Vždy pripravení pomôcť
Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite
www.philips.com/support
AEA2000
Otázky?
Kontaktujte
Philips
Príručka užívateľa
Obsah
1 Dôležité
3
2 Váš adaptér Bluetooth
3
3 Prehrávanie
4
Úvod
Čo je v škatuli
Pripojenie zvukových káblov
Pripojenie napájania
Vstup do režimu párovania
Prehrávanie zo zariadení s
aktivovaným rozhraním Bluetooth
3
3
4
4
4
5
4 Informácie o výrobku
6
5 Riešenie problémov
6
6 Upozornenie
7
Technické údaje
Čo je zariadenie Bluetooth
Recyklácia
6
6
7
SK
2
1 Dôležité
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prečítajte si tieto pokyny.
Dodržiavajte všetky pokyny.
Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti
vody.
Neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla, ako
sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či
iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré
produkujú teplo.
Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto
nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri
zástrčkách, elektrických objímkach a
v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
Používajte len nástavce/príslušenstvo
špecifikované výrobcom.
Počas búrok s bleskami alebo pri
dlhodobom nepoužívaní odpojte toto
zariadenie zo siete.
Všetky opravy zverte do rúk
kvalifikovanému servisnému personálu.
Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie
akýmkoľvek spôsobom poškodené,
napríklad bol poškodený napájací kábel
alebo zástrčka, ak bola na zariadenie vyliata
tekutina alebo do zariadenia spadol nejaký
predmet, zariadenie bolo vystavené dažďu
alebo vlhkosti alebo ak zariadenie nefunguje
správne, prípadne po páde zariadenia.
Zariadenie nesmie byť vystavené
kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.
Neumiestňujte na zariadenie žiadne
nebezpečné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).
Tam, kde zástrčka priameho napájacieho
adaptéra slúži ako odpájacie zariadenie,
musí zostať odpájacie zariadenie ľahko
prístupné pre okamžité použitie. Varovanie
•• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.
•• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické
zariadenie.
•• Uistite sa, že máte vždy ľahký prístup k napájaciemu
káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli zariadenie
odpojiť zo siete.
3
SK
2 Váš adaptér
Bluetooth
Úvod
Po pripojení adaptéra Bluetooth k vášmu
reproduktorovému Hi-Fi systému môžete
prehrávať zvukový obsah zo zariadenia s
rozhraním Bluetooth na vašom Hi-Fi systéme
prostredníctvom bezdrôtového pripojenia
Bluetooth.
Čo je v škatuli
Skontrolujte a identifikujte obsah balenia:
• Hlavná jednotka
• Sieťový napájací adaptér
• Zvukový kábel RCA
• Návod na používanie
3 Prehrávanie
Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto
kapitole.
Pripojenie zvukových káblov
Sú dva spôsoby, ktorými môžete pripojiť
adaptér Bluetooth k vášmu Hi-Fi systému.
Vyberte jednu z možností, vhodnú pre daný
Hi-Fi systém.
Výstraha
•• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte,
či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu
vyznačenému na spodnej strane jednotky.
•• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri
odpájaní zariadenia držte pevne zástrčku.
Poznámka
•• Typový štítok sa nachádza na spodnej strane adaptéra
Bluetooth.
Pripojte sieťový adaptér k:
• zásuvke DC IN na zadnej strane adaptéra
Bluetooth.
• elektrickej zásuvke.
Možnosť 1 (obr. A)
R
Pripojenie napájania
L
AUDIO IN
Možnosť 2 (obr. B)
Vstup do režimu párovania
LINE OUT
R
L
Po pripojení k napájaniu prejde adaptér
Bluetooth automaticky do režimu párovania cez
rozhranie Bluetooth.
• Ak vaše zariadenie Bluetooth ešte nebolo
spárované s adaptérom Bluetooth,
musíte ho najskôr spárovať s adaptérom
Bluetooth a až potom spustiť v zariadení
prehrávanie zvuku (pozrite si časť
„Prehrávanie zo zariadení s aktivovaným
rozhraním Bluetooth“).
SK
4
•
Ak už vaše zariadenie Bluetooth bolo
v minulosti spárované s adaptérom
Bluetooth, stlačte tlačidlo .
»» Adaptér Bluetooth sa pokúsi pripojiť
k naposledy pripojenému zariadeniu
Bluetooth. Ak sa mu to nepodarí, adaptér sa
prepne späť do režimu párovania.
