel
ist mit zwei unterschiedlichen Steckern zum Anschließen an das Fernsehgerät bzw. an
den One Connect-Hub ausgestattet (siehe Abbildung).
Weise können Sie die an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen Kabelreceiver, Blu-rayPlayer, Heimkinosysteme und externen Geräte anderer Hersteller mit Hilfe der TVFernbedienung steuern.
One Connect-Hub
<Stecker für One ConnectAnschluss>
<Stecker für TV-Anschluss>
5 cm
TV
Verbinden Sie das eine Kabelende mit dem IR-Anschluss am Fernsehgerät, und richten Sie
den Sender am anderen Ende des Kabels auf den Fernbedienungsempfänger des externen
Geräts. Zwischen dem Sender am IR-Verlängerungskabel und dem Empfänger des externen
Geräts dürfen sich jedoch keine Hindernisse befinden. Hindernisse stören die Übertragung des
Fernbedienungssignals.
Hinzufügen des externen Geräts
1. Schalten Sie das externe Gerät ein, für das Sie die Universalfernbedienungsfunktion einrichten
möchten, und drücken Sie dann die Taste SOURCE, um das Fenster Quelle anzuzeigen.
<Stecker für One ConnectAnschluss>
2. Wählen Sie oben Universalfernb. - Einr. aus. Hiermit starten Sie den Prozess zum Einrichten
der Universalfernbedienung.
<Stecker für TV-Anschluss>
[ Die Stecker an den beiden Enden des One Connect-Kabels unterscheiden
sich in ihrer Form. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Anschließen des One
Connect-Kabels an das Fernsehgerät den richtigen Stecker verwenden.
Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
3. Richten Sie die Universalfernbedienung entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm
ein. Wenn Sie die Fernbedienung auf diese Weise nicht einrichten können, wiederholen Sie
den Versuch durch manuelles Eingeben der Modellnummer.
Deutsch - 12
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 12
2013-10-31
11:16:31
EINSTELLUNGEN
✎✎ Wenn vor Beginn der Installation ein Gerät an den Eingang HDMI1 anschließen,
wird als Sendertyp automatisch Set-Top-Box eingestellt.
✎✎ Wenn Sie die Option Set-Top-Box nicht verwenden möchten, wählen Sie
stattdessen TV-Empf. aus.
Ändern des Kennworts
Bildschirmmenü > System > PIN ändern
Ändern Sie das Kennwort des Fernsehgeräts.
1. Führen Sie die Funktion PIN ändern aus, und geben Sie dann im Kennwortfeld das
aktuelle Kennwort ein. Das Standardkennwort lautet „0-0-0-0“.
2. Geben Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute
Eingabe. Das Kennwort wurde geändert.
✎✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der
Fernbedienung in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“
zurückzusetzen:
Für die Standardfernbedienung: Im Standby-Modus: MUTE → 8 → 2 → 4 →
POWER (Ein)
Für die Smart Touch Control: Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist: MUTE →
Lauter → RETURN → Leiser → RETURN → Lauter → RETURN
Wechseln zwischen verschiedenen Videoquellen
Zum Wechseln zwischen den an das Fernsehgerät angeschlossenen Geräten drücken Sie die
Taste SOURCE.
•• Anynet+ (HDMI-CEC)
Es wird eine Liste mit externen Geräten angezeigt, die an das Fernsehgerät angeschlossen
und mit Anynet+ kompatibel sind.
✎✎ Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn Anynet+ (HDMI-CEC) auf Ein eingestellt ist.
•• Name bearb.
Deutsch
Wenn Sie das Gerät erstmals einschalten, wird das Dialogfenster für die
Anfangseinstellungen geöffnet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm
zum Abschließen der Anfangseinstellungen, und wählen Sie dabei unter anderem die
Menüsprache und die Netzwerkverbindung aus und führen Sie die Sendersuche durch
usw. Bei jedem Schritt können Sie entweder eine Auswahl treffen oder den Schritt
überspringen. Sie können diesen Prozess auch zu einem späteren Zeitpunkt manuell
mit Hilfe des Bildschirmmenüs > System > Einstell. durchführen.
Wenn Sie beispielsweise zur Spielekonsole wechseln möchten, die über den zweiten HDMIAnschluss angeschlossen ist, drücken Sie die Taste SOURCE. Wählen Sie in der Liste Quelle den
Eintrag HDMI2 aus. Die Bezeichnungen der Anschlüsse können je nach Modell unterschiedlich
sein. Um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen, wählen Sie in der oberen rechten Ecke des
Bildschirms Extras.
Sie können die an den Fernseher angeschlossenen Geräte umbenennen, damit Sie die
verschiedenen externen Quellen leichter erkennen können.
Wenn beispielsweise ein Computer über ein HDMI-Kabel an den HDMI (DVI)-Anschluss des
Fernsehers angeschlossen ist, können Sie den Namen des Geräts unter Name bearb. in PC
ändern.
Wenn beispielsweise ein Computer über ein HDMI/DVI-Kabel an den HDMI (DVI)-Anschluss
des Fernsehers angeschlossen ist, können Sie den Namen des Geräts unter Name bearb. in
DVI PC ändern.
Wenn beispielsweise ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel an den HDMI (DVI)-Anschluss
des Fernsehers angeschlossen ist, können Sie den Namen des Geräts unter Name bearb. in
DVI-Geräte ändern.
•• Information
Hiermit zeigen Sie detaillierte Informationen zu den angeschlossenen Geräten an.
•• USB entfernen
Hiermit entfernen Sie das USB-Gerät sicher vom Gerät. Diese Funktion ist nur verfügbar,
wenn das USB-Gerät ausgewählt wurde.
•• Universalfernb. - Einr.
Wenn Sie ein neues externes Gerät hinzufügen möchten, um es mit Hilfe der Smart Touch
Control zu steuern, drücken Sie die Taste SOURCE, und wählen Sie oben rechts auf dem
Bildschirm die Option Universalfernb. - Einr. aus.
Mit der Universalfernbedienung können Benutzer externe Geräte steuern, die an den
Fernseher angeschlossen sind. Dies können beispielsweise Receiver, Blu-ray-Player oder
AV-Receiver sein.
Deutsch - 13
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 13
2013-10-31
11:16:31
Verbinden mit dem COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte)
✎✎ Schalten Sie den Fernseher aus, um einen CI-Kartenadapter anzuschließen oder
zu trennen.
Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte
Befestigen des CI-Kartenadapters
Rückseite des
Fernsehgeräts
Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes
Signal“ angezeigt.
•• Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder „CI+“-Karte,
Hostkennung und anderen Angaben wird nwawch ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn
eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.
Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt.
✎✎ Entfernen Sie zum Installieren des CI-Kartenadapters den Aufkleber am
Fernsehgerät.
•• Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating
Completed“ Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste
aktualisiert ist.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen.
✎✎ Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor Sie die Wandhalterung
befestigen oder die „CI“- oder „CI+“-Karte einstecken.
✎✎ HINWEIS
1. Setzen Sie den CI-Kartenadapter in die beiden Bohrungen des Geräts 1 ein.
•• Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber
erwerben.
✎✎ Suchen Sie die beiden Bohrungen auf der Rückseite des Fernsehgeräts
neben dem COMMON INTERFACE-Anschluss.
2. Schließen Sie den CI-Kartenadapter an den COMMON INTERFACE-Anschluss
des Geräts an 2.
3. Setzen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte ein.
•• Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim
Herunterfallen ansonsten beschädigt werden.
•• Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte
markiert.
•• Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig.
•• „CI“ oder „CI+“-Karten werden in manchen Ländern und Regionen nicht unterstützt.
Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler.
•• Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter.
•• Setzen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen
geeignet ist. Der Bildschirm ist verzerrt oder leer.
Deutsch - 14
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 14
2013-10-31
11:16:31
Anzeigen des e-Manual
Das integrierte e-Manual enthält Informationen über die wichtigsten Funktionen Ihres
Fernsehgeräts.
•• Öffnen Sie das Menü Unterstützung, und wählen Sie e-Manual (Fehlerbehebung)
aus.
•• Drücken Sie auf der Standardfernbedienung die Taste E-MANUAL.
•• Drücken Sie auf der Smart Touch Control die Taste MORE, um auf dem Bildschirm
die Bedienelemente anzuzeigen. Streichen Sie über das Touchpad, bis e-Manual
angezeigt wird, und wählen Sie das Element aus.
✎✎ Blaue Wörter stehen für Menüoptionen und hellblaue Wörter für Tasten auf der
Fernbedienung.
✎✎ Eine gedruckte Version dieses Handbuchs finden Sie online auf „www.samsung.
com/support“.
Blättern auf einer Seite
Durchsuchen von Seiten
Drücken Sie die Taste {, oder wählen Sie rechts oben auf dem Bildschirm
aus, um das Suchfenster zu öffnen. Geben Sie einen Suchbegriff ein, und wählen
Sie Fertig. Wählen Sie einen Treffer aus der Liste mit den Suchergebnissen, um zur
entsprechenden Seite zu navigieren.
Schließen des e-Manual
Halten Sie zum Beenden von e-Manual die Taste RETURN gedrückt. Alternativ wählen
aus, oder drücken Sie die Taste
Sie in der oberen rechten Ecke des Bildschirms
EXIT.
Wechseln zu einer Menüoption
Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um auf einer Seite zu blättern:
•• Drücken Sie auf der Bildlaufleiste am rechten Bildschirmrand auf
Drücken Sie die Taste b, oder wählen Sie rechts oben auf dem Bildschirm
aus, um den Index anzuzeigen. Wählen Sie einen Begriff aus, um die Seite mit dem
gewünschten Begriff anzuzeigen.
Deutsch
Dieses Fernsehgerät verfügt über ein integriertes Benutzerhandbuch. Wählen Sie eine
der folgenden Methoden, um auf das e-Manual zuzugreifen:
Suchen im Index
oder
.
•• Ziehen oder bewegen Sie Ihren Finger entlang der Linie am linken oder rechten
Rand des Touchpads nach oben oder unten.
oder
am rechten Bildschirmrand, und
•• Verschieben Sie den Fokus auf
ziehen oder bewegen Sie Ihren Finger auf dem Touchpad nach oben oder unten.
Verwenden der Symbole am oberen Bildschirmrand
Verwenden Sie die Symbole Zurück, Weiterl. und Geöffnete Seite links oben auf
dem Bildschirm, um zu den gewünschten Seiten zu navigieren. Diese Symbole sind
verfügbar, wenn mindestens zwei Seiten angezeigt wurden.
Zurückkehren zur Startseite
Um zur Startseite zurückzukehren, drücken Sie die Taste a, oder wählen Sie rechts
aus.
oben auf dem Bildschirm
Um direkt zu der im aktuellen Abschnitt beschriebenen Menüoption zu wechseln,
wählen Sie Jetzt test. . Es ist möglich, von einer Menüoption aus direkt zum
entsprechenden Abschnitt im e-Manual zu wechseln. Wenn Sie im e-Manual einen
Eintrag zu einer bestimmten Funktion des Bildschirmmenüs lesen möchten, wählen Sie
auf der virtuellen Fernbedienung oder der Standardfernbedienung E-MANUAL aus, um
die entsprechende Seite im e-Manual aufzurufen.
✎✎ Diese Funktion wird je nach Menü möglicherweise nicht unterstützt.
Aktualisieren des e-Manual
Öffnen Sie Smart Hub, und wählen Sie zuerst Meine TV - Apps und dann Weitere
Apps aus. Das e-Manual kann in gleicher Weise wie eine Anwendung aktualisiert
werden.
Wählen Sie im Fenster Weitere Apps zuerst Apps aktual. und dann in der Liste
e-Manual aus. Das e-Manual startet die Aktualisierung auf die neueste Version.
Allerdings wird Apps aktual. nur dann auf dem Bildschirm angezeigt, wenn ein Update
erforderlich ist.
Deutsch - 15
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 15
2013-10-31
11:16:32
Verbinden mit einem Netzwerk
Durch Anschließen des Smart TV-Geräts an ein Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf
Software-Updates sowie auf Online-Dienste wie Smart Hub.
•• Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie das
Fernsehgerät an einen WLAN-Router oder ein Modem anschließen. Wenn der
Funkrouter DHCP unterstützt, kann Ihr Fernsehgerät über DHCP oder über eine
statische IP-Adresse mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden werden.
Netzwerkverbindung - Drahtlos
•• Wählen Sie für den Funkrouter einen zurzeit nicht belegten Kanal. Wenn der für den
Funkrouter eingestellte Kanal von einem anderen Gerät belegt ist, führt dies in der
Regel zu Störungen und/oder die Datenübertragung scheitert.
Verbinden Sie den Fernseher über einen Standardrouter oder ein Modem mit dem
Internet.
•• Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem. Um
das Sicherheitssystem eines Drahtlosnetzwerks zu aktivieren, müssen Sie
einen Sicherheitsschlüssel mit Buchstaben und Zahlen erstellen. Dieser
Sicherheitsschlüssel wird später benötigt, um eine Verbindung mit dem
Drahtlosnetzwerk herzustellen.
LAN-Anschluss an
der Wand
IP-Funkrouter oder
Funkmodem mit DHCP-Server
Sicherheitsprotokolle für Drahtlosnetzwerke
Ihr Fernsehgerät unterstützt nur die folgenden Sicherheitsprotokolle für
Drahtlosnetzwerke, und es kann sich nicht mit Funkroutern verbinden, die nicht
zertifiziert sind:
•• Authentifizierungsmodi: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
•• Verschlüsselungsmethoden: WEP, TKIP, AES
Vorsichtsmaßnahmen bei Drahtlosnetzwerkverbindungen
•• Dieses Fernsehgerät unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802.11a/b/g
und /n. Samsung empfiehlt, das Protokoll IEEE 802.11 n zu verwenden. Wenn
Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild ansonsten
möglicherweise nicht unterbrechungsfrei angezeigt.
Wenn Sie für Ihren Funkrouter den Modus „Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n“
gewählt haben, und als Verschlüsselungstyp ist „WEP“ oder „TKIP“ eingestellt, so
unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die
neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht.
Wenn Ihr Funkrouter WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt, können Sie die
Netzwerkverbindung mittels PBC (Push Button Configuration) oder PIN (Personal
Identification Number) herstellen. Bei Verwendung von WPS werden die SSID und der
WPA-Schlüssel automatisch konfiguriert.
Deutsch - 16
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 16
2013-10-31
11:16:32
Anzeigen des e-Manual
Netzwerkverbindung – Kabel
Je nach Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf drei Arten über
ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet:
One Connect-Hub
Modemanschluss
an der Wand
LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
Samsung-Multiansicht ist eine nützliche Funktion, mit der zwei Benutzer, die beide
eine Samsung-Multiansicht 3D Glasses tragen, auf dem gleichen Fernsehgerät jeweils
unterschiedliche Bilder ansehen können. Mit der Funktion Samsung-Multiansicht
können beispielsweise zwei Benutzer gleichzeitig einen jeweils anderen Sender
ihrer Wahl sehen. Darüber hinaus können zwei Benutzer gleichzeitig auf demselben
Fernsehgerät ein Spiel spielen.
Achtung: Um Samsung-Multiansicht verwenden zu können, müssen Sie eine
Samsung Multi View 3D Glasses tragen.
Deutsch
Externes Modem
(ADSL/VDSL/Kabelfernsehen)
Samsung-Multiansicht
Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
One Connect-Hub
IP-Router mit
DHCP-Server
Externes Modem
(ADSL/VDSL/Kabelfernsehen)
Modemanschluss
an der Wand
LAN-Kabel
LAN-Kabel
Modemkabel
(nicht im Lieferumfang enthalten) (nicht im Lieferumfang enthalten) (nicht im Lieferumfang enthalten)
One Connect-Hub
Modemanschluss
an der Wand
LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
Eine Netzwerkgeschwindigkeit von weniger als oder gleich 10 Mbit/s wird vom
Fernsehgerät nicht unterstützt.
Verwenden von Samsung-Multiansicht
Um Samsung-Multiansicht verwenden zu können, halten Sie die Taste b gedrückt
oder wählen Sie auf der virtuellen Fernbedienung Samsung-Multiansicht. Wählen
Sie im nun angezeigten Popup-Fenster entweder Multi-Screen-Bild oder 2-SpielerModus.
✎ Verwenden Sie ein CAT7-Kabel für den Anschluss.
Deutsch - 17
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 17
2013-10-31
11:16:33
Netzwerkkonfiguration
−− Wenn das Kontrollkästchen Nicht mehr anzeigen aktiviert ist, wird SamsungMultiansicht sofort mit dem bereits verwendeten Fernsehbild gestartet. Um
„Samsung-Multiansicht“ mit dem bereits verwendeten Fernsehbild zu starten,
halten Sie die Taste
gedrückt oder wählen Sie auf der virtuellen Fernbedienung
Samsung-Multiansicht.
−− Um ein anderes Fernsehbild zu verwenden, wählen Sie im Menü (Bildschirmmenü >
Bild > Samsung-Multiansicht) die Option Samsung-Multiansicht. Dieses Fenster
wird bei jedem Öffnen des Menüs angezeigt.
Mehrbildmodus
Samsung Multi View 3D Glasses
Funktionen
Mit der Samsung Multi View 3D Glasses können Sie Bilder betrachten, die mit den Funktionen
für 3D-Fernsehen und „Samsung Multi View“ wiedergegeben werden. Damit Sie 3D- bzw.
Samsung Multi View-Bilder anzeigen können, müssen Sie die Samsung Multi View 3D Glasses
zusammen mit einem Samsung S9C-Fernsehgerät verwenden. Das Gerät kann über das 2,4GHz- oder 5-GHz-Frequenzband eine Verbindung mit dem anderen Gerät herstellen.
✎✎ Die Samsung Multi View 3D Glasses kann keine Verbindung zu anderen drahtlosen
1. Verwenden Sie den Modus Multi-Screen-Bild, wenn mindestens zwei Benutzer
unterschiedliche Sender sehen oder verschiedene Eingangsquellen verwenden
möchten.
Kommunikationsgeräten herstellen.
✎✎ Samsung-Multiansicht und die Kopfhörerfunktion werden bisher nur von S9C-
2. Um Samsung-Multiansicht zu verwenden, drücken Sie die Taste
oder wählen
Sie alternativ auf der virtuellen Fernbedienung Samsung-Multiansicht aus.
Fernsehgeräten von 2013 unterstützt.
✎✎ Mit Geräten der Serien D, E und F, die nach 2011 erschienen sind, können
herkömmliche 3D Glasses ohne Samsung-Multiansicht und die Kopfhörerfunktion
verwendet werden.
3. Wählen Sie im Popup-Fenster die Option Multi-Screen-Bild.
4. Wählen Sie im Fenster zum Auswählen der Eingangsquelle die gewünschten
Eingangsquellen für Bildschirm 1 und 2 aus.
