Samsung GT-P3100 Snabbstartsguide

GT-P3100
Snabbstartsguide
Mer information finns i den fullständiga
bruksanvisningen. För information om hur du öppnar
bruksanvisningen se “Visa handboken” i den här
snabbstartsguiden.
Den här produkten uppfyller tillämpliga
nationella SAR-gränser på 2,0 W/kg.
Maximala SAR-värden finns i SARinformationen i den här bruksanvisningen.
www.sar-tick.com
När du bär produkten eller använder
den genom att bära den mot kroppen
ska du antingen använda ett godkänt
tillbehör, såsom ett hölster eller liknande
som håller ett avstånd på 0,5 cm från
kroppen för att säkerställa efterlevnad
av RF-exponeringskraven. Observera att
produkten kan sända ut signaler även om
du inte ringer något samtal.
Tack för att du har köpt den här mobila enheten från
Samsung. Den här enheten erbjuder högkvalitativ mobil
kommunikation och underhållning baserat på Samsungs
exceptionella teknik och höga standarder.
• Innehållet i handboken kan skilja sig från produkten,
•
2
eller medföljande program från nätverksoperatörer eller
operatörer och kan ändras utan föregående varning.
Artiklarna som medföljer enheten och tillgängliga
tillbehör kan variera beroende på region eller
tjänsteleverantör.
• Du kan inhandla ytterligare tillbehör hos din lokala
Samsung-återförsäljare.
• De medföljande tillbehören är endast utformade för
•
enheten och kanske inte är kompatibla med andra
enheter.
Andra tillbehör kanske inte är kompatibla med din enhet.
Instruktionsikoner
Innan du börjar bör du bekanta dig med ikonerna som
används i den här bruksanvisningen:
Fara – situationer som kan leda till personskador för
dig eller någon annan.
Aktsam – situationer som kan leda till skador på
enheten eller annan utrustning.
Obs – kommentarer, användningstips eller
tilläggsinformation.
3
Upphovsrätt
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Den här handboken skyddas av internationella
upphovsrättlagar.
Ingen del av den här handboken får reproduceras,
distribueras, översättas eller överföras i någon form eller
på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive
fotokopiering, inspelning eller lagring i något system för
lagring av och åtkomst till information, utan föregående
skriftligt godkännande från Samsung Electronics.
Varumärken
• SAMSUNG, och SAMSUNG-logotypen är registrerade
varumärken för Samsung Electronics.
• Android-logotypen, Google™, Google Maps™,
™
™
™
Google Mail , YouTube , Android Market , Google
Latitude och Google Talk är varumärken som tillhör
Google, Inc.
™
™
• Bluetooth® är ett registrerat varumärke som tillhör
Bluetooth SIG, Inc. över hela världen.
4
• Oracle och Java är registrerade varumärken som tillhör
Oracle och/eller dess dotterbolag. Andra namn kan vara
varumärken för respektive ägare.
• Windows Media Player® är ett registrerat varumärke som
tillhör Microsoft Corporation.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi
™
•
CERTIFIED och logotypen för Wi-Fi är registrerade
varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.
Enheten använder en icke-harmoniserad frekvens och
är avsedd för alla europeiska länder. Wi-Fi kan användas
inom EU utan restriktioner inomhus, men inte utomhus
i Frankrike.
Alla andra varumärken och upphovsrätter är respektive
ägares egendom.
5
Montering
Enhetens utseende
Vy framifrån
6
Nummer
Funktion
1
Öronhögtalare
2
Ljussensor
3
Närhetssensor
4
SIM-kortsfack
5
Minneskortsfack
6
Pekskärm
7
Högtalare
8
Multifunktionsuttag
9
Främre kameralins
10 Mikrofon
7
Vy bakifrån
Nummer
Funktion
11 Mikrofon1
12 GPS-antenn2
13 Ström-/Omstarts-/Låsknapp
14 Bakre kameralins
15 Volymknapp
16 Uttag för headset
17 Huvudantenn
1. Endast aktiv när du använder högtalarfunktionen eller spelar in
videor.
2. Rör inte vid och täck inte antennområdet med händerna eller andra
föremål när du använder GPS-funktionen.