1
2
Tip
•• Ak sa adaptéru Bluetooth nepodarí spárovať so
zariadením Bluetooth, adaptér Bluetooth ukončí do
2 minút režim párovania a kontrolka LED sa stlmí.
Stlačením tlačidla prejdete späť do režimu párovania.
Kontrolky LED
Neprerušovaná
modrá
Blikajúca modrá
Tlmené svetlo
Popis
Adaptér Bluetooth a
zariadenie s aktivovaným
rozhraním Bluetooth sú
spojené.
Adaptér Bluetooth čaká na
spárovanie so zariadením
s aktivovaným rozhraním
Bluetooth.
Adaptér Bluetooth nie je
ani v spojení s Bluetooth
zariadením, ani v režime
párovania.
Prehrávanie zo zariadení
s aktivovaným rozhraním
Bluetooth
Poznámka
•• Účinný prevádzkový dosah medzi adaptérom Bluetooth
a spárovaným zariadením je približne 10 metrov (30
stôp).
•• Tento adaptér Bluetooth udržujte mimo dosahu iných
elektronických zariadení, ktoré by mohli spôsobovať
rušenie.
•• Kompatibilita s inými zariadeniami Bluetooth nie je
zaručená.
•• Uistite sa, že adaptér Bluetooth je správne pripojený k
napájanému Hi-Fi systému.
•• Uistite sa, že je systém Hi-Fi v režime zvukového vstupu
alebo vstupu Line-in.
5
SK
3
Na vašom zariadení Bluetooth zapnite
funkciu Bluetooth a vyhľadajte zariadenia
Bluetooth (podrobnosti nájdete v návode
na používanie daného zariadenia).
Keď sa vo vašom zariadení zobrazí položka
[Philips BT] (Adaptér Philips Bluetooth),
zvoľte ju a spustí sa párovanie a pripájanie.
V prípade potreby zadajte prednastavený
kód „0000“.
»» Ak pripojenie prebehne úspešne,
indikátor Bluetooth začne
neprerušovane svietiť namodro.
Prehrajte zvukový obsah vo svojom
zariadení.
»» Zvukový obsah z vášho zariadenia sa
prenáša do Hi-Fi systému.
Poznámka
•• Ak dané zariadenie Bluetooth už bolo predtým
spárované so zariadením AEA2000, stačí vyhľadať
zariadenie [PhilipsBT] v ponuke Bluetooth a potom
nadviazať pripojenie.
•• Tento adaptér Bluetooth si dokáže zapamätať až 8
predtým spárovaných zariadení.
Odpojenie zariadenia s aktivovaným
rozhraním Bluetooth:
• Znovu stlačte tlačidlo .
• Ťuknite znova na položku [PhilipsBT] v
ponuke Bluetooth;
• Vypnite funkciu Bluetooth vo svojom
zariadení alebo
• Zariadenie umiestnite mimo
komunikačného dosahu.
Pripojenie iného zariadenia Bluetooth:
1
2
Odpojte predtým pripojené zariadenie.
Spárujte s vybraným zariadením Bluetooth.
Vymazanie histórie párovania adaptéra
Bluetooth:
Stlačte a 7 sekúnd podržte tlačidlo .
»» Indikátor Bluetooth zostane 2 sekundy
svietiť namodro a potom sa vráti do
predchádzajúceho stavu.
4 Informácie o
výrobku
5Riešenie
problémov
Varovanie
Poznámka
•• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez
•• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.
predchádzajúceho upozornenia.
Technické údaje
Zosilňovač
Výstupné napätie
1000 mV RMS
Odstup signálu od šumu
> 62 dBA
Celkové harmonické skreslenie < 2 %
Bluetooth
Štandard
Frekvenčné
pásmo
Dosah
Štandard Bluetooth verzie
2.1+EDR
2,402~2,480 GHz pásmo ISM
10 m (voľné priestranstvo)
Všeobecné informácie
Sieťové napájanie
Model: AS030-090EE033/EML0900330V
(Philips);
Vstup: 100 – 240 V~,
50/60 Hz, 0,15 A;
Výstup: 9 V 0,33 A
Prevádzková spotreba
energie
< 3W
Rozmery – hlavná
jednotka (Š x V x H) 74 x 28 x 72 mm
Hmotnosť – hlavná
jednotka
0,04 kg
Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami
nepokúšajte opravovať systém.
Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne
nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné
stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa
problém neodstráni, prejdite na webovú stránku
spoločnosti Philips (www.philips.com/support).
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a
sériové číslo.
Žiadne napájanie
•• Uistite sa, že sieťový napájací adaptér je
správne pripojený.
•• Uistite sa, že je sieťová zásuvka pod
prúdom.
Z Hi-Fi systému nevychádza žiadny zvuk
•• Skontrolujte, či je Hi-Fi systém pripojený k
napájaniu.
•• Uistite sa, že systém je správne spojený s
adaptérom Bluetooth.
•• Uistite sa, že bezdrôtové pripojenie
Bluetooth je úspešné.
•• Upravte hlasitosť svojho systému a
zariadenia Bluetooth.
•• Uistite sa, že je systém Hi-Fi v režime
zvukového vstupu alebo vstupu Line-in.
Čo je zariadenie Bluetooth
Kvalita zvuku je po pripojení zariadenia s
aktivovaným rozhraním Bluetooth nízka.
•• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý.
Zariadenie umiestnite bližšie k adaptéru
SK
6
Bluetooth alebo odstráňte prekážky medzi
zariadením a adaptérom.
Nie je možné pripojiť sa k zariadeniu.
•• Funkcia Bluetooth nie je v zariadení
zapnutá. Pozrite si návod na používanie
daného zariadenia, v ktorom nájdete
informácie o aktivácii tejto funkcie.
•• Adaptér je už pripojený k inému zariadeniu
s aktivovaným rozhraním Bluetooth.
Odpojte zariadenie a skúste to znova.
•• Zariadenie s aktivovaným rozhraním
Bluetooth sa môže odstrániť z histórie
párovania. Pre opätovné spárovanie
postupujte podľa nasledovných pokynov:
1) Odpojte napájanie výrobku (AEA200) a
znova ho pripojte.
2) Vyberte položku „ignorovať toto
zariadenie“ v ponuke nastavenia zariadenia
s aktivovaným rozhraním Bluetooth a pre
opätovné spárovanie vyberte položku
[Philips BT].
Spárované zariadenie sa pripojí a vzápätí
odpojí.
•• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý.
Zariadenie umiestnite bližšie k adaptéru
Bluetooth alebo odstráňte prekážky medzi
zariadením a adaptérom.
•• Niektoré zariadenia majú funkciu
úspory energie, ktorá automaticky
ukončí pripojenie rozhrania Bluetooth.
Nepredstavuje to poruchu systému.
6 Upozornenie
Akékoľvek zmeny alebo modifikácie vykonané
na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne
schválené spoločnosťou Gibson Innovations,
môžu anulovať oprávnenie používateľa
obsluhovať toto zariadenie.
Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Kópia vyhlásenia o zhode CE je dostupná vo
verzii PDF (Portable Document Format) v
elektronickom návode na používanie na lokalite
www.philips.com/support.
Recyklácia
Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré
možno recyklovať a znova využiť.
Produkt označený symbolom preškrtnutého
odpadkového koša je v súlade so smernicou EÚ
č. 2002/96/EC.
Produkt nelikvidujte spolu s iným domovým
odpadom. Informujte sa o miestnych predpisoch
týkajúcich sa separovaného zberu elektrických a
elektronických produktov. Správnou likvidáciou
použitých produktov pomáhate znižovať
negatívne následky na životné prostredie a
ľudské zdravie.
Informácie týkajúce sa životného prostredia
Všetky nepotrebné baliace materiály boli
vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie
7
SK
jednoduchého rozdelenie balenia do troch
materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena
(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná
penová pokrývka).
Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je
možné v prípade roztriedenia špecializovanou
spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.
Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa
likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií
a starého vybavenia.
Označenie a logá Bluetooth® sú registrované
ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti
Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Gibson
Innovations ich používa na základe licencie.
2013 © Gibson Innovations Limited. Všetky
práva vyhradené.
Technické údaje podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť
Gibson si vyhradzuje právo na zmenu produktu
kedykoľvek, a to bez povinnosti rovnako upraviť
už dodané produkty.
SK
8
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.
This product has been manufactured by, and is sold
under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and
Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to
this product.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used
under license from Koninklijke Philips N.V.
AEA2000_12_UM_V5.0
">