✎✎ Der Ton kann während der Wiedergabe von 3D-Bildern sowohl über die TV-
Lautsprecher als auch die Kopfhörer an der Brille ausgegeben werden. Bei
Verwendung der Funktionen für Multi View/Multi View 3D ist die Tonausgabe nur über
die eingebauten Kopfhörer der Brille möglich.
5. Wählen Sie anschließend Start. Das Fenster mit der Anleitung für SamsungMultiansicht wird geöffnet. Lesen Sie diese Anleitung, und wählen Sie dann OK.
✎✎ Wenn Sie Samsung-Multiansicht beenden möchten, drücken Sie die Taste
.
−− Die Lautsprecher können über das Menü des Fernsehgeräts ausgewählt werden.
2-Spieler-Modus -Modus
Die Samsung Multi View 3D Glasses auf einen Blick
1. Um Samsung-Multiansicht zu verwenden, drücken Sie die Taste
oder wählen
Sie alternativ auf der virtuellen Fernbedienung Samsung-Multiansicht aus.
2. Wählen Sie im Popup-Fenster den Modus 2-Spieler-Modus.
Taste zum Wechseln
des Fernsehbilds
Flüssigkristallblende
3. Wählen Sie im Fenster zum Auswählen der Bildschirmteilung aus, ob der Bildschirm
vertikal oder horizontal geteilt werden soll.
Kopfhörer
4. Wählen Sie anschließend Start. Das Fenster mit der Anleitung für SamsungMultiansicht wird geöffnet. Lesen Sie diese Anleitung, und wählen Sie dann OK.
✎✎ Wenn Sie Samsung-Multiansicht beenden möchten, drücken Sie die Taste
Nasenpolster
LED-Anzeige
.
Tasten zum Einstellen
der Lautstärke
Netztaste/Pairing-Taste
✎✎ Die Nasenpolster können
individuell angepasst
werden.
Deutsch - 18
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 18
2013-10-31
11:16:34
✎✎ Wenn Sie die Nasenpolster an der Samsung Multi View 3D Glasses entfernen,
•• Einsatzbereich
können Sie diese über Ihrer normalen Brille tragen.
Empfohlener Pairing-Abstand
✎✎ Informationen zum Befestigen und Lösen der Nasenpolster erhalten Sie auf der
nächsten Seite.
Empfohlener Betriebsabstand
✎✎ Bei Auslieferung der Samsung Multi View 3D Glasses sind mittelgroße Ohrpolster
an der Brille befestigt.
2-6m
Deutsch
Große und kleine Ohrpolster werden gesondert verpackt mitgeliefert.
Empfohlener Pairing-Abstand
Verwenden der 3D Glasses
50 cm oder weniger
Pairing mit der Samsung Multi View 3D Glasses
Empfohlener Betriebsabstand
✎✎ Was ist Pairing? Pairing ist ein Verfahren
−− Stellen Sie sicher, dass das Samsung-Fernsehgerät und die Samsung Multi
View 3D Glasses beim Pairing maximal 50 cm von einander entfernt sind.
zum Herstellen einer Verbindung und zum
Austauschen von Informationen zwischen
einem Samsung Multi View-Fernsehgerät und
der Samsung Multi View 3D Glasses.
−− Der Betriebsabstand ist abhängig von den in der Nähe befindlichen
Hindernissen (Personen, Metall, Wand usw.) und elektromagnetischen Wellen.
•• Durchführen des Pairing-Verfahrens
Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Halten
Sie zum Starten des Pairing-Verfahrens die
Netztaste/Pairing-Taste an der Samsung Multi View 3D Glasses mindestens 2
Sekunden lang gedrückt. Auf dem Bildschirm des S9C-Fernsehgeräts wird die
Meldung „Samsung Multi View 3D Glasses erkannt. Möchten Sie dieses Gerät
verwenden? Ja/Nein“ angezeigt. Wenn Sie „Ja“ auswählen, wird die Verbindung
hergestellt.
✎✎ Wenn Sie während des Pairing-Verfahrens Ton über die Kopfhörer der Brille
ausgeben, wird die Tonwiedergabe kurzzeitig unterbrochen.
•• Ein- und Ausschalten
Wenn Sie kurz die Netztaste/Pairing-Taste drücken, wird die Brille eingeschaltet
und die LED leuchtet 3 Sekunden lang grün. Wenn Sie erneut kurz die Netztaste/
Pairing-Taste drücken, wird die Brille deaktiviert und die LED leuchtet 3 Sekunden
lang rot.
−− Die Brille wird automatisch ausgeschaltet, sobald der 3D- oder SamsungMultiansicht-Modus des Fernsehgeräts deaktiviert wird, selbst wenn Sie die
Brille eingeschaltet haben.
−− Wenn die Brille im 3D- oder Samsung-Multiansicht-Modus nicht funktioniert,
drücken Sie erneut kurz die Netztaste an der Brille.
−− Sie können dieses Gerät aufladen. Möglicherweise arbeitet es aufgrund einer
leeren Batterie nicht, wenn Sie erstmals versuchen, es zu verwenden. Laden
Sie in diesem Fall die Batterie.
−− Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, laden Sie
die Batterie einmal im Monat.
•• Erstmaliges Pairing
1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
2. Halten Sie zum Durchführen des Pairing-Verfahrens die Taste PAIRING an der
Samsung Multi View 3D Glasses mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.
Deutsch - 19
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 19
2013-10-31
11:16:34
3. Auf dem Bildschirm des S9C-Fernsehgeräts wird die Meldung „Samsung Multi
View 3D Glasses erkannt. Möchten Sie dieses Gerät verwenden? Ja/Nein“
angezeigt. Wenn Sie „Ja“ auswählen, wird die Verbindung hergestellt.
4. Nachdem Sie die Funktionen für 3D-Fernsehen oder Samsung-Multiansicht
konfiguriert haben, können Sie 3D- oder Samsung Multi View-Bilder anzeigen.
Wechseln des Fernsehbilds
Um im Modus Samsung-Multiansicht das Fernsehbild zu wechseln, drücken Sie
einmal die Taste zum Wechseln des Bildschirms, die sich vor der LED befindet. Wenn
Sie von Bildschirm 1 zu Bildschirm 2 wechseln, blinkt die LED einmal grün. Wenn Sie
von Bildschirm 2 zu Bildschirm 1 wechseln, blinkt die LED zweimal grün.
✎✎ Beim Wechsel des Fernsehbilds bemerken Sie durch die Brille ein Flackern.
−− Wenn das Pairing fehlschlägt, wird die Samsung Multi View 3D Glasses
ausgeschaltet.
−− Wenn der erste Pairing-Versuch fehlschlägt, schalten Sie das Fernsehgerät aus
und anschließend wieder ein. Fahren Sie dann mit Schritt 2 fort.
−− Während das Pairing-Verfahren durchgeführt wird, leuchtet die LED 2
Sekunden lang abwechselnd grün und rot.
•• So führen Sie das Pairing-Verfahren erneut durch
Halten Sie die Taste PAIRING an der Samsung Multi View 3D Glasses mindestens
2 Sekunden lang gedrückt.
<Das Pairing muss in folgenden Situationen erneut durchgeführt werden:>
−− Nach einer Reparatur des S9C-Fernsehgeräts muss das Pairing
möglicherweise erneut durchgeführt werden.
−− Das Pairing-Verfahren ist erforderlich, wenn Sie ein anderes S9C-Fernsehgerät
aus dem Jahr 2013 verwenden möchten.
Einstellen der Lautstärke
Wenn Sie an der Samsung Multi View 3D Glasses kurz die Taste + bzw. - zum
Einstellen der Lautstärke drücken, wird die Lautstärke erhöht bzw. verringert. Wenn
Sie die entsprechende Taste zum Einstellen der Lautstärke gedrückt halten, wird die
Lautstärke bis auf die maximale Stufe erhöht bzw. bis auf die niedrigste Stufe verringert.
Aufladen der Batterie
Wenn die rote LED bei Verwendung der Kopfhörer im Abstand von 2 Sekunden blinkt
oder in regelmäßigem Abstand ein Signalton zu hören ist, laden Sie die Batterie durch
Anschließen des USB-Kabels auf.
Während die Batterie geladen wird, leuchtet die orange LED alle 0,5 Sekunden auf.
Wenn die Batterie voll geladen ist, leuchtet die grüne LED alle 2 Sekunden auf.
SAMSUNG-Fernsehgerät
Verwenden der Kopfhörer
•• Herausziehen der Kopfhörer
Halten Sie die Kopfhörer vorsichtig fest, und entfernen Sie das Kabel entlang der
Nut im Innern der Brille.
•• Einsetzen der Kopfhörer
Setzen Sie die Kopfhörer in die entsprechenden Aussparungen an der Brille ein,
und verlegen Sie das Kabel entlang der Nut.
USB
PC
USB-Anschluss
Mikro-USB-Kabel
Notebook
Deutsch - 20
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 20
2013-10-31
11:16:34
So tragen Sie die Samsung Multi View 3D Glasses über Ihrer normalen Brille
• Einsetzen der Kopfhörer
►
►
können Sie diese über Ihrer normalen Brille tragen.
• Entfernen der Nasenpolster
►
Fehlerbehebung
Wenn Sie Folgendes feststellen:
Mögliche Gegenmaßnahme
Die Samsung Multi View 3D Glasses
funktioniert nicht.
Die Samsung Multi View 3D Glasses sollte in der Nähe des
Fernsehgeräts verwendet werden. Verwenden Sie die 3D Glasses
innerhalb eines Bereichs von maximal 6 m zum Fernsehgerät.
Wiederholen Sie das Pairing-Verfahren, um zu prüfen, ob die
Verbindung hergestellt wurde.
Überprüfen Sie die Einstellungen der 3D-Funktion oder der
Funktion Samsung-Multiansicht am Fernsehgerät.
Der Ladezustand der Batterie ist möglicherweise zu gering. Laden
Sie die Batterie.
Drücken Sie erneut kurz die Netztaste.
Es wird kein Ton ausgegeben.
Drücken Sie die Taste „+“ an der Brille, um die Lautstärke zu
erhöhen.
Wenn Sie während des Pairing-Verfahrens Ton über die
Kopfhörer der Brille ausgeben, wird die Tonwiedergabe
kurzzeitig unterbrochen. Warten Sie, bis das Pairing-Verfahren
abgeschlossen ist.
Wiederholen Sie das Pairing-Verfahren, und überprüfen Sie, ob die
Verbindung hergestellt wurde.
Geringe Batterieladung. Laden Sie die Batterie.
Vorübergehender Ausfall des Tons
oder überhaupt kein Ton
Geräte wie Mikrowellengeräte und Funkrouter, die
elektromagnetische Wellen erzeugen, können zu Tonstörungen
führen. Stellen Sie diese Geräte, einschließlich Geräten zur mobilen
Kommunikation, deshalb so weit wie möglich vom Fernsehgerät
entfernt auf.
✎ Um die Nasenpolster zu entfernen, müssen Sie mit beiden Daumen das
untere Ende nach unten drücken und es dann wie in der Abbildung gezeigt
von der Brille abziehen.
• Anbringen der Nasenpolster
►
• Herausziehen der Kopfhörer
Deutsch
✎ Wenn Sie die Nasenpolster an der Samsung Multi View 3D Glasses entfernen,
Die LED blinkt ständig. Die Brille gibt
im Betrieb eine Reihe von Signaltönen Geringe Batterieladung. Laden Sie die Batterie.
aus.
►
Deutsch - 21
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 21
2013-10-31
11:16:36
Fehlerbehebung und weitere Informationen
Technische Daten (Modellnr.: SSG-5900CR)
Blenden
Flüssigkristall
Was ist Fernunterstützung?
Transmission 35 %
Bei 3D-Wiedergabe:
120 Hz
Bei Verwendung von
„Samsung
Multi View“: 240 Hz
Der Samsung Remote Support-Service bietet Ihnen individuelle Unterstützung durch
einen Samsung-Techniker, der (aus der Ferne):
•• Diagnosen Ihres Fernsehgeräts durchführt
Optik
Empfohlener
Betriebsabstand
2-6m
Gewicht
SSG-5900CR
42 g
•• Die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät durchführt
Stromversorgung
Brille
Eingebaute Lithium-Polymer-Batterie mit 3,7 V
•• Ihr Fernsehgerät auf die Standardwerte zurücksetzt
Brille
Nur Bildwiedergabe: 1,3 mA, Mit Tonausgabe über die
Kopfhörer: 37 mA
•• Empfohlene Firmware-Updates für Sie installiert
Stromverbrauch
Batterie
Betriebsbedingungen
Betriebstemperatur
Feldrate
Typ
110 mAh, 3,7 V
Wie funktioniert das?
Betriebsdauer
Bei 3D-Wiedergabe: 80 Stunden,
Bei Verwendung von „Samsung Multi View“:
3 Stunden
Einen Samsung-Techniker aus der Ferne helfen zu lassen, ist wirklich ziemlich einfach.
10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)
Aufbewahrungstemperatur -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)
✎✎ Änderungen der technischen Daten des Geräts, insbesondere zur Verbesserung
seiner Leistungsfähigkeit, sind jederzeit vorbehalten.
✎✎ Die ununterbrochene Betriebszeit des Geräts hängt von der Umgebung für die
Drahtloskommunikation und von den Nutzungsbedingungen ab.
1. Wenden Sie sich an das
Samsung-Kundendienstzentrum,
und bitten Sie um Fernunterstützung.
2. Öffnen Sie das Bildschirmmenü
Ihres Fernsehgeräts, und wechseln
Sie Unterstützung.
3. Wählen Sie „Fernverwaltung“
und nennen Sie Ihrem
Gesprächspartner ihr Pin.
4. Ihr Gesprächspartner wird dann auf
Ihr Fernsehgerät zugreifen. Das
war's!
[Empfehlung] - NUR EU
Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass diese 3D-Aktivbrille mit allen wesentlichen
Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
konform ist.
Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.
Deutsch - 22
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 22
2013-10-31
11:16:36
Fehlerbehebung
Öko-Sensor und Bildschirmhelligkeit
Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps
zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie
dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene
Callcenter.
Der Fernseher kann nicht
eingeschaltet werden.
Deutsch
Probleme
Lösungen und Erklärungen
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem
Fernsehgerät verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert.
• Drücken Sie die Taste P am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung
richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird, lesen Sie den Abschnitt
„Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten.
Kein Bild/Video.
• Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle
Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten.
• Stellen Sie die Videoausgänge Ihrer externen Geräte (Kabel-/Satreceiver, DVD-,
Blu-ray-Player usw.) so ein, dass sie zu den Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts
passen. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird,
schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an.
• Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind.
• Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Eingangsquelle eingestellt haben.
• Ziehen Sie kurzzeitig das Netzkabel des angeschlossenen Geräts, um es neu zu
starten.
Die Fernbedienung funktioniert
nicht.
• Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus. Achten Sie beim Einsetzen der
Batterien auf die richtige Polung (+/-).
• Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung.
• Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 bis 1,8 m aus direkt
auf das TV-Gerät zu richten.
Die Fernbedienung des
Kabel-/Satellitenreceivers
schaltet das Fernsehgerät
nicht ein/aus und regelt auch
nicht die Lautstärke.
• Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass
sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der
Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/Satellitenreceiver.
Der Öko-Sensor misst die Lichtverhältnisse im Zimmer und optimiert automatisch die Helligkeit
des Fernsehbildschirms, um den Energieverbrauch zu senken. Dies führt dazu, dass der
Fernsehbildschirm automatisch heller oder dunkler wird. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren
möchten, wechseln Sie zum Bildschirmmenü > System > Öko-Lösung > Öko-Sensor
Öko-Sensor
Verdecken Sie den Sensor nicht mit Materialien oder Gegenständen. Dadurch kann sich die
Helligkeit des Bilds verringern.
✎✎ Der Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie
erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu
sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung.
✎✎ Um die optimale Leistung Ihres Fernsehgeräts zu erhalten, aktualisieren Sie die Firmware
mit der neusten Version. Diese können Sie mit Hilfe eines USB-Speichergeräts von der
Samsung-Website herunterladen (samsung.com > Support > Downloads).
✎✎ Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gibt es nur bei bestimmten Modellen.
1. Öko-Sensor: Diese Energiesparfunktion passt die Bildschirmhelligkeit des Fernsehgeräts
automatisch an die vom Lichtsensor ermittelte Helligkeit der Umgebung an.
2. Um die Funktion Öko-Sensor zu aktivieren oder deaktivieren, wechseln Sie zum
Bildschirmmenü > System > Öko-Lösung > Öko-Sensor, und wählen Sie Ein oder Aus.
3. Hinweis: Wenn Sie den Bildschirm während des Fernsehens in einer dunklen Umgebung als
zu dunkel empfinden, kann dies auf die aktivierte Funktion Öko-Sensor zurückzuführen sein.
Deutsch - 23
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 23
2013-10-31
11:16:37
Lagerung und Wartung
Aktualisieren des Fernsehgeräts über den
One Connect-Hub (separat erhältlich)
✎✎ Wenn am Fernsehbildschirm ein Aufkleber angebracht wurde, können einige
wenige Rest zurückbleiben, nachdem Sie den Aufkleber entfernt haben. Bitte
entfernen Sie diese Rückstände, ehe Sie das Fernsehgerät als Display verwenden.
One Connect-Hub
(separat erhältlich)
✎✎ Beim Reinigen können Kratzer auf dem Gehäuse und dem Bildschirm des Geräts
entstehen. Wischen Sie das Gehäuse und den Bildschirm vorsichtig mit einem
weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden.
TV
Sprühen Sie kein Wasser direkt auf
das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in
das Gerät eindringt, kann zu einer
Funktionsstörung, einem Brand oder
einem Stromschlag führen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem
weichen Tuch, das Sie vorher mit einer
kleinen Menge Wasser anfeuchten.
Verwenden Sie keine entzündlichen
Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner)
oder Reinigungsmittel.
Durch Anschluss des One Connect-Hubs (separat erhältlich) an ein Fernsehgerät
von Samsung können Sie die neusten Funktionen und Inhalte nutzen, ohne sich ein
vollkommen neues Fernsehgerät kaufen zu müssen. Entdecken Sie mit dem One
Connect-Hub die neusten Funktionen und Dienste von Samsung Electronics.
✎✎ Der One Connect-Hub ist separat erhältlich. Der Kauf des One Connect-Hubs
ermöglicht Ihnen eine Aktualisierung der Software auf die Version des Jahres,
in dem Ihr One Connect-Hub erschienen ist. Wird nicht von allen Modellen
unterstützt.
Deutsch - 24
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 24
2013-10-31
11:16:37
Empfehlung - Nur EU
Technische Daten
Anzeigeauflösung
Drehbarer Fuß (Links / Rechts)
Modellbezeichnung
Bildschirmgröße
(Diagonal)
1920 x 1080
•• Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com.
Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.
0˚
•• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen
geeignet.
KE55S9C
•• Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.
55 Zoll
Ton
(Ausgang)
40W (10 x 2, woofer 20 x 1)
Abmessungen (B × H × T)
Gehäuse
Mit Fuß
1418,1 x 777,7 x 135,6 mm
1418,1 x 777,7 x 359,7 mm
Gewicht
Mit Fuß
•• Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen
wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG konform ist.
10° C bis 40° C (50 °F a 104 °F)
10% bis 80%, nicht kondensierend
-20° C bis 45° C (-4 °F a 113 °F)
5 % bis 95 %, nicht kondensierend
Deutsch
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)
Temperatur (Lagerung)
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)
Lizenzen
27,2 Kg
30,9 Kg
✎✎ Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.
✎✎ Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum
Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät.
✎✎ Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen.
Standby-Modus
Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose, um den Stromverbrauch zu senken.
Deutsch - 25
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 25
2013-10-31
11:16:38
Consignes de sécurité importantes
Avertissement ! Consignes de sécurité
importantes
(Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux
inscriptions qui figurent sur ce dernier.)
ATTENTION
RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES
D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE
(NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES
SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT
ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT
DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.
Ce symbole indique que ce produit
est alimenté par haute tension. Il est
dangereux de toucher la moindre
pièce située à l'intérieur de ce produit.
Ce symbole vous prévient qu'une
documentation importante relative
au fonctionnement et à l'entretien est
fournie avec le produit.
• Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et au-dessous de l'appareil
assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques
de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.
−− Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si
une ventilation adéquate est prévue.
−− Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une résistance de chauffage, ni dans un
endroit exposé à la lumière directe du soleil.
−− Ne placez aucun récipient d'eau (vases, etc.) sur l'appareil, car cela entraîne un risque d'incendie ou de
décharge électrique.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple, une
baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l'appareil vient
à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. Veillez à
débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.
• Cet appareil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation
locale prévoit peut-être des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez donc
contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des
piles.
• Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque
d'incendie ou de décharge électrique.
• Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les
chevauche ou les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches,
des adaptateurs et de la sortie de l'appareil.
• En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue
période, débranchez celui-ci de la prise murale et débranchez également l'antenne ou le connecteur
au réseau câblé. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des
surtensions.
• Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension
indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.
• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil : vous risqueriez de recevoir
une décharge électrique.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un
technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.
• Veillez à enfoncer le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit inséré correctement. Lorsque vous retirez le
cordon d'alimentation, veillez à tenir la fiche d'alimentation quand vous retirez la fiche de la prise. Ne touchez
pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux,
débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période
prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes
âgées ou des personnes handicapées restent seuls à la maison).
−− L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur
ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.
• Contactez un centre de service agréé si l'appareil est destiné à une installation dans des endroits exposés à
la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s'il
a été prévu pour fonctionner 24/24 heures, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc.
• Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur.
• N'utilisez que des prises correctement reliées à la terre.
−− Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareils de
classe I uniquement).
• Pour débrancher l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, raison pour laquelle la
fiche secteur doit être accessible à tout moment.
• Ne laissez pas des enfants se suspendre à l'appareil.
• Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.
• N'installez pas l'appareil à un endroit instable, comme sur une étagère bancale, sur une surface inclinée ou à
un endroit exposé à des vibrations.
• Evitez de laisser tomber le produit ou de lui faire subir des chocs. Si le produit est endommagé, débranchez
le cordon d'alimentation et contactez un centre de service.
• Retirez le cordon d'alimentation de la prise de courant et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec.
N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides,
des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances peuvent altérer l'aspect du produit ou
effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.
• L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures.
• Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe.
• Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une
batterie du même type.
• ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE
PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES.
Français - 2
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 2
2013-10-31
11:16:38
Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel de l'utilisateur sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et
les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE.
Fonctionnalités de votre téléviseur
•• SMART Interaction : cette fonction vous permet d'accéder aux options des
menus et aux fonctions, et de les commander par des gestes.
•• 3D : cette nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D.
•• SMART HUB:
Pour lancer Smart Hub, appuyez sur le bouton ™. Sélectionnez un service en
utilisant les icônes affichées en haut de l'écran.
✎✎ L'interaction vocale en allemand est disponible en Suisse.
•• Gest. périph. : permet d'utiliser les fonctions du téléviseur avec un clavier et une
souris USB ou Bluetooth.
•• MHL & Réplication de l'écran : affiche les écrans de vos périphériques mobiles
sur votre téléviseur via une connexion câblée ou sans fil.
Mes Réseaux : regardez les dernières vidéos sur YouTube et les vidéos que vos
amis et vous avez publiées sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également passer
des appels visio avec vos amis en utilisant la caméra du téléviseur.
Mes Applications : téléchargez et installez des applications telles que
Web Browser.
Mes Programmes : consultez une liste des programmes hertziens diffusés
actuellement et prochainement (en fonction du pays).
Mon Vidéo Club : achetez et regardez des films et séries sans périphérique
externe distinct (en fonction du pays).
Mes Contenus : lisez des fichiers photo, vidéo et audio à partir d'un périphérique
de stockage externe.
•• Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung
connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung.
•• e-Manual : fournit un mode d'emploi détaillé à l'écran, intégré à votre téléviseur
(page 15).
Français
Ce téléviseur est équipé de Smart Hub, un centre de divertissement familial
multifonctions. Grâce à Smart Hub, les utilisateurs peuvent surfer sur le Web,
télécharger des applications et rester en contact avec leurs proches grâce à des
services de réseaux sociaux. Ils peuvent en outre profiter des fichiers photo, vidéo
et audio stockés sur des périphériques de stockage externes.
Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et
électroniques)
(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)
Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le
produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.)
ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des
déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer
vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage
de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de
collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions
générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les
autres déchets professionnels et commerciaux.
Elimination des piles de ce produit
(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)
Le symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent
pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle
des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des
quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence
stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces
substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez
à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de
collecte gratuite des piles et accumulateurs.
Français - 3
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 3
2013-10-31
11:16:38
Accessoires
✎✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque
des éléments, contactez votre revendeur.
✎✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.
✎✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être
achetés séparément.
✎✎ Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la
boîte.
✎✎ Utilisation du du blindage magnétique : Le blindage
magnétique fourni permet de protéger contre les interférences
électromagnetiques le câble One Connect, qui relie le téléviseur à
One Connect. Dépliez le blindage magnétique, faites une boucle
avec le câble One Connect autour de celui-ci, puis connectez le
téléviseur à One Connect à l'aide du câble, comme illustré.
•• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :
• Smart Touch Control & piles (AAA x 2)
• Cordon d'alimentation
• Télécommande et piles (AAA x 2)
• Lunettes 3D actives Samsung
• Manuel de l'utilisateur
• Guide réglementaire
• Carte de garantie
(non disponible dans tous les pays)
• Tissu de nettoyage
−− (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte
aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel
de l'utilisateur).
−− (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte
aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas p ris la peine de lire le présent manuel
de l'utilisateur).
•• Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de
toute prestation ou visite à domicile.
Adaptateur péritel
Adaptateur AV
Adaptateur composant
Avertissement relatif aux images fixes
Câble d'extension IR
Clavier sans fil (vendu séparément)
Câble One Connect
One Connect
Tore magnétique (1EA)
Adaptateur de carte CI
Evitez d'afficher à l'écran des images fixes (par ex. fichiers images .jpeg), des éléments
d'images fixes (logos de programme de télévision, barres de cotations ou d'infos
au bas de l'écran, etc.) ou des images panoramiques ou au format 4:3. L'affichage
permanent d'images fixes peut entraîner des phénomènes de brûlure d'écran et
altérer la qualité de l'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les
recommandations suivantes :
•• Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision.
•• Essayez de toujours afficher les images en mode plein écran. Utilisez le menu de
format d'image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration.
•• Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes.
•• Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures
d'écran. Pour en savoir plus, consultez l'e-Manual.
Français - 4
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 4
2013-10-31
11:16:39
Fonctions de base
Utilisation du Smart Touch Control
La fonction MIC vous permet d'utiliser des commandes de Reconnaissance vocale.
Appuyez simplement sur le bouton VOICE˜.
✎✎ Reconnaissance vocale pourrait ne pas fonctionner correctement si la prononciation
n'est pas claire, ou si le niveau sonore de la voix est trop faible ou celui des bruits
environnants trop élevé.
Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo
disponibles.
Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
Permet d'allumer et d'éteindre le boîtier du décodeur satellite ou du câble connecté au
téléviseur. Pour ce faire, le Smart Touch Control doit être configuré comme une télécommande
universelle.
VOICE˜
Permet de prendre votre commande vocale et d'entrer du texte à l'aide de votre voix.
Permet d'arrêter temporairement le son.
Permet de régler le volume.
Touch Pad
•• Faites glisser votre doigt sur le Touch Pad pour
déplacer le zoom sur l'écran.
•• Appuyez sur le Touch Pad pour exécuter, activer
ou sélectionner l'élément mis en surbrillance.
•• Appuyez longuement sur le Touch Pad pour
afficher la Liste des chaînes.
RECOMM. : Ceci permet d'afficher le programme
en cours de diffusion ou programmé, et les
recommandations de l'application.
SEARCH : Entrez des critères pour rechercher de
nombreuses applications et leur contenu sur le
téléviseur, mais aussi effectuer des recherches sur le
Web.
Permet de revenir au menu précédent. Appuyez sur ce
bouton et maintenez-le enfoncé pour quitter toutes les
applications en cours d'exécution.
Permet d'afficher un panneau de télécommande virtuelle à l'écran. Consultez le chapitre
du manuel électronique intitulé Contrôle du téléviseur > Utilisation de la télécommande
virtuelle.
Français
Maintenez ce bouton enfoncé pour
sélectionner Description audio et Soustitres. (Selon le pays ou la région.)
Permet de changer de chaîne.
Appuyez longuement sur le bouton MORE pour sélectionner la fonction de votre choix (par
exemple MENU (m), TOOLS (T), INFO (`), etc.) plus facilement.
Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la ligne saillante sur le côté gauche ou droit
du Touch Pad pour afficher la fenêtre de saisie numérique sur l'écran.
Les touches de couleur fonctionnent différemment suivant l'action exécutée par le téléviseur.
MULTI VIEW (
): permet d'activer ou de désactiver le Vue multi Samsung.
MULTI VIEW (
): Lorsque vous utilisez la fonction Vue multi Samsung, vous pouvez
sélectionner un écran à contrôler parmi écran 1 et écran 2.
` : permet d'afficher des informations à l'écran.
: permet d'activer ou de désactiver la fonction 3D. Consultez le chapitre du manuel
électronique intitulé Affichage du téléviseur > Téléviseur 3D.
Permet d'afficher la programmation de chaque chaîne numérique, y compris les horaires
des émissions. Permet également de définir les fonctions Programmer visionnage ou
Programmer enregistrement en appuyant avec le Touch Pad sur l'émission programmée.
Permet d'ouvrir les applications Smart Hub. Consultez le chapitre du manuel électronique
intitulé Fonctions Smart TV > Smart Hub.
✎✎ Pour sortir d'une application en cours, appuyez sur le bouton ™.
Français - 5
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 5
2013-10-31
11:16:40
Connexion au téléviseur
Alarme de batterie faible
Pour faire fonctionner le téléviseur avec le Smart Touch Control, vous devez l'associer
au téléviseur via Bluetooth. Cependant, le Smart Touch Control n'est disponible que
pour le téléviseur Samsung associé.
Si les piles se déchargent pendant l'utilisation du Smart Touch
Control, la fenêtre d'alarme suivante s'affiche dans le coin inférieur
gauche de l'écran en clignotant. Si la fenêtre d'alarme s'affiche,
remplacez les piles du Smart Touch Control. Optez pour des piles
alcalines pour une utilisation prolongée.
✎ Nous recommandons d'utiliser le Smart Touch Control à moins de 6 m. La
distance d'utilisation peut varier en fonction des conditions de l'environnement
sans fil.
1. Lorsque le téléviseur est hors tension, pointez le Smart Touch Control vers le
récepteur de la télécommande, puis appuyez sur le bouton TV pour un premier
pairage. Seul ce bouton envoie un signal IR. L'emplacement du récepteur de la
télécommande peut varier en fonction du modèle.
Insertion des piles (AAA x 2)
1
2
3
2. Une icône Bluetooth s'affiche en bas à gauche de l'écran comme illustré cidessous. Le téléviseur tente ensuite de se connecter automatiquement au Smart
Touch Control.
1. Soulevez délicatement le cache du compartiment des piles à l'aide d'une carte
en plastique. Tirez ensuite l'encoche du couvercle avec un ongle pour le retirer
complètement.
<Tentative de connexion et icônes d'achèvement>
✎ Vérifiez l'emplacement de la rainure du couvercle de la batterie.
L'emplacement de la rainure varie en fonction du type de Smart Touch Control
fourni avec le produit.
Reconnexion du Smart Touch Control
<Bouton de pairage du Smart Touch Control>
Si le Smart Touch Control cesse de fonctionner ou
fonctionne anormalement, une pile déchargée peut en être la
cause. Remplacez-la. Si le problème persiste, appuyez sur le
bouton PAIRING du Smart Touch Control pour rétablir le lien
avec le téléviseur. Vous pouvez accéder au bouton PAIRING
en retirant le capot du compartiment des piles du Smart
Touch Control. Visez le récepteur du téléviseur avec le Smart
Touch Control à une distance de 30 cm à 4 m et appuyez
sur le bouton PAIRING. Lorsque le pairage est terminé,
l'image du lien apparaît dans le coin en bas à gauche de
l'écran du téléviseur.
2. Insérez 2 piles AAA en vous assurant d'aligner les côtés positifs et négatifs
correctement.
3. Alignez le capot du compartiment des piles avec l'arrière de la télécommande et
appuyez sur les côtés jusqu'à ce qu'il soit proprement fixé à la télécommande.
Français - 6
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 6
2013-10-31
11:16:40
Utilisation du Touchpad
Vous pouvez effectuer plusieurs actions avec le Touchpad. Accédez à Didacticiel
(menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control >
Didacticiel) pour afficher à l'écran un guide d'utilisation du Smart Touch Control.
Appuyer
Faites glisser un doigt sur le Touchpad dans la direction
souhaitée.
Déplacez la sélection ou le pointeur dans la direction vers
laquelle le doigt se déplace.
Appuyez sur le Touchpad. Cette action a pour effet de
choisir l'élément sélectionné. Lorsque vous regardez la
télévision, appuyez longuement sur le Touchpad pour
afficher une liste des chaînes. Sur certaines applications,
l'action d'appuyer sur le Touch Pad plus de 2 secondes
a pour effet d'afficher une liste des fonctions disponibles
pour l'application.
Consultez les schémas ci-dessous lorsque vous saisissez des valeurs numériques.
Cependant, si vous ne suivez pas les procédures affichées ci-dessous, il est possible
que le téléviseur ne reconnaisse pas votre saisie.
Français
Faire glisser
Guide de saisie numérique
Changement de chaîne par la saisie de chiffres
Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la ligne
saillante sur le côté gauche ou droit du Touchpad pour
afficher la fenêtre de saisie numérique sur l'écran. Appuyez
sur le numéro de la chaîne que vous souhaitez regarder.
Le numéro reconnu est affiché à l'écran et le téléviseur
affiche la chaîne correspondante. Consultez le chapitre de
l'e-Manual intitulé Contrôle du téléviseur > Touchpad.
Affichage du bandeau d'état et de notification
Appuyez sur le bouton MORE du Smart Touch Control, puis sélectionnez STATUS
sur le panneau de la télécommande virtuelle pour afficher le bandeau d'état et de
notification situé en haut de l'écran.
Recommandations
Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH, puis sélectionnez Recommandé dans
la liste affichée en bas de l'écran. Sélectionnez un programme en cours de diffusion
pour accéder à la chaîne correspondante, ou un programme prévu à la diffusion pour
configurer les paramètres de la fonction Programmer visionnage ou Programmer
enregistrement. Sélectionnez une application à lancer. Samsung Apps démarre si
l'application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur.
Français - 7
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 7
2013-10-31
11:16:41
Historique
Modification du panneau de la télécommande virtuelle
Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH, puis sélectionnez Historique dans
la liste affichée en bas de l'écran. Cette action a pour effet d'afficher une liste
interactive des chaînes, du contenu multimédia et des applications auxquels vous avez
récemment accédés.
Sélectionnez le panneau numérique, le panneau de configuration de la lecture ou le
panneau d'accès rapide à afficher à l'écran.
✎✎ Le bouton RECOMM. / SEARCH peut être utilisé comme fonction de rappel
Historique, selon votre pays ou région.
Utilisez le Touchpad pour continuer à déplacer la sélection vers la gauche ou vers la
droite. Le panneau est modifié lorsque la sélection est déplacée au-delà du côté le plus
à gauche ou le plus à droite.
✎✎ La fonction de défilement gauche/droite du Touchpad permet de modifier
facilement l'écran.
Supprimer des données de l'historique
Utilisation du panneau numérique
Vous pouvez supprimer les informations de l'historique concernant les chaînes, les
contenus et les applications consultés récemment.
Recherche
Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH du Smart Touch Control. La liste
apparaît au bas de l'écran. Appuyez de nouveau sur le bouton RECOMM. / SEARCH.
Le clavier apparaît à l'écran. Entrez des critères pour rechercher de nombreuses
applications et leur contenu sur le téléviseur, mais aussi effectuer des recherches sur le
Web. Ce bouton permet de basculer entre Recommandé et Rech..
Réglage du Touchpad
Vous pouvez régler la sensibilité du Touchpad du Smart Touch Control. Définissez la
Sensibilité pour régler la sensibilité et rendre son utilisation plus pratique.
Utilisation du panneau de la télécommande virtuelle
Utilisez le panneau numérique pour entrer des chiffres sur un écran clavier ou une page
Web, ou pour changer de chaîne lorsque vous regardez la télévision. Le fait de changer
de chaîne en utilisant le pavé numérique entraîne une mémorisation, qui vous permet
de revenir facilement aux chaînes précédentes.
Utilisation du panneau de configuration de la lecture
Le panneau de configuration de la lecture permet de mettre en pause, d'effectuer un
retour ou une avance rapide, de passer à un autre fichier et bien plus encore, tout en
profitant d'un contenu multimédia.
Utilisation du panneau d'accès rapide
Accédez rapidement aux boutons INFO, MENU et e-Manual. Cependant, la
disponibilité de ces boutons varie selon le mode de fonctionnement de l'unité Smart
Touch Control (téléviseur uniquement, télécommande universelle, etc.).