8
Knappar
Knapp
Ström/
Omstart1/Lås
Funktion
Slå på enheten (tryck och håll
nedtryckt); Öppna enhetsalternativen
(tryck och håll nedtryckt); Återställ
enheten (tryck och håll nedtryckt
i 8-10 sekunder); Slå av och lås
pekskärmen eller slå på den.
Ställ in enhetens volym.
Volym
1. Om allvarliga fel uppstår på enheten, om den hänger sig eller
fryser, kan du behöva starta om enheten för att återställa enhetens
funktion.
9
Sätt i SIM- eller USIM-kortet
1. Öppna locket över SIM-kortsfacket.
2. Sätt i ett SIM- eller USIM-kort med de guldfärgade
kontakterna vända nedåt.
•Sätt inte i ett minneskort i facket för SIM- eller USIM-
kort. Om minneskortet fastnar i SIM-kortsfacket måste
du ta med enheten till ett servicecenter för Samsung
för att avlägsna minneskortet.
•SIM-kortsfacket på enheten passar bara för standardSIM-kort. Om du sätter i ett microSIM-kort eller en icke
godkänd hållare för microSIM-kort kan skador uppstå
på enhetens SIM-kortsfack.
3. Stäng locket över SIM-kortsfacket.
10
Ladda batteriet
Innan du börjar använda enheten måste batteriet laddas.
Använd endast laddare och kablar som är godkända av
Samsung. Om du använder ej godkända laddare eller
kablar kan batterierna explodera eller enheten skadas.
•Om batteriet är helt urladdat kan du inte slå på
enheten, även om den laddas. Låt ett helt urladdat
batteri laddas i några minuter innan du försöker slå
på enheten.
•Formen på USB-strömadaptern kan variera beroende
på region.
1. Anslut USB-kabeln till USB-strömadaptern och sätt sedan
i USB-kabelns kontakt i multifunktionsuttaget.
Om du ansluter USB-kabeln på fel sätt kan det orsaka
allvarliga skador på enheten eller USB-strömadaptern.
Skador som orsakas av felaktig användning omfattas
inte av garantin.
11
2. Anslut USB-strömadaptern till ett vägguttag.
Om strömtillförseln är instabil under laddningen kanske
pekskärmen inte fungerar. Om detta inträffar ska du
koppla ur USB-kabeln från enheten.
3. När batteriet är fulladdat ska du först koppla ur
USB-kabeln från enheten och sedan från eluttaget för
USB-strömadaptern.
Koppla bort USB-strömadaptern för att spara energi
när den inte används. Du måste koppla ur USBströmadaptern från vägguttaget för att stänga av den
när den inte används eftersom den inte har någon
strömbrytare. Enheten ska vara nära eluttaget under
laddningen.
12
Komma igång
Slå på eller av enheten
När du ska slå på enheten trycker du på och håller in
strömknappen.
Om du sätter på enheten för första gången, ställ då in
enheten genom att följa anvisningarna på skärmen.
Du måste logga in på Google eller skapa ett Googlekonto för att använda program som interagerar med
Google-servern.
För att stänga av enheten ska du hålla strömknappen
intryckt och sedan välja Stäng av → OK.
•Följ alla varningar och anvisningar från behörig
personal inom områden där användning av trådlösa
enheter är förbjuden, såsom på flygplan och sjukhus.
•För att använda enheten utan nätverkstjänster växlar
du till flygplansläge.
13
Öppna program
1. Välj
från startskärmen för att öppna programlistan.
2. Bläddra åt höger eller vänster till en annan skärm.
Du kan även välja en av punkterna högst upp på skärmen
för att gå direkt till motsvarande skärm.
3. Välj ett program.
4. Välj
för att gå tillbaka till föregående skärm. Välj
för att gå tillbaka till startskärmen.
Öppna nyligen använda program
1. Välj
för att öppna en lista över program som du har
använt nyligen.
2. Välj ett program.
14
Öppna meddelandepanelen
För att öppna genvägspanelen trycker du nere till höger på
skärmen. Dölj panelen genom att välja .
Ringa upp eller besvara ett samtal
Du kan använda samtalsfunktioner, såsom att ringa och
besvara samtal, använda tillgängliga alternativ under
ett samtal, eller anpassa och använda samtalsrelaterade
funktioner.