Appuyez sur le bouton MORE pour afficher le panneau de la télécommande virtuelle à
l'écran. Le panneau de la télécommande virtuelle comprend un panneau numérique,
un panneau de configuration de la lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le
Touchpad pour sélectionner des nombres et des boutons.
✎✎ Le panneau de la télécommande virtuelle affiché sur l'écran du téléviseur peut
différer selon le pays.
Français - 8
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 8
2013-10-31
11:16:41
Utilisation de la télécommande
Repérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande. Notamment : SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE et EXIT.
✎✎ Votre téléviseur est livré avec un Smart Touch Control. Pour de plus amples informations sur le Smart Touch Control, reportez-vous à l'e-Manual.
Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.
Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
Français
Permet d'accéder directement aux chaînes.
Permet de revenir à la chaîne précédente.
Permet de sélectionner successivement les options Teletext ON,
Double, Mix ou OFF.
Permet de régler le volume.
Permet d'arrêter temporairement le son.
Permet de changer de chaîne.
Permet d'afficher les listes des chaînes à l'écran.
Permet d'afficher les applications Smart Hub. Consultez le chapitre de l'e-Manual
intitulé Fonctions Smart TV > Smart Hub.
Permet d'ouvrir le menu affiché à l'écran.
Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées.
Permet d'afficher le guide électronique des programmes (EPG).
Permet de déplacer le curseur, de sélectionner les éléments des menus
à l'écran et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur.
Affiche des informations à l'écran.
Permet de quitter le menu.
Permet de revenir au menu précédent.
Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées
sur l'écran du téléviseur.
SEARCH
STATUS AD/SUBT.
E-MANUAL RECOMMEND
Ces boutons s'utilisent conjointement à une fonctionnalité
spécifique. Utilisez ces boutons conformément aux instructions
affichées sur l'écran du téléviseur.
SEARCH : aide pour la recherche par mot pour les recommendations et la fonction de
recherche.
STATUS : affiche le bandeau d'état et de notification en haut de l'écran.
AD/SUBT. : permet d'activer ou de désactiver la description audio (non disponible pour tous les
pays)./ Permet d'afficher les sous-titres numériques. Consultez le chapitre de l'e-Manual intitulé
Visionnage de la télévision > Sous-titres.
E-MANUAL : affiche le e-Manual.
RECOMMEND : Affiche et sélectionne Recommandé dans la liste affichée en bas de l'écran.
X : permet d'activer ou de désactiver la fonction 3D. Consultez le chapitre de l'e-Manual intitulé
Visionnage de la télévision > Téléviseur 3D.
Français - 9
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 9
2013-10-31
11:16:41
Installation des piles (type de pile : AAA)
Mise sous tension du téléviseur
Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles.
Allumez le téléviseur avec la touche P de la télécommande ou du panneau du
téléviseur.
✎✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
✎✎ Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, la configuration
initiale démarre automatiquement.
✎✎ REMARQUE
Menu de fonction
−− Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur.
m
R
P
−− Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une
enseigne au néon.
−− La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.
Haut-parleurs
Haut-parleurs
Contrôleur du téléviseur
Le contrôleur est situé à l'arrière
du téléviseur, dans le coin inférieur
gauche.
Capteur de la télécommande
Lorsque vous utilisez le Smart Touch Control, un témoin
de veille ne fonctionne pas (à l'exception du bouton P).
Français - 10
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 10
2013-10-31
11:16:42
Caméra TV intégrée
Rétraction de la caméra
Ce téléviseur comprend une caméra TV intégrée qui peut être utilisée pour les fonctions
Commande par mouv., Reconnaissance vocale et Reconnaissance faciale. Vous
pouvez également utiliser le bouton de réglage de l'angle de la caméra pour modifier
l'angle de vision de la caméra.
Lorsque vous n'utilisez pas la caméra TV, laissez-la à l'intérieur du téléviseur. Vous ne
pourrez pas utiliser les fonctions de commande par mouvement et de reconnaissance
faciale lorsque la caméra TV est rétractée. La reconnaissance vocale reste quant à elle
accessible.
Poussez la barre de réglage de l'angle vers la gauche comme indiqué dans le schéma
et insérez la caméra TV.
Lentille
Bouton de réglage de l'angle de la caméra
Français
경고
Déploiement de la caméra TV
Pour utiliser la caméra TV, vous devez d'abord la déployer. Poussez la barre de
réglage de l'angle vers la droite comme indiqué dans le schéma et enlevez la
caméra TV.
경고
주의
Ne touchez pas la lentille lorsque vous faites
fonctionner la caméra TV. Vous pourriez laisser
주의
des empreintes de doigts qui pourraient
détériorer la qualité de l'image. Si la lentille se
salit, nettoyez-la à l'aide d'un chiffon doux.
Français - 11
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 11
2013-10-31
11:16:42
Raccordement du téléviseur à One Connect Config téléc universelle
Avant de connecter un périphérique externe, le système One Connect doit être
raccordé au téléviseur via le câble One Connect. Ce dernier possède deux extrémités
distinctes. Consultez le schéma pour raccorder le téléviseur au système One Connect.
One Connect
<Connecteur pour
One Connect>
Ce téléviseur est doté d'une fonction de télécommande universelle, qui vous permet
de contrôler votre décodeur câble, votre lecteur Blu-ray, votre système home
cinéma et d'autres périphériques externes tiers connectés au téléviseur en utilisant la
télécommande du téléviseur.
<Connecteur pour le
téléviseur>
Téléviseur
5 cm
Branchez le câble dans le connecteur IR du téléviseur, puis pointez l'émetteur situé à
l'autre bout du câble vers le récepteur du panneau de télécommande du périphérique
externe. Il ne doit toutefois y avoir aucun obstacle entre le câble d'extension IR et le
périphérique externe. S'il y en a, ils produisent des interférences avec le signal de la
télécommande.
Ajout du périphérique externe
<Connecteur pour One Connect>
<Connecteur pour le téléviseur>
[ Les connecteurs situés aux extrémités du câble One Connect n'ont
pas la même forme. Assurez-vous de brancher le bon connecteur du
câble One Connect au téléviseur. Un mauvais branchement pourrait
provoquer un dysfonctionnement du produit.
1. Allumez le périphérique externe pour lequel vous voulez configurer la fonction
de télécommande universelle, puis appuyez sur SOURCE pour afficher l'écran
Source.
2. Sélectionnez Config téléc universelle en haut de l'écran. Cette action lance le
processus de configuration de la télécommande universelle.
3. Suivez les instructions à l'écran et configurez la télécommande universelle. Si cela
ne fonctionne pas, configurez la télécommande en entrant manuellement le numéro
du modèle.
Français - 12
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 12
2013-10-31
11:16:43
CONFIGURATION
La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du
téléviseur. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de configuration
initiale, y compris le choix de la langue de menu, la recherche de chaînes, la connexion
réseau, etc. A chaque étape, effectuez un choix ou ignorez l'étape. Les utilisateurs
peuvent effectuer manuellement cette opération ultérieurement sous le menu à l'écran
> Système > Configuration.
✎✎ Si vous connectez un périphérique au port HDMI1 avant de commencer
l'installation, la Source des chaînes passera automatiquement sur Boîtier
décodeur.
✎✎ Si vous ne souhaitez pas sélectionner Boîtier décodeur, sélectionnez Antenne.
Menu à l'écran > Système > Modifier PIN
Pour modifier le mot de passe du téléviseur :
1. Exécutez Modifier PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ
approprié. Le mot de passe par défaut est "0-0-0-0".
•• Anynet+ (HDMI-CEC)
Une liste répertoriant les périphériques Anynet+ compatibles parmi ceux connectés
au téléviseur s'affiche.
✎✎ Cette fonction n'est disponible que si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est
définie sur Activé.
•• Modif. Nom
Pour identifier les sources externes plus aisément, vous pouvez renommer les
périphériques connectés au téléviseur.
Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI,
par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en PC.
Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI
vers DVI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en DVI PC.
Avec un périphérique AV connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble
HDMI vers DVI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en Périph. DVI.
Français
Modification du mot de passe
Par exemple, pour basculer vers la console de jeu branchée sur le deuxième
connecteur HDMI, appuyez sur la touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez
HDMI2. Les noms des connecteurs peuvent varier en fonction du produit. Sélectionnez
Outils dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder aux fonctions suivantes.
•• Informations
2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le
confirmer. La modification du mot de passe est terminée.
Permet d'afficher des détails concernant les périphériques connectés.
✎✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour
redéfinir le code sur "0-0-0-0" :
•• Retirer USB
Permet de supprimer le périphérique USB de la liste en toute sécurité. Cette
fonction est uniquement disponible si le périphérique USB est sélectionné.
Pour la télécommande standard : en mode veille : MUTE → 8 → 2 → 4 →
POWER (Activé)
Pour le Smart Touch Control : lorsque le téléviseur s'allume : MUTE →
Augmenter volume → RETURN → Baisser volume → RETURN → Augmenter
volume → RETURN
Basculement entre différentes sources vidéo
•• Config téléc universelle
Pour ajouter un nouveau périphérique externe à contrôler à l'aide du Smart Touch
Control, appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez Config téléc universelle
dans le coin supérieur droit de l'écran.
L'utilisation d'une télécommande universelle permet aux utilisateurs de contrôler les
périphériques externes connectés au téléviseur, tels qu'un récepteur satellite, un
lecteur Blu-ray et un récepteur AV.
Appuyez sur le bouton SOURCE pour basculer entre les différents périphériques
connectés au téléviseur.
Français - 13
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 13
2013-10-31
11:16:43
Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (logement pour votre carte permettant de regarder la télévision)
✎✎ Mettez le téléviseur hors tension ou déconnectez une carte CI ou un adaptateur
de carte CI.
Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+"
Connexion de l'adaptateur de carte CI
Arrière du téléviseur
•• Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message "Signal brouillé".
Connectez l'adaptateur comme illustré ci-contre.
✎✎ Pour installer l'adaptateur de carte CI, retirez l'autocollant du téléviseur.
Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit :
✎✎ Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou
d'insérer la carte d'interface commune "CI ou CI+".
1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1.
✎✎ Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur, à côté du port COMMON
INTERFACE.
2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2
3. Insérez la CARTE CI ou CI+.
•• Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte
d'interface commune "CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres informations s'affichent
après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur
de services.
•• Une fois la configuration des informations sur les canaux terminée, le message
"Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est à jour.
✎✎ REMARQUE
•• Vous devez vous procurer une carte d'interface commune "CI ou CI+" auprès
d'un fournisseur local de diffusion par câble.
•• Pour extraire la carte d'interface commune "CI ou CI+", tirez-la
précautionneusement. Une chute pourrait en effet l'endommager.
•• Insérez la carte d'interface commune "CI ou CI+" dans le sens indiqué sur
celle-ci.
•• L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du
modèle.
•• La carte d'interface commune "CI ou CI+" n'est pas prise en charge dans
certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé.
•• Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur de services.
•• Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actuels de
l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.
Français - 14
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 14
2013-10-31
11:16:44
Affichage de l' e-Manual
L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre
téléviseur.
Ce téléviseur est doté d'un manuel de l'utilisateur intégré. Pour le lire, utilisez l'une des
méthodes suivantes :
Défilement d'une page
Recherche de pages
Appuyez sur le bouton { ou sélectionnez
en haut de l'écran pour accéder
à l'écran de recherche. Entrez une phrase à rechercher et sélectionnez Terminé.
Sélectionnez un élément dans la liste des résultats de la recherche pour accéder à la
page appropriée.
Fermeture de l'e-Manual
Pour fermer l'e-Manual, maintenez le bouton RETURN enfoncé ou sélectionnez
dans le coin supérieur droit de l'écran, ou appuyez sur le bouton EXIT.
Accès à une option de menu
Procédez de l'une des manières suivantes pour faire défiler une page :
ou
sur la barre de défilement située sur le bord droit
•• Appuyez sur le bouton
de l'écran.
•• Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas à partir du bord droit ou gauche du
Touchpad.
•• Sélectionnez le bouton
ou
sur le côté droit de l'écran, faites glisser votre
doigt vers le haut ou le bas sur le Touchpad.
Utilisation des icônes principales
Pour accéder directement à l'option de menu décrite dans la section active,
sélectionnez Essayer
. Il est possible de passer directement d'une option de menu à la
section correspondante dans l'e-Manual. Si vous voulez lire une entrée de l'e-Manual
concernant une fonctionnalité spécifique du menu affiché à l'écran, sélectionnez le
bouton E-MANUAL sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande
virtuelle pour charger la page de l'e-Manual correspondante.
✎✎ Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les menus.
Mise à jour de l'e-Manual
Utilisez les icônes Retour, Transférer et Page ouverte situées sur la partie supérieure
gauche de l'écran pour naviguer entre les pages. Ces icônes sont disponibles lorsqu'au
moins deux pages sont transmises.
Retour à la page d'accueil
Pour retourner à la page d'accueil, appuyez sur le bouton a ou sélectionnez
le coin supérieur droit de l'écran.
Appuyez sur le bouton b ou sélectionnez
dans le coin supérieur droit de l'écran
pour afficher l'index. Sélectionnez un terme pour afficher la page qui le contient.
Français
•• Ouvrez le menu Assistance et sélectionnez e-Manual (Résolution des
problèmes).
•• Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande standard.
•• Appuyez sur la touche MORE du Smart Touch Control pour afficher les
commandes à l'écran. Tapotez le Touchpad jusqu'à ce que l'e-Manual apparaisse,
puis sélectionnez-le.
✎✎ Les mots en bleu désignent des options du menu à l'écran, tandis que les mots
en bleu clair désignent des touches de la télécommande.
✎✎ Une version imprimable de ce manuel est également disponible sur le site www.
samsung.com/support.
Recherche dans l'index
Ouvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis sélectionnez Plus d'applis.
L'e-Manual peut être mis à jour de la même façon avec une mise à jour d'application.
Sur l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis, puis sélectionnez e-Manual dans
la liste. L'e-Manual commence la mise à jour vers sa dernière version. Cependant, MàJ
applis apparaît uniquement à l'écran lorsque la mise à jour est requise.
dans
Français - 15
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 15
2013-10-31
11:16:44
Connexion à un réseau
La connexion de la Smart TV à un réseau vous permet d'accéder à des services en
ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles.
Connexion réseau - Sans fil
•• Sélectionnez un canal non utilisé pour le routeur sans fil. Si le canal affecté au
routeur sans fil est utilisé par un autre périphérique, cela occasionne généralement
des interférences ou des problèmes de communication.
Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard.
Routeur IP ou modem sans fil
disposant d'un serveur DHCP
•• Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou
à un modem sans fil. Si le routeur sans fil prend en charge le protocole DHCP, le
téléviseur peut utiliser ce dernier ou une adresse IP statique pour se connecter au
réseau sans fil.
Port LAN
mural
•• La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option. Pour
activer le système de sécurité d'un réseau sans fil, vous devez créer une clé de
sécurité composée de lettres et de chiffres. Cette dernière est ensuite requise pour
se connecter au réseau sans fil.
Protocoles de sécurité de réseau
Le téléviseur prend en charge uniquement les protocoles de sécurité de réseau sans fil
suivants, et ne peut pas se connecter à des routeurs sans fil non certifiés :
•• Modes d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Câble LAN (non fourni)
•• Types de chiffrement : WEP, TKIP, AES
Précautions relatives aux réseaux sans fil
•• Cette Smart TV prend en charge les protocoles de communication IEEE
802.11a/b/g/n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n.
Autrement, lorsque vous lisez une vidéo via une connexion réseau, la lecture risque
d'être saccadée.
Si le routeur sans fil a été défini sur le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n
et que le type de chiffrement est défini sur WEP ou TKIP, les Smart TV Samsung ne
prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de
certification Wi-Fi.
Si le routeur sans fil prend en charge la norme WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous
pouvez le connecter au réseau à l'aide d'une PBC (Push Button Configuration) ou d'un
code PIN (Personal Identification Number). La norme WPS configure automatiquement
le SSID et la clé WPA.
Français - 16
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 16
2013-10-31
11:16:45
Affichage de l'e-Manual
Connexion réseau - Câble
Il existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un
câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous :
One Connect
Modem externe
(ADSL / VDSL / TV par câble)
Connecteur
Modem
mural
Vue multi Samsung est une fonctionnalité pratique, qui permet à deux utilisateurs
portant tous deux des Vue multi Samsung 3D Glasses de voir chacun un écran
différent sur le même téléviseur. Par exemple, deux spectateurs peuvent utiliser la
fonctionnalité Vue multi Samsung pour regarder chacun la chaîne de leur choix, en
même temps, sur le même téléviseur. De plus, deux utilisateurs peuvent profiter du
même jeu, simultanément, sur un seul écran.
Important : Pour pouvoir utiliser Vue multi Samsung, vous devez porter une paire de
Samsung Multi View 3D Glasses.
Câble modem (non fourni)
Français
Câble LAN (non fourni)
Vue multi Samsung
One Connect
Routeur IP
disposant d'un
serveur DHCP
Modem externe
(ADSL / VDSL / TV par câble)
Connecteur
Modem mural
Câble LAN
(non fourni)
Câble LAN
(non fourni)
Câble modem
(non fourni)
One Connect
Connecteur
Modem mural
Utilisation de Vue multi Samsung
Pour utiliser la Vue multi Samsung, appuyez sur le bouton b et maintenez-le enfoncé
ou sélectionnez Vue multi Samsung sur le panneau de la télécommande virtuelle.
Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Vue Multi-écrans ou Partie à 2 joueurs.
Câble LAN (non fourni)
✎ Le téléviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à
10 Mbit/s.
✎ Utilisez un câble de catégorie 7 pour effectuer cette connexion.
Français - 17
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 17
2013-10-31
11:16:45
Configuration du réseau
−− Lorsque la case à cocher Ne plus afficher est sélectionnée, Vue multi Samsung
démarre immédiatement avec l'affichage déjà utilisé. Pour lancer Samsung Multi
View avec l'affichage déjà utilisé, appuyez sur le bouton
et maintenez-le
enfoncé ou sélectionnez Vue multi Samsung sur le panneau de la télécommande
virtuelle.
−− Pour pouvoir utiliser un autre type d'affichage, choisissez Vue multi Samsung dans
le menu (Menu de l'écran > Image > Vue multi Samsung). La fenêtre s'affiche lors
de l'accès à ce menu.
Mode d'affichage multi-écrans
1. Si au moins deux utilisateurs veulent regarder chacun une chaîne ou source
différente, ils doivent utiliser le mode Vue Multi-écrans.
ou sélectionnez Vue
2. Pour utiliser Vue multi Samsung, appuyez sur le bouton
multi Samsung sur le panneau de la télécommande virtuelle.
3. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Vue Multi-écrans.
4. Dans la fenêtre de sélection du signal d'entrée, sélectionnez les sources d'entrée
pour les écrans 1 et 2.
5. Une fois vos sélections effectuées, sélectionnez Démarrer. Le guide Vue multi
Samsung apparaît. Lisez-le, puis sélectionnez OK.
✎✎ Pour arrêter le mode Vue multi Samsung, appuyez sur le bouton
.
Samsung Multi View 3D Glasses
Caractéristiques
Les Samsung Multi View 3D Glasses permettent de visionner des vidéos en 3D ou
Samsung Multi View. Pour visionner des vidéos en 3D ou Samsung Multi View, une
paire de Samsung Multi View 3D Glasses doit être utilisée avec un téléviseur Samsung
S9C. Le produit peut être relié à un autre appareil via la fréquence RF 2,4 GHz ou
5 GHz.
✎✎ Les Samsung Multi View 3D Glasses ne sont pas reliées à d'autres appareils de
communication sans fil.
✎✎ La fonction Vue multi Samsung avec écouteurs n'est désormais prise en charge
que par le téléviseur S9C commercialisé en 2013.
✎✎ Pour les séries D, E ou F commercialisées après 2011, vous pouvez utiliser les
lunettes comme lunettes 3D standard sans la fonction Vue multi Samsung avec
écouteurs.
✎✎ Le son est transmis via les haut-parleurs du téléviseur ou les écouteurs des
lunettes en mode de visionnage 3D normal, mais uniquement via les écouteurs
des lunettes en mode Multi View/Multi View 3D.
−− Les haut-parleurs peuvent être sélectionnés dans le menu du téléviseur.
Les Samsung Multi View 3D Glasses en bref
Mode Partie à 2 joueurs
1. Pour utiliser Vue multi Samsung, appuyez sur le bouton
ou sélectionnez Vue
multi Samsung sur le panneau de la télécommande virtuelle.
Bouton de
basculement
d'écran
2. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Partie à 2 joueurs.
Verres
à cristaux liquides
3. Dans la fenêtre de sélection d'écran divisé, choisissez haut/bas ou gauche/droite.
Ecouteurs
4. Une fois vos sélections effectuées, sélectionnez Démarrer. Le guide Vue multi
Samsung apparaît. Lisez-le, puis sélectionnez OK.
✎✎ Pour arrêter le mode Vue multi Samsung, appuyez sur le bouton
Plaquettes
Témoin LED
.
Bouton de réglage du
volume
✎✎ Les plaquettes des
lunettes sont réglables.
Bouton d'alimentation/
pairage
Français - 18
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 18
2013-10-31
11:16:46
✎✎ Pour porter les Samsung Multi View 3D Glasses au-dessus de lunettes de vue,
•• Plage de fonctionnement
détachez les plaquettes des lunettes 3D.
Distance de pairage recommandée
✎✎ Vous trouverez plus d'informations sur la fixation des plaquettes à la page
suivante.
Distance de fonctionnement recommandée
✎✎ Les Samsung Multi View 3D Glasses sont fournies avec des embouts d'écouteurs
de taille intermédiaire.
2à6m
Des embouts de grande et de petite taille sont fournis séparément.
Distance de pairage recommandée
Utilisation des lunettes 3D
50 cm maximum
Distance de fonctionnement recommandée
✎✎ Qu'est-ce que le pairage ? Le pairage
−− Lors du pairage, vérifiez que la distance séparant le téléviseur Samsung des
Samsung Multi View 3D Glasses ne dépasse pas 50 cm.
est une procédure permettant d'établir une
liaison entre le téléviseur Samsung Multi View
et les lunettes SAMSUNG Multi View 3D afin
d'échanger des informations.
−− La distance de fonctionnement dépend des obstacles (personne, métal, mur,
etc.) et des ondes électromagnétiques.
•• Pour effectuer le pairage
Allumez le téléviseur. Pour exécuter
l'opération de pairage, appuyez sur le
bouton d'alimentation/pairage situé sur les Samsung Multi View 3D Glasses et
maintenez-le enfoncé pendant au moins 2 secondes. La fenêtre contextuelle "Les
lunettes Samsung Multi View 3D sont détectées. Souhaitez-vous utiliser
ce périphérique ? Oui/Non" s'affiche sur l'écran du téléviseur S9C. Si vous
sélectionnez Yes, une connexion est établie.
✎✎ Le pairage interrompt momentanément le son lorsque les écouteurs des
lunettes sont utilisés.
•• Marche/Arrêt
Si vous appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation/pairage, les lunettes
s'allument et le voyant vert s'allume pendant 3 secondes. Si vous rappuyez
brièvement sur le bouton d'alimentation/pairage, les lunettes s'éteignent et le
voyant rouge s'allume pendant 3 secondes.
Français
Pairage des Samsung Multi View 3D Glasses
−− Même si vous avez mis les lunettes sous tension, elles s'éteindront
automatiquement si le mode 3D ou Vue multi Samsung du téléviseur n'est
pas activé.
−− Si les lunettes ne fonctionnent pas lorsque le téléviseur est en mode 3D ou
Vue multi Samsung, rappuyez brièvement sur le bouton d'alimentation des
lunettes.
−− Ce produit est rechargeable. Lors de sa première utilisation, sa batterie peut
être complètement déchargée et empêcher son fonctionnement. Dans ce cas,
chargez la batterie.
−− Si le périphérique n'est pas utilisé pendant une période prolongée, chargez la
batterie une fois par mois.
•• Pairage initial
1. Allumez le téléviseur.
2. Maintenez enfoncé le bouton pairing des SAMSUNG Multi View 3D Glasses
plus de 2 secondes. Les lunettes s’allument et le pairage démarre.
Français - 19
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 19
2013-10-31
11:16:46
3. La fenêtre contextuelle "Les lunettes Samsung Multi View 3D sont
détectées. Souhaitez-vous utiliser ce périphérique ? Oui/Non" s'affiche sur
l'écran du téléviseur S9C. Si vous sélectionnez Yes, une connexion est établie.
Basculement de l'écran
4. Après avoir configuré les paramètres de la fonction 3D ou Vue multi Samsung
sur le téléviseur, vous pouvez regarder des vidéos 3D ou Samsung Multi View.
Pour basculer l'écran lors d'un visionnage en mode Vue multi Samsung, appuyez une
fois sur le bouton de basculement d'écran devant le voyant. Lorsque l'écran 1 bascule
vers l'écran 2, le voyant vert clignote une fois. Lorsque l'écran 2 bascule vers l'écran 1,
le voyant vert clignote deux fois.
−− En cas d'échec du pairage, les Samsung Multi View 3D Glasses s'éteignent.
✎✎ Lors du basculement de l'écran, vous remarquerez un scintillement à travers les
−− Si la première tentative de pairage échoue, éteignez et rallumez le téléviseur,
puis répétez l'étape 2.
−− Si le pairage est en cours : Les voyants vert et rouge clignotent en alternance
pendant 2 secondes.
•• Pour recommencer le pairage
Appuyez sur le bouton pairing des Samsung Multi View 3D Glasses plus de
2 secondes.
lunettes.
Réglage du volume
Pour augmenter le volume, appuyez brièvement sur le bouton de réglage du volume +
sur les Samsung Multi View 3D Glasses. Pour diminuer le volume, appuyez brièvement
sur le bouton de réglage du volume -. Si vous appuyez sur l'un des boutons de réglage
du volume et le maintenez enfoncé, le volume augmente et diminue au maximum.
<Il est nécessaire d'effectuer un nouveau pairage dans les cas suivants>
Charge de la batterie
−− Un nouveau pairage peut être nécessaire après réparation du téléviseur S9C.
Si le voyant rouge clignote toutes les 2 secondes ou si vous entendez un bip régulier
lorsque vous utilisez les écouteurs, rechargez la batterie à l'aide du câble USB.
−− L'opération de pairage est nécessaire lors de l'achat et de l'utilisation d'un
autre téléviseur S9C commercialisé en 2013.
Utilisation des écouteurs
Le voyant orange clignote toutes les demi-secondes lors du chargement de la batterie.
Le voyant vert clignote toutes les 2 secondes une fois le chargement terminé.
Téléviseur SAMSUNG
•• Retrait des écouteurs
Tenez précautionneusement les écouteurs et retirez le câble de la rainure à
l'intérieur des lunettes.
USB
PC
•• Réinstallation des écouteurs
Insérez les écouteurs dans les orifices prévus à cet effet dans les lunettes et glissez
le câble dans la rainure.
Port USB
Câble USB Micro
Ordinateur portable
Français - 20
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 20
2013-10-31
11:16:47
Pour porter les Samsung Multi View 3D Glasses au-dessus de lunettes de vue
• Réinstallation des écouteurs
►
►
✎ Pour porter les Samsung Multi View 3D Glasses au-dessus de lunettes de
vue, détachez les plaquettes des lunettes 3D.
• Retrait des plaquettes
✎ Pour détacher les plaquettes, appuyez sur la partie inférieure avec les pouces,
puis retirez les plaquettes des lunettes comme illustré ci-dessus.
Problème
Solution
Mes Samsung Multi View 3D Glasses
ne fonctionnent pas
Les Samsung Multi View 3D Glasses doivent être à proximité du
téléviseur. Vous devez les utiliser à une distance du téléviseur
inférieure à 6 mètres.
Réessayez le pairage pour vérifier que l'opération est terminée.
Vérifiez le réglage de la fonction 3D ou Vue multi Samsung sur le
téléviseur.
La batterie est peut-être déchargée. Rechargez-la.
Rappuyez brièvement sur le bouton de mise en marche.
Il n'y a aucun son
Appuyez sur le bouton de réglage du volume + des lunettes pour
augmenter le volume.
Le pairage interrompt momentanément le son lorsque les
écouteurs des lunettes sont utilisés. Attendez la fin de l'opération
de pairage.
Exécutez à nouveau l'opération de pairage et vérifiez que le
pairage fonctionne.
La batterie est faible. Rechargez-la.
Il n'y a aucun son ou le son est
produit de façon intermittente
Les appareils émettant des ondes électromagnétiques, tels que
les fours à micro-ondes et les routeurs sans fil, peuvent dégrader
le son du téléviseur. Eloignez ces appareils (y compris les appareils
de communication sans fil) autant que possible du téléviseur.
Le voyant clignote. Les lunettes
émettent des bips pendant leur
utilisation
La batterie est faible. Rechargez-la.
• Mise en place des plaquettes
►
• Retrait des écouteurs
Français
►
Résolution des problèmes
►
Français - 21
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 21
2013-10-31
11:16:48
Résolution des problèmes et informations supplémentaires
Caractéristiques techniques (numéro du modèle : SSG-5900CR)
Qu'est que l'assistance à distance ?
Verres
Cristaux liquides
Facteur de
transmission
35%
Distance de
fonctionnement
recommandée
2à6m
Fréquence du
vertical
En mode 3D : 120 Hz
En mode Samsung
Multi View : 240 Hz
Poids
SSG-5900CR
42 g
Alimentation
Lunettes
Batterie intégrée 3,7 V Lithium Polymère
Lunettes
Visionnage de l'écran uniquement : 1,3 mA, Ecoute de sons via les
écouteurs : 37 mA
Optique
Consommation
d'énergie
Conditions
d'utilisation
Type
Batterie
Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide
personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les
actions suivantes :
•• Diagnostic de votre téléviseur
•• Réinitialisation des paramètres par défaut de votre téléviseur
110 mAh, 3,7 V
Mode 3D : 80 heures,
Autonomie
Mode Samsung Multi View : 3 heures
Température de
fonctionnement
De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F)
Température de
stockage
De -20°C à 60°C (De -4°F a 140°F)
•• Réglage des paramètres du téléviseur à votre place
•• Installation des mises à jour de micrologiciel recommandées
Comment cela fonctionne-t-il ?
✎✎ Les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans avertissement afin
Pour bénéficier d'une intervention à distance du service technique de Samsung sur
votre téléviseur, rien de plus simple.
d'améliorer ses performances.
✎✎ La durée de fonctionnement continu peut différer en fonction de l'environnement
de communication sans fil et des conditions d'utilisation.
[ Recommandation ]- UE UNIQUEMENT
1. Appelez le centre de contact
Samsung et demandez une
assistance à distance.
2. Ouvrez le menu sur votre téléviseur
et accédez à la section Assistance.
3. Sélectionnez Gestion à distance et
fournissez le code PIN à l'agent.
4. L'agent accède alors à votre
téléviseur. Et voilà !
Par la présente, Samsung Electronics déclare que ces lunettes 3D actives satisfont aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.
Français - 22
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 22
2013-10-31
11:16:48
Résolution des problèmes
Capteur Eco et luminosité de l'écran
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si
aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le
site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les
coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Problèmes
Le téléviseur ne s'allume
pas.
Solutions et explications
Aucune image/vidéo ne
s'affiche.
• Vérifiez les connexions des câbles. Débranchez et rebranchez tous les
câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes.
• Faites correspondre la sortie vidéo de vos périphériques externes (décodeur
câble/satellite, DVD, Blu-ray, etc.) avec les connexions d'entrée du
téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous
devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.
• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur.
• Redémarrez le périphérique connecté en débranchant puis en rebranchant
son câble d'alimentation.
La télécommande ne
fonctionne pas.
• Remplacez les piles de la télécommande. Assurez-vous que la polarité (+/-)
des piles est respectée.
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une
distance comprise entre 1,5 et 1,8 m.
La télécommande du
décodeur câble/boîtier
décodeur ne permet pas
d'allumer ou d'éteindre le
téléviseur, ni de régler le
volume.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de
telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le manuel de
l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du
téléviseur SAMSUNG.
✎✎ Ce téléviseur est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite
une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres
apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit.
✎✎ Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec
le dernier micrologiciel sur le site Web de Samsung (Samsung.com/fr > Assistance >
Téléchargements) par le biais d'un périphérique USB.
✎✎ Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des
modèles spécifiques.
Le Capteur Eco mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement
celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Cela modifie
automatiquement la luminosité de votre téléviseur. Si vous souhaitez désactiver cette
fonction, accédez à Menu à l'écran > Système > Solution Eco > Capteur Eco
Français
• Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la
prise murale et sur le téléviseur.
• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
• Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que
le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume,
reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après.
Capteur Eco
Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait diminuer la
luminosité de l'image.
1. Capteur Eco : cette fonction d'économie d'énergie ajuste automatiquement la luminosité
de l'écran du téléviseur en fonction de la lumière ambiante détectée par le capteur.
2. Pour activer ou désactiver le Capteur Eco, accédez à Menu à l'écran > Système > Solution
Eco > Capteur Eco et sélectionnez Activé ou Arrêt.
3. Attention : si l'écran vous paraît trop sombre lorsque vous regardez le téléviseur dans une
pièce obscure, le Capteur Eco peut être en cause.
Français - 23
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 23
2013-10-31
11:16:49
Stockage et entretien
✎✎ Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces.
Mise à niveau du téléviseur à l'aide de One
Connect (vendu séparément)
Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur.
One Connect
(vendu séparément)
✎✎ Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du produit. Veillez à les nettoyer avec
précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures.
Téléviseur
Veillez à ne pas pulvériser d'eau
directement sur le produit. Tout liquide
qui entre dans le produit peut engendrer
une défaillance, un incendie ou une
électrocution.
Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon
doux humidifié avec un peu d'eau.
N'utilisez pas de liquide inflammable
(par exemple, benzène, diluants) ou un
produit d'entretien.
En connectant One Connect (vendu séparément) à un téléviseur Samsung, vous
pouvez profiter des fonctionnalités et contenus les plus récents sans devoir acheter un
nouveau téléviseur. Profitez des fonctionnalités et services les plus récents de Samsung
Electronics grâce à One Connect.
✎✎ One Connect est vendu séparément. En achetant One Connect, vous pouvez
mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la version de l'année de
commercialisation de votre One Connect. One Connect n'est pas pris en charge
par tous nos modèles de téléviseurs.
Français - 24
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 24
2013-10-31
11:16:49
Recommandation - UE uniquement
Spécifications
Résolution de l'affichage
1920 x 1080
Conditions ambiantes
Température de fonctionnement
Humidité en fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F)
10 à 80 %, sans condensation
De -20°C à 45°C (De -4°F a 113°F)
5 à 95 %, sans condensation
Support pivotant (gauche/droite)
0˚
Nom du modèle
KE55S9C
Taille de l'écran
(diagonale)
55 pouces
Dimensions (L x H x P)
Corps
Avec pied
Poids
Avec pied
•• La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/
fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de
saisie Obtenir de l'aide pour votre produit.
•• Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.
40W (10 x 2, caisson de basses 20 x 1)
Français
Son
(Sortie)
•• Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur satisfait aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/
EC.
•• Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.
1418,1 x 777,7 x 135,6 mm
1418,1 x 777,7 x 359,7 mm
27,2 Kg
30,9 Kg
Licences
✎✎ La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
✎✎ Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de
consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit.
✎✎ La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087
Ed.2
Mode Veille
Pour réduire la consommation électrique, débranchez le cordon d'alimentation lorsque
vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée.
Français - 25
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 25
2013-10-31
11:16:50
Istruzioni importanti di sicurezza
Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza
(Leggere la sezione corrispondente al codice del prodotto Samsung acquistato prima di iniziare
l'installazione.)
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI
SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL
COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).
NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE.
RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA
QUALIFICATO.
Questo simbolo indica che all'interno
sono presenti tensioni pericolose. E'
pericoloso toccare in qualsiasi modo
le parti interne di questo prodotto.
Questo simbolo indica la disponibilità
di informazioni importanti nella
letteratura del prodotto relative al
funzionamento e alla manutenzione
del dispositivo.
• Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del
dispositivo e garantirne un funzionamento ottimale, non ostruire o coprire in nessun caso le aperture di
ventilazione.
−− Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio confinato, come ad esempio una libreria o un vano a
incasso, privo di adeguata aerazione.
−− Non collocare il prodotto vicino o sopra un radiatore o una resistenza, né esporlo a luce solare diretta.
−− Non collocare recipienti d'acqua (come vasi, ecc...) sul prodotto; la mancata osservanza di questa
precauzione può causare incendio o scosse elettriche.
• Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino all'acqua (come per esempio una vasca, un
lavabo, un lavello, un lavatoio, su una superficie bagnata, nei pressi di una piscina, ecc.). In caso di contatto
con l'acqua, scollegare il prodotto dalla presa di corrente e rivolgersi immediatamente a un rivenditore
autorizzato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di eseguire la pulizia del prodotto.
• Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle
batterie. Contattare l'autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento.
• Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe e gli adattatori oltre la loro capacità per evitare rischi di
incendio e scosse elettriche.
• Far correre i cavi di alimentazione in modo da non calpestarli o schiacciarli da o contro qualche oggetto,
ponendo particolare attenzione in prossimità di spine, adattatori e del punto in cui il cavo fuoriesce
dall'apparecchio.