Ringa upp
Öppna uppringningsskärmen, ange ett telefonnummer och
välj Samtal. Välj Videosamt. för att ringa ett videosamtal.
15
Besvara ett samtal
Under ett inkommande samtal väljer du
fingret utanför den stora cirkeln.
och drar sedan
Skicka meddelanden
Du kan skapa och skicka textmeddelanden (SMS) eller
multimediemeddelanden (MMS).
Ytterligare avgifter för att skicka och ta emot
meddelanden kan tillkomma när du befinner dig
utanför din operatörs täckningsområde. Kontakta din
operatör om du vill ha mer information.
1. Öppna meddelandeprogrammet.
2. Lägg till mottagare och ange meddelandetexten (för
textmeddelanden går du till steg 4).
3. För att lägga till ett alternativ till meddelandet ska du
välja ett lämpligt alternativ och sedan ett objekt.
4. Skicka meddelandet.
16
Ansluta till Internet
Du kan ansluta till Internet genom att använda
Wi-Fi-funktionen eller mobil nätverksanslutning. Öppna
webbläsaren och surfa på Internet. Du kan lägga till dina
favoritwebbsidor som bokmärken eller använda olika
Internet-alternativ.
Ytterligare avgifter kan tillkomma för uppkompling
mot Internet och hämtning av mediefiler. Kontakta din
operatör om du vill ha mer information.
Visa handboken
Bruksanvisningen erbjuder fullständig information om
användning av enheten. För att visa bruksanvisningen
öppnar du sidan www.samsung.com och söker sedan efter
den enligt enhetens modellnamn.
17
Säkerhetsföreskrifter
Läs all information som följer innan du använder enheten, för att förhindra att
du skadar dig själv, andra eller enheten.
Varning: Förhindra elektrisk stöt, eld och explosion
Använd inte skadade elsladdar, kontakter eller lösa eluttag
Rör inte elsladden med våta händer, och koppla inte loss laddaren
genom att dra i sladden
Böj inte och skada inte elsladden
Använd inte enheten när den laddas och rör inte enheten med
våta händer
Kortslut inte laddaren
Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enheten för stötar
Ladda inte batteriet med laddare som inte godkänts av tillverkaren
Använd inte enheten under åskväder
Enheten kan sluta fungera och risken för en elektrisk stöt ökar.
Hantera och kassera enheten och laddare ansvarsfullt
• Använd endast batterier och laddare som godkänts av Samsung och
utvecklats specifikt för enheten. Inkompatibla laddare kan orsaka allvarliga
skador på människor eller enheten.
• Kassera inte enheten i öppen eld. Följ alla lokala föreskrifter för kassering
av uttjänta enheter.
• Placera aldrig enheter på eller i varma enheter som mikrovågsugnar, ugnar
eller element. Batterier kan explodera om de överhettas.
• Krossa inte och gör inte hål på enheten. Undvik att utsätta enheten för
höga externa tryck eftersom det kan leda till en intern kortslutning och
överhettning.
18
Skydda enheten och laddare mot skador
• Undvik att exponera enheten för mycket kalla eller varma temperaturer.
• Extrema temperaturer kan göra att enheten deformeras och minska
enhetens och batteriets laddningskapacitet och livslängd.
• Använd aldrig en skadad laddare.
Varning: Följ alla varningsföreskrifter och regler när
enheten används i skyddsområden
Använd inte enheten i närheten av annan elektronisk utrustning
De flesta elektroniska enheter använder radiovågssignaler. Din enhet kan störa
andra elektroniska enheter.
Använd inte enheten nära en pacemaker
• Undvik att använda enheten inom 15 cm avstånd från en pacemaker om det
är möjligt, då den kan störa pacemakern.
• För att minska eventuell störning med en pacemaker, använd enheten på
motsatt sida av kroppen från pacemakern.
Använd inte enheten på ett sjukhus eller i närheten av medicinsk
utrustning som kan störas av radiovågor
Om du använder medicinsk utrustning, ska du kontakta tillverkaren av
utrustningen innan du använder enheten för att avgöra om utrustningen
påverkas av radiovågor som sänds ut av enheten eller inte.
Om du använder hörapparat, kontakta tillverkaren för information
om radiostörning
Radiofrekvensen som sänds ut från enheten kan störa vissa hörselhjälpmedel.