• Per proteggere l'apparecchio contro i fulmini, o nel caso sia stato lasciato incustodito o non utilizzato per un
lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa a parete e disconnettere il sistema via cavo o antenna. Ciò
impedirà l'insorgere di danni causati da fulmini e picchi di corrente.
• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC
corrisponda alla tensione erogata localmente.
• Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. In caso contrario, vi è il pericolo di scosse
elettriche.
• Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio
può essere aperto solo da un tecnico qualificato.
• Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Per scollegare l'alimentazione,
estrarre la spina dalla presa. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo
immediatamente dall'alimentazione e contattare un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.
• Se il televisore rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono
lasciati soli in casa senza supervisione, scollegare la spina dalla presa di corrente.
−− La polvere accumulata può causare scosse elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del
surriscaldamento o delle scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della protezione isolante.
• Contattare un centro assistenza autorizzato quando si installa l'apparecchio in un locale che presenta un'alta
quantità di polvere, temperature alte o basse, elevata umidità, sostanze chimiche o in caso di funzionamento
24 ore su 24, per esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc..
• La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al prodotto.
• Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra.
−− Una messa a terra inadeguata può causare scosse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe 1.)
• Per escludere la corrente elettrica dal prodotto è necessario scollegare la spina dalla presa elettrica;
assicurarsi quindi che la presa sia sempre facilmente accessibile.
• Non lasciare che i bambini giocando si appendano al prodotto.
• Tenere gli accessori (come per es. le batterie) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.
• Non installare il prodotto in una posizione instabile, come per esempio su una mensola non salda, una
superficie inclinata o in un luogo soggetto a vibrazioni.
• Non urtare né lasciare cadere il prodotto. Se il prodotto dovesse risultare danneggiato, scollegare il cavo di
alimentazione e rivolgersi a un centro di assistenza.
• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulire il prodotto con un panno morbido e
asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente,
lubrificanti o detergenti. In caso contrario la superficie potrebbe deteriorarsi e il testo stampato sul prodotto
potrebbe cancellarsi.
• Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.
• Non gettare le batterie nel fuoco.
• Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.
• Una installazione scorretta delle batterie può causarne l'esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso
tipo o equivalenti.
• AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO
CANDELE ACCESE O ALTRE FIAMME LIBERE.
Italiano - 2
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 2
2013-10-31
11:16:50
Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il
design del prodotto possono variare senza preavviso.
Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili per questo prodotto, destinato solo all'Europa.
Funzioni del televisore
•• SMART Interaction: Utilizzando questa funzione, è possibile accedere e controllare
funzioni e opzioni di menu mediante comandi gestuali.
•• 3D: questa nuova funzione consente la visione di contenuti 3D.
•• SMART HUB:
Questo televisore offre il servizio Smart Hub, un centro di intrattenimento
multifunzione per tutta la famiglia. Grazie al servizio Smart Hub, l'utente
può navigare in Internet, scaricare applicazioni e restare in contatto con
la famiglia e gli amici attraverso il proprio social network preferito. Inoltre,
è possibile guardare foto e video e ascoltare brani musicali residenti su
dispositivi esterni.
Svizzera.
•• Gestione disp.: per utilizzare le funzioni TV con una tastiera e un mouse USB o
Bluetooth.
•• MHL & Screen Mirroring: visualizza lo schermo del dispositivo mobile sul
televisore mediante una connessione cablata o wireless.
Social: per guardare i filmati più recenti su YouTube o i video degli amici su
Facebook e Twitter. E' inoltre possibile effettuare videochiamate utilizzando
la webcam TV.
Applicazioni: per scaricare e installare applicazioni quali quali Web
Browser.
My On TV: per controllare l'elenco di programmi in onda o in
programmazione. (In base alla nazione)
Film e Programmi TV: è possibile acquistare e guardare film e serie TV
senza l'uso di un dispositivo esterno separato. (In base alla nazione)
Foto, video e musica: per riprodurre foto, video e brani musicali residenti
su un dispositivo di memoria esterno.
•• Anynet+ (HDMI-CEC): consente di controllare mediante il telecomando del
televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet+.
•• e-Manual: consente l'accesso a un dettagliato manuale dell'utente direttamente
sullo schermo TV. (pagina 15)
Corretto smaltimento di questo prodotto (RAEE - Rifiuti da apparecchiature elettriche
ed elettroniche)
(Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)
Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che
il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono
essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire
eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non
appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato
il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta
differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le
condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non
devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.
Italiano
Premere ™ per avviare Smart Hub. Selezionare un servizio utilizzando le
icone visualizzate nella parte alta dello schermo.
✎✎ La funzione Voice Interaction in lingua tedesca è disponibile anche per la
Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto
(Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)
Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le
batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici
una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie
contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva
CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono
causare danni alla salute o all'ambiente.
Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie
dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.
Italiano - 3
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 3
2013-10-31
11:16:50
Accessori
✎✎ Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se
✎✎ Uso del nucleo in ferrite : Utilizzare il nucleo in ferrite fornito in
eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore.
dotazione per proteggere dalle interferenze elettromagnetiche
il cavo One Connect che collega il televisore al dispositivo
One Connect. Come mostrato nell'illustrazione, estendere il
nucleo in ferrite, far passare il cavo One Connect intorno al
nucleo formando un occhiello, quindi collegare il televisore al
dispositivo One Connect utilizzando il cavo così protetto.
✎✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.
✎✎ Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente.
✎✎ Una volta aperta la confezione, verificare che non vi siano accessori nascosti
dietro i materiali di imballaggio.
• Smart Touch Control e batterie (2 tipo AAA)
• Cavo di alimentazione
• Telecomando e batterie (2 tipo AAA)
• Occhiali 3D attivi Samsung
• Manuale dell'utente
• Guida alle normative
• Scheda di garanzia
(non disponibile in alcuni paesi)
• Panno per la pulizia
Adattatore scart
Adattatore AV
•• Può essere richiesto un rimborso se
−− (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto
(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale)
−− (b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva
difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente
manuale).
Adattatore component
•• L'importo di tale rimborso verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a
domicilio o un eventuale intervento di manutenzione.
Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse
Cavo di prolunga IR
Tastiera wireless (venduta separatamente)
Cavo One Connect
One Connect
Nucleo in ferrite (1EA)
Adattatore scheda CI
Evitare di visualizzare immagini fisse (per es. file jpeg) o elementi grafici fissi (come ad
esempio il logo di un canale TV, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte
inferiore dello schermo, ecc.) o immagini in formato panorama o 4:3. La visualizzazione
continua di immagini fisse può provocare la bruciatura dello schermo OLED e
influenzare la qualità delle immagini. Per ridurre questo rischio, seguire questi consigli:
•• Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo.
•• Evitare di visualizzare le immagini sempre a pieno schermo. Usare il menu del
formato immagine TV per selezionare il rapporto più appropriato.
•• Ridurre la luminosità e il contrasto per evitare la comparsa di immagini residue.
•• Usare tutte le funzioni TV disponibili per ridurre la ritenzione delle immagini e la
bruciatura dello schermo. Consultare l'e-Manual per ulteriori dettagli.
Italiano - 4
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 4
2013-10-31
11:16:51
Funzioni base
Uso dello Smart Touch Control
E' possibile utilizzare la funzione MIC per impartire comandi di Riconoscimento vocale. Basta
premere il tasto VOICE˜.
✎✎ Riconoscimento vocale Una pronuncia non chiara, un tono di voce inadeguato
o la presenza di rumori ambientali possono influire sul riconoscimento dei
comandi eseguiti tramite la funzione .
Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.
Spegne e accende il televisore.
Accende e spegne il ricevitore via cavo/satellitare collegato al televisore. Per poter eseguire
questa operazione, lo Smart Touch Control deve essere configurato come telecomando
universale.
VOICE˜
Per pronunciare un comando o dettare il contenuto di un testo.
Esclude temporaneamente l'audio.
Tenere premuti questi tasti per
selezionare Descrizione audio e
Sottotitoli. (In base alla nazione o alla
regione.)
Regola il volume.
RECOMM.: Premendo questo tasto vengono
visualizzati il programma attuale / prenotato e i consigli
offerti.
SEARCH: Immettere i criteri di ricerca per cercare
applicazioni e loro contenuti sia sul televisore sia sul
Web.
Ritorna al menu precedente. Tenere premuto questo
tasto per uscire da tutte le applicazioni in esecuzione.
Visualizza sullo schermo il pannello del telecomando virtuale. Vedere l'e-Manual al capitolo
Controllo del televisore > Uso del telecomando virtuale.
Tenere premuto il tasto MORE per selezionare più facilmente la funzione desiderata (ad es.
MENU (m), TOOLS (T), INFO (`), ecc.).
Quando si guarda il televisore, toccare la linea in evidenza sul lato sinistro e destro del
touchpad per visualizzare a schermo la finestra di immissione numerica.
Italiano
Touchpad
•• Trascinare il dito sul touchpad per spostare
l'evidenziazione sullo schermo.
•• Premere il touchpad per eseguire, attivare o
selezionare la voce evidenziata.
•• Tenere premuto il touchpad per visualizzare
l'Elenco canali.
Cambia i canali.
I tasti colore svolgono azioni diverse a seconda della funzione che sta eseguendo il televisore.
MULTI VIEW (
): attiva e disattiva la funzione Samsung MultiView.
MULTI VIEW (
): quando si utilizza la funzione Samsung MultiView è possibile selezionare
una schermata da controllare tra Schermo 1 e Schermo 2.
`: visualizza le informazioni sullo schermo TV.
: attiva/disattiva la funzione 3D. Vedere l'e-Manual al capitolo, Visione del televisore > TV 3D.
Per visualizzare la programmazione di ciascun canale digitale, inclusi gli orari. Inoltre, imposta
le funzioni Pianifica visione o Pianifica registrazione, quindi premere il touchpad sul nome
del programma che verrà trasmesso successivamente.
Visualizza le applicazioni Smart Hub. Vedere l'e-Manual al capitolo Funzioni Smart TV >
Smart Hub.
✎✎ Per uscire da un'applicazione in esecuzione, premere ™.
Italiano - 5
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 5
2013-10-31
11:16:52
Collegamento al televisore
Allarme batteria scarica
Per utilizzare il televisore con lo Smart Touch Control, abbinare il telecomando al
televisore tramite Bluetooth. Tuttavia, lo Smart Touch Control può essere usato solo con
TV Samsung abbinati.
Se la batteria si scarica e la spia della batteria lampeggia durante
l'uso dello Smart Touch Control, la seguente finestra di allarme viene
visualizzata in fondo a sinistra dello schermo. Se viene visualizzata
la finestra di allarme, sostituire le batterie dello Smart Touch Control.
Utilizzare batterie alcaline per una maggiore durata.
✎ Si raccomanda di utilizzare lo Smart Touch Control entro 6 m dal prodotto. La
distanza operativa può variare a seconda delle condizioni dell’ambiente wireless.
1. A televisore spento, puntare lo Smart Touch Control verso il ricevitore del
telecomando TV e premere il tasto TV per effettuare il primo abbinamento. Solo
questo tasto invia un segnale IR. La posizione del ricevitore del telecomando può
variare a seconda del modello.
Inserimento delle batterie (2 tipo AAA)
1
2
3
2. In fondo a sinistra dello schermo appare l'icona Bluetooth, come mostrato di
seguito. Il televisore tenta di collegarsi automaticamente allo Smart Touch Control.
1. Sollevare leggermente il coperchio del vano batterie aiutandosi con una scheda di
plastica. Quindi, con l'unghia sollevare delicatamente il coperchio del vano batteria
e rimuoverlo.
<Icone Connessione in corso e Connessione completata>
Riconnessione dello Smart Touch Control
✎ Verificare la posizione della scanalatura sul coperchio del vano batteria. La
posizione della scanalatura può variare a seconda del tipo di Smart Touch
Control fornito insieme al prodotto.
<Tasto di abbinamento dello Smart Touch Control>
Se lo Smart Touch Control smette di funzionare o funziona
in modo anomalo, ciò potrebbe essere dovuto alla scarsa
potenza della batteria pertanto si consiglia di sostituirla. Se
il problema persiste, premere il tasto PAIRING sullo Smart
Touch Control per ripristinare l’abbinamento al televisore.
Per accedere al tasto PAIRING, rimuovere il coperchio del
vano batterie dello Smart Touch Control. Entro una distanza
compresa tra 30 cm e 4m, puntare lo Smart Touch Control
verso il ricevitore TV e premere il tasto PAIRING. Al termine
dell’abbinamento, viene visualizzata la relativa icona in fondo
a sinistra dello schermo TV.
2. Inserire 2 batterie tipo AAA facendo attenzione a rispettare la polarità.
3. Allineare il coperchio al vano batteria sul retro del telecomando, quindi farlo scorrere
verso il basso fino a completo inserimento.
Italiano - 6
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 6
2013-10-31
11:16:53
Uso del touchpad
Utilizzare il touchpad per eseguire vari comandi. Accedere a Esercitazione (Menu >
Sistema > Gestione disp. > Impostazioni Smart Touch Control > Esercitazione)
per visualizzare la guida online per l'uso dello Smart Touch Control.
Trascinamento
Premere
Trascinare un dito sul touchpad nella direzione
desiderata.
Sposta l'evidenziazione o il puntatore nella direzione di
spostamento del dito.
Premere sul touchpad. Viene selezionata la voce
evidenziata. Durante la visione del televisore, tenere
premuto il touchpad per visualizzare l'elenco canali.
In alcune app, tenere premuto per oltre 2 secondi il
touchpad per visualizzare un elenco di funzioni disponibili
nell'app.
Guida alla digitazione dei numeri di canale
Vedere lo schema sottostante durante la digitazione dei numeri. Il televisore potrebbe
non riconoscere i numeri digitati se non sono inseriti nella sequenza indicata sotto.
Mostra banner di stato e notifica
Quando si guarda il televisore, toccare la linea in evidenza
sul lato sinistro e destro del touchpad per visualizzare
a schermo la finestra di immissione numerica. Digitare i
numeri del canale sul quale ci si desidera sintonizzare. Il
numero riconosciuto viene visualizzato sullo schermo e il
televisore si sintonizza sul canale corrispondente. Vedere
l'e-Manual al capitolo Controllo del televisore > del
touchpad..
Consigli
Italiano
Cambiare i canali immettendone i numeri
Premere MORE sullo Smart Touch Control e selezionare STATUS sul telecomando
virtuale per visualizzare il banner di stato e notifica in alto nella schermata.
Premere RECOMM. / SEARCH, quindi selezionare Raccomandato dall'elenco
visualizzato in fondo allo schermo. Selezionare un programma in onda per visualizzare
direttamente il canale corrispondente o un programma che andrà in onda in un
momento successivo per impostare le funzioni Pianifica visione o Pianifica
registrazione. Selezionare un'applicazione da eseguire. Se l'applicazione selezionata
non è installata sul televisore, verrà eseguita Samsung Apps.
Italiano - 7
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 7
2013-10-31
11:16:53
Cronologia
Modifica del pannello del telecomando virtuale
Premere RECOMM. / SEARCH, quindi selezionare Cronologia dall'elenco visualizzato
in fondo allo schermo. Viene visualizzato un elenco interattivo di canali, contenuti
multimediali e applicazioni visti di recente.
Selezionare il pannello numerico, il pannello di controllo della riproduzione o il pannello
di accesso rapido da visualizzare a schermo.
✎✎ In base al paese o alla regione, il tasto RECOMM. / SEARCH può essere
utilizzato per richiamare la funzione Cronologia.
Utilizzare il touchpad per continuare a spostare l'evidenziazione a destra o a sinistra.
Il pannello cambia quando l'evidenziazione viene spostata oltre il bordo di sinistra o
destra.
✎✎ Utilizzare la funzione di scorrimento sinistra/destra sul touchpad per cambiare
Cancellazione della cronologia
facilmente il pannello visualizzato.
E' possibile cancellare la cronologia dei canali, dei contenuti e delle applicazioni
recentemente visualizzati.
Uso del pannello numerico
Ricerca
Premere RECOMM. / SEARCH sullo Smart Touch Control. L'elenco viene visualizzato
in fondo allo schermo. Premere nuovamente il tasto RECOMM. / SEARCH. Il tastierino
viene visualizzato a schermo. Immettere i criteri di ricerca per cercare applicazioni e
loro contenuti sia sul televisore sia sul Web. Premere questo tasto per passare da
Raccomandato a Ricerca e viceversa.
Regolazione del touchpad
L'utente può regolare la sensibilità del touchpad dello Smart Touch Control. Impostare
il valore dell'opzione Sensibilità al tocco per regolare la sensibilità e facilitare l'uso del
dispositivo.
Uso del telecomando virtuale
Utilizzare il pannello numerico per immettere numeri su un tastierino o una pagina
web o ancora per modificare il canale durante la visione del televisore. La modifica del
canale mediante il tastierino numerico lascia una registrazione, consentendo all'utente
di tornare facilmente ai canali precedenti.
Uso del pannello di controllo della riproduzione
Durante la visione di un contenuto multimediale, utilizzare il pannello di controllo della
riproduzione per mettere in pausa, riavvolgere, andare avanti veloce, saltare al file
successivo, e molto altro ancora.
Uso del pannello di accesso rapido
Questo pannello consente di accedere rapidamente ai tasti INFO, MENU e e-Manual.
Tuttavia, la disponibilità dei tasti varia a seconda della modalità operativa dello Smart
Touch Control (solo TV, come telecomando universale, ecc...).
Premere MORE per visualizzare a schermo il pannello del telecomando virtuale. Il
telecomando virtuale è costituito da un pannello numerico, un pannello di controllo della
riproduzione e un pannello per accesso rapido. Utilizzare il touchpad per selezionare
numeri e tasti.
✎✎ Il telecomando virtuale visualizzato sullo schermo TV può differire in base alla
nazione.
Italiano - 8
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 8
2013-10-31
11:16:53
Uso del telecomando
Apprendere il posizionamento dei tasti funzione sul telecomando. In particolare, per i seguenti tasti: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN,
GUIDE e EXIT.
✎✎ Il televisore è inoltre dotato di Smart Touch Control. Per informazioni sull'uso dello Smart Touch Control, consultare l'e-Manual.
Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.
Spegne e accende il televisore.
Accesso diretto ai canali.
Ritorna al canale precedente.
Seleziona alternativamente le modalità Teletext ON, Double, Mix
o OFF.
Regola il volume.
Esclude temporaneamente l'audio.
Cambia i canali.
Visualizza le applicazioni Smart Hub. Vedere l'e-Manual al capitolo Funzioni Smart
TV > Smart Hub.
Apre il menu OSD.
Per scegliere rapidamente le funzioni usate più frequentemente.