Innan du använder enheten ska du kontakta tillverkaren för att avgöra om
hörselhjälpmedlet påverkas av utsända radiofrekvenser från enheten eller inte.
Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva
• Följ alla regler, instruktioner och skyltar i miljöer som kan vara explosiva.
• Använd inte enheten på bensinstationer eller i närheten av bränsle eller
kemikalier, eller i områden där sprängningar kan förekomma.
• Tänk på att inte förvara eller transportera lättantändliga vätskor och gaser
eller explosiva material i samma utrymme som enheten, dess delar och
tillbehör.
19
Stäng av enheten i flygplan
Din enhet kan störa de elektriska navigeringsinstrumenten i flygplan.
Din enhet kan störa fordonsutrustning
Tekniska fel på elektroniska enheter i din bil kan uppstå på grund av enhetens
radiovågor. Kontakta tillverkaren för mer information.
Följ alla säkerhetsföreskrifter och regler för användning
av mobiltelefoner/mobila enheter när du kör ett fordon
När du kör är fordonets säkerhet ditt första ansvar. Använd aldrig din mobila
enhet när du kör, om det är förbjudet enligt lag. För din och andras säkerhet,
använd sunt förnuft och kom ihåg följande tips:
• Lär känna enheten och dess olika funktioner, som t.ex. kortnummer och
återuppringning. Dessa funktioner minskar den tid det tar att ringa upp eller
ta emot samtal på enheten.
• Placera enheten där det är lätt att nå den. Se till att du kan använda den utan
att ta ögonen från vägen. Om du får ett samtal vid en olämplig tidpunkt, låt
röstbrevlådan ta emot samtalet.
• Avbryt samtal vid mycket trafik eller dåliga väderförhållanden. Regn,
snöblandat regn, snö, is och mycket trafik kan vara riskabelt.
• Gör inga anteckningar och slå inte upp telefonnummer. Att skriva
meddelanden eller bläddra genom adressboken tar bort uppmärksamheten
från ditt första ansvar, att köra säkert.
• Ring förnuftigt och bedöm trafiken. Ring när du står stilla eller innan du ger
dig ut i trafiken. Försök planera så du ringer när bilen står stilla.
• Undvik stressiga eller emotionella samtal som stör. Se till att de du talar
med vet om att du kör och avbryt samtal som kan ta uppmärksamheten
från vägen.
• Använd enheten för att ringa efter hjälp. Ring ett nödnummer vid brand,
trafikolycka eller akut sjukdom.
20
• Använd enheten för att hjälpa andra i nöd. Om du ser en olycka, ett brott
som pågår, eller en allvarlig nödsituation där det rör sig om livsfara, ring
ett nödnummer.
• Ring vägassistans eller ett särskilt hjälpnummer vid behov. Ring vägassistans
eller ett särskilt hjälpnummer om du ser ett fordon som är sönder men som
inte utgör någon fara, en trasig trafiksignal, en mindre trafikolycka där ingen
verkar skadad, eller ett fordon du vet är stulet.
Ta hand om och använd enheten på rätt sätt
Håll enheten torr
• Fuktighet och alla slags vätskor kan skada enhetens delar eller elkretsar.
• Slå inte på enheten om den är våt. Om enheten redan är påslagen ska du
omedelbart slå av den och ta ur batteriet (om enheten inte stängs av eller
om du inte kan ta ur batteriet ska du lämna den som den är). Torka sedan av
enheten med en handduk och ta den till ett servicecenter.
• Vätska ändrar färgen på etiketten som visar att det är en vätskeskada inuti.
Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om enheten utsätts för väta.
Använd inte och förvara inte enheten på dammiga, smutsiga
platser
Damm kan göra att enheten inte fungerar.
Förvara alltid enheten på plana underlag
Om den ramlar ner, kan den skadas.
Förvara inte enheten på varma eller kalla platser. Använd enheten
i mellan -20 ° C och 45 ° C
• Enheten kan explodera om den lämnas inuti ett stängt fordon, eftersom
temperaturen där kan vara upp till 80 ° C.
• Utsätt inte enheten för direkt solljus under längre perioder (t.ex. på
instrumentbrädan i en bil).
• Förvara batteriet i mellan -20 ° C och 45 ° C.
Förvara inte enheten tillsammans med metallföremål som mynt,
nycklar och halsband
Din enhet kan repas eller fungera felaktigt.
21
Förvara inte enheten nära magnetiska fält
• Tekniska fel kan uppstå och och batteriet kan laddas ur efter att ha utsatts
för magnetiska fält.
• Magnetiska remsor på kort, inklusive kreditkort, pass och boardingcard kan
skadas av magnetiska fält.
• Använd inte fodral eller tillbehör med magnetiska lås och låt inte enheten
komma i kontakt med magnetiska fält under längre perioder.
Förvara inte enheten nära eller på värmealstrande apparatur,
mikrovågsugnar, varm matlagningsutrustning eller behållare med
högt tryck
• Batteriet kan läcka.
• Enheten kan bli för varm och orsaka brand.
Tappa inte och stöt inte till enheten
• Enhetens skärm kan skadas.
• Om skärmen böjs eller deformeras kan enheten skadas eller tekniska fel
uppstå.
Använd inte enheten eller programmen på ett tag om enheten blir
överhettad
Om huden exponeras för en överhettad enhet under en längre tid, kan detta
leda till brännskadeliknande stymptom, såsom röda fläckar och pigmentering.
Om enheten har kamerablixt eller -lampa ska du inte använda
denna nära människors eller djurs ögon
Om fotolampa eller blixt används nära ögonen kan det orsaka tillfällig blindhet
eller skada ögonen.
Var försiktig när du utsätts för blinkande ljus
• När du använder enheten ska du se till att det finns annat ljus i rummet och
du ska inte hålla skärmen för nära ögonen.
• Slaganfall och svimning kan uppstå när du utsätts för blinkande ljus om du
tittar på videor eller spelar Flash-baserade spel under längre perioder. Om
du känner någon typ av obehag ska du omedelbart sluta använda enheten.
Minska risken för förslitningsskador
När du utför någon rörelse upprepade gånger t.ex. trycka på knappar, skriva
tecken på en pekskärm med fingrarna eller spela spel, kan du ibland känna dig
stel i händerna, nacken, axlarna eller andra delar av kroppen. Om du använder
enheten under längre perioder ska du hålla enheten i ett avslappnat grepp,
trycka lätt på knapparna och ta pauser ofta. Om du fortfarande känner dig
stel under eller efter sådan användning ska du avbryta användningen och
kontakta en läkare.
22
Säkerställ maximal livslängd för batteri och laddare
• Undvik att ladda batteriet under längre tid än en vecka eftersom
överladdning förkortar batteriets livslängd.
• Med tiden laddas ett batteri som inte används ur och måste laddas upp igen
före användning.
• Koppla loss laddaren från strömkällan när den inte används.
Använd laddare, tillbehör och förbrukningsartiklar som har
godkänts av tillverkaren
• Användning av universalladdare kan förkorta livslängden för enheten eller
orsaka att den inte fungerar som den ska.
• Samsung är inte ansvarigt för användarens säkerhet, när tillbehör som inte
är godkända och utrustning som inte är godkänd av Samsung används.
Bit eller sug inte på enheten
• Enheten kan skadas eller explodera.
• Om barn använder enheten, se till att de gör det på rätt sätt.
Stoppa inte in enheten eller de medföljande tillbehören i ögonen,
öronen eller munnen
Om du gör det kan det leda till risk för kvävning eller allvarliga skador.
Under samtal:
• Håll enheten upprätt, precis som en vanlig telefon.
• Tala direkt i luren.
• Rör inte vid enhetens inbyggda antenn. Om du gör det kan det resultera i
sämre samtalskvalitet, eller göra att enheten sänder ut oönskade nivåer av
RF-energi (radiofrekvensenergi).
Skydda hörseln och öronen när du använder ett headset
• Höga ljud kan ge hörselskador.
• Höga ljud när du kör kan störa dig och orsaka en olycka.
• Sänk alltid volymen innan du sätter i hörlurarna och
använd lägsta möjliga volym för att höra ett samtal
eller musik.
• I torra miljöer kan statisk elektricitet byggas upp i
headsetet. Undvik att använda headset i torra miljöer
eller rör vid ett metallföremål för att ladda ur den statiska
elektriciteten innan du ansluter headsetet till enheten.