Visualizza la EPG (Electronic Programme Guide).
Muove il cursore, seleziona le voci del menu OSD e cambia i
valori visualizzati sul menu del prodotto.
Visualizza le informazioni sullo schermo TV.
Esce dal menu.
Ritorna al menu precedente.
Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni visualizzate sullo
schermo TV.
SEARCH
STATUS AD/SUBT.
E-MANUAL RECOMMEND
Utilizzare questi tasti per funzioni specifiche. Utilizzare questi
tasti in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo TV.
Italiano
Visualizza l'elenco canali sullo schermo.
SEARCH: supporto alla funzione di ricerca e alle parole di ricerca consigliate.
STATUS: visualizza il banner di stato e notifica in alto sullo schermo.
AD/SUBT.: attiva e disattiva la descrizione audio (non disponibile in alcuni paesi)./
Visualizza i sottotitoli digitali. Vedere l'e-Manual al capitolo Visione TV > Sottotitol.
E-MANUAL: Visualizza il e-Manual.
RECOMMEND: visualizza e seleziona i Raccomandati dall'elenco visualizzato in fondo allo
schermo.
X: Attiva e disattiva la funzione 3D. Vedere l'e-Manual al capitolo Visione TV > TV 3D.
Italiano - 9
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 9
2013-10-31
11:16:53
Inserimento delle batterie (tipo: AAA)
Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie.
Accensione del televisore
Accendere il televisore premendo il tasto P sul telecomando o sul pannello TV.
✎✎ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.
✎✎ Alla prima accensione, il televisore avvierà immediatamente l'impostazione iniziale.
Menu funzione
✎✎ NOTA
m
R
P
−− Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore.
−− Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando.
Evitare l'uso del telecomando nelle immediate vicinanze di lampade a
fluorescenza o insegne al neon.
Altoparlanti
−− La forma e il colore possono variare in base al modello.
Altoparlanti
Controller TV
Lo stick di controllo è situato
nell'angolo in basso a sinistra sul
retro del televisore.
Sensore del telecomando
Quando si usa lo Smart Touch Control, il LED di
standby non si attiva (tranne il tasto P).
Italiano - 10
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 10
2013-10-31
11:16:54
Webcam TV integrata
Chiusura della webcam TV
Questo televisore include un microfono e una webcam TV utili durante l'uso delle
funzioni Contr. del movimento, Riconoscimento vocale e Riconoscimento facciale.
E' inoltre possibile regolare l'angolo di ripresa della webcam TV attraverso la manopola
di regolazione.
Se non si desidera utilizzare la webcam TV, lasciarla chiusa nel suo alloggiamento
all'interno del televisore. Le funzioni di controllo del movimento e di riconoscimento
facciale non possono essere utilizzate se la webcam TV è chiusa, tuttavia è possibile
usare il controllo vocale.
Premere verso sinistra la barra che regola l’angolazione, come mostrato nello schema,
e aprire la webcam TV.
Obiettivo
Manopola di regolazione dell'angolo di ripresa della webcam TV
경고
Apertura della webcam TV
경고
Non toccare l'obiettivo mentre la webcam TV è
주의
in funzione. Le impronte potrebbero influenzare
la qualità dell'immagine. Se l'obiettivo si sporca,
pulirlo con un panno morbido.
Italiano
Per utilizzare la webcam TV, è necessario aprirla. Premere verso destra la barra
che regola l’angolazione, come mostrato nello schema, e chiudere la webcam
TV.
주의
Italiano - 11
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 11
2013-10-31
11:16:54
Connessione del televisore a One Connect
Config. telec. universale
Collegare One Connect al televisore usando il cavo dedicato prima di collegare un
dispositivo esterno. Il cavo One Connect ha due terminali diversi; collegare il televisore a
One Connect consultando lo schema fornito.
Questo televisore prevede una funzione telecomando universale che consente di
controllare i dispositivi ad esso collegati, quali ricevitori via cavo, lettori Blu-ray, sistemi
home theater e dispositivi esterni di altre marche, utilizzando il telecomando TV.
One Connect
<Connettore terminale One
Connect>
<Connettore terminale TV>
TV
5 cm
Collegare il cavo al connettore IR del televisore e puntare il trasmettitore posto all'altra
estremità del cavo verso il ricevitore sul pannello del dispositivo esterno. Tuttavia,
potrebbero essere presenti ostacoli tra la prolunga IR e il dispositivo esterno. La
presenza di un ostacolo interferisce con la trasmissione del segnale del telecomando.
Aggiunta di un dispositivo esterno
<Connettore terminale One
Connect>
1. Accendere il dispositivo esterno per il quale si desidera configurare la funzione
telecomando universale e premere SOURCE per visualizzare la schermata
Sorgente.
<Connettore terminale TV>
[ I connettori su entrambi i terminali del cavo One Connect si differenziano nella
forma da qualunque altro. Quando si collega il cavo One Connect al televisore,
verificare di inserire il connettore corretto nella presa TV. La mancata osservanza
di questa precauzione può causare danni al prodotto.
2. Selezionare Config. telec. universale in alto nella schermata. Viene avviata la
procedura di configurazione del telecomando universale.
3. Seguire le istruzioni a schermo e configurare il telecomando universale. Se il
dispositivo non risponde in modo adeguato, configurare il telecomando digitando
manualmente il numero del modello.
Italiano - 12
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 12
2013-10-31
11:16:55
IMPOSTAZIONE
Cambio della sorgente video
La finestra dell'impostazione iniziale viene visualizzata alla prima accensione del
televisore. Seguire le istruzioni a schermo per completare l'impostazione iniziale, inclusa
la selezione della lingua dei menu, la ricerca dei canali, la connessione alla rete e altre
configurazioni. A ogni fase della procedura, eseguire una selezione o passare alla
fase successiva. E' possibile eseguire manualmente questo processo in un momento
successivo accedendo al menu > Sistema > Impostazione.
Premere il tasto SOURCE per accedere ai diversi dispositivi collegati al televisore.
Per esempio, per accedere alla console di gioco collegata al secondo connettore
HDMI, premere il tasto SOURCE. Nell'elenco Sorgente selezionare HDMI2. I nomi dei
connettori possono variare in base al prodotto. Selezionare Strumenti nell'angolo in
alto a destra dello schermo per accedere alle seguenti funzioni.
•• Anynet+ (HDMI-CEC)
✎✎ Collegando un dispositivo qualsiasi a HDMI1 prima di iniziare l'installazione, la
Viene visualizzato un elenco di dispositivi esterni collegati al televisore compatibili con la
funzione Anynet+.
✎✎ Se non si desidera selezionare Set-top box, scegliere Antenna.
✎✎ Questa funzione è disponibile solo quando Anynet+ (HDMI-CEC) è impostata su On.
Sorgente canale verrà impostata automaticamente su Set-top box.
Cambio password
•• Modifica Nome
Menu > Sistema > Cambia PIN
Modificare la password del televisore.
2. Digitare una nuova password, quindi digitarla nuovamente per la conferma. La
password è stata cambiata.
✎✎ Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i tasti nella sequenza seguente
per ripristinare il codice PIN predefinito “0-0-0-0”:
Per telecomando standard: In modalità Standby: MUTE → 8 → 2 → 4
→ POWER (On)
Per Smart Touch Control: Quando il televisore si accende: MUTE
→ Aumenta volume→ RETURN → Diminuisci volume→ RETURN →
Aumenta volume→ RETURN
Italiano
1. Eseguire la funzione Cambia PIN e digitare la password nel relativo campo. La
password predefinita è “0-0-0-0”.
E' possibile rinominare i dispositivi collegati al televisore per identificare più facilmente le varie
sorgenti esterne.
Con un computer collegato alla porta HDMI (DVI) del televisore attraverso un cavo HDMI, per
esempio, è possibile cambiare Modifica Nome in PC.
Con un computer collegato alla porta HDMI (DVI) del televisore attraverso un cavo HDMI/DVI,
per esempio, è possibile cambiare Modifica Nome in DVI PC.
Con un dispositivo AV collegato alla porta HDMI (DVI) del televisore attraverso un cavo HDMI/
DVI, per esempio, è possibile cambiare Modifica Nome in Dispositivi DVI.
•• Informazioni
Per visualizzare maggiori informazioni sui dispositivi collegati.
•• Rimuovi USB
Rimozione sicura del dispositivo USB dall'elenco dei dispositivi connessi. Questa funzione è
disponibile solo quando è selezionato il dispositivo USB.
•• Config. telec. universale
Per aggiungere un nuovo dispositivo esterno da controllare con lo Smart Touch Control,
premere SOURCE e selezionare Config. telec. universale in alto a destra dello schermo.
Utilizzando il telecomando universale, l'utente può controllare i dispositivi esterni collegati al
televisore (per es. ricevitore satellitare, lettore Blu-ray, ricevitore AV).
Italiano - 13
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 13
2013-10-31
11:16:55
Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (alloggiamento scheda per la visione del televisore)
✎✎ Spegnere il televisore per inserire o rimuovere una scheda CI o un adattatore di
schede CI.
Uso della “SCHEDA CI o CI+”
Collegamento dell'adattatore di schede CI
Pannello posteriore
del televisore
Collegare l'adattatore come mostrato di fianco.
✎✎ Per installare l'adattatore della SCHEDA CI, rimuovere l'adesivo sul televisore.
Per collegare l'adattatore della SCHEDA CI, seguire questi passaggi.
✎✎ Si consiglia di collegare l'adattatore prima di eseguire l'installazione del sistema di
montaggio a parete o di inserire la “SCHEDA CI o CI+.”
1. Inserire l'adattatore della SCHEDA CI nella presa a due poli sul prodotto 1.
•• E' necessario richiedere una "SCHEDA CI o CI+" al fornitore del servizio locale.
✎✎ Cercare le due aperture sul retro del televisore, accanto alla porta COMMON
INTERFACE.
2. Inserire l'adattatore della SCHEDA CI nella porta COMMON INTERFACE sul
prodotto 2.
3. Inserire la “SCHEDA CI o CI+”.
Non inserendo una "SCHEDA CI o CI+", alcuni canali visualizzeranno il messaggio
“Segnale criptato”.
•• Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l'ID della
"SCHEDA CI o CI+", l'ID host e altri dati, verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se
viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio.
•• Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è completata, viene
visualizzato il messaggio “Updating Completed” (Aggiornamento completato), a
indicare che l'elenco dei canali è stato aggiornato.
✎✎ NOTA
•• Estrarre con delicatezza la "SCHEDA CI o CI+" tirandola con le dita e prestando
attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire danni.
•• Inserire la "SCHEDA CI o CI+" nella direzione indicata sulla scheda stessa.
•• La posizione dell'alloggiamento COMMON INTERFACE può variare in base al
modello.
•• La "SCHEDA CI o CI+" non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare
con il rivenditore autorizzato di zona.
•• In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio.
•• Inserire la “SCHEDA CI o CI+” in grado di supportare le impostazioni antenna
correnti. Lo schermo non visualizzerà le immagini oppure queste saranno
distorte.
Italiano - 14
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 14
2013-10-31
11:16:56
Visualizzazione dell' e-Manual
L'e-Manual contiene informazioni sulle principali funzioni TV.
Cercare nell'indice
Questo televisore dispone di una guida dell'utente integrata. Per leggerla, utilizzare uno
dei seguenti metodi:
•• Accedere al menu Supporto e selezionare e-Manual (risoluzione dei problemi).
•• Premere E-MANUAL sul telecomando standard.
Cercare pagine
•• Premere MORE sullo Smart Touch Control per visualizzare i tasti di controllo a
schermo. Toccare rapidamente il touchpad fino a visualizzare l'e-Manual, quindi
selezionarlo.
✎✎ In blu sono riportate le opzioni di menu, in azzurro i tasti del telecomando.
✎✎ Una versione stampabile di questa guida è inoltre disponibile sul sito www.
samsung.com/support.
nell'angolo
Selezione di una voce di menu
sulla barra di scorrimento a destra della schermata.
•• Trascinare il dito oppure toccare rapidamente verso l'alto o il basso la linea a
sinistra e a destra del touchpad.
o
sul bordo destro dello schermo, trascinare il dito
•• Posizionarsi sul tasto
oppure toccare rapidamente il touchpad verso l'alto o verso il basso.
Per saltare direttamente alla voce di menu descritta nella sezione corrente, selezionare
Prova ora
. E' possibile saltare direttamente da una voce di menu alla relativa sezione
dell'e-Manual. Per leggere un argomento dell'e-Manual su una specifica funzione
di menu, premere il tasto E-MANUAL del telecomando virtuale o del telecomando
standard per caricare la corrispondente pagina dell'e-Manual.
✎✎ In base al menu, questa funzione potrebbe non essere disponibile.
Uso delle icone superiori
Utilizzare le icone Indietro, Successiva e Pagina aperta in alto a sinistra dello
schermo per navigare tra le pagine. Queste icone sono disponibili quando sono state
aperte più di due pagine.
Tornare alla Pagina iniziale
Per tornare alla Pagina iniziale, premere il tasto a o selezionare
dello schermo.
Chiudere l'e-Manual
Italiano
Per scorrere una pagina, utilizzare uno dei seguenti metodi:
o
Premere il tasto { o selezionare
in alto nella schermata per accedere alla funzione
di ricerca. Digitare il testo che si desidera cercare e selezionare Fatto. Selezionare una
voce tra i risultati di ricerca per accedere alla relativa pagina.
Per chiudere l'e-Manual, tenere premuto il tasto RETURN o selezionare
superiore destro dello schermo, oppure premere EXIT.
Scorrimento di una pagina
•• Premere il tasto
Premere il tasto b o selezionare
in alto a destra dello schermo per visualizzare
l'indice. Selezionare un termine per visualizzare la pagina che lo contiene.
in alto a destra
Aggiornamento del manuale elettronico
Accedere a Smart Hub e selezionare Applicazioni, quindi selezionare Altre app.. E'
possibile aggiornare l'e-Manual anche mediante l'aggiornamento dell'applicazione.
Nella schermata Altre app. selezionare Aggiorna appl., quindi selezionare l'e-Manual
dall'elenco. L'e-Manual viene aggiornato all'ultima versione disponibile. Tuttavia, la
schermata Aggiorna appl. viene visualizzata solo quando è richiesto l'aggiornamento.
Italiano - 15
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 15
2013-10-31
11:16:57
Connessione alla rete
La connessione a Internet dello Smart TV consente di accedere a servizi online quali
Smart Hub, così come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili.
Connessione di rete - Wireless
•• Selezionare un canale per il router wireless che non sia attualmente utilizzato.
Se il canale impostato per il router wireless è attualmente utilizzato da un
altro dispositivo, ciò comporterà interferenze e le comunicazioni potrebbero
interrompersi.
Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard.
Router IP o modem con server
DHCP
•• Per utilizzare una rete wireless, il televisore deve essere collegato a un router o un
modem wireless. Se il router wireless supporta il protocollo DHCP, il televisore può
utilizzare un indirizzo IP statico o DHCP per collegarsi alla rete wireless.
Porta LAN a
parete
•• La maggior parte delle reti wireless presenta un ulteriore sistema di protezione. Per
abilitare il sistema di sicurezza della rete wireless, è necessario creare una chiave di
sicurezza alfanumerica (usando caratteri e cifre). Sarà quindi necessario utilizzare la
chiave di sicurezza impostata per collegarsi alla rete wireless protetta.
Protocolli di sicurezza di rete
Il televisore supporta solo i seguenti protocolli di sicurezza per reti wireless e non è in
grado di connettersi a router wireless non certificati:
•• Modalità di autenticazione: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Cavo LAN (non in dotazione)
•• Tipo di crittografia: WEP, TKIP, AES
Precauzioni in caso d'uso di reti wireless
•• Lo Smart TV supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802.11a/b/g e n.
Samsung consiglia di utilizzare il protocollo IEEE 802.11n. In caso contrario, la
riproduzione di un video attraverso una connessione di rete potrebbe non essere
fluida.
Selezionando la modalità Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n con crittografia
di tipo WEP o TKIP sul router wireless, gli Smart TV Samsung non supporteranno una
connessione conforme alle nuove specifiche di certificazione Wi-Fi.
Se il router wireless supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile collegarsi
alla rete mediante PBC (Push Button Configuration) o un PIN (Personal Identification
Number). WPS configurerà automaticamente l'SSID e la chiave WPA.
Italiano - 16
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 16
2013-10-31
11:16:57
Visualizzazione dell'e-Manual
Connessione di rete - Via cavo
Esistono principalmente tre modi per collegare il televisore alla rete via cavo, a seconda
dell'impostazione di rete. Di seguito vengono descritti più in dettaglio:
One Connect
Modem esterno
(ADSL / VDSL / TV via cavo)
Porta modem
a parete
Cavo LAN (non in dotazione)
Samsung MultiView
Samsung MultiView è una comoda funzione che consente a due utenti dotati di
occhiali Samsung MultiView 3D Glasses di vedere ciascuno una schermata differente
sullo stesso televisore. Per esempio, due spettatori possono utilizzare la funzione
Samsung MultiView per guardare ognuno un canale diverso. Oppure, due utenti
possono sfidarsi allo stesso gioco riprodotto simultaneamente su singole schermate.
Importante: Per utilizzare Samsung MultiView, è necessario indossare un paio di
occhiali Samsung Multi View 3D Glasses.
Cavo Modem (non in dotazione)
One Connect
Italiano
Router IP con server
Modem esterno
DHCP
(ADSL / VDSL / TV via cavo)
Porta modem
a parete
Cavo LAN
(non in dotazione)
Cavo LAN
(non in dotazione)
Cavo Modem
(non in dotazione)
One Connect
Porta modem a
parete
Cavo LAN (non in dotazione)
Uso della funzione Samsung MultiView
Per utilizzare la funzione Samsung MultiView, tenere premuto il tasto b oppure
selezionare Samsung MultiView sul telecomando virtuale. Dalla finestra visualizzata,
selezionare Vis. Multischermo o 2 giocatori.
Il televisore non supporta velocità di rete pari o inferiori a 10 Mbps.
✎ Usare un cavo Cat 7 per la connessione.
Italiano - 17
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 17
2013-10-31
11:16:57
Configurazione di rete
−− Selezionando la casella di controllo Non mostrare più, la funzione Samsung
MultiView si avvia immediatamente con la modalità di visione precedentemente
utilizzata. Per avviare la funzione Samsung Multi View con la modalità di visione
precedentemente utilizzata, tenere premuto il tasto
oppure selezionare
Samsung MultiView sul telecomando virtuale.
−− Per utilizzare un'altra modalità di visione, selezionare Samsung MultiView (Menu >
Immagine > Samsung MultiView). L'accesso al menu apre la finestra correlata.