23
Var försiktig när du använder enheten när du går eller rör dig
Var alltid medveten om omgivningen för att undvika att du skadar dig själv
eller andra.
Bär inte enheten i bakfickorna eller runt midjan
Du eller enheten kan skadas om du ramlar.
Ta inte isär, modifiera eller reparera enheten
Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller om enheten ändras eller
modifieras. För service, ta enheten till ett Samsung servicecenter eller din
återförsäljare.
Måla inte och sätt inte klistermärken på din enhet
Målarfärg och klistermärken kan täppa till rörliga delar och hindra normal
användning. Om du är allergisk mot målarfärg eller produktens metalldelar kan
du uppleva klåda, eksem eller svullnad på huden. Om det händer ska du sluta
använda enheten och uppsöka läkare.
Vid rengöring av enheten:
• Torka av enheten och laddaren med en handduk eller mjuk trasa.
• Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel.
Använd inte enheten om skärmen har spruckit eller gått sönder
Splittrat glas eller akryl kan orsaka skador på händer och ansikte. Ta enheten till
ett Samsung servicecenter för reparation.
Använd inte enheten till något annat än det den är avsedd för
Undvik att störa andra på allmän plats med enheten
Låt inte barn använda enheten
Enheten är inte en leksak. Låt inte barn leka med den då de kan skada sig själva
och andra, skada enheten eller ringa samtal som ökar dina kostnader.
Montera enhet och utrustning omsorgsfullt
• Kontrollera att enheten med tillhörande utrustning i fordonet är säkert
monterade.
• Undvik att placera enheten och tillbehör nära en krockkuddes
utlösningsområde. Felaktigt installerad trådlös utrustning kan orsaka
allvarliga skador när en krockkudde löses ut.
24
Lämna endast enheten till behörig personal för service
I annat fall kan skador uppstå på enheten och garantin upphöra att gälla.
Hantera SIM-kort och minneskort försiktigt
• Ta inte ur kortet medan enheten överför eller använder information
eftersom det kan innebära att data förstörs och/eller att kort eller enhet
skadas.
• Skydda kortet mot kraftiga slag och stötar, statisk urladdning och elektriska
störningar från annan utrustning.
• Vidrör inte de guldfärgade kontakterna eller terminalerna med fingrarna
eller metallobjekt. Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa.
Kontrollera att nödtjänsterna fungerar
Det är inte säkert att nödsamtal kan ringas från enheten i alla områden och
under alla förhållanden. Innan du färdas genom områden med dålig täckning
bör du planera för en alternativ metod för att kontakta utryckningspersonal.
Se till att dina viktiga och personliga data är säkra
• Säkerhetskopiera viktiga data när du använder enheten. Samsung kan inte
hållas ansvarigt för förlorade data.
• När du gör dig av med enheten ska du säkerhetskopiera alla data och
återställa enheten, för att förhindra att andra kan komma åt din personliga
information.
• Läs noggrant det som står på behörighetsskärmen när du hämtar program.
Var särskilt noggrann med program som har tillgång till många funktioner
eller till en stor mängd personlig information.
• Kontrollera dina konton regelbundet när det gäller otillåten användning.
Om du ser några tecken på otillåten användning av din personliga
information ska du kontakta tjänsteleverantören för att radera eller ändra
kontoinformationen.
• Om du tappar bort enheten eller om den blir stulen, ska du byta lösenord för
dina konton för att skydda din personliga information.
• Undvik att använda program från okända källor och lås din enhet med
mönsterskydd, lösenord eller PIN-kod.
Distribuera inte upphovsrättsskyddat material
Du får inte distribuera kopieringsskyddat material utan tillåtelse från
innehållsägarna. Om du gör det kan det strida mot upphovsrättslagarna.
Tillverkaren ansvarar inte för några juridiska problem som orsakas av
användarens olagliga användning av upphovsrättsskyddat material.
25
Information om SAR-värden (Specific Absorption Rate)
DEN HÄR ENHETEN FÖLJER INTERNATIONELLA RIKTLINJER
GÄLLANDE EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR
Din mobila enhet är en radiosändare/mottagare. Den är utvecklad för att
inte överskrida de gränser för exponering för radiovågor (elektromagnetiska
fält för radiofrekvenser) som rekommenderas enligt internationella riktlinjer.
Riktlinjerna utarbetades av en oberoende vetenskapsorganisation (ICNIRP) och
inbegriper en betydande säkerhetsmarginal för att säkerställa alla personers
säkerhet, oavsett hälsa och ålder.
Riktlinjerna för exponering för radiovågor använder mätenheten specifik
absorptionsnivå eller SAR (Specific Absorption Rate). SAR-gränsen för mobila
enheter är 2,0 W/kg.
SAR-provningar utförs med vanliga användarpositioner och när enheten
sänder på högsta certifierade effekt i alla testade frekvensband. De högsta SARvärdena enligt ICNIRP-riktlinjerna för den här enhetsmodellen är:
Högsta SAR för den här modellen och förhållandena under vilka de
registrerades
Huvud-SAR
0,819 W/kg
Kroppsburen SAR
0,610 W/kg
Under användning är de verkliga SAR-värdena för den här enheten normalt
sett långt under de värden som anges ovan. Detta beror på att den effekt som
behövs för din mobila enhet minskas automatiskt när full effekt inte behövs på
för samtalet, i systemeffektivitetssyfte och för att minska nätverksstörningar. Ju
lägre effekten är, desto lägre är SAR-värdet.
Kroppsburen SAR-provning har utförts på den här enheten med godkända
tillbehör eller på ett avstånd på 0,5 cm. För att uppfylla kraven i RFexponeringsriktlinjerna måste enheten, vid kroppsanvändning, användas
med det godkända tillbehöret eller placeras minst 0,5 cm från kroppen. Om
du använder ett tillbehör som inte är godkänt ska du se till att tillbehöret inte
innehåller några delar i metall och att det är placerat minst 0,5 cm från kroppen.
Organisationer, såsom Världshälsoorganisationen (WHO) och US Food and
Drug Administration har meddelat att om människor är oroade och vill minska
exponeringen kan de använda en handsfree-enhet för att hålla den trådlösa
enheten på avstånd från huvudet och kroppen när den används, eller minska
användningen av enheten.
Mer information finns på sidan www.samsung.com/sar där du kan söka efter
enheten med samma modellnummer.
26
Korrekt avfallshantering av produkten
(Elektriska och elektroniska produkter)
(Gäller inom EU och andra europeiska länder med särskilda
återvinningssystem)
Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen
anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare,
headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat
hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö
och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig
återvinning av beståndsdelarna.
Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin
kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan
återvinnas på ett miljösäkert sätt.
Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera de villkor som
anges i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte
hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.
Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild
batteriåtervinning)
Denna markering på batteriet, i manualen eller på
förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör
slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska
symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att
batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de
gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66.
Batteriet i denna produkt kan inte bytas av användaren. Kontakta din
tjänsteleverantör för mer information om byte av batteriet. Försök inte ta bort
batteriet eller kassera det i en eld. Demontera inte, tryck inte ihop och stick
inte hål på batteriet. Om du avser att kassera produkten kan en avfallsstation
vidta lämpliga åtgärder för återvinning och behandling av produkten, inklusive
batteriet.
27
Ansvarsfriskrivning
En del innehåll och tjänster som är tillgängliga via denna enhet tillhör tredje
part och skyddas genom upphovsrätt, patent, varumärken och/eller andra
upphovsrättslagar. Sådant innehåll och sådana tjänster tillhandahålls endast för
personligt, icke-kommersiellt bruk. Du får inte använda innehåll eller tjänster
på ett sätt som inte godkänts av innehållsägaren eller tjänsteleverantören.
Utan begränsning av föregående får du inte, förutom om innehållsägaren eller
tjänsteleverantören har gett sitt uttryckliga tillstånd, på något vis och via något
medium ändra, kopiera, åter publicera, ladda upp, anslå, överföra, översätta,
sälja, skapa härledda verk, utnyttja eller distribuera något innehåll eller några
tjänster som är tillgängliga via denna enhet.