Modalità di visione Multi Screen View
1. La modalità Vis. Multischermo consente a due o più utenti di guardare un canale
o una sorgente diversi contemporaneamente.
2. Per utilizzare la funzione Samsung MultiView, premere
Samsung MultiView sul telecomando virtuale.
oppure selezionare
3. Selezionare Vis. Multischermo dalla finestra visualizzata.
4. Scegliere le sorgenti di ingresso per le schermate 1 e 2 dalla finestra di selezione
del segnale.
5. Una volta effettuata la scelta, selezionare Avvio. Viene visualizzata la guida
Samsung MultiView. Leggerne il contenuto, quindi selezionare OK.
✎✎ Per terminare la visione in modalità Samsung MultiView, premere
.
Modalità 2 giocatori
1. Per utilizzare la funzione Samsung MultiView, premere
Samsung MultiView sul telecomando virtuale.
Samsung Multi View 3D Glasses
Caratteristiche
Gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses consentono di vedere video 3D e di usare
la modalità Samsung Multi View. Per vedere video 3D o usare la modalità Samsung
Multi View, è necessario indossare gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses e
riprodurre il contenuto su un televisore Samsung modello S9C. E' possibile stabilire una
connessione tra il prodotto e un altro dispositivo utilizzando la banda di frequenza RF
2.4GHz o 5GHz.
✎✎ Non è possibile collegare gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses ad altri
dispositivi di comunicazione wireless.
✎✎ Al momento le funzioni auricolari e Samsung MultiView sono supportate solo per
il televisore Samsung modello S9C messo in commercio nel 2013.
✎✎ Con i televisori serie D, E ed F messi in commercio dopo il 2011, è possibile
utilizzare gli occhiali solo per la visione 3D, senza poter usufruire delle funzioni
auricolari e Samsung MultiView.
✎✎ L'audio è riprodotto attraverso gli altoparlanti del televisore o gli auricolari degli
occhiali durante la normale visione 3D, e solo attraverso gli auricolari degli occhiali
durante la visione Multi View/Multi View 3D.
−− E' possibile selezionare gli altoparlanti dal menu TV.
Panoramica degli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses
oppure selezionare
Tasto Commutazione
schermo
2. Selezionare la modalità 2 giocatori dalla finestra visualizzata.
3. Nella finestra di selezione dell'opzione di suddivisione dello schermo, scegliere su/
giù o sinistra/destra.
4. Una volta effettuata la scelta, selezionare Avvio. Viene visualizzata la guida
Samsung MultiView. Leggerne il contenuto, quindi selezionare OK.
✎✎ Per terminare la visione in modalità Samsung MultiView, premere
Lenti
a cristalli liquidi
Auricolari
Nasello
Indicatore LED
.
Tasto Regolazione
volume
✎✎ Il nasello è regolabile.
Tasto Alimentazione/
abbinamento
Italiano - 18
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 18
2013-10-31
11:16:58
✎✎ Per indossare gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses sopra gli occhiali da
•• Intervallo distanza di funzionamento
vista, separare il nasello dagli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses.
Distanza di abbinamento consigliata
✎✎ Vedere la pagina seguente per le istruzioni sul montaggio e la rimozione del
nasello.
Distanza operativa consigliata
✎✎ Gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses sono forniti di auricolari e copri
auricolari di media dimensione.
2~6 m
I copri auricolari di grandi e piccole dimensioni sono forniti in una
confezione separata.
Distanza di abbinamento consigliata
50 cm o meno
Uso degli occhiali 3D
Distanza operativa consigliata
Abbinamento degli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses
−− Durante il processo di abbinamento, il televisore Samsung e gli occhiali
Samsung Multi View 3D Glasses devono trovarsi a una distanza massima di 50
centimetri.
✎✎ Che cosa significa abbinamento?
L'abbinamento stabilisce una connessione tra
il televisore Multi View Samsung e gli occhiali
Samsung Multi View 3D Glasses, allo scopo
di scambiare informazioni.
−− La distanza operativa dipende dagli ostacoli (persone, oggetti in metallo, pareti,
ecc...) e dalle onde elettromagnetiche presenti.
Accendere il televisore. Per eseguire
l'abbinamento, premere il tasto di
alimentazione/abbinamento sugli occhiali Samsung Multi View 3D
Glasses per 2 secondi o più. Sul televisore modello S9C viene visualizzata
la schermata “Rilevati occhiali Samsung Multi View 3D Glasses.
Utilizzare questo dispositivo? Sì/No”. Selezionando Sì, viene stabilita la
connessione.
✎✎ L'abbinamento causa una momentanea interruzione dell'audio quando lo si
ascolta attraverso gli auricolari degli occhiali.
−− Se gli occhiali non funzionano quando il televisore è in modalità 3D o Samsung
MultiView, premere ancora una volta brevemente il tasto di alimentazione
posto sugli occhiali.
Italiano
−− Gli occhiali, anche se accesi, si spegneranno automaticamente se la modalità
3D o Samsung MultiView del televisore TV è disattiva.
•• Per eseguire l'abbinamento
−− Questo prodotto è ricaricabile. Se la batteria è completamente scarica, alla
prima accensione il prodotto potrebbe non funzionare. In questo caso, caricare
la batteria.
−− Se il dispositivo non viene usato per lunghi periodi, caricare la batteria una volta
al mese.
•• Abbinamento iniziale
•• Accensione/Spegnimento (On/Off)
Premendo brevemente il tasto di alimentazione/abbinamento, gli occhiali
si accendono e il LED verde si illumina per 3 secondi. Premendo ancora
una volta brevemente il tasto di alimentazione/abbinamento, gli occhiali si
spengono e il LED rosso si illumina per 3 secondi.
1. Accendere il televisore.
2. Tenendo premuto il tasto pairing sugli occhiali Samsung Multi View 3D
Glasses per più di 2 secondi, gli occhiali si accendono e il processo di
abbinamento si avvia.
Italiano - 19
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 19
2013-10-31
11:16:58
3. Sul TV modello S9C viene visualizzata la schermata di popup “Rilevati
occhiali Multi View 3D Samsung. Utilizzare questo dispositivo? Sì/No”.
Selezionando Sì, viene stabilita la connessione.
4. Configurare la funzione 3D o Samsung MultiView sul televisore prima di
guardare video 3D o utilizzare la funzione Samsung Multi View.
Cambio di schermata
Per cambiare schermata durante la visualizzazione in modalità Samsung MultiView,
premere una volta il tasto Commutazione schermo sulla parte anteriore del pannello
LED. Quando si passa dalla schermata 1 alla schermata 2, il LED lampeggia in verde
una volta; quando si passa dalla schermata 2 alla schermata 1, il LED lampeggia in
verde due volte.
−− Se l'abbinamento non riesce, gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses si
spengono.
✎✎ Quando si cambia schermata, attraverso gli occhiali si noterà uno sfarfallio.
−− Se il primo tentativo di abbinamento fallisce, spegnere e riaccendere il
televisore e riprendere dal punto 2.
Controllo del volume
−− Se l'abbinamento è in corso: I LED verde e rosso lampeggiano
alternativamente per 2 secondi.
•• Nuovo tentativo di abbinamento
Premere il tasto pairing sugli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses
per oltre 2 secondi.
<E' necessario procedere a un nuovo abbinamento nelle seguenti
occasioni>
−− Può essere necessario ripetere l'abbinamento dopo un'eventuale riparazione
del televisore S9C.
−− L'abbinamento è necessario quando si acquista e utilizza un altro televisore
Serie S9C rilasciato nel 2013.
Premendo brevemente il tasto volume + sugli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses,
il volume si alza; al contrario, premendo brevemente il tasto volume -, il volume si
abbassa. Tenendo premuto uno dei tasti volume, l'audio si alza al livello massimo o si
abbassa al livello minimo.
Ricarica delle batterie
Se durante l'uso delle cuffie il LED rosso lampeggia ogni 2 secondi o si avverte un
suono simile a un “bip, bip”, ricaricare le batterie collegando il cavo USB.
Quando la batteria è in carica, il LED arancione lampeggia ogni 0,5 secondi. Quando la
batteria risulta completamente carica, il LED verde lampeggia a intervalli di 2 secondi.
TV SAMSUNG
Uso degli auricolari
•• Estrarre gli auricolari
USB
PC
Tenerli delicatamente e rimuovere il cavo intorno alla scanalatura all'interno
degli occhiali.
Porta USB
•• Reinserire gli auricolari
Inserire gli auricolari negli alloggiamenti previsti sugli occhiali, quindi inserire
il cavo nella scanalatura.
Cavo USB Micro
Notebook
Italiano - 20
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 20
2013-10-31
11:16:59
Per indossare gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses sopra gli occhiali da vista
• Reinserire gli auricolari
►
►
✎ Per indossare gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses sopra gli occhiali da
vista, separare il nasello dagli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses.
Risoluzione dei problemi
Possibile soluzione.
Gli occhiali Samsung Multi View 3D
Glasses non funzionano
Gli occhiali Samsung Multi View 3D Glasses devono essere
utilizzati vicino al televisore. Spostare gli occhiali Samsung Multi
View 3D Glasses entro una distanza massima di 6 m dal televisore.
Avviare un nuovo abbinamento per verificare che il processo sia
stato completato.
Verificare le impostazioni della funzione 3D o Samsung MultiView
sul televisore.
La batteria potrebbe essere scarica. Ricaricare la batteria.
Ancora una volta, premere brevemente il tasto di accensione.
►
L'audio non viene riprodotto
Premere il tasto volume + sugli occhiali per alzare il volume.
L'abbinamento causa una momentanea interruzione dell'audio
quando lo si ascolta attraverso gli auricolari degli occhiali.
Attendere il completamento dell'abbinamento.
Tentare un nuovo abbinamento e verificare che sia andato a buon
fine.
La batteria è scarica. Caricare la batteria.
L'audio non viene riprodotto o è
intermittente
I dispositivi che generano onde elettromagnetiche, quali i forni a
microonde e i router wireless, possono causare una riproduzione
anomala dell'audio del televisore. Tenere questi dispositivi, inclusi
i dispositivi di comunicazione mobile, il più possibile lontano dal
televisore.
Il LED continua a lampeggiare.
Durante l'uso gli occhiali producono
una serie di 'bip'
La batteria è scarica. Caricare la batteria.
✎ Per rimuovere il nasello, premere verso il basso con entrambi i pollici, quindi
rimuovere il nasello dagli occhiali come mostrato nell'immagine.
• Inserimento del nasello
►
• Estrarre gli auricolari
Italiano
Problema.
• Separazione del nasello
►
Italiano - 21
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 21
2013-10-31
11:17:00
Risoluzione dei problemi e altre informazioni
Specifiche (N. modello: SSG-5900CR)
Lenti
Ottiche
Cristalli liquidi
Distanza operativa
2~6 m
consigliata
35%
Velocità di
campo
Durante la visione 3D: 120 Hz
Durante la visione in modalità
Samsung Multi View: 240 Hz
Peso
SSG-5900CR
42 gr
Alimentazione
Occhiali
Batteria interna da 3,7 V ai polimeri di litio
Occhiali
Durante la sola visione dello schermo: 1,3mA, Durante l'ascolto
dell'audio attraverso gli auricolari: 37mA
Consumo di
energia
Condizioni
operative
Batterie
Cos'è l'Assistenza remota?
Trasmissione
Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale
attraverso un tecnico Samsung che remotamente:
•• Effettua la diagnosi del televisore
•• Regola le impostazioni del televisore per conto del cliente
•• Esegue il ripristino del televisore alle impostazioni di fabbrica
Tipo
110mAh, 3,7V
Tempo di
funzionamento
Visione 3D: 80 ore,
Visione in modalità Samsung Multi View: 3 ore
•• Installa gli aggiornamenti firmware consigliati
Temperatura di
esercizio
Da 10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Come funziona?
Temperatura di
conservazione
Da -20°C a 60°C (-4 °F a 140 °F)
Ottenere un servizio di assistenza remota Samsung Tech per il proprio televisore è una
cosa molto semplice.
✎✎ Le specifiche possono variare senza preavviso allo scopo di migliorare
costantemente le prestazioni del prodotto.
✎✎ Il tempo di funzionamento continuo può variare a seconda dell'ambiente di
comunicazione wireless e alle condizioni d'uso.
[Raccomandazioni] - Solo UE
1. Basta chiamare il Contact Center
Samsung e richiedere assistenza
remota.
2. Accedere al menu sul televisore,
quindi accedere alla sezione
Supporto.
3. Selezionare Gestione remota e
fornire il Pin all'agente.
4. L'agente accederà quindi al
televisore. Tutto qui!
Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questi Occhiali attivi 3D sono
conformi ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva
1999/5/CE.
L'uso di questa apparecchiatura è consentito in tutti i paesi europei.
Italiano - 22
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 22
2013-10-31
11:17:01
Risoluzione dei problemi
Sensore Eco e luminosità schermo
In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco
sottostante. Se nessuno dei consigli qui forniti si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il
sito “www.samsung.com”, quindi fare clic sulla voce Supporto, oppure chiamare il numero del Call
Center riportato in ultima pagina del manuale.
Problemi
Il televisore non si accende.
Soluzioni e spiegazioni
• Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente
collegata alla presa a parete e al televisore.
• Verificare che la presa a parete sia funzionante.
• Provare a premere il tasto P sul televisore per verificare che il problema
non sia il telecomando. Se il televisore si accende, vedere la sezione "Il
telecomando non funziona" riportata sotto.
• Verificare le connessioni dei cavi. Rimuovere e ricollegare tutti i cavi collegati
al televisore e ai dispositivi esterni.
• Impostare l'uscita video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/satellitare,
lettore DVD, Blu-ray, ecc) in modo che le connessioni corrispondano
all'ingresso del televisore. Ad esempio, se l'uscita di un dispositivo esterno è
HDMI, deve essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore.
• Verificare che il dispositivo collegato sia acceso.
• Verificare di aver selezionato la corretta sorgente d'ingresso.
• Riavviare il dispositivo connesso dopo averne scollegato e ricollegato il cavo
di alimentazione.
Il telecomando non
funziona.
• Sostituire le pile del telecomando. Verificare che le pile siano state inserite nel
verso giusto rispettando la polarità (+/-).
• Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando.
• Puntare il telecomando verso il televisore a una distanza di 150~180 cm.
Il telecomando del
ricevitore via cavo/
satellitare non riesce ad
accendere o spegnere il
televisore o a regolare il
volume.
• Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che
possa controllare le funzioni del televisore. Consultare il manuale dell'utente
del ricevitore via cavo/satellitare per il codice del televisore SAMSUNG.
✎✎ Lo schermo utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una
speciale tecnologia. Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o
più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto.
✎✎ Per mantenere il televisore in condizioni ottimali, aggiornare il firmware all'ultima versione
disponibile scaricabile dal sito web Samsung tramite USB (Samsung.com > Supporto >
Download).
✎✎ Alcune delle immagini e funzioni sopra riportate sono disponibili solo per determinati modelli.
Italiano
Nessuna immagine/video.
Il Sensore Eco misura la luce ambientale e ottimizza automaticamente la luminosità del
televisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. L'attivazione di questa funzione
riduce o aumenta automaticamente la luminosità del televisore. Per disattivare questa
funzione, accedere al Menu > Sistema > Soluzione Eco > Sensore Eco
Sensore Eco
Prestare attenzione a non ostruire il sensore. Ciò potrebbe causare una riduzione
non desiderata della luminosità dell'immagine.
1. Sensore Eco: questa funzione di risparmio energetico regola automaticamente la
luminosità dello schermo TV a seconda della luce ambientale rilevata dal Sensore di
luminosità.
2. Per attivare o disattivare la funzione Sensore Eco, accedere al Menu > Sistema > Soluzione
Eco > Sensore Eco e selezionare On o Off.
3. Precauzioni: Se la luminosità dello schermo dovesse risultare troppo bassa durante la visione
del televisore in un ambiente buio, ciò potrebbe essere causato dall'attivazione della funzione
Sensore Eco.
Italiano - 23
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 23
2013-10-31
11:17:01
Conservazione e manutenzione
✎✎ Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono
Aggiornamento del televisore mediante One
Connect (venduto separatamente)
rimanere dei residui. Eliminare i residui prima di usare il televisore.
One Connect
(venduto separatamente)
✎✎ Il telaio e lo schermo del prodotto possono graffiarsi durante la pulizia. Per non
graffiare il telaio e lo schermo durante la pulizia, usare un panno morbido.
TV
Non spruzzare acqua direttamente sul
prodotto. Qualsiasi liquido che riesca a
penetrare all'interno del prodotto può
provocare guasti, incendio o una scossa
elettrica.
Pulire il prodotto con un panno morbido
appena inumidito. Non utilizzare liquidi
infiammabili (per es. benzene o diluenti)
né soluzioni detergenti.
La connessione di One Connect (venduto separatamente) a un televisore Samsung
consente di utilizzare le ultime funzioni e contenuti disponibili senza dover acquistare
un nuovo TV. Prova le funzioni e i servizi più recenti offerti da Samsung Electronics
attraverso One Connect.
✎✎ One Connect è venduto separatamente. One Connect consente di aggiornare il
software alla versione più recente dall'anno di rilascio del prodotto One Connect
acquistato. Non supportato su tutti i modelli.
Italiano - 24
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 24
2013-10-31
11:17:01
Specifiche
Risoluzione del display
Caratteristiche ambientali
Temperatura d'esercizio
Umidità di esercizio
Temperatura di stoccaggio
Umidità di stoccaggio
Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra)
Raccomandazioni - Solo UE
1920 x 1080
Da 10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Dal 10% al 80%, senza condensa
Da -20°C a 45°C (-4 °F a 113 °F)
Dal 5% al 95%, senza condensa
•• La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.
com, accendendo alla pagina Supporto > Certificati CE, e immettendo i dati
richiesti per l'identificazione del prodotto.
0˚
Modello
KE55S9C
Dimensione schermo
(Diagonale)
55 pollici
Suono
(Uscita)
40W (10 x 2, woofer 20 x 1)
Dimensioni (L x A x P)
Corpo
Con piedistallo
1418,1 x 777,7 x 135,6 mm
1418,1 x 777,7 x 359,7 mm
•• Questa apparecchiatura può essere utilizzata solo in interno.
•• L'uso di questa apparecchiatura è consentito in tutti i paesi europei.
27,2 Kg
30,9 Kg
Licenze
✎✎ Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
✎✎ Per l'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta
Italiano
Peso
Con piedistallo
•• Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE.
apposta al prodotto.
✎✎ Il consumo elettrico tipico viene misurato conformemente allo standard IEC 62087
Ed.2
Modalità Standby
Per ridurre il consumo elettrico, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete
in caso di inutilizzo prolungato del televisore.
Italiano - 25
[S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 25
2013-10-31
11:17:02