“INNEHÅLL OCH TJÄNSTER FRÅN TREDJE PART TILLHANDAHÅLLS I
BEFINTLIGT SKICK. SAMSUNG GER INGA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA
ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, FÖR DETTA INNEHÅLL ELLER DESSA TJÄNSTER
OAVSETT ÄNDAMÅL. SAMSUNG FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN
ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT
TILL, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT
ÄNDAMÅL. SAMSUNG GARANTERAR INTE ATT NÅGOT INNEHÅLL ELLER NÅGRA
TJÄNSTER SOM ÄR TILLGÄNGLIGA VIA DENNA ENHET ÄR KORREKTA, GILTIGA,
TIDSENLIGA, LAGLIGA ELLER FULLSTÄNDIGA. SAMSUNG ANSVARAR UNDER
INGA OMSTÄNDIGHETER (INTE HELLER VID FÖRSUMMELSE) FÖR DIREKTA,
INDIREKTA ELLER SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, JURIDISKA
AVGIFTER, OMKOSTNADER ELLER ANDRA SKADOR SOM UPPSTÅR FRÅN
ELLER I SAMBAND MED INFORMATIONEN I INNEHÅLLET ELLER TJÄNSTERNA
ELLER SOM ÄR ETT RESULTAT AV ATT DU ELLER EN TREJDE PART HAR ANVÄNT
INNEHÅLL ELLER TJÄNSTER. DETTA GÄLLER ÄVEN OM SAMSUNG HAR
INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ”.
Tredjepartstjänster kan när som helst avslutas eller avbrytas, och Samsung
garanterar inte att något innehåll eller någon tjänst kommer att finnas
tillgänglig under en viss tid. Innehåll och tjänster överförs av tredje part via
nätverk och överföringsresurser som Samsung inte har någon kontroll över.
Utan begränsning till denna allmänna ansvarsfriskrivning friskriver Samsung sig
uttryckligen från allt ansvar för eventuella avbrott eller tillfälliga avstängningar
avseende innehåll eller tjänster som är tillgängliga via denna enhet.
Samsung ansvarar inte heller för kundtjänst i samband med innehållet och
tjänsterna. Alla frågor eller begäran om service med anknytning till innehållet
eller tjänsterna skall riktas direkt till respektive innehålls- eller tjänsteleverantör.
28
Försäkran om överensstämmelse (R&TTE)
Vi,
Samsung Electronics
försäkrar under vårt fulla ansvar att denna produkt
Portabel GSM WCDMA BT/Wi-Fi-enhet : GT-P3100
för vilken denna försäkran gäller, överensstämmer med följande standarder och/eller
normgivande dokument.
SÄKERHET
EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 +A1 : 2010
SAREN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
EN 62209-2 : 2010
EN 62479 : 2010
EN 62311 : 2008
EMCEN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
EN 55022 : 2006 + A1 : 2007
EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
RadioEN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Vi intygar härmed att [alla väsentliga radiotester har genomförts och att] den ovan
nämnda produkten i allt väsentligt uppfyller kraven i EU-direktivet 1999/5/EG.
Förfarandet för fastställande av överensstämmelse som avses i artikel 10 och beskrivs i
bilaga [IV] till EU-direktivet 1999/5/EG har genomförts i samarbete med nedanstående
oberoende certifieringsorgan:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
ID-märkning: 0168
Den tekniska dokumentationen förvaras hos:
Samsung Electronics QA Lab.
och kan erhållas på begäran.
(Gäller inom EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2012.02.24
(utgivningsdatum och ort)
Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(namn och underskrift av ansvarig person)
* Detta är inte adressen till Samsung Service Center. För adress eller telefonnummer till Samsung Service
Center, se bifogat “Warranty Card” eller kontakta återförsäljaren av din produkt.
Delar av innehållet i den här snabbstartsguiden kan skilja sig från
enheten beroende på enhetens programvara eller din operatör.
Så här installerar du Samsung Kies
(PC-synk)
1. Hämta den senaste versionen av Samsung Kies från
Samsungs webbplats (www.samsung.com/kies)
och installera den på din dator.
2. Anslut enheten till en dator med en USB-kabel.
Mer information finns i hjälpen till Samsung Kies.
Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till
http://www.samsung.se.
Klicka in på "SUPPORT"=>"Hjälp & felsökning"
och välj sedan produktgrupp och produkttyp
Alternativt ring vår kundsupport tfn:
0771-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
Printed in Korea
GH68-36863D
Swedish. 04/2012. Rev. 1.